Parafia Przyłucko-Samhorodecka -

Kościół w Przyłuce pod wezwaniem Św. Anny i Kościół w Samhorodku pod wezwaniem Św. Wincentego a Paulo

Samhorodek, Kościół p.w. Św. Wincentego a Paulo – foto autora

Samhorodek, Samhorodek al Samhorodok, mczko przy ujściu Dcsenki do Desny, pow. berdyczowski, w 3 okr. pol, gm. S. , o 45 w. od Berdyczowa, ma 2240 mk. Podług Pochilewicza w 1863 rbyło tu 1040 mk. praw. , 375 katol. , 261 żyd. ; 3416 dzies. ziemi. Cerkiew Bohosłowska, drewniana. zbudowana w 1851 r. na miejscu dawnej. Do par. praw. należy wś Łopatyn o 7 w. . Kościół katol par. p. w, św. Wincentego a Paulo, z muru wzniesiony w 1822 r. przez Kopczyńskich.
Parafia katol, dekanatu berdyczowskiego, ma 2681 wiernych i kaplicę w Łopatynie. (SGKP)

Przyłuka, Przyłuka, Pryłuka, mczko po obu brzegach rz. Desny, pow. berdyczowski, o 65 w. od Berdyczowa, położone w miejscowości słynnej wyborową glebą, dzieli się na t. zw. Starą i Nową, przedzielone od siebie rozległym stawem, uformowanym z rozlewu Desny. Stara P. leży po lewej al wschodniej stronie rzeki, Nowa zaś po prawej. W mku było w 1863 r. w ogóle 5147 mk. 2824 prawosł. , 303 katol. i 2020 żydów, obecnie jest 665 dm. i 4045 mk. 1891 męż. i 2157 kob. , w tej liczbie 43 żydów. Jarmarki odbywają się 1 stycznia, 9 maja, 1 i 25 października i 6 grudnia. W Starej P. znajduje się cerkiew Preobrażeńska, z muru wzniesiona w 1819 r. i uposażona 72 dzies. ziemi, oraz kościół katolicki, niegdyś parafialny, dziś filialny par. Wachnówka; 

Była tu kaplica publiczna, z kapelanem, z pensyą dla tegoż i ordynaryą. Ale z powoda, ze okolica tutejsza od aktualnego kościoła w Zozowie, była zanadto oddaloną, konsystorz bracławski wydzielił dla kaplicy publicznej w Przyłuce parafią, składającą się ze wsi Nowej Przyłuki, Psiarówki, Krzywca, Kisielów, Cholewiniec, Łosijówki, Konstantynówki, Turbowa, Monczyna, Szeuderowki, Zbaraża, Oweczaczów, Hermanówki, Nowogrobli, Hubina, Kurawy, Kotiużyniec, Warszycy, Starej Przyłuki i Piotrówki. Przyłuką w 1802 r. należała już do hr. Honoraty Borzęckiej, córki Aleksandra, podst. kor. , i Anny z Ankwiczów, Borzęckich. Ona to w 1805 r. nowy tu kościół wymurowała p. w. św. Anny. W tymże roku poświęcił ten kościół kś. Staruszkiewicz, dziekan lipowiecki. Komendarzami tego kościoła byli kś. Hordziejowski, potem kś. Jan Deręgowski, nareszcie w 1820 r. kś. Dymitr Jurkiewicz.
Kaplica w Wachnówce, fundowana przez Trzecieskiego, była filią tegoż kościoła. Dziś kościół przyłucki przestał być parafialnym.  (SGKP), 

Parafia rzymsko katolicka pod wezwaniem Świętego Wincentego a Paulo w Samhorodku, pw Świetej Anny w Przyłuce

Dekanat Berdyczowsko-Lipowiecki

Powiat Machnowiecki (Berdyczowski), gubernia Kijowska

Parafia obejmowała :

Cholewińce, Czerniatyń Mały, Czerniatyń Wielki, Erazmówka, Ermanówka, Hutin, Kotiużyńce, Kurawa, Leonardówka, Łopatyn, Łosijówka, Marianówka, Nowa Grobla, Oweczacze, Przyłuka, Psiarówka, Samgorodek, Turbów, Warszyca, Zbaraż

Римсько-католицька церква м-ка Прилука, Самгородок Махнівського повіту Київської губернії

м-ка Прилука, Самгородок, сс.Варшиця, Великий Чернятин, Голендри, Гоноратка, Губин, Збараж, Коритувата, Костянтинівка, Котюжинці, Курава, Лопатин, Лисіївка, Малий Чернятин, Овечаче, Псярівка, Турбів, Холявинці, Шендерівка, Широка Гребля та ін.

Księgi metrykalne z parafii znajdują się w Archiwach:

1. Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy w Kijowie (CDIAK)
2. Państwowe Archiwum Obwodu Winnickiego (DAWiO)
3. Państwowe Archiwum Obwodu Żytomierskiego (DAZhO)
4. Państwowe Archiwum Obwodu Chmielnickiego (DAChmO)
5. Państwowe Archiwum Miasta Kijowa (DAmK)

Indeksy zapisów metrykalnych:

Geneteka

Metryki-Wolyń

Moja kolekcja kopii ksiąg metrykalnych