Jak korzystać ze strony
Wszystkie materiały są bezpłatne i dostępne bez zakładania konta. Skany leżą na Dysku Google, a ta strona pomaga je odnaleźć.
Jak znaleźć księgi metrykalne parafii
- Wejdź w menu Genealogie → Księgi metrykalne.
- Znajdź miejscowość na liście alfabetycznej. Jeśli znasz dekanat, możesz też wybrać gubernię (kijowską, podolską lub wołyńską), a potem dekanat.
- Kliknij nazwę miejscowości. Otworzy się folder na Dysku Google.
- W folderze znajdziesz skany pogrupowane według lat i rodzaju ksiąg.
Nie musisz mieć konta Google, żeby przeglądać i pobierać pliki.
Nie możesz znaleźć miejscowości?
- Spróbuj innej pisowni. Na liście używam polskich nazw (np. Żytomierz, Międzybóż, Płoskirów), a nie ukraińskich czy rosyjskich.
- Wiele wsi nie miało własnego kościoła. Ich mieszkańców zapisywano w księgach najbliższej parafii, więc szukaj pod nazwą parafii, a nie wsi.
- Użyj pola Szukaj w górnym menu.
Co oznaczają dopiski przy nazwach
|
Dopisek |
Znaczenie |
|
par. |
parafia, np. „Tereszki par. Bazalia” to Tereszki należące do parafii Bazalia |
|
kapl. |
kaplica, np. „Krasiłów kapl. Kulczyny” |
|
św. |
wezwanie kościoła, gdy w mieście było kilka parafii, np. „Kijów św. Aleksander” |
|
Dominikanie, Karmelici, Trynitarze |
kościół zakonny w danym mieście |
|
konwersje |
księgi przejść na katolicyzm |
|
lata, np. 1914-1935 |
folder zawiera tylko księgi z tego okresu |
W jakim języku są księgi
Ksiąg z XIX wieku są po łacinie, po polsku, a od połowy roku 1848 po rosyjsku.
Gdzie są oryginały
Skany pochodzą głównie z archiwów ukraińskich. Lista archiwów i ich zasobów jest w menu Genealogie → Archiwa.
Pozostałe materiały
- Genealogie szlacheckie: księgi rodowodowe, legitymacje oraz akta Podolskiej, Kijowskiej (niebawem) i Wołyńskiej Deputacji Szlacheckiej.
- Projekty: Archiwum Kaczanowskiego, Staropolskie Księgi Sądowe i digitalizacja ksiąg metrykalnych.
- Galerie: dawne mapy i atlasy guberni, fotorelacje z wizyt na cmentarzach na Ukrainie.
- Wieści: informacje o nowych materiałach. Warto tu zaglądać.
Korzystanie z materiałów
Możesz bezpłatnie przeglądać i pobierać skany do własnych badań. Jeśli publikujesz je dalej, np. w drzewie genealogicznym lub w internecie, podaj proszę źródło: genealogie-kresowe.pl oraz archiwum, z którego pochodzi skan.
Potrzebujesz pomocy?
Znalazłeś błąd, niedziałający link albo szukasz ksiąg, których tu nie ma? Napisz przez stronę Kontakt. Jeśli materiały Ci pomogły, możesz wesprzeć dalszą digitalizację. Szczegóły są na stronie głównej w sekcji „Zostań Patronem”.