Księgi zaginione · opis nr 11 Kijowskiego Archiwum Centralnego

Księga żytomierska grodzka, zapisowa i potoczna 1609 r.

XIX-wieczny opis księgi, która nie przetrwała do naszych czasów: spis wszystkich aktów z datami i streszczeniem treści, z indeksami osób i miejscowości.

Archiwum: Kijowskie Archiwum Centralne (Centralne Archiwum Dawnych Akt przy Uniwersytecie św. Włodzimierza)
Nr inwentarza: 11
Urząd: Żytomierz – gród, województwo kijowskie
Rodzaj księgi: zapisowa i potoczna
Lata: 1609
Zawartość: 455 pozycji w spisie aktów, 393 kart
Opis drukowany: Kijów 1879 (oficjalne wydanie Archiwum)
Stan: oryginał nie zachował się – zachował się tylko drukowany opis
Opracowanie: Marcin Kowal; tłumaczenie opisu z języka rosyjskiego przygotowane z pomocą Claude (Anthropic)

Spis aktów Indeks osób Indeks miejscowości

Karta tytułowa opisu

OPIS

KSIĘGI AKTOWEJ

KIJOWSKIEGO ARCHIWUM CENTRALNEGO

Nr 11.

Ułożył A. P. Swidnicki.

(OFICJALNE WYDANIE ARCHIWUM).

KIJÓW.

W DRUKARNI UNIWERSYTECKIEJ.

1879.

Drukowano na mocy uchwały Zarządu Uniwersytetu św. Włodzimierza.

Rektor N. Bunge.

Nr 11

Księga żytomierska grodzka, zapisowa i potoczna 1609 r.

Księga ta 20 lutego 1835 roku została przenumerowana, przesznurowana i opieczętowana przez Komisję, NAJWYŻEJ ustanowioną dla uporządkowania ksiąg metrykalnych i aktowych w guberniach: kijowskiej, wołyńskiej i podolskiej; zawiera ona 393 karty, lecz w poświadczeniu komisji, według omyłkowo oznaczonej (nr 293.) ostatniej karty, ogólną liczbę kart przyjęto 293. Wszystkich aktów, pisanych po rusku, 453. Numeracja ich jest osobna dla każdego miesiąca, a aktom za każdy miesiąc poprzedza krótki ich spis, w którym nie wystawiono numerów aktów, a zaznaczono tylko czas wniesienia ich do księgi.

1609 r.

[Uwaga tłumacza. Oryginał nie ma układu tabelarycznego — akty drukowane są ciągiem: numer, data (przy podwójnej dacie górna = czas sporządzenia, dolna = czas wniesienia do księgi) i treść; w tłumaczeniu daty rozdzielono na kolumny tabeli. Numeracja aktów zaczyna się w oryginale od nowa w każdym miesiącu; nagłówki miesięcy w tabeli dodał tłumacz. Błędy numeracji i dat oryginału zachowano z dopiskiem „(sic)” lub „[w druku: …]”.]

Nr aktu wg kolejności	Kiedy akt podany (oblatowany)	Kiedy sporządzony	Treść aktów
Styczeń 1609 r.
1	1609 r. stycznia 1.	1608 r. sierpnia 28.¹⁾	List króla Zygmunta III, przypominający kijowskim sędziom ziemskim o sprawdzeniu w kijowskich księgach ziemskich autentyczności dokumentów na prawo władania przez szlachciców Strybyłów ziemią Pustowską (inaczej Studeną Wodą), należącą do szlachciców Troszczyńskich i innych, którzy zgłosili swe prawa do tej ziemi wskutek rzekomego podrobienia dokumentów Strybyłów. — K. 3 ²⁾. Przypis ¹⁾. Przy podwójnej dacie górna oznacza czas sporządzenia aktu, a dolna — czas wniesienia go do księgi (w tłumaczeniu: kolumny „Kiedy sporządzony” i „Kiedy akt podany”). Przypis ²⁾. Na pierwszej karcie księgi umieszczony jest jej tytuł, a drugą zajmuje spis aktów za miesiąc styczeń.
2	1609 r. stycznia 1.	1608 r. sierpnia 28.	Taki sam list do rewizorów kijowskich ksiąg ziemskich: podskarbiego nadwornego Wielkiego Księstwa Litewskiego Eustachego Tyszkiewicza, podkomorzego kijowskiego Samuela Hornostaja, podczaszego kijowskiego Wawrzyńca Łozki, wojskiego kijowskiego Siemiona Butowicza, szlachciców Stanisława Charlińskiego i Wasyla Tyszy-Bykowskiego. — K. 4 na odwr.
3	1609 r. stycznia 1.		Doniesienie woźnego o doręczeniu wyżej wymienionego listu (nr 1) kijowskim sędziom ziemskim. — K. 6 na odwr.
4	1609 r. stycznia 1.		Doniesienie woźnego o doręczeniu takiego samego listu (nr 2) kijowskim rewizorom. — K. 7 na odwr.
5	1609 r. stycznia 1.		Skarga szlachcica Siemiona Łudwiskiego na wojewodzica brzeskiego Eustachego Tyszkiewicza o obrabowanie, pobicie jego chłopów i zabójstwo jednego z nich we wsi Kryłowcach. Świadectwo woźnego o tym. — K. 8 na odwr.
6	1609 r. stycznia 1.		Oświadczenie szlachcianki Katarzyny Wilżyny o niewykupieniu w terminie przez księcia Romana Rużyńskiego zastawionych jej wsi Charlijewki [?] i Mincowej Wolicy. Świadectwo woźnego o tym. — K. 10 na odwr.
7	1609 r. stycznia 2.		Pozew do sądu (mandat) podwojewodziego kijowskiego Wacława Wielhorskiego w sprawie o nieprzedstawienie przez niego sprawozdania z poboru dochodów królewskich z miasta Kijowa. — K. 12.
8	1609 r. stycznia 2.		Skarga podskarbiego nadwornego Wielkiego Księstwa Litewskiego Eustachego Tyszkiewicza o pobicie jego i jego chłopów przez szlachcica Siemiona Łudwiskiego i o zrabowanie mienia we wsi Czerlonem. — K. 13 na odwr.
9	1609 r. stycznia 2.		Świadectwo woźnego w tej (nr 8) sprawie. — K. 15 na odwr.
10	1609 r. stycznia 3.		Pozew do sądu poborcy podatków szlachcica Andrzeja Suryna w sprawie o nieoddanie przez niego zebranych podatków: łanowego i czopowego. — K. 16 na odwr.
11	1609 r. stycznia 6.		Skarga szlachcica Stefana Modryńskiego o naruszenie przez księcia Romana Rużyńskiego zapisu zastawnego na wieś Wierzchownię. — K. 17.
12	1609 r. stycznia 9.		Doniesienie woźnego o podziale między szlachcicami Michałem, Fiodorem i innymi Suszczańskimi-Proskurami wsi Kornina i Białki. — K. 18.
13	1609 r. stycznia 9.	1609 r. stycznia 3.	Ugoda polubowna między szlachcicami Grzegorzem Hniewoszewiczem-Ujezdeckim i Michałem Suszczańskim-Proskurą w sprawie o dług. — K. 21.
14	1609 r. stycznia 10.		Skarga szlachcica Balcera Łagiewnickiego o zadanie jemu i jego sługom ran, pobicie i aresztowanie jednego z nich przez szlachcica Jana Serchowieckiego we wsi Starosielcach. — K. 22 na odwr.
15	1609 r. stycznia 10.		Skarga wzajemna szlachcica Jana Serchowieckiego na szlachcica Balcera Łagiewnickiego o to samo. Świadectwo woźnego. — K. 23 na odwr.
16	1609 r. stycznia 14.		Skarga szlachcica Andrzeja Puzyrewicza o obrabowanie go i wypędzenie z domu we wsi Rakowem przez sługę szlachcica Stefana Niemirycza. Świadectwo woźnego o tym. — K. 24.
17	1609 r. stycznia 15.		Świadectwo woźnego o pobiciu i aresztowaniu przez szlachcica Serchowieckiego sługi szlachcica Łagiewnickiego (nr 14). — K. 25 na odwr.
18	1609 r. stycznia 15.		Świadectwo woźnego o pobiciu przez Serchowieckiego samego Łagiewnickiego i jego sługi (nr 14). — K. 26 na odwr.
19	1609 r. stycznia 15.		Pozew do sądu szlachcica Adama Olizara-Wołczkiewicza w sprawie jego ze stepańskim mieszczaninem Grzegorzem Szamą o zrabowanie saletry. — K. 27.
20	1609 r. stycznia 15.		Skarga pisarza ziemskiego kijowskiego Wasyla Woronicza o samowolną sprzedaż przez szlachcica Stefana Niemirycza znajdujących się w ich wspólnym władaniu lasów Lewkowskich i Chotynowskich szlachcicowi Marcinowi Michowskiemu na potaż. Świadectwo woźnego o tym. — K. 27 na odwr.
21	1609 r. stycznia 23.		Doniesienie woźnych o niepodporządkowaniu się szlachcica Jerzego Zawiszy wyrokowi sądowemu w sprawie jego z dworzaninem Krzysztofem Winarskim o wynagrodzenie za zrabowanie świń. — K. 28 na odwr.
22	1609 r. stycznia 23.		Doniesienie woźnego o niepodporządkowaniu się szlachcianki Katarzyny Wilżyny wyrokowi sądowemu w sprawie jej z wojewodą brzeskim Fryderykiem Tyszkiewiczem o wynagrodzenie za obrabowanie chłopów berdyczowskich. — K. 29.
23	1609 r. stycznia 25.		Świadectwo woźnego o zajęciu przez podkomorzego kijowskiego Samuela Hornostaja 80 włók ziemi we wsi Łuce, zastawionej przez niego szlachcicowi Krzysztofowi Kiewliczowi. — K. 30.
24	1609 r. stycznia 27.		Oględziny przez woźnego we wsi Czernicy śladów rabunku, dokonanego przez szlachciców Michała (zabitego podczas rabunku) i Serafina Kropiwnickich w spalonym następnie przez nich domu szlachcica Łukasza Oleńskiego. — K. 30 na odwr.
25	1609 r. stycznia 29.		Pozew do sądu szlachcica Stanisława Poniatowskiego i innych, a także kilku Żydów, w sprawie ich z książętami Jerzym i Krzysztofem Zbaraskimi o bezprawne pobieranie myta. — K. 31 na odwr.
26	1609 r. stycznia 30.		Skarga szlachcica Kondrata Druczynina-Kniehinińskiego o niezapłacenie mu przez żonę podkomorzego kijowskiego Katarzynę Charleńską długu, zabezpieczonego na wsi Hrazkiem [?], i o nieustąpienie mu tej wsi. Świadectwo woźnego o tym. — K. 32 na odwr.
27	1609 r. stycznia 31.		Wwiązanie (intromisja) szlachcica Mikołaja Dachnowicza w posiadanie wsi Bieżowe (inaczej zwanej Korczewe), podarowanej mu przez żonę Maruszę. — K. 33.
28	1609 r. stycznia 31.		Doniesienie woźnego o niepodporządkowaniu się wojewody brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza wyrokowi sądowemu w sprawie jego ze szlachcicem Janem Sokołowskim o dług. — K. 34.
29	1609 r. stycznia 31.		Pozew do sądu szlachcica Iwana Korczewskiego w sprawie jego ze szlachcicami Mikołajem i Janem Korczewskimi i innymi o niewyprowadzenie mierniczego i przerwanie podziału ziem jepanczyńskich. — K. 35. Uwaga. Karta 36. cała zapisana słowem „vacuum”, a 37. zajmuje spis aktów za miesiąc luty.
Luty 1609 r.
1	1609 r. lutego 2.		Oświadczenie szlachcica Piotra Budyszczewskiego o nieprzyjęciu od niego przez księcia Adama Rużyńskiego opłaty za dzierżawę. — K. 38. Uwaga. Akt ma dwa tytuły: w pierwszym nazwany jest „posesją” i odniesiony do 1610 r., według czasu wniesienia do księgi.
2	1609 r. lutego 2.		Takie samo oświadczenie jego o niezapłaceniu mu długu przez tegoż Rużyńskiego. — K. 38.
3	1609 r. lutego 3.		Pozew do sądu księcia Romana Rużyńskiego w sprawie jego z księciem Joachimem Koreckim o zbrojny najazd na miasteczko Czeremoszkę, o spalenie w nim wziętego szturmem zamku itd. (nr 5 za luty). — K. 38 na odwr.
4	1609 r. lutego 3.		Pozew do sądu księcia Romana Rużyńskiego i szlachcica Krzysztofa Kiewlicza w sprawie ich z księciem Joachimem Koreckim o rabunki i gwałty nad chłopami w miasteczku Czeremoszce (zob. nr 5 za luty). — K. 39.
5	1609 r. lutego 3.		Skarga księcia Joachima Koreckiego o najazd książąt Adama i Romana Rużyńskich, księcia Bułyhi i wielu innych, przy czynnym udziale księżnej Zofii Rużyńskiej, z 6000 oddziałem zbrojnych ludzi na miasteczko Czeremoszkę, o wzięcie szturmem i spalenie zamku, o zabójstwo niektórych mieszkańców i zrabowanie ich mienia. — K. 39 na odwr.
6	1609 r. lutego 3.	1608 r. stycznia 16.	Testament szlachcica Stanisława Putkowskiego na rzecz żony i córek na wieś Trocowicze, powiat nowogródzki, i całe mienie ruchome. — K. 41 na odwr.
7	1609 r. lutego 5.		Skarga szlachcica Balcera Łagiewnickiego o umęczenie w okowach jego sługi przez szlachcica Jana Serchowieckiego. — K. 42 na odwr.
8	1609 r. lutego 8.	1608 r. grudnia 20.	Kwit szlachcica Pawła Slizienia na otrzymanie przez niego zadośćuczynienia od szlachcica Iwana Bireckiego za zadaną mu ranę. — K. 42 na odwr.
9	1609 r. lutego 5 (sic).		Świadectwo woźnego o zadaniu przez szlachciców Aleksandra i Filona Woroniczów ran chłopom, zabójstwie jednego z nich i rabunkach we wsi Sosnówce, należącej do kasztelana krakowskiego księcia Janusza Ostrogskiego. — K. 44.
10	1609 r. lutego 10.		Pozew do sądu szlachcica Stanisława Charlińskiego w sprawie jego ze szlachcicem Szczęsnym Putiatą o wypędzenie tego ostatniego ze wsi Szczytkowa. — K. 45.
11	1609 r. lutego 11.		Pozew do sądu starosty owruckiego księcia Michała Wiśniowieckiego w sprawie jego z duchownym Fiodorem Jespanowiczem o zajęcie wsi Szołomek, należącej do cerkwi Św. Joachima i Anny w mieście Owruczu. — K. 45 na odwr.
12	1609 r. lutego 11.		Pozew do sądu księcia Joachima Koreckiego w sprawie jego z kasztelanem krakowskim księciem Januszem Ostrogskim o obrabowanie i uwięzienie chłopów szulżyńskich. — K. 46.
13	1609 r. lutego 14.		Pozew do sądu szlachcica Iwana Korczewskiego w sprawie jego ze szlachcicem Janem Korczewskim o wypędzenie z gruntów jepanczyńskich, co nad rzeką Rohaczówką, o zniszczenie domu, wyłowienie ryb w rzece Połozwie [?], zrabowanie bydła i o różne gwałty. — K. 46 na odwr.
14	1609 r. lutego 14.		Skarga szlachcica Iwana Wielhorskiego o pobicie go przez mieszczan lubartowskich. Świadectwo woźnego o tym. — K. 47.
15	1609 r. lutego 15.		Świadectwo woźnego o ustąpieniu na mocy zapisu zastawnego przez szlachcica Atanazego Korkoszkę wsi Dziunkowskie z jednym chłopem szlachciance Rainie Synhurowej. — K. 48.
16	1609 r. lutego 15.		Skarga szlachcica Jana Sokołowskiego o uwięzienie przez szlachcica Aleksandra Woronicza jego chłopa ze wsi Szumskiego. — K. 48 na odwr.
17	1609 r. lutego 15.		Skarga szlachcica Jana Sokołowskiego o naruszenie przez szlachcica Aleksandra Woronicza swego zapisu zastawnego na wieś Szumskie, powiat żytomierski, z przyległymi słobodami i rudniami. — K. 49 na odwr.
18	1609 r. lutego 17.		Skarga szlachcica Jana Sokołowskiego o naruszenie przez szlachcica Adama Olizara-Wołczkiewicza swego zapisu zastawnego na wieś Wołosów i wolicę Charytynówkę oraz o zrabowanie jego koni z wozami. — K. 50.
19	1609 r. lutego 17.		Pozew do sądu szlachciców Maruszy i Stefana Niemiryczów i szlachcica Kondrata Chrebtowicza-Bohuryńskiego na skargę przeciw nim szlachcica Jana Kordysza o ukrywanie żony Chrebtowicza, Jadwigi, skazanej na banicję. — K. 51.
20	1609 r. lutego 17.		Wyrok skazujący na banicję szlachciankę Jadwigę Chrebtowiczową-Bohuryńską za niezapłacenie długu szlachcicowi Janowi Kordyszowi. — [K.] 51 na odwr.
21	1609 r. lutego 17.		Świadectwo woźnych w wyżej wymienionej pod nr 17 za miesiąc luty sprawie. — K. 53 na odwr.
22	1609 r. lutego 17.		Pozew do sądu szlachcica Adama Olizara-Wołczkiewicza, podkomorzego kijowskiego Samuela Hornostaja i księcia Romana Rużyńskiego w sprawach ich ze szlachcicem Janem Sokołowskim o długi. — K. 54 na odwr.
23	1609 r. lutego 17.		Pozew do sądu wojewody podlaskiego Jakuba Pretwica i księżnej Anny Ostrogskiej w sprawie ich z poborcą podatków Andrzejem Surynem o niezapłacenie podatku łanowego za 1606 r. — K. 55.
24	1609 r. lutego 17.		Skarga ziemianina Makara Białoszyckiego o rozbój i zrabowanie jego mienia przez ziemianina Maksyma Białoszyckiego we wsi Białoszyckiem. Świadectwo woźnego o tym. — K. 56.
25	1609 r. lutego 27.		Skarga szlachcica Grzegorza Łudwiskiego o zabójstwo przez jego brata Siemiona bratanka szlachcica Pawła Andruckiego. Świadectwo woźnego o tym. — K. 57.
26	1609 r. lutego 27.		Skarga szlachcica Jakuba Lemesza o pobicie przez szlachcica Iwana Korczewskiego jego rudników na gruncie Sieleckim. Świadectwo woźnego o tym. — K. 58 na odwr.
27	1609 r. lutego 28.	1609 r. lutego 20.	Testament ziemianina Jana Hałczynowskiego na rzecz żony swej Darii na 150 złotych polskich. — K. 60.
28	1609 r. lutego 28.		Zapis darowizny (donacja) ziemianki Darii Hałczynowskiej mężowi swemu Janowi na dom w mieście Żytomierzu. — [K.] 60 na odwr.
29	1609 r. lutego 28.		Wwiązanie (intromisja) szlachcianki Tomiły Bramy w posiadanie części wsi Bohanic, na mocy dożywotniego zapisu jej męża Andrzeja. — K. 61 na odwr. Uwaga. Karta 63 zajęta jest spisem aktów za miesiąc marzec.
Marzec 1609 r.
1	1609 r. marca 4.		Skarga szlachcica Siemiona Łudwiskiego na niesprawiedliwe oskarżenie go przez rodzonego brata Grzegorza o zabójstwo bratanka (zob. nr 25 za miesiąc luty). — K. 64.
2	1609 r. marca 7.		Świadectwo woźnego o zrabowaniu przez szlachcica Iwana Korczewskiego siana na gruncie Sieleckim u szlachcica Jakuba Lemesza. — K. 64 na odwr.
3	1609 r. marca 7.		Wwiązanie (intromisja) szlachcica Mikołaja Niemiry w posiadanie wsi Szuchrozy, zastawionej mu przez szlachcica Stefana Niemirycza. — K. 65.
4	1609 r. marca 7.		Pozew do sądu księcia Jerzego Druckiego-Horskiego dla wysłuchania wyroku skazującego go na banicję w sprawie ze szlachcicem Mikołajem Terskim o dług. — K. 65 na odwr.
5	1609 r. marca 10.		Pozew do sądu kasztelana krakowskiego księcia Janusza Ostrogskiego i księcia Jana Bułyhi w sprawach ich z kijowskim pisarzem grodzkim Pawłem Rechowskim o zbiegłych chłopów. — K. 66.
6	1609 r. marca 10.		Pozew do sądu wojewody brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza, księżnej Zofii Ostrogskiej i szlachcica Samuela Tyszkiewicza w sprawach ich ze szlachcicem Fiodorem Łaskiem o zbiegłych chłopów. — K. 66 na odwr.
7	1609 r. marca 12.		Skarga szlachcica Aleksandra Żaszkowskiego i innych o obrabowanie i zabójstwo szlachcica Jana Żaszkowskiego. — K. 67.
8	1609 r. marca 13.		Doniesienie woźnego o gotowości szlachcica Mikołaja Wieległowskiego zapłacenia szlachcicowi Krzysztofowi Kiewliczowi zasądzonego mu długu. — K. 69.
9	1609 r. marca 18.		Doniesienie woźnego o znieważeniu go przez księcia Romana Rużyńskiego i niepodporządkowaniu się tego ostatniego wyrokowi sądowemu w sprawie jego ze szlachcicem Krzysztofem Kiewliczem o dług. — K. 70.
10	1609 r. marca 23.		Pozew do sądu szlachcica Łukasza Horodeńskiego w sprawie jego z mieszczaninem Tymofiejem Kostranowiczem o zrabowanie konia. — K. 71. Uwaga. Tytuł stojący nad tym aktem odnosi się do następnego aktu nr 11, nad którym nie ma tytułu.
11	1609 r. marca 23.		Pozew do sądu szlachcica Adama Rapsztyńskiego w sprawie jego z mieszczaninem Fiodorem Czechowiczem o naruszenie kontraktu dzierżawnego na użytkowanie lasów Obchodowskich, o zajęcie budy potażowej i pokaleczenie jego robotnika (budnika). — K. 71 na odwr.
12	1609 r. marca 24.		Doniesienie woźnego o niepodporządkowaniu się szlachcica Adama Olizara-Wołczkiewicza wyrokowi sądowemu w sprawie jego ze szlachcicem Stefanem Nadaryńskim o dług. — K. 72.
13	1609 r. marca 27.		Pozew do sądu szlachcica Aleksandra Woronicza w sprawie jego ze szlachcicem Janem Sokołowskim o spalenie siana i zniszczenie zboża na polach we wsi Szumskiem i innych. — K. 73.
14	1609 r. marca 29.		Pozew do sądu tegoż Woronicza w sprawie jego z tymże Sokołowskim o pokaleczenie chłopów i o naruszenie zapisu zastawnego na wsie Szumskie, Żeleźniak i inne. — K. 73 na odwr.
15	1609 r. marca 29.		Pozew do sądu wojewody brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza dla wysłuchania wyroku skazującego go na banicję w sprawie ze szlachcicem Janem Sokołowskim o dług. — K. 74 na odwr.
16	1609 r. marca 29.		Pozew do sądu księcia Romana Rużyńskiego w sprawie jego ze szlachcicem Janem Sokołowskim o dług. — K. 75.
17	1609 r. marca 29.		Pozew do sądu szlachcica Adama Olizara-Wołczkiewicza w sprawie ze szlachcicem Janem Sokołowskim o zrabowanie koni. — K. 75 na odwr.
18	1609 r. marca 31.		Skarga szlachcica Macieja Orańskiego o pobicie jego i jego chłopa przez Żydów Chazkę i Michla i o zrabowanie konia. Świadectwo woźnego o tym. — K. 76.
19	1609 r. marca 31.	1609 r. marca 16.	Kwit księżnej Zofii Rużyńskiej na otrzymanie od szlachcianki Anastazji Putkowskiej rzeczy, zapisanych jej przez szlachcica Stanisława Putkowskiego. — K. 78.
20	1609 r. marca 31.		Doniesienie woźnego o niepodporządkowaniu się księcia Joachima Koreckiego wyrokowi sądowemu w sprawie jego z kasztelanem krakowskim księciem Januszem Ostrogskim o dług. — K. 79.
21	1609 r. marca 31.		Doniesienie woźnego o niepodporządkowaniu się szlachcica Mikołaja Wieległowskiego wyrokowi sądowemu w sprawie jego z kasztelanem krakowskim księciem Januszem Ostrogskim o obrabowanie mieszczan i chłopów basańskich przy przechodzie oddziału Wieległowskiego do państwa moskiewskiego. — K. 79 na odwr.
22	1609 r. marca 31.		Pozew do sądu księcia Joachima Koreckiego w sprawie jego (treść nie oznaczona) z kasztelanem krakowskim księciem Januszem Ostrogskim. — K. 80 na odwr.
23	1609 r. marca 31.		Doniesienie woźnego o niepodporządkowaniu się szlachcianki Eudokii Butowiczowej wyrokowi sądowemu w sprawie jej ze szlachcicem Piotrem Złotopolskim o dług. — K. 81.
24	1609 r. marca 31.		Pozew do sądu szlachcica Jana Cywińskiego w sprawie jego ze szlachcianką Parachną Krasnosielską o naruszenie umowy przedślubnej. — K. 82.
25	1609 r. marca 31.		Pozew do sądu szlachcica Pawła Płoskiego dla wysłuchania wyroku skazującego go na banicję w sprawie ze szlachcicem Jaroszem Zubem o dług. — K. 82 na odwr.
26	1609 r. marca 31.		Zobowiązanie szlachcianki Pelagii Lemeszowej do utrzymywania zabudowań, sadu i ogrodu w zajmowanym przez nią domu brata swego Grzegorza Koczurowskiego w Kijowie. — K. 84. Uwaga. Karty 85 i 86 zajęte są spisem aktów za miesiąc kwiecień.
Kwiecień 1609 r.
1	1609 r. kwietnia 1.		Pozew do sądu księcia Joachima Koreckiego, szlachcica Bolanowskiego i innych w sprawach ich ze szlachcicem Janem Sikorskim o długi, o zrabowanie bydła i różnych rzeczy we wsi Miedwiedówce, o zbiegłych chłopów i najazd na miasteczko Czerlone. — K. 87.
2	1609 r. kwietnia 1.		Skarga szlachcica Iwana i innych Szczeniowskich o zajęcie przez szlachciców Stefana i Maruszę Niemiryczów stawu, młyna i sianożęci we wsi Szczeniowie. Świadectwo woźnego o tym. — K. 88.
3	1609 r. kwietnia 5.		Pozew do sądu szlachciców Aleksandra Woronicza, Bohdana i Piotra Strybyłów w sprawie ich z kasztelanem krakowskim księciem Januszem Ostrogskim o obrabowanie chłopów skomoroskich. — K. 89.
4	1609 r. kwietnia 5.		Skarga szlachcica Aleksandra Niemirycza o pokaleczenie jego urzędnika przez wojewodę brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza. — K. 90.
5	1609 r. kwietnia 5.		Pozew do sądu wojewody brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza dla wysłuchania wyroku skazującego go na banicję w sprawie ze szlachcicem Janem Sokołowskim o dług. — K. 90.
6	1609 r. kwietnia 5.		Oświadczenie szlachcica Piotra Strybyła o niezapłaceniu mu w terminie długu przez szlachciankę Maruszę Zubrową. Świadectwo woźnego o tym. — K. 90 na odwr.
7	1609 r. kwietnia 7.		Pozew do sądu szlachcica Jana Białeckiego w sprawie jego ze szlachcicami Konstantym i Aleksandrem Żaszkowskimi o najazd, rozbój i zabójstwo ich brata Fiodora we wsi Żaszkowcach. — K. 91 na odwr.
8	1609 r. kwietnia 7.		Pozew do sądu podskarbiego nadwornego Wielkiego Księstwa Litewskiego Eustachego Tyszkiewicza dla wysłuchania wyroku skazującego go na banicję w sprawie (treść nie oznaczona) ze szlachcicami Fiodorem i innymi Żaszkowskimi. — K. 91 na odwr.
9	1609 r. kwietnia 7.		Pozew do sądu tegoż Tyszkiewicza w sprawie o dług z tymże Żaszkowskim i o niepodporządkowanie się wyrokowi sądowemu. — K. 92.
10	1609 r. kwietnia 7.		Pozew do sądu szlachcica Filona Woronicza w sprawie jego ze szlachcicem Piotrem Peresieckim o zbiegłego chłopa i o obrabowanie chłopów jankowskich. — K. 92 na odwr.
11	1609 r. kwietnia 10.		Pełnomocnictwo szlachcica Asłana Piatyhorskiego dla szlachcica Andrzeja Pechesieckiego [?, może: Peresieckiego] na prowadzenie sprawy jego ze szlachcicem Łukaszem Lisickim o pobieranie przez tego ostatniego bezprawnie myta od wołów mocodawcy. — K. 93.
12	1609 r. kwietnia 11.		Pozew do sądu szlachcica Piotra Radlińskiego, Żydów-arendarzy Abrama, Szlemy i innych w sprawie ich z książętami Jerzym i Krzysztofem Zbaraskimi o bezprawne pobieranie myta i o rabunek. — K. 93 na odwr.
13	1609 r. kwietnia 11.		Pozew do sądu wojewodzica brzeskiego Eustachego Tyszkiewicza, szlachciców Jana Sikorskiego i Rosłana Słowikowskiego, księcia Romana Rużyńskiego i szlachcianki Bohdanowej-Chałaimowej w sprawie ich ze szlachcicem Siemionem Łudwiskim o zabójstwo sługi tego ostatniego podczas najazdu na jego dom i o zbiegłych chłopów. — K. 94.
14	1609 r. kwietnia 11.		Pozew do sądu księcia Romana Rużyńskiego i szlachcica Krzysztofa Kiewlicza w sprawie ich z księciem Joachimem Koreckim o zabójstwo kilku chłopów, rozbój i zrabowanie mienia chłopskiego w miasteczku Czeremoszce. — K. 94.
15	1609 r. kwietnia 11.		Pozew do sądu księcia Romana Rużyńskiego, podkomorzego kijowskiego Samuela Hornostaja i szlachcica Piotra Medyńskiego na skargę wojewodzica [sic] brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza o zajęcie gruntów żerdelewskich, o rabunki i różne gwałty. — K. 95.
16	1609 r. kwietnia 11.		Oświadczenie szlachcica Fiodora Czechowicza o niestawieniu się szlachcica Macieja Niemirycza w sądzie do rozpatrzenia spraw między nimi — o niezłożenie przez tego ostatniego przysięgi oczyszczającej i o zmuszenie woźnego do sporządzenia fałszywego doniesienia o tym. Świadectwo woźnego o tym. — K. 96.
17	1609 r. kwietnia 11.		Pozew do sądu szlachcica Mikołaja Wieległowskiego w sprawie jego ze szlachcicem Piotrem Budyszewskim o zrabowanie pieniędzy i siedmiu podwód z wódką. — K. 97 na odwr.
18	1609 r. kwietnia 11.		Uniwersał króla Zygmunta III do hetmanów i starostów ukraińskich o przedsięwzięcie należytych środków dla ukrócenia swawoli ze strony różnego rodzaju ludzi, zbierających się w tłumy lub w chorągwie i napadających na sąsiednie państwa. — K. 98.
19	1609 r. kwietnia 13.		Doniesienie woźnego o niepodporządkowaniu się wojewody brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza wyrokowi sądowemu w sprawie jego z wojewodą kijowskim Stanisławem Żółkiewskim o naruszenie zapisu zastawnego. — K. 98 na odwr.
20	1609 r. kwietnia 14.		Uniwersał podwojewodziego kijowskiego Michała Myszki-Chołoniewskiego do mieszkańców województwa kijowskiego o ustanowieniu na sejmie warszawskim nowego podatku i o wyznaczeniu kijowskiego urzędnika Filona Strybyła do jego poboru. — K. 99.
21	1609 r. kwietnia 14.		Pozew do sądu księcia Michała Wiśniowieckiego, księcia Mikołaja Sołomereckiego i szlachcica Andrzeja Charlińskiego w sprawach ich ze szlachcicem Maciejem Niemiryczem o zajęcie ziemi w mieście Owruczu, o rabunki we wsi Snowidsku i o zabójstwo górników po rozgrabieniu rudni we wsi Chybińskiem (?). — K. 100.
22	1609 r. kwietnia 16.		Oświadczenie mieszczan kodeńskich o zwróceniu im przez żołnierzy roty szlachcica Marcina Chomutowskiego zrabowanego bydła. — K. 100 na odwr.
23	1609 r. kwietnia 17.		Oświadczenie porucznika Bałożeja Prileńskiego o zabraniu przez niego konia duchownemu Ostapowi w zamian za zabranego mu przez duchownego wyrokiem sądu psa, podarowanego przez gospodarzy Siergieja i Prokopa Lemoków. Zabór dokonany został bez wiedzy i udziału tych ostatnich. — K. 100 na odwr.
24	1609 r. kwietnia 20.		Pozew do sądu szlachcica Iwana Korczewskiego w sprawie jego ze szlachcicem Janem Korczewskim o przerwanie przez tego ostatniego podziału majątków Jepanczyńskiego i Sieleckiego. — K. 101.
25	1609 r. kwietnia 20.		Skarga kasztelana krakowskiego księcia Janusza Ostrogskiego o napad, z rozkazu żony wojewody wołyńskiego księżnej Ostrogskiej, na jego wieś Obeznę zbrojnego tłumu w liczbie kilku tysięcy ludzi, o rabunki, rozboje, spalenie chat i o kilku chłopach zaginionych bez wieści. — K. 101 na odwr.
26	1609 r. kwietnia 22.		Skarga szlachcica Żdana i innych Szczeniowskich o zaoranie przez szlachciców Stefana i Maruszę Niemiryczów pól nad rzeką Łuczyszczewką, o obsianie ich zbożem i zasiedlenie uroczyska Dalnego Wierchorudzia we wsi Szczeniowie. Świadectwo woźnego o tym. — K. 102.
27	1609 r. kwietnia 25.		Doniesienie woźnego o nieznalezieniu szlachciców Wielawskich w miasteczku Pawołoczy i nieprzedstawieniu im z tego powodu wyroku sądowego o zapłacenie długu Żydówce Krasie Winnickiej. — K. 102 na odwr.
28	1609 r. kwietnia 25.		Doniesienie woźnego o niepodporządkowaniu się wojewody brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza wyrokowi sądowemu w sprawie jego ze szlachcicem Sewerynem Bolanowskim o naruszenie zapisu zastawnego na miasteczka Berdyczów, Białopole i Mochnowce z przysiółkami. — K. 103.
29	1609 r. kwietnia 25.		Pozew do sądu krajczego koronnego Jana Daniłowicza, podwojewodziego kijowskiego Michała Myszki-Chołoniewskiego i innych dla wysłuchania wyroku skazującego ich na banicję w sprawie z książętami Jerzym i Krzysztofem Zbaraskimi o zbiegłych chłopów i o przeszkodzenie w ogłoszeniu tego wyroku. — K. 103 na odwr.
30	1609 r. kwietnia 25.		Doniesienie woźnego o powtórnym niepodporządkowaniu się wojewodzica [sic] brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza wyrokowi sądowemu w wyżej przedstawionej sprawie, nr 28, i pozew go do sądu dla wysłuchania wyroku skazującego go na banicję za to niepodporządkowanie. — K. 104 na odwr.
31	1609 r. kwietnia 25.		Skarga książąt Jerzego i Krzysztofa Zbaraskich o przeszkodzenie przez kijowski urząd grodzki w ogłoszeniu wyroku skazującego krajczego koronnego Jana Daniłowicza na banicję za niewydanie zbiegłych chłopów. Świadectwo woźnego o tym. — K. 105.
32	1609 r. kwietnia 25.		Doniesienie woźnego o niewypłacalności szlachciców Wielawskich do zapłacenia długu Żydówce Krasie Winnickiej. — K. 106.
33	1609 r. kwietnia 26.		Doniesienie woźnego o zapłaceniu przez książąt Jerzego i Krzysztofa Zbaraskich podatku szosowego i czopowego Żydowi Aronowi Chozjuwiczowi [?]. — K. 106 na odwr.
34	1609 r. kwietnia 27.		Skarga szlachcianki Marii Zubrowej o rabunki, rozboje i o zajęcie chłopów przez szlachcica Józefa Tyszkiewicza i Gabriela Hojskiego, chorążego kijowskiego, w jej wsi Czebeczyńszczyźnie.
35	1609 r. kwietnia 28.		Doniesienie woźnego o niepodporządkowaniu się szlachcica Swatkowskiego wyrokowi sądowemu w sprawie o ściągnięcie z niego jakichś pieniędzy, lecz na czyją korzyść, w akcie nie powiedziano. Uwaga. Akty 34 i 35 umieszczone są na nienumerowanych kartach.
36	1609 r. kwietnia 28.		Pozew do sądu szlachcica Filipa Jelca w sprawie jego ze szlachcicem Wawrzyńcem Piaskowskim o dług. — K. 107.
37	1609 r. kwietnia 28.		Skarga szlachcica Andrzeja Żdżarskiego o naruszenie przez wojewodę brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza zapisu zastawnego na wieś Kryłówkę. — K. 107 na odwr.
38	1609 r. kwietnia 28.		Kwit żołnierzy Stanisława Branzickiego [?] i Jana Komorowskiego na otrzymanie od mieszczan wilskich zadośćuczynienia za zadane im przez tych ostatnich rany. Świadectwo woźnego o tym. — K. 108.
39	1609 r. kwietnia 28.		Doniesienie woźnego o nieustąpieniu przez szlachcica Krzysztofa Kiewlicza księżnej Annie Koreckiej miasteczka Rużyna, zastawionego jej przez księcia Romana Rużyńskiego. — K. 109.
40	1609 r. kwietnia 28.		Pozew do sądu kasztelana krakowskiego księcia Janusza Ostrogskiego i wielu innych w sprawie ich z wojewodą brzeskim Fryderykiem Tyszkiewiczem o rozboje i rabunki we wsi Jurówce. — K. 109 na odwr.
41	1609 r. kwietnia 28.		Doniesienie woźnego o niepodporządkowaniu się wojewody brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza wyrokowi sądowemu w sprawie jego ze szlachcicem Marcinem Jurewiczem o dług. — K. 110 na odwr.
42	1609 r. kwietnia 28.		Takie samo powtórne doniesienie. — K. 111. Uwaga. Karty 112 i 113 zajęte są spisem aktów za miesiąc maj.
Maj 1609 r.
1	1609 r. maja 2.		Doniesienie woźnego o nieznalezieniu księcia Romana Rużyńskiego w miasteczku Pawołoczy i nieprzedstawieniu mu z tego powodu wyroku sądowego w sprawie ze szlachcicem Bohdanem Chałaimem o dług. — K. 113 na odwr.
2	1609 r. maja 2.		Skarga szlachcica Piotra Radlińskiego o nasłanie na niego przez szlachcica Zaborowskiego rabusia. — K. 114.
3	1609 r. maja 3.		Pozew do sądu podkomorzego kijowskiego Samuela Hornostaja w sprawie jego ze szlachcicem Jakubem Michowskim o dług. — K. 114.
4	1609 r. maja 4.		Doniesienie woźnych o nieznalezieniu szlachciców Ustyma i Michała Brażyńskich we wsi Jepanczyńcach i o nieprzedstawieniu im z tego powodu wyroku sądowego w sprawie ze szlachcicem Jakubem Lemeszem o dług. — K. 114 na odwr.
5	1609 r. maja 5.		Skarga ziemianina Andrzeja Kubylińskiego o obrabowanie i zadanie ran przez synów Iwana i Siemiona Kubylińskich jego bratu Fiodorowi; jego też oświadczenie o nieprzyjęciu tej skargi w sądzie owruckim i świadectwo woźnego o tym. — K. 115.
6	1609 r. maja 5.		Skarga chłopa Denisa Oluszkowicza i sługi Jana Benieckiego o zrabowanie im wołów przez chłopa Jakima Rudego. — K. 117.
7	1609 r. maja 7.		Pozew do sądu szlachciców Mikołaja i Krzysztofa Makarowiczów w sprawie ich ze szlachcicem Stanisławem Sotnickim o dług. — K. 117.
8	1609 r. maja 7.		Pozew do sądu szlachcianki Katarzyny Szczastnej-Charlińskiej w sprawie jej ze szlachcicem Kondratem Kniahinińskim o dług. — K. 117 na odwr.
9	1609 r. maja 7.		Pozew do sądu szlachcica Jana Kałusowskiego w sprawie jego z podkomorzym kijowskim Samuelem Hornostajem o bezprawne pobieranie myta. — K. 118.
10	1609 r. maja 7.		Pełnomocnictwo Żyda Zelka dla Żyda Mośka Isakowicza na prowadzenie w sądzie jego sprawy o bezprawne pobieranie przez niego myta. — K. 118 na odwr.
11	1609 r. maja 7.		Pełnomocnictwo Żyda Fajbysza dla tejże osoby i w tymże celu. — K. 119.
12	1609 r. maja 8.		Pozew do sądu szlachcica Stefana Niemirycza w sprawie jego ze szlachcicem Kondratem Chrebtowiczem-Bohuryńskim o naruszenie zapisu zastawnego. — K. 119 na odwr.
13	1609 r. maja 8.		Pozew do sądu szlachcica Jakuba Lemesza w sprawie jego ze szlachcicami Michałem i innymi Kiewliczami-Brażyńskimi o zakończenie jakichś procesów. — K. 120.
14	1609 r. maja 8.		Pozew do sądu szlachcica Iwana Korczewskiego dla wysłuchania wyroku skazującego go na banicję za niezapłacenie długu (komu, w akcie nie oznaczono). — K. 120.
15	1609 r. maja 10.		Pozew do sądu szlachciców Tymofieja i innych Wołkowskich w sprawie ich ze szlachcicami Joną i Osipem Uszczapami o obrabowanie i pobicie. — K. 120 na odwr.
16	1609 r. maja 10.		Pozew do sądu szlachcica Tymofieja Wołkowskiego w sprawie jego ze szlachcicem Osipem Uszczapą o oczernienie o rabunek. — K. 121 na odwr.
17	1609 r. maja 11.		Pozew do sądu szlachcica Andrzeja Merwińskiego na skargę przeciw niemu szlachciców Hieronima Czerkasa i Adama Faszcza o zabranie małoletniemu, pozostającemu pod ich opieką, szlachcicowi Janowi Merwińskiemu wsi Iskorostyna. — K. 122.
18	1609 r. maja 11.		Pozew do sądu księcia Joachima Koreckiego na skargę przeciw niemu szlachcica Adama Faszcza o niezapłacenie długu i wyrządzenie różnych szkód we wsi Pokotyłowcach. — K. 122.
19	1609 r. maja 12.		Pozew do sądu mozyrskiego sędziego grodzkiego Jana Lenkiewicza, szlachcica Andrzeja Merwińskiego i innych na skargę przeciw nim szlachcica Łukasza Sapiehy o bezprawne pobieranie myta, o ukrywanie skazanych na banicję Cyganów itd. — K. 123.
20	1609 r. maja 12.		Pozew do sądu szlachciców Jana Lenkiewicza i Osipa Budyły na skargę przeciw nim szlachcica Jakuba Zabłockiego i innych o ukrywanie skazanego na banicję Jana Tura. — K. 124 na odwr.
21	1609 r. maja 12.		Wwiązanie (intromisja) wojewody wołyńskiego księcia Janusza Zasławskiego w posiadanie kupionych przez niego od księcia Jerzego Wiśniowieckiego [w druku: Wiszniewskiego] części wsi: Wysockiego, Walawska i Kotczyszcz. — K. 125 na odwr.
22	1609 r. maja 12.		Pozew do sądu starosty owruckiego księcia Michała Wiśniowieckiego na skargę przeciw niemu szlachcica Marcina Broniewskiego o niewydanie zbiegłych chłopów. — K. 126.
23	1609 r. maja 14.		Skarga szlachcica Zygmunta Trepki o zabójstwo, przy najeździe na wieś Skomorochy, jego zięcia szlachcica Andrzeja Filipowskiego przez szlachcica Stećka Filipowskiego i innych. — K. 126 na odwr.
24	1609 r. maja 14.		Pozew do sądu wojewody brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza na skargę przeciw niemu szlachcica Marcina Jurewicza o niepodporządkowanie się wyrokowi sądowemu. — K. 127 na odwr.
25	1609 r. maja 15.		Pozew do sądu 1) szlachcica Adama Woronicza na skargę księcia Joachima Koreckiego o niedopuszczanie do spokojnego władania wsią Leśnickiem; 2) archimandryty peczerskiego Elizeusza Pleteneckiego na skargę szlachcica Jana Kamieńskiego o zabranie mu przez niego majątków: Unina, Zarudzia i Worobiejewicz. — K. 128.
26	1609 r. maja 15.		Pozew do sądu książąt Romana Rużyńskiego, Jerzego i Krzysztofa Zbaraskich na skargę przeciw nim księcia Joachima Koreckiego o zajęcie wsi Trubiszcz, Hryniowa i Martynowiec i o samowolne odgraniczenie miasteczka Białyłówki od miasteczka Nowego Rużyna, wsi: Ihoczewa [?], Pohrebyszcz i Orszymińców [?]. — K. 128 na odwr.
27	1609 r. maja 15.		Wwiązanie (intromisja) szlachcica Krzysztofa Kiewlicza w posiadanie wsi Makarowce (inaczej Wojtowce), zastawionej mu przez szlachcica Mikołaja Żurawickiego. — K. 129 na odwr.
28	Czas nie oznaczony.		Pozew do sądu księcia Romana Rużyńskiego na skargę przeciw niemu jego siostry szlachcianki Heleny Uhrowieckiej o niewydanie jej posagu, określonego w testamencie ojca, w kapitałach i we wsi Pawołockiem, i o niewydzielenie jej części ze spadku po śmierci siostry Anastazji. — K. 130.
29	1609 r. maja 15.		Pozew do sądu wojewody kijowskiego Stanisława Żółkiewskiego i szlachcica Stanisława Charlińskiego na skargę kasacyjną przeciw nim księcia Joachima Koreckiego o niewynagrodzenie za obrabowanie chłopów bohajewskich. — K. 130 na odwr.
30	1609 r. maja 17.		Pozew do sądu szlachciców Adama Olizara-Wołczkiewicza, Bohdana i Fiodora Strybyłów i Wasyla Tyszy-Bykowskiego w sprawie ich ze szlachcicem Krzysztofem Zaszczyńskim o zbiegłych chłopów i o zrabowanie koni. — K. 131 na odwr.
31	1609 r. maja 18.		Wwiązanie (intromisja) wojewody wołyńskiego księcia Janusza Zasławskiego w posiadanie wsi Wysokiego i dwóch chłopów we wsi Walawskiem, ustąpionych mu przez szlachcica Jana Lenkiewicza-Ipohorskiego. — K. 132.
32	1609 r. maja 24.		Pozew do sądu szlachcica Aleksandra Woronicza w sprawie jego z księciem Konstantym Ostrogskim o wynagrodzenie za obrabowanie chłopów skomoroskich. — K. 133.
33	1609 r. maja 24.		Pozew do sądu szlachciców Aleksandra Woronicza, Bohdana i Piotra Strybyłów w sprawie ich z wojewodą wołyńskim księciem Januszem Zasławskim o rabunki we wsi Michałkowych Polanach i o zbiegłych chłopów. — K. 133 na odwr.
34	1609 r. maja 24.		Pozew do sądu podskarbiego nadwornego Wielkiego Księstwa Litewskiego Eustachego Tyszkiewicza i szlachcica Filona Woronicza w sprawach ich ze szlachcicem Piotrem Peresieckim o zajęcie wsi Jankowiec, o obrabowanie chłopów i o różne gwałty i szkody. — K. 134.
35	1609 r. maja 24.		Oświadczenie szlachcica Jana Sikorskiego o znalezionym przez niego martwym ciele między wsiami Kodnią i Słobodyszczami. — K. 135.
36	1609 r. maja 25.		Wwiązanie (intromisja) szlachcianki Anny Chałaimowej w posiadanie wsi Wierzchowni, ustąpionej jej za dług przez księcia Romana Rużyńskiego. — K. 135 na odwr.
37	1609 r. maja 25.		Skarga szlachcica Jana Sikorskiego, urzędnika księcia Joachima Koreckiego, o gwałtowne zbieranie przez żołnierzy rotmistrza Jana Zahorowskiego zapasów we wsi Rostowieckiem, i oświadczenie jego o przeprowadzeniu śledztwa i straceniu żołnierza Wojciecha Predyńskiego, przekonanego o zabójstwo chłopa Procika we wsi Dorohaniewce i o występny związek z jego, Procika, żoną, również skazaną, po torturach, na śmierć za udział w obu przestępstwach. — K. 136 na odwr.
38	1609 r. maja 25.		Pozew do sądu szlachcica Sebastiana Iskorostyńskiego w 29 sprawach jego ze szlachcicem Janem Sokołowskim o obrabowanie chłopów tego ostatniego i o różne szkody. — K. 138 na odwr.
39	1609 r. maja 25.		Skarga szlachcica Aleksandra Woronicza o zrabowanie przez kasztelana krakowskiego księcia Janusza Ostrogskiego różnego mienia u jego chłopów i o pobicie ich we wsi Trojanówce. Świadectwo woźnego o tym. — K. 140.
40	1609 r. maja 29.		Pozew do sądu księcia Romana Rużyńskiego w sprawie jego ze szlachcicem Aleksandrem Woroniczem o zbiegłych chłopów. — K. 140 na odwr.
41	1609 r. maja 29.		Pozew do sądu księcia Michała Wiśniowieckiego w sprawie jego ze szlachcicem Aleksandrem Woroniczem o zbiegłych chłopów. — K. 141 na odwr.
42	1609 r. maja 31.		Przedstawienie przez szlachcica Piotra Peresieckiego przybłąkanego konia, oddanego mu przez sąd, po zapłaceniu 12 groszy, do czasowego użytkowania. — K. 141 na odwr. Uwaga. Odwrocie karty 142 i karta 143 są przekreślone; karty 144 i 145 zajęte są spisem aktów za miesiąc czerwiec.
Czerwiec 1609 r.
1	1609 r. czerwca 1.		Doniesienie woźnego o niepodporządkowaniu się szlachcica Chrebtowicza-Bohuryńskiego wyrokowi sądowemu w sprawie jego ze szlachcicem Bohdanem Krajewskim o dług. — K. 146.
2	1609 r. czerwca 1.		Pozew do sądu szlachciców Stefana i Maruszy Niemiryczów i Sebastiana Synhajewskiego w sprawie ich ze szlachcicami Żdanem i innymi Szczeniowskimi i Chłusowiczami o zajęcie pól nad rzeką Łuczyszczówką i uroczysk Wozla [?] i Wierchorudzia. — K. 146 na odwr.
3	1609 r. czerwca 1.		Pozew do sądu szlachciców Stefana Niemirycza, Adama Olizara-Wołczkiewicza, Żdana i Iwana Szczeniowskich w sprawach ich ze szlachcicem Fiodorem Szczeniowskim o zbiegłych chłopów i o zrabowanie owiec. — K. 147.
4	1609 r. czerwca 4.		Pozew do sądu szlachciców Osipa Kowicza i Adama Olizara-Wołczkiewicza na skargę przeciw nim wojewody brzeskiego i kujawskiego Rafała Leszczyńskiego o bezprawne pobieranie myta. — K. 147 na odwr.
5	1609 r. czerwca 4.		Pozew do sądu szlachcica Olizara-Wołczkiewicza w sprawie jego ze szlachcicem Maciejem Niemiryczem o potajemne zasiedlenie wsi Charytynówki nad rzeką Iwnicą. — K. 148.
6	1609 r. czerwca 4.		Pozew do sądu szlachcica Macieja Niemirycza w sprawie jego (treść nie oznaczona) z mieszczaninem Fiodorem Czechowiczem. — K. 148 na odwr.
7	1609 r. czerwca 4.		Pozew do sądu szlachciców Adama Rapsztyńskiego, Trofima i innych Chodakowskich, Kaleńskich i innych na skargę przeciw nim mieszczanina Fiodora Czechowicza o zajęcie lasów Obychodowskich i budy potażowej, o zrabowanie potażu itd. — K. 149.
8	1609 r. czerwca 4.		Pozew do sądu księcia Krzysztofa Zbaraskiego i szlachcica Jana Skibickiego w sprawie ich z wojewodą brzeskim Fryderykiem Tyszkiewiczem o obrabowanie chłopa bystrzyckiego. — K. 150.
9	1609 r. czerwca 4.		Pozew do sądu szlachcica Seweryna Bolanowskiego w sprawie jego ze szlachcicem Stefanem Radkiewiczem o zbiegłych chłopów. — K. 150 na odwr.
10	1609 r. czerwca 4.		Pozew do sądu starosty owruckiego księcia Michała Wiśniowieckiego, księcia Mikołaja-Lwa Sołomereckiego, księcia Romana Rużyńskiego i szlachcica Andrzeja Charlińskiego w sprawach ich ze szlachcicem Maciejem Niemiryczem o zajęcie siedliska w mieście Owruczu, o pobieranie różnych danin od jego chłopów, o zrabowanie rudy, pszczół itd. we wsi Snowidskiem. — K. 150 na odwr.
11	1609 r. czerwca 5.		Doniesienie woźnego o niepodporządkowaniu się spadkobierców szlachcica Szyszki-Staweckiego wyrokowi sądowemu w sprawie ich ze szlachcicami Andrzejem i innymi Ohijami-Tyszkiewiczami o dług. — K. 151 na odwr.
12	1609 r. czerwca 5.		Takie samo doniesienie w sprawie o inny dług. — K. 152 na odwr.
13	1609 r. czerwca 5.		Pozew do sądu wyżej wymienionych (nr 11 i 12) osób dla wysłuchania wyroku skazującego je na banicję w tejże sprawie. — K. 154 na odwr.
14	1609 r. czerwca 5.		Pozew do sądu szlachcica Wasyla Suryna w sprawie jego ze szlachcicem Andrzejem Ohijem-Tyszkiewiczem o dług i niepodporządkowanie się wyrokowi sądowemu. — K. 154 na odwr.
15	1609 r. czerwca 5.		Pozew do sądu szlachciców Fiodora Wereszczaki, Osipa Małyszki i Aleksandra Woronicza na skargę przeciw nim szlachciców Zygmunta Trepki i Anastazji Filipowskiej o zabójstwo szlachcica Andrzeja Filipowskiego przy najeździe na wieś Skomorochy. — K. 155.
16	1609 r. czerwca 5.		Pozew do sądu księcia Konstantego i innych Ostrogskich i wojewody brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza w sprawie ich ze szlachcicem Tymofiejem Humienickim o zbiegłych chłopów. — K. 155 na odwr.
17	1609 r. czerwca 5.		Pozew do sądu szlachcica Grzegorza Szczeniowskiego w sprawie jego ze szlachcicem Iwanem Szczeniowskim o pobicie i obrabowanie przy napadzie na dom we wsi Szczeniowie. — K. 156 na odwr.
18	1609 r. czerwca 5.		Pozew do sądu szlachcica Daniela Strybyła w sprawie jego ze szlachcicem Danielem Wyszpolskim o dług. — K. 156 na odwr.
19	1609 r. czerwca 6.		Pozew do sądu szlachcica Jana Błędowskiego w sprawie jego z kasztelanem wołyńskim księciem Aleksandrem Ostrogskim o zbiegłych chłopów. — K. 157.
20	Czas nie oznaczony.		Pozew do sądu szlachcica Jana Synhajewskiego w sprawie jego z księciem Dymitrem Chowańskim-Hrozą o pobicie tego ostatniego, rozpędzenie jego chłopów i rabunki we wsi Hrozińcach. — K. 157 na odwr. Uwaga. Akt ten nie ma tytułu.
21	1609 r. czerwca 6.		Pozew do sądu szlachciców Adama Olizara-Wołczkiewicza i Piotra Strybyła w sprawie ich ze szlachcicem Maciejem Wityńskim o zbiegłych chłopów. — K. 159 na odwr.
22	1609 r. czerwca 7.		Pozew do sądu szlachciców Grzegorza i innych Szczeniowskich w sprawie ich ze szlachcicem Iwanem Szczeniowskim o pobicie i o zbiegłych chłopów. — K. 159.
23	1609 r. czerwca 9.		Pozew do sądu szlachciców Stefana i Maruszy Niemiryczów w sprawie ich ze szlachcicami Wasylem i innymi Szczeniowskimi o zrabowanie bydła, mienia chłopskiego i o zbiegłych chłopów. — K. 159 na odwr.
24	1609 r. czerwca 14.		Skarga szlachcica Siemiona Łudwiskiego o znieważenie jego świadków przez podwojewodziego kijowskiego Myszkę-Chołoniewskiego i o nieprzyjęcie zarzutów przeciw niesprawiedliwemu oskarżeniu go przez brata o zabójstwo i rabunek. — K. 160.
25	1609 r. czerwca 14.		Skarga szlachcica Iwana Sapożyńskiego o niezapłacenie mu przez szlachcica Stefana Niemirycza pieniędzy za czteroletnią służbę i o zrabowanie jego mienia. — K. 161.
26	1609 r. czerwca 30.		Kwit szlachciców Jermołaja i Fiodora Medyńskich na otrzymanie od szlachcica Piotra Medyńskiego [w druku: Medyczskiego] mienia, odziedziczonego przez nich po śmierci brata Jana. — K. 161 na odwr.
27	1609 r. czerwca 30.		Świadectwo woźnego w tej (nr 26) sprawie. — K. 162 na odwr.
28	1609 r. czerwca 30.		Zapis wlewkowy ziemianina Osipa Małyszki dla szlachcica Andrzeja Peresieckiego na prawo odebrania długu od szlachcica Mikołaja Iwaszeńcowa. — K. 163. Uwaga. Karty 164–167 zajęte są spisem aktów za lipiec.
Lipiec 1609 r.
1	1609 r. lipca 1.		Skarga szlachcica Stefana Niemirycza o obrabowanie i pobicie przez szlachcica Fiodora Szczeniowskiego jego chłopów, jadących dla handlu do Kijowa. Świadectwo woźnego o tym. — K. 167 na odwr.
2	1609 r. lipca 1.		Skarga szlachcica Andrzeja Sosiejewskiego o zamach na jego życie ze strony szlachcica Pawła Szydłowskiego, o zniewagi i o wyzwanie go na pojedynek, przy najeździe na dom we wsi Samhorodku (należącej do książąt Zbaraskich). Świadectwo woźnego o tym. — K. 168.
3	1609 r. lipca 2.		Pozew do sądu kasztelana krakowskiego księcia Janusza Ostrogskiego i innych na skargę kasacyjną wojewody brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza o zadanie ran, pobicie i obrabowanie jego chłopów przy najeździe na wieś Jurówkę. — K. 169 na odwr.
4	1609 r. lipca 2.		Pozew do sądu szlachcica Krzysztofa Kiewlicza w sprawie jego ze szlachcicem Marcinem Słowakowskim o zbiegłych chłopów. — K. 169 na odwr.
5	1609 r. lipca 2.		Skarga wojewody brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza o katowanie i obrabowanie przez księżnę Zofię Rużyńską jego chłopów we wsi Białopolu, co nad rzekami Hułwą [?] i Bernawką. — K. 170.
6	1609 r. lipca 2.		Świadectwo woźnego o zabraniu chłopom mizakowskim wołów przez wójta hnileckiego Marka Strzelczyńskiego. — K. 171.
7	1609 r. lipca 3.		Pełnomocnictwo szlachcianki Zofii Winarskiej dla swego męża Krzysztofa na prowadzenie jej sprawy ze szlachcicem Jerzym Zawiszą o dług. — K. 172 na odwr.
8	1609 r. lipca 3.		Pozew do sądu szlachcica Mikołaja Charlińskiego dla kasacji fałszywych doniesień woźnych o rzekomym najeździe szlachcica Łukasza Sapiehy na jego dwór we wsi Werbkowie. — K. 174.
9	1609 r. lipca 3.		Pozew do sądu członków kijowskiego sądu grodzkiego, szlachcica Mikołaja Charlińskiego, mozyrskiego sędziego grodzkiego Jana Lenkiewicza i wielu innych na skargę szlachcica Łukasza Sapiehy o niesprawiedliwe rozstrzygnięcie przez nich sprawy o jego najazd na dwór we wsi Werbkowie, o ukrywanie banity Jana Tura, o bezprawne pobieranie myta itd. — K. 174 na odwr.
10	1609 r. lipca 5.		Wyrok żytomierskiego sądu kopnego na skargę szlachcica Stefana Niemirycza o kradzież u niego konia przez mieszczan żytomierskich. — K. 177.
11	1609 r. lipca 5.		Zapis sprzedaży przez Zaćka Zylima niwy, co za Osieckim kurhanem wzdłuż jeziora, szlachcicowi Danielowi Wyszpolskiemu. — K. 177 na odwr.
12	1609 r. lipca 5.		Zapis żytomierskiego duchownego Fiodora Bobrynowicza o zamianie przez niego swojej niwy, co nad rzeką Rudką, na niwę szlachcica Daniela Wyszpolskiego, co blisko wsi Łowkowa. — K. 178.
13	1609 r. lipca 6.		Pozew do sądu szlachcica Stefana Bezsiekirskiego w sprawie jego ze szlachcicem Adamem Szklarskim o niewykonanie zobowiązania co do dostawy potażu. — K. 178 na odwr.
14	1609 r. lipca 6.	1609 r. maja 21.	Uniwersał króla Zygmunta III o dostarczeniu rekrutów do oddziału rotmistrza Mikołaja Petyckiego. — K. 179.
15	1609 r. lipca 6.	1609 r. maja 31.	Uniwersał króla Zygmunta III o wyznaczeniu czasu sejmiku w mieście Żytomierzu. — K. 179 na odwr. Uwaga. Akty pod nr 14 i 15 są w języku polskim.
16	1609 r. lipca 9.		Pozew do sądu: 1) chorążego kijowskiego Marcina Butowicza w sprawie jego ze szlachcicem Wacławem Zmiejewskim o dług; 2) szlachciców Łukasza Sapiehy i Tymofieja Białoszyckiego w sprawach ich ze szlachcicem Andrzejem Merwińskim o fałszywe oskarżenie tego ostatniego o bezprawne pobieranie myta i o niedozwolony szlachcicowi handel różnymi napojami. — K. 180 na odwr.
17	1609 r. lipca 9.		Doniesienie woźnego o nieprzyjęciu z powrotem przez księżnę Zofię Rużyńską swego miasteczka Kotelni od dzierżawiącego je szlachcica Jana Bodzińskiego. — K. 181.
18	1609 r. lipca 9.		Skarga szlachcica Jana Bodzińskiego na księżnę Zofię Rużyńską i jej męża o to samo (nr 17). — K. 181 na odwr.
19	1609 r. lipca 9.		Pozew do sądu wojewody wołyńskiego księcia Aleksandra Ostrogskiego i szlachcica Iwana Komara w sprawie ich ze szlachcicem Iwanem Serchowieckim o zbiegłych chłopów. — K. 182.
20	1609 r. lipca 10.		Doniesienie woźnego o niepodporządkowaniu się księcia Romana Rużyńskiego wyrokowi sądowemu w sprawie jego z kupcem lwowskim Iwanem Tarasowiczem o dług. — K. 183.
21	1609 r. lipca 10.		Skarga szlachcica Wasyla Tyszy-Bykowskiego o zadanie przez szlachcica Piotra Strybyła ran i pobicie jego sług i o pojmanie jednego z nich we wsi Białkowcach. — K. 183.
22	1609 r. lipca 10.		Pozew do sądu księżnej Katarzyny Zbaraskiej w sprawie jej ze szlachcicem Kondratem Druczyninem-Kniehinińskim o niezapłacenie długów i o niewynagrodzenie za zrabowany miód. — K. 183 na odwr.
23 [w druku: 3]	1609 r. lipca 10.		Pozew do sądu wdowy szlacheckiej Heleny Połońskiej na oskarżenie jej przez instygatora królewskiego o bezprawne pojednanie się z zabójcami męża. — K. 184.
24	1609 r. lipca 10.		Pozew do sądu księcia Romana Rużyńskiego w sprawie jego z księżną Anną Korecką o dług. — K. 184 na odwr.
25	1609 r. lipca 10.		Pozew do sądu podwojewodziego kijowskiego Wacława Wielhorskiego, cześnika kijowskiego Filona Strybyła, marszałka mozyrskiego Stefana Łozki, kasztelana bracławskiego Mikołaja Siemaszki i wielu innych w sprawach ich z biskupem kijowskim Krzysztofem Kazimirskim o zbiegłych chłopów. — K. 185 na odwr.
26	1609 r. lipca 10.		Doniesienie woźnego o przekazaniu przez niego szlachcicowi Janowi Sokołowskiemu ustąpionej temu ostatniemu przez szlachcica Aleksandra Woronicza rudni w miasteczku Trojanówce z całym materiałem i narzędziami produkcji. — K. 187 na odwr.
27	1609 r. lipca 10.		Doniesienie woźnego o niepodporządkowaniu się księcia Romana Rużyńskiego wyrokowi sądowemu w sprawie jego ze szlachcianką Jadwigą Swirską o dług. — K. 188.
28	1609 r. lipca 10.		Pozew do sądu wdowy po podkomorzym kijowskim Szczastnej-Charlińskiej w sprawie jej ze szlachcicem Janem Matysewiczem o dług. — K. 188 na odwr.
29	1609 r. lipca 10.		Doniesienie woźnego o niestawieniu się szlachcica Jana Sadoka w terminie po odbiór długu od szlachcica Krzysztofa Tretiaka. — K. 188 na odwr.
30	1609 r. lipca 10.		Kwit szlachcica Piotra Strybyła na otrzymanie od szlachcica Adama Szklarskiego zadośćuczynienia za obrabowanie jego chłopa. — K. 189 na odwr.
31	1609 r. lipca 10.		Pozew do sądu szlachciców Sebastiana i innych Iskorostyńskich na oskarżenie ich przez instygatora królewskiego o zabójstwo szlachcica Fiodora Połońskiego i o bezprawne pojednanie się z żoną tego ostatniego. — K. 189 na odwr.
32	1609 r. lipca 10.		Pozew do sądu szlachcica Jakuba Lemesza w sprawie jego ze szlachcicem Michałem Kiewliczem-Brażyńskim o dług. — K. 190 na odwr.
33	1609 r. lipca 10.		Pozew do sądu szlachcica Jana Pokotyły w sprawie jego z Żydem Hlebką-Zelkowiczem o niedostarczenie popiołu i potażu. — K. 191.
34	1609 r. lipca 10.		Pozew do sądu szlachcica Jana Sadoka w sprawie jego ze szlachcicem Krzysztofem Tretiakiem o dług. — K. 191 na odwr.
35	1609 r. lipca 10.		Pozew do sądu szlachcica Jakuba Lemesza na oskarżenie go przez instygatora królewskiego o bezprawną ugodę polubowną z zabójcami szlachcica Fiodora Połońskiego. — K. 192. Uwaga. W tytule aktu powiedziano, że ten pozew wystawiony jest na imię Heleny Połońskiej.
36	1609 r. lipca 10.		Pozew do sądu szlachcica Filona Woronicza w sprawie jego ze szlachcicem Piotrem Strybyłem i innymi o nieprzedstawienie w sądzie jakiegoś kwitu. — K. 192 na odwr.
37	1609 r. lipca 10.		Zatwierdzenie przez sejmik żytomierski podatku łanowego, uchwalonego przez sejm warszawski; wyznaczenie terminu wniesienia tego podatku wybranemu w tym celu cześnikowi kijowskiemu Filonowi Strybyłowi. — K. 193.
38	1609 r. lipca 11.		Skarga szlachcica Mikołaja Gołembowskiego o dokonane przez rotmistrza Piotra Szuckiego rabunki, zabójstwa i o różne gwałty nad chłopami w miasteczku Noryńsku i jego wsiach. — K. 194.
39	1609 r. lipca 11.		Doniesienie woźnego o niepodporządkowaniu się szlachcica Stefana Niemirycza wyrokowi sądowemu w sprawie jego ze szlachcicem Janem Zahorowskim o dług, i o doręczeniu z tego powodu Niemiryczowi pozwu dla wysłuchania wyroku skazującego go na banicję. — K. 194 na odwr.
40	1609 r. lipca 11.		Oględziny przez woźnego śladów rabunku, a na chłopach ran i pobicia, zadanych im przez szlachcica Piotra Strybyła we wsi Białkowicach, należącej do szlachcica Wasyla Tyszy-Bykowskiego. — K. 196 na odwr.
41	1609 r. lipca 11.		Doniesienie woźnego o niepodporządkowaniu się szlachcica Fryderyka Tyszkiewicza wyrokowi sądowemu w sprawie jego ze szlachcicami Jakubem i innymi Woroniczami o dług. — K. 197 na odwr.
42	1609 r. lipca 11.		Doniesienie woźnego o nieprzyjęciu przez wojewodę bracławskiego Józefa Tyszkiewicza od książąt Jerzego i Aleksandra Prońskich przysądzonego mu chłopa. — K. 198 na odwr.
43	1609 r. lipca 11.		Pozew do sądu szlachciców Nicefora Skurata i Maruszy Niemiryczowej dla wysłuchania wyroku skazującego ich na banicję za niezapłacenie długów szlachcicowi Wawrzyńcowi Karpińskiemu. — K. 199 na odwr.
44	1609 r. lipca 11.		Pełnomocnictwo Żyda Hlebki dla szlachcica Andrzeja Peresieckiego na prowadzenie jego spraw w sądach. — K. 200.
45	1609 r. lipca 11.		Pozew do sądu podczaszego kijowskiego Wawrzyńca Łozki i wielu innych w sprawach ich z ziemianinem Osipem Małyszką o zbiegłych chłopów i o niezapłacenie długów. — K. 201. Uwaga. Karta, na której umieszczony jest wymieniony akt, oznaczona jest liczbą 21 zamiast 201.
46	1609 r. lipca 11.		Skarga ziemianina Osipa Małyszki o wniesienie do księgi aktowej przez woźnego Jerzego Iwanowskiego fałszywego doniesienia o doręczeniu skarżącemu pozwu do sądu na oskarżenie go przez szlachcica Zygmunta Trepkę o zabójstwo szlachcica Andrzeja Filipowskiego. — K. 202 na odwr.
47	1609 r. lipca 11.		Oględziny przez woźnego wyrębów dokonanych przez księcia Romana Rużyńskiego w Iwanickim lesie szlachcica Macieja Niemirycza. — K. 203.
48	1609 r. lipca 11.		Pozew do sądu szlachcica Jakuba Wolskiego, woźnego Iwana Iwanowicza i szlachcica Adama Pietrowskiego na skargę kasacyjną szlachciców Sebastiana i innych Iskorostyńskich o wyręby w Lisowskim lesie i o niedoręczenie przez woźnego pozwu w tej sprawie. — K. 204.
49	1609 r. lipca 11.		Pozew do sądu księcia Romana Rużyńskiego w sprawie jego ze szlachcicem Maciejem Niemiryczem o wyrąb w Iwanickim lesie. — K. 205.
50	1609 r. lipca 11.		Oględziny przez woźnego wyrębów, dokonanych przez szlachcica Jakuba Wolskiego w Lisowskim lesie szlachciców Sebastiana i innych Iskorostyńskich. — K. 205 na odwr.
51	1609 r. lipca 11.		Doniesienie woźnego o niepodporządkowaniu się szlachcica Łukasza Lisickiego wyrokowi sądowemu w sprawie jego z ziemianinem Osipem Małyszką o niewynagrodzenie za rabunki i za bezprawny pobór myta. — K. 206.
52	1609 r. lipca 11.		Pozew do sądu szlachcica Leona Wereszczaki dla wysłuchania wyroku skazującego go na banicję za niezapłacenie długu szlachcicowi Wasylowi Szczeniowskiemu. — K. 206 na odwr.
53	1609 r. lipca 11.		Pozew do sądu 1) szlachcica Jakuba Wolskiego na skargę szlachcica Marcina Michowskiego o wygrany podstępem proces; 2) księcia Romana Rużyńskiego, szlachcica Osipa Tyszkiewicza i innych na skargę kasztelana trockiego Rafała Leszczyńskiego, opiekuna książąt Jerzego i Aleksandra Prońskich, o niedopuszczenie go do wwiązania w posiadanie miasteczek Kotelni, Pulina i innych; 3) podstolego kijowskiego Jelca na skargę szlachcica Jakuba Kładniewskiego o niezapłacenie długu. — K. 207.
54	1609 r. lipca 10 (sic).		Spis rzeczy odnoszących się do wydobywania rudy, odebranych przez woźnego od zagrabiającego je szlachcica Aleksandra Woronicza, dla zwrócenia właścicielowi, szlachcicowi Janowi Sokołowskiemu. — K. 208.
55	1609 r. lipca 13.		Pozew do sądu szlachcica Grzegorza Klewicza na skargę przeciw niemu szlachcica Fiodora Woronicza o niezapłacenie długu. — K. 209.
56	1609 r. lipca 13.		Pozew do sądu szlachcica Stefana Niemirycza w sprawie jego ze szlachcicem Fiodorem Szczeniowskim o zadanie ran, obrabowanie i spalenie domu we wsi Szczeniowie. — K. 209.
57	1609 r. lipca 13.		Oświadczenie szlachcica Dymitra Chowańskiego o skradzeniu mu przez niejakiego Jakuba Karwowskiego czystego blankietu aktowego z podpisem i pieczęcią. — K. 209 na odwr.
58	1609 r. lipca 13.		Pozew do sądu kijowskich urzędników grodzkich i szlachcica Maksyma Trypolskiego na skargę kasztelana krakowskiego księcia Janusza Ostrogskiego o niesprawiedliwe oskarżenie go o rabunek. — K. 210 na odwr.
59	1609 r. lipca 13.		Pozew do sądu pisarza ziemskiego bracławskiego Iwana Mikulskiego i woźnego Macieja Mitki w sprawie ich ze szlachcicami Piotrem Złotopolskim i Filonem Kotelnickim o niedoręczenie im pozwów i o sporządzenie wyroku zaocznego. — K. 211.
60	1609 r. lipca 13.		Pozew do sądu księcia Joachima Koreckiego, szlachcica Mikołaja Wieległowskiego i szlachcica Aleksandra Woronicza dla wysłuchania wyroku skazującego ich na banicję w sprawie o niewynagrodzenie mieszczan: skałackiego [sic], basańskich i piatyckich, za rabunki. — K. 211 na odwr.
61	1609 r. lipca 13.		Pozew do sądu szlachcica Wasyla Tyszy-Bykowskiego w sprawie jego ze szlachcicem Jerzym Złotopolskim o dług. — K. 212.
62	1609 r. lipca 14.		Pozew do sądu Wasyla Chodyki-Krynickiego na oskarżenie go przez instygatora królewskiego o przywłaszczenie szlachectwa. — K. 212 na odwr.
63	1609 r. lipca 14.		Świadectwo woźnego o ciężkim pobiciu przez szlachcica Adama Olizara-Wołczkiewicza chłopów i o zrabowaniu ich mienia we wsi Zabołociu, należącej do archimandryty kijowsko-peczerskiego Elizeusza Pleteneckiego. — K. 213.
64	1609 r. lipca 14.		Skarga szlachcica Mikołaja Gołembowskiego o rozgrabienie miasteczka Noryńska ze wsiami przez żołnierzy roty Poniatowskiego i innych. — K. 213 na odwr.
65	1609 r. lipca 14.		Skarga archimandryty kijowsko-peczerskiego Elizeusza Pleteneckiego o zadanie przez szlachcica Olizara-Wołczkiewicza ciężkich ran chłopom i o zrabowanie ich mienia we wsi Zabołociu. Spis zagrabionego. — K. 214 na odwr.
66	1609 r. lipca 14.		Skarga szlachcica Mikołaja Gołembowskiego o rozgrabienie miasteczka Noryńska przez mieszczan owruckich, uzbrojonych przez podstarościego owruckiego Piotra Lipkowskiego. — K. 215.
67	1609 r. lipca 14.		Pozew do sądu szlachcica Adama Olizara-Wołczkiewicza i marszałka mozyrskiego Stefana Łozki dla wysłuchania wyroku skazującego ich na banicję za niezapłacenie długu szlachciance Maruszy Niemiryczowej. — K. 215 na odwr.
68	1609 r. lipca 14.		Pozew do sądu szlachciców Iwana Niemirycza i Andrzeja Suryna w sprawach ich ze szlachcicem Stefanem Niemiryczem o wygrany podstępem proces, o niepodzielenie mienia i o niezapłacenie długów. — K. 216.
69	1609 r. lipca 14.		Doniesienie woźnego o niepodporządkowaniu się szlachcica Jerzego Lasoty wyrokowi sądowemu w sprawie jego (treść nie oznaczona) z żoną skarbnika kijowskiego Maruszą Butowiczową. — K. 216 na odwr.
70	1609 r. lipca 15.		Pozew do sądu szlachcica Fiodora Synhajewskiego w sprawie jego ze szlachcicem Stanisławem Setnickim o długi. — K. 217.
71	1609 r. lipca 15.		Pozew do sądu żony podkomorzego kijowskiego Katarzyny Charlińskiej i żony wojskiego kijowskiego Eudokii Butowiczowej na skargi przeciw nim chorążego kijowskiego Marcina Butowicza o spalenie siana w miasteczku Brusiłowie i o niezapłacenie długu. — K. 217 na odwr.
72	1609 r. lipca 15.		Pozew do sądu woźnego Wasyla Krupskiego na skargę przeciw niemu szlachcica Stefana Bahrynowskiego o zatrzymanie potażu i o przedstawienie w sądzie z tego powodu fałszywego doniesienia. — K. 218.
73	1609 r. lipca 16.		Pozew do sądu ziemianina Iwana Korczewskiego w sprawie jego ze szlachcicem Iwanem Sołomą o dług. — K. 218 na odwr.
74	1609 r. lipca 16.		Skarga kupca Żyda Abrama o odebranie mu na jarmarku w mieście Żytomierzu przez szlachcica Jana Sołomę czerwońca i o odmowę zwrócenia go na żądanie woźnego. — K. 218 na odwr.
75	1609 r. lipca 16.		Pozew do sądu szlachcica Fiodora Czechowicza, szlachcica Stanisława Charlińskiego i woźnego Bohusza Błahanowskiego w sprawach ich ze szlachcicem Maciejem Niemiryczem o jakiś kwit i o niezłożenie przez woźnego doniesienia o złożeniu przez Niemirycza przysięgi co do praw do wsi Nowakowskie. — K. 219.
76	1609 r. lipca 16.		Pozew do sądu podwojewodziego kijowskiego Wacława Wielhorskiego i innych urzędników kijowskiego sądu grodzkiego na skargę kasacyjną szlachcica Leona Wereszczaki na niesprawiedliwy wyrok skazujący go na banicję w sprawach ze szlachcicami Andrzejem Surynem i Wasylem Szczeniowskim. — K. 219 na odwr.
77 [w druku: 67 (sic)]	1609 r. lipca 16.		Skarga szlachcica Jana Sołomy o nieprzedstawienie w sądzie przez szlachcica Iwana Korczewskiego kwitu na otrzymanie przez niego jakichś pieniędzy, należnych jego żonie, i o niezapłacenie za to zakładu (kary umownej). — K. 220 na odwr.
78	1609 r. lipca 17.		Skarga szlachcica Stanisława Łopińskiego o podburzenie przez szlachcica Adama Szklarskiego Żydów wilskich do pobicia skarżącego, uwięzienia go i zrabowania mienia w miasteczku Wilsku. Spis zagrabionego i świadectwo woźnego o tym. — K. 122 [sic].
79	1609 r. lipca 17.		Pozew do sądu szlachcica Grzegorza Kiewlicza w sprawie jego ze szlachcicem Balcerem Łagiewnickim o dług. — K. 222.
80	1609 r. lipca 17.		Skarga szlachcica Balcera Łagiewnickiego o zrabowanie przez chłopów szlachciców Grzegorza Kiewlicza i Jana Serchowieckiego zboża i owsa we wsi Starosielcach. — K. 222 na odwr.
81	1609 r. lipca 17.		Pozew do sądu szlachcica Mikołaja Steckiego w sprawie jego ze szlachcicem Wacławem Wielhorskim o dług. — K. 223.
82	1609 r. lipca 18.		Doniesienie woźnego o niepodporządkowaniu się szlachcica Mikołaja Dachnowicza wyrokowi sądowemu w sprawie jego ze szlachcicem Wojciechem Kotowskim o wynagrodzenie za rabunki. — K. 223 na odwr.
83	1609 r. lipca 18.		Doniesienie woźnego o niepodporządkowaniu się szlachcica Łukasza Lisickiego wyrokowi sądowemu w sprawie jego ze szlachcicem Osipem Małyszką o wynagrodzenie za rabunki i bezprawne pobieranie myta. — K. 224 na odwr.
84	1609 r. lipca 18.		Pozew do sądu szlachcica Kondrata Chrebtowicza-Bohuryńskiego, księcia Romana Rużyńskiego i księcia Joachima Koreckiego w sprawach ich ze szlachcicem Bohdanem Krajewskim o niedopuszczenie do wwiązania w posiadanie zastawionej mu wsi Kotłubajówki, o niezapłacenie długu i o ukrywanie Żyda-banity Ickowicza. — K. 225.
85	1609 r. lipca 18.		Pozew do sądu szlachcianki Eudokii Dobryńskiej i szlachcica Stefana Niemirycza w sprawach ich ze szlachcicami Denisem i Charkiem Łukarewskimi o dług. — K. 225 na odwr.
86	1609 r. lipca 19.		Pozew do sądu szlachcica Łukasza Lisickiego dla wysłuchania wyroku skazującego go na banicję za obrabowanie chłopa teleżyńskiego, należącego do szlachcica Osipa Małyszki, i za bezprawne pobranie od niego myta. — K. 226 na odwr.
87	1609 r. lipca 20.		Pozew do sądu szlachcica Hermana Trypolskiego w sprawie jego ze szlachcicem Bohdanem Strybyłem o zwrot zapisu dłużnego. — K. 227.
88	1609 r. lipca 21.		Pozew do sądu księcia Romana Rużyńskiego na skargę kasacyjną wojewody brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza o niesprawiedliwe przysądzenie pierwszemu wsi Bernawki. — K. 227 na odwr.
89	1609 r. lipca 21.		Doniesienie woźnych o niepodporządkowaniu się księcia Romana Rużyńskiego wyrokowi sądowemu w sprawie jego ze szlachcicem Temrukiem Szymkowiczem o zapłacenie długu. — K. 229. Uwaga. Karta ta omyłkowo oznaczona jest nr 229 zamiast 228.
90	1609 r. lipca 21.		Pozew do sądu szlachcica Kondrata Chrebtowicza-Bohuryńskiego w sprawie jego ze szlachcianką Maruszą Niemiryczową o obecność w sądzie zamiast swej żony Jadwigi, banitki. — K. 229.
91	1609 r. lipca 21.		Pozew do sądu szlachcianki Jadwigi Swirskiej w sprawie jej ze szlachcicem Kondratem Chrebtowiczem-Bohuryńskim o dług. — K. 229 na odwr.
92	1609 r. lipca 21.		Pozew do sądu szlachcica Wojciecha Kotowskiego na skargę kasacyjną przeciw niemu szlachcica Jana Kramkowskiego o zabranie jakiegoś spadku. — K. 230.
93	1609 r. lipca 22.		Doniesienie woźnego o niepodporządkowaniu się szlachcica Marcina Butowicza i żony skarbnika kijowskiego Marii Lasoty wyrokowi sądowemu w sprawie ich ze szlachcicem Łukaszem Witowskim o długi. — K. 230 na odwr.
94	1609 r. lipca 22.		Świadectwo woźnego w wyżej wymienionej pod nr 89 sprawie księcia Rużyńskiego z Szymkowiczem. — K. 231.
95	1609 r. lipca 22.		Doniesienie woźnego o niepodporządkowaniu się księcia Romana Rużyńskiego wyrokowi sądowemu w sprawie jego ze szlachcicem Iwanem Tarasowiczem o dług. — K. 232.
96	1609 r. lipca 22.		Pozew do sądu tychże osób i w tejże sprawie (nr 95). — K. 232 na odwr.
97	1609 r. lipca 22.		Pozew do sądu księcia Rużyńskiego w wyżej wymienionej pod nr 89 sprawie jego z Szymkowiczem. — K. 233.
98	1609 r. lipca 22.		Pozew do sądu szlachcica Fiodora Suszczańskiego-Proskury i innych w sprawie ich ze szlachcicem Wasylem Tyszą-Bykowskim (treść sprawy nie oznaczona). — K. 233 na odwr.
99	1609 r. lipca 22.		Pozew do sądu szlachcica Krzysztofa Sulimowskiego na skargę przeciw niemu szlachcianki Ewy Sułkowskiej o opóźnianie biegu powstałej między nimi sprawy (treść jej nie oznaczona). — K. 234 na odwr.
100	1609 r. lipca 22.		Pozew do sądu szlachcica Samuela Kłowskiego w sprawie jego ze szlachcicem Adamem Szklarskim o dług. — K. 235.
101	1609 r. lipca 22.		Świadectwo woźnego w wyżej wymienionej pod nr 93 sprawie Lasoty i Tyszy-Bykowskiego z Witowskim. — K. 235 na odwr.
102	1609 r. lipca 23.		Skarga szlachcica Grzegorza Podleskiego na szlachciankę Annę Budyszewską o pobicie jego żony, o zrabowanie pieniędzy, przysłanych mu przez księcia Adama Rużyńskiego z Moskwy, i o zrabowanie drogich rzeczy w jego domu w miasteczku Wczerajszem. — K. 236.
103	1609 r. lipca 23.		Pozew do sądu szlachcica Adama Olizara-Wołczkiewicza w sprawie jego z archimandrytą kijowsko-peczerskim Elizeuszem Pleteneckim o zrabowanie przez żołnierzy w miasteczku Radomyślu zboża, koni, wołów itd. — K. 237.
104	1609 r. lipca 23.		Krótka skarga szlachcianki Anny Miłkowskiej o obrabowanie i pobicie jej sługi przez sługi księcia Joachima i księżnej Anny Koreckich w miasteczku Białyłówce. — K. 237 na odwr.
105	1609 r. lipca 24.		Doniesienie woźnego o przysiędze szlachcica Wojciecha Chrenowskiego co do przynależności przyprowadzonych przez niego na sprzedaż do miasta Łukowa wołów do podkomorzego kijowskiego Samuela Hornostaja. — K. 238 na odwr.
106	1609 r. lipca 24.		Oględziny przez woźnego na chłopach kodeńskich podskarbiego Wielkiego Księstwa Litewskiego Eustachego Tyszkiewicza ran i pobicia, zadanych im przez chłopów leszczyńskich podkomorzego kijowskiego Samuela Hornostaja; spis zrabowanych rzeczy. — K. 239 na odwr.
107	1609 r. lipca 24.		Skarga szlachcica Iwana Baranowskiego o zadanie mu ciężkich ran przez szlachcica Iwana Bodzińskiego i o uprowadzenie psa. Świadectwo woźnego o tym. — K. 241.
108	1609 r. lipca 24.		Skarga szlachcica Aleksandra Mirskiego o naruszenie przez szlachciców Kondrata i Jadwigę Chrebtowiczów-Bohuryńskich umowy przedślubnej; świadectwo woźnego o tym. — K. 242.
109	1609 r. lipca 24.		Pozew do sądu tychże szlachciców Bohuryńskich w sprawie ich z tymże Mirskim o niezapłacenie mu jakichś pieniędzy i o ukrywanie przez Bohuryńskiego swej żony, banitki. — K. 244 na odwr.
110	1609 r. lipca 24.		Skarga podskarbiego Wielkiego Księstwa Litewskiego Eustachego Tyszkiewicza o obrabowanie i zadanie ran jego chłopom kodeńskim przez chłopów podkomorzego kijowskiego Samuela Hornostaja; spis zrabowanych przez nich rzeczy. — K. 245.
111	1609 r. lipca 24.		Oględziny przez woźnego ran i pobicia na słudze szlachcianki Anny Miłkowskiej, pobitym przez sługi księcia Joachima i księżnej Anny Koreckich. — K. 245 na odwr.
112 [w druku: 120 (sic)]	1609 r. lipca 27.		Doniesienie woźnego o niepodporządkowaniu się księcia Romana Rużyńskiego wyrokowi sądowemu w sprawie jego ze szlachcicem Janem Sokołowskim o dług. — K. 246 na odwr.
113	1609 r. lipca 27.		Pozew do sądu szlachcica Krzysztofa Sokołowskiego w sprawie jego ze szlachcicami Marcinem i Andrzejem Ciesielskimi o zabójstwo ich brata Adama. — K. 247 na odwr.
114	1609 r. lipca 27.		Doniesienie woźnych w wyżej wymienionej nr 120 (sic) sprawie. — K. 248.
115	1609 r. lipca 27.		Pozew do sądu podskarbiego Wielkiego Księstwa Litewskiego Eustachego Tyszkiewicza w sprawie jego z podkomorzym kijowskim Samuelem Hornostajem o ukrywanie w miasteczku Kodni Cyganów, którzy obrabowali chłopów leszczyńskich. — K. 249.
116	1609 r. lipca 27.		Świadectwo woźnego w wyżej wymienionej nr 102 sprawie Podleskiego z Budyszewską. — K. 249.
117	1609 r. lipca 27.		Kwit szlachcica Macieja Wityńskiego na wynagrodzenie go przez szlachcica Piotra Strybyła za zbiegłych chłopów. — K. 250.
118	1609 r. lipca 28.		Doniesienie woźnego o podziale między szlachcicami Janem Jeniczem, Aleksandrem Sacewskim i innymi miasteczka Kornina i wsi Białca. — K. 250 na odwr.
119	1609 r. lipca 28.		Wwiązanie (intromisja) szlachciców Jenicza i Sacewskiego w posiadanie wymienionych wsi (nr 118). — K. 251 na odwr.
120	1609 r. lipca 29.		Skarga szlachcica Kondrata Chrebtowicza-Bohuryńskiego na szlachciców Stefana Niemirycza i Aleksandra Mirskiego o pobicie przez nich jego syna, żony i córki, o uprowadzenie drugiej córki i o zrabowanie różnych rzeczy w miasteczku Andrzejowie. — K. 252.
121	1609 r. lipca 29.		Skarga o to samo i na te same osoby (nr 120) szlachcianki Jadwigi Chrebtowiczowej-Bohuryńskiej. — K. 253.
122	1609 r. lipca 29.		Świadectwo woźnego w sprawie tych skarg, nr 120 i 121. — K. 254 na odwr.
123	1609 r. lipca 29.		Skarga szlachcica Piotra Strybyła na niesprawiedliwe oskarżenie go przez szlachcica Wasyla Tyszę-Bykowskiego o obrabowanie domu we wsi Białkowcach; wzajemna jego skarga na Tyszę-Bykowskiego o rabunki we wsi Studenej Wodzie. — K. 255 na odwr.
124	1609 r. lipca 29.		Świadectwo woźnego w tej (nr 123) sprawie. — K. 356 [sic] na odwr.
125	1609 r. lipca 29.		Pozew do sądu księcia Joachima Koreckiego w sprawie jego ze szlachcicami Kondratem i Jadwigą Chrebtowiczami-Bohuryńskimi o dług. — K. 257 na odwr.
126	1609 r. lipca 29.		Skarga woźnego Jana Wyszyńskiego o pobicie go przez szlachcica Piotra Strybyła i o wymuszenie podpisu, że nie ma z tego powodu pretensji. — K. 258 na odwr.
Sierpień 1609 r.
1	1609 r. sierpnia 1.		Skarga księcia Joachima Koreckiego na szlachcica Jana Miłkowskiego i innych o rozbój i zadanie ran jego chłopom i sługom w miasteczku Białyłówce. Świadectwo woźnego o tym. — K. 261. Uwaga. Karta 260 zajęta jest spisem aktów za miesiąc sierpień.
2	1609 r. sierpnia 1.		Oświadczenie chłopa koteleńskiego Pawła Kolesnika o niestawieniu się Cygana Sebastiana z miasteczka Kodni dla rozstrzygnięcia między nimi sprawy o kradzione konie. — K. 262.
3	1609 r. sierpnia 3.		Skarga szlachciców Wasyla i innych Szczeniowskich o rabunki i pobicie przez szlachcica Stefana Niemirycza ich chłopów we wsi Szczeniowie. Świadectwo woźnego o tym. — K. 262 na odwr.
4	1609 r. sierpnia 4.		Zapis sprzedaży przez szlachcica Marka Białoszyckiego części wsi Białoszyc szlachcicowi Maciejowi Petrowskiemu. — K. 264.
5	1609 r. sierpnia 5.		Wwiązanie (intromisja) Petrowskiego w posiadanie (zob. nr 4). — K. 266.
6	1609 r. sierpnia 6.		Oględziny przez woźnego śladów skoszenia przez chłopów podkomorzego kijowskiego Samuela Hornostaja zboża i siana na polach we wsi Łuce, należącej do szlachcica Krzysztofa Kiewlicza. — K. 266 na odwr.
7	1609 r. sierpnia 8.	1609 r. sierpnia 13 (sic).	Kontrakt dzierżawny szlachcica Stefana Niemirycza z Żydem Ickiem Moszkowiczem na wieś Czerniechów. — K. 267.
8	1609 r. sierpnia 8.		Doniesienie woźnego o niezapłaceniu przez szlachcica Piotra Strybyła Żydowi Lejbie Mendelewiczowi opłaty od napojów. — K. 269.
9	1609 r. sierpnia 8.		Doniesienie w takiejże sprawie tegoż Żyda ze szlachcicem Adamem Olizarem-Wołczkiewiczem. — K. 269 na odwr.
10	1609 r. sierpnia 8.		Takie samo doniesienie w takiejże sprawie tegoż Mendelewicza ze szlachcicem Stefanem Niemiryczem. — K. 270.
11	1609 r. sierpnia 8.		Wwiązanie (intromisja) szlachcica Adama Faszcza w posiadanie wsi Synahówki, zastawionej mu przez szlachcica Konstantego Jelca. — K. 270 na odwr.
12	1609 r. sierpnia 12.		Skarga bojarzyna żytomierskiego Fiodora Krupczatki na odmowę urzędnika we wsi Łukach szlachcica Krzysztofa Kiewlicza zebrania gromady i przeprowadzenia dochodzenia o dwóch jego koniach, które tam zabiegły. Świadectwo woźnego o tym. — K. 271.
13	1609 r. sierpnia 14.		Skarga szlachcica Jana Byczkowskiego na wyrządzanie mu różnych utrudnień przez podwojewodziego kijowskiego Michała Myszkę-Chołoniewskiego w procesie jego ze szlachcicem Paszkowiczem o zrabowanie rzeczy w mieście Czerkasach. — K. 272 na odwr.
14	1609 r. sierpnia 14.		Skarga szlachcica Jana Byczkowskiego o rabunki, zniewagi i wyrządzenie mu różnych szkód przez tegoż Chołoniewskiego w miasteczku Boryspolu. — K. 273.
15	1609 r. sierpnia 14.		Skarga szlachcica Kondrata Chrebtowicza-Bohuryńskiego na szlachcica Adama Olizara-Wołczkiewicza o rabunki i niezwrócenie wydanego mu przez szlachcica Stefana Niemirycza zapisu (rumacji) na swobodne wyjście z zastawionego mu miasteczka Andrzejowa i wsi Styrt i Iwankowa. Świadectwo woźnego o tym. — K. 276.
16	1609 r. sierpnia 14.		Wwiązanie (intromisja) szlachcica Kondrata Chrebtowicza-Bohuryńskiego w posiadanie wsi Minin, zastawionej mu przez szlachcica Adama Olizara-Wołczkiewicza. — K. 277 na odwr.
17	1609 r. sierpnia 14.		Wwiązanie (intromisja) tegoż Chrebtowicza w posiadanie wsi Minin i Korytyszcz, zastawionych mu przez tę samą osobę (zob. nr 16). — K. 278.
18	1609 r. sierpnia 14.		Skarga szlachcica Krzysztofa Miłkowskiego o obrabowanie i pobicie jego sługi przez sługi księcia Joachima Koreckiego. Świadectwo woźnego o tym. — K. 278 na odwr.
19	1609 r. sierpnia 14.		Skarga szlachcica Kondrata Chrebtowicza-Bohuryńskiego na szlachcica Stefana Niemirycza o obrabowanie i niezwrócenie wyżej wymienionego pod nr 15 zapisu. — K. 280.
20	1609 r. sierpnia 14.		Oświadczenie wojskiego kijowskiego Jana Błędowskiego o niewykupieniu w terminie przez księcia Romana Rużyńskiego zastawionych wsi Makarówki, Markowej Wolicy i innych. — K. 280 na odwr.
21	1609 r. sierpnia 20.		Skarga szlachciców Stefana i innych Mieleniewskich o zrabowanie przez szlachciców Maruszę i Stefana Niemiryczów zboża na polach we wsi Mieleniach. Świadectwo woźnego o tym. — K. 281.
22	1609 r. sierpnia 22.		Skarga tychże osób na Niemiryczów i świadectwo woźnego o wydarciu pszczół i zrabowaniu miodu. — K. 282 na odwr.
23	1609 r. sierpnia 24.		Skarga podskarbiego nadwornego Wielkiego Księstwa Litewskiego Eustachego Tyszkiewicza o obrabowanie jego chłopów we wsi Lachowcach przez chłopów księżnej Zofii Rużyńskiej. Spis zrabowanych rzeczy. — K. 283.
24	1609 r. sierpnia 24.		Skarga szlachcica Rosława Słowikowskiego o zadanie mu ran i zrabowanie złotego pierścienia przez szlachcica Wojciecha Kąckiego. — K. 286.
25	1609 r. sierpnia 24.		Świadectwo woźnego w wyżej przedstawionej nr 23 sprawie. — K. 286 na odwr.
26	1609 r. sierpnia 24.		Świadectwo woźnego w wyżej przedstawionej nr 24 sprawie. — K. 287.
27–28	1609 r. sierpnia 24.		[Dwa akty:] Pozew do sądu księcia Romana Rużyńskiego i szlachcica Krzysztofa Kiewlicza w sprawie ich z księciem Joachimem Koreckim o rabunki i różne gwałty w miasteczku Czeremoszce. — K. 287 na odwr. i K. 289. Uwaga. Te dwa jednakowe co do treści akty różnią się tylko tym, że w pierwszym z nich mowa jest o doręczeniu pozwu pozwanym 1 lipca, a w drugim — 10 sierpnia.
29	1609 r. sierpnia 25.		Skarga szlachcianki Zofii Wojniny o zrabowanie przez szlachcica Fiodora Żaszkowskiego różnych rzeczy, dokumentów itd. we wsi Oleszkowcach. — K. 290.
30	1609 r. sierpnia 25.		Świadectwo woźnego w tej (nr 29) sprawie. — K. 291.
31	1609 r. sierpnia 27.		Świadectwo moskiewskiego syna bojarskiego Grzegorza Safanowicza o pochodzeniu Chowańskich od księcia Daniela Chowańskiego, który zbiegł z Moskwy na Litwę razem z hetmanem Eustachym Daszkiewiczem, i o ich zasługach dla Rzeczypospolitej w walce z Tatarami. Świadectwo woźnych o tym. — K. 291 na odwr.
32	1609 r. sierpnia 27.		Pozew do sądu szlachcica Filona Woronicza w sprawie jego ze szlachcicami Piotrem Strybyłem i Bohuszem Teniukiem o nieuznanie zapisu dłużnego. — K. 293 na odwr.
33	1609 r. sierpnia 28.	1609 r. lipca 23.	Uniwersał króla Zygmunta III do obywateli województwa kijowskiego o wysłuchaniu na nadchodzącym sejmiku w mieście Żytomierzu posła królewskiego. — K. 294.
34	1609 r. sierpnia 29.		Skarga szlachcica Jana Szczepanowskiego o obrabowanie przez żołnierzy rotmistrza Horeckiego mieszkańców miasteczka Zwiahla (należącego do kasztelana krakowskiego księcia Janusza Ostrogskiego), o zabójstwo jednego z nich i o pobicie innych. Spis zrabowanego mienia i świadectwo woźnego o tym. — K. 294 na odwr.
35	1609 r. sierpnia 30.		Zeznania świadków w sprawie o nieuznanie przez Dymitra Perechrystę zapisu dłużnego szlachcicowi Wojciechowi Kotowskiemu. — K. 297.
36	1609 r. sierpnia 31.		Skarga szlachciców Mikołaja Korczewskiego i Mikołaja Dachnowicza o pobicie chłopów i zrabowanie siana przez szlachciców Maruszę i Stefana Niemiryczów we wsi Bieżowie. Świadectwo woźnego o tym. — K. 298.
37	1609 r. sierpnia 31.		Skarga szlachcica Grzegorza Kuczurowskiego o sprzedaż należącej do niego wsi Studenej Wody przez szlachciców Mikołaja i innych Brażyńskich. — K. 298 na odwr. Uwaga. Karta 299 zajęta jest spisem aktów za miesiąc wrzesień.
Wrzesień 1609 r.
1	1609 r. września 3.		Skarga szlachcica Piotra Budyszewskiego o naruszenie przez księcia Adama Rużyńskiego zapisu zastawnego na miasteczko Wczerajsze i o wyrządzenie mu przez książęcego bojarzyna różnych szkód. Świadectwo woźnego o tym. — K. 300.
2	1609 r. września 3.		Pozew do sądu księcia Adama Rużyńskiego i podskarbiego nadwornego Wielkiego Księstwa Litewskiego Eustachego Tyszkiewicza w sprawie ich ze szlachcicem Wacławem Wielhorskim o zbiegłych chłopów. — K. 301.
3	1609 r. września 8.		Skarga szlachcica Jana Szczepanowskiego o pobicie przez żołnierzy wojewody bracławskiego Jana Potockiego chłopów włości zwiahelskiej (należącej do kasztelana krakowskiego księcia Janusza Ostrogskiego), o zabójstwo niektórych z nich i o zrabowanie mienia chłopskiego. Spis zrabowanych rzeczy i świadectwo woźnego o tym. — K. 301 na odwr.
4	1609 r. września 14.		Skarga szlachciców Fiodora i innych Suszczańskich-Proskurów o zaoranie przez szlachciankę Annę Nadaryńską pól we wsi Białce (dawniej zwanej Machny). — K. 308.
5	1609 r. września 14.		Skarga szlachciców Fiodora i innych Suszczańskich-Proskurów o zajęcie przez szlachcica Kiryka Kornickiego części wsi Kornina, rozpędzenie chłopów i o różne gwałty. — K. 308 na odwr.
6	1609 r. września 14.		Skarga szlachcica Mikołaja Gołembowskiego o pobicie przez żołnierzy porucznika Piotra Szczuckiego i innych mieszkańców miasteczka Noryńska (należącego do księżnej Anny Ostrogskiej, żony wojewody wołyńskiego), o aresztowanie jej sług i o zrabowanie mienia. — K. 309.
7	1609 r. września 14.	1609 r. września 11.	Oświadczenie marszałka sejmiku elekcyjnego w mieście Żytomierzu Filona Strybyła o wyborze księcia Jerzego Czartoryskiego i księcia Konstantego Zasławskiego na deputatów do trybunału. — K. 310 na odwr.
8	1609 r. września 14.		Oświadczenie szlachciców Michała i Mikołaja Kiewliczów-Brażyńskich o niezapłaceniu im w terminie długu przez szlachcica Daniela Strybyła. — K. 311 na odwr.
9	1609 r. września 14.		Oświadczenie szlachcica Grzegorza Besaraba o niezapłaceniu mu w terminie długu przez szlachcica Daniela Strybyła. — K. 311 na odwr.
10	1609 r. września 15.		Oświadczenie szlachcianki Apolonii Lemeszowej o przynależności dzwonu, zawieszonego w jej cerkwi przez syna Jakuba, do szlachcica Iwana Korczewskiego. — K. 312.
11	1609 r. września 15.		Pozew do sądu księcia Romana Rużyńskiego, spadkobierców szlachcica Adama Woronowicza i innych w sprawach ich z księciem Joachimem Koreckim o odgraniczenie miasteczka Białyłówki od Nowego Rużyna i o inne. — K. 312 na odwr.
12	1609 r. września 17.		Pozew do sądu szlachcica Mikołaja Żurawieckiego, sędziego ziemskiego kijowskiego Jana Aksaka i podkomorzego kijowskiego Samuela Hornostaja w sprawach ich ze szlachcicem Krzysztofem Kiewliczem o nieuznanie zapisu zastawnego na wieś Wojtowce, o zajęcie ziemi, skoszenie siana, o nieodgraniczenie gruntu we wsi Łukach itd. — K. 313.
13	1609 r. września 17.		Pozew do sądu księcia Romana Rużyńskiego w sprawie jego ze szlachcicem Krzysztofem Kiewliczem o naruszenie jakiegoś zapisu. — K. 314.
14	1609 r. września 19.		Skarga podkomorzego kijowskiego Samuela Hornostaja o zadanie przez szlachciców Filona i innych Strybyłów ran jego świadkom, obecnym przy odgraniczaniu miasteczka Leszczyna od Łowkowa. Świadectwo woźnego o tym. — K. 314 na odwr.
15	1609 r. września 20.		Pozew do sądu księcia Joachima Koreckiego i szlachcica Wasyla Tyszy-Bykowskiego w sprawie ich ze szlachcicem Maciejem Niemiryczem o zbiegłych chłopów. — K. 316 na odwr.
16	1609 r. września 20.		Pozew do sądu szlachcica Iwana Niemirycza w sprawie jego ze szlachcicem Maciejem Niemiryczem o dług. — K. 317.
17	1609 r. września 20.		Pozew do sądu szlachcica Adama Olizara-Wołczkiewicza w sprawie jego ze szlachcicem Maciejem Niemiryczem o prawa do ziemi we wsi Iwnicy. — K. 317 na odwr.
18	1609 r. września 22.		Doniesienie woźnego o niestawieniu się szlachcica Piotra Budyszewskiego w terminie po odbiór długu od księcia Romana Rużyńskiego. — K. 318.
19	1609 r. września 22.		Pozew do sądu szlachcica Olizara-Wołczkiewicza w sprawie jego ze szlachcicem Tymofiejem Orańskim o pobicie tego ostatniego. — K. 319.
20	1609 r. września 22.		Pozew do sądu szlachcica Grzegorza Szczeniowskiego i innych na skargę przeciw nim szlachcica Iwana Szczeniowskiego o pobicie jego i jego żony, o zrabowanie koni, wołów itd. — K. 319 na odwr.
21	1609 r. września 22.		Pozew do sądu szlachcica Stefana Niemirycza w sprawie jego ze szlachcicami Denisem i Charkiem Łukarewskimi o dług. — K. 320.
22	1609 r. września 22.		Pozew do sądu szlachcica Stefana Niemirycza w sprawie jego ze szlachcicem Denisem Łukarewskim o nieuznanie zapisu zastawnego. — K. 320 na odwr.
23	1609 r. września 23.		Skarga szlachcica Bohdana Strybyła o znieważenie przez podkomorzego kijowskiego Samuela Hornostaja jego i jego świadków, obecnych przy odgraniczaniu miasteczek Leszczyna od Łowkowa. — K. 321.
24	1609 r. września 23.		Doniesienie woźnego o przejrzeniu, na żądanie marszałka mozyrskiego Józefa Łozki, żytomierskich ksiąg grodzkich i o nieznalezieniu w nich skargi szlachcica Adama Olizara-Wołczkiewicza na Łozkę. — K. 322.
25	1609 r. września 24.		Skarga szlachciców Mikołaja i Iwana Korczewskich o zrabowanie przez szlachcica Adama Olizara-Wołczkiewicza pszczół w różnych uroczyskach, co na gruncie Sieleckim, we wsi Szczepie [?]. Świadectwo woźnego o tym. — K. 323.
26	1609 r. września 24.		Skarga szlachcica Jakuba Lemesza na tę samą osobę i o to samo (nr 25). Świadectwo woźnego o tym. — K. 324 na odwr.
27	1609 r. września 27.		Pozew do sądu księcia Michała Wiśniowieckiego w sprawie jego z kasztelanem krakowskim księciem Januszem Ostrogskim o zbiegłych chłopów. — K. 325 na odwr.
28	1609 r. września 27.		Pozew do sądu wojewody wołyńskiego księcia Janusza Zasławskiego w sprawie jego z podkomorzym kijowskim Samuelem Hornostajem o zbiegłych chłopów. — K. 326 na odwr.
29	1609 r. września 27.		Pozew do sądu: 1) sędziego ziemskiego kijowskiego Macieja Niemirycza dla złożenia przysięgi w sprawie jego ze szlachcicem Fiodorem Czechowiczem, 2) szlachcianki Jelcowej w sprawie jej ze szlachcicem Piotrem Opchokgenem [?] o zrabowanie potażu i 3) szlachcica Adama Rapsztyńskiego na skargę tegoż Czechowicza o zajęcie lasu Obychodowskiego. — K. 326 na odwr.
30	1609 r. września 27.		Pozew do sądu księżnej Zofii Rużyńskiej, szlachciców Filona i Jakuba Woroniczów i Seweryna Bolanowskiego na skargę przeciw nim podskarbiego nadwornego Wielkiego Księstwa Litewskiego Eustachego Tyszkiewicza o spalenie domu i zrabowanie mienia we wsi Lachowcach, o zrabowanie bydła we wsi Tatarynówce, o pokaleczenie chłopów i o niewydanie zbiegłych. — K. 327 na odwr.
31	1609 r. września 24 (sic).		Skarga szlachcica Iwana Korczewskiego na szlachcica Adama Olizara-Wołczkiewicza, o czym zob. wyżej nr 25. — K. 328 na odwr.
32	Czas nie oznaczony.		Pozew do sądu wojewodzica brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza i szlachcica Seweryna Bolanowskiego w sprawie ich ze szlachcicem Janem Komarowskim o zbiegłych chłopów. — K. 329 na odwr.
32a [w druku: 32 (sic)]	1609 r. września 27.		Pozew do sądu szlachciców Jana Czarnorudzkiego i Seweryna Bolanowskiego w sprawie ich ze szlachcicem Janem Sikorskim o zrabowanie rzeczy we wsi Miedwiedówce i o niezapłacenie długu. — K. 330.
33	1609 r. września 27.		Doniesienie woźnego o niechęci szlachcica Bohdana Strybyła do złożenia przysięgi w sprawie jego z księciem Januszem Zasławskim. — K. 330 na odwr.
34	1609 r. września 27.		Doniesienie woźnego o niezaspokojeniu przez szlachcica Adama Olizara-Wołczkiewicza szlachcica Iwana Korczewskiego za zrabowanie pszczół i zniszczenie żyta we wsi Sielcu. — K. 331.
35	1609 r. września 28.		Wwiązanie (intromisja) żony szlachcica Bohdana Szczeniowskiego w posiadanie wsi Korczewe (inaczej Bieżowe), zastawionej jej przez syna Fiodora. — K. 332.
36	1609 r. września 28.		Skarga żony szlachcica Bohdana Szczeniowskiego o stratowanie żyta, zrabowanie siana i rozpędzenie chłopów ze wsi Bieżowa (inaczej Korczewa) przez szlachcica Mikołaja Korczewskiego. Świadectwo woźnego o tym. — K. 333.
37	1609 r. września 28.		Skarga mieszczan żytomierskich Karpa Buraka i Iwana Ziascza (?) o obrabowanie i pobicie ich przez pisarza ziemskiego kijowskiego Wasyla Woronicza. Świadectwo woźnego o tym. — K. 334.
38	1609 r. września 28.		Pozew do sądu szlachcica Fiodora Szczurowskiego w sprawie jego ze szlachcicem Walentym Jezierskim o zrabowanie słodu, prosa itd. — K. 334 na odwr.
39	1609 r. września 28.		Oględziny przez woźnego na szlachcicu Piotrze Budyszewskim i jego sługach ran i pobicia, zadanych im, za namową księcia Adama Rużyńskiego, przez szlachcica Tymofieja Orańskiego i innych we wsi Wczerajszem. — K. 335.
40	1609 r. września 28.		Skarga szlachcica Piotra Budyszewskiego na te same osoby o to samo. — K. 336.
41	1609 r. września 29.		Skarga szlachcica Kaspra Chołkowskiego na wojewodzica brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza o zajęcie wsi Puzyrek i o przywłaszczenie całego jego mienia. — K. 339 na odwr.
42	1609 r. września 30.		Świadectwo woźnego o zapłaceniu przez Żyda Zelka Abramowicza części długu szlachcicowi Andrzejowi Surynowi. — K. 340 na odwr.
43 [w druku: 34]	1609 r. września 30.		Pozew do sądu szlachciców Daniela i Bohdana Strybyłów, szlachcica Fiodora Szczurowskiego i innych w sprawach ich ze szlachcicem Wojciechem Kotowskim o długi i różne rabunki. — K. 341 na odwr. Uwaga. Karta 343 zajęta jest spisem aktów za miesiąc październik.
Październik 1609 r.
1	Czas nie oznaczony.		Skarga szlachcica Osipa Małyszki o obrabowanie go przez mieszczan koteleńskich księcia Romana Rużyńskiego. — K. 343 na odwr.
2	1609 r. października 1.		Świadectwo woźnego w wyżej przedstawionej, nr 41 za miesiąc wrzesień, sprawie. — K. 344.
3	1609 r. października 20.		Skarga starosty wsi Wysokiego, należącej do wojewody wołyńskiego księcia Janusza Zasławskiego, o zajęcie gruntu nad rzeką Słoweszną i o położenie znaków granicznych na drzewach bartnych przez szlachciców Fiodora i Siemiona Szyszków-Staweckich. — K. 344 na odwr.
4	1609 r. października 21.		Skarga szlachcica Macieja Niemirycza o niewydanie przez wdowę po podkomorzym kijowskim Katarzynę Charlińską sługi, który zbiegł z ukradzionymi mu rzeczami. Świadectwo woźnego o tym. — K. 344 na odwr.
5	1609 r. października 21.		Oświadczenie szlachcica Tymofieja Orańskiego o ucieczce jego dłużnika Żyda Jakuba Turczyna i innych. — K. 345 na odwr.
6	1609 r. października 22.		Świadectwo woźnego w tej (nr 5) sprawie. — K. 346.
7	1609 r. października 23.		Pozew do sądu księcia Romana Rużyńskiego i szlachcica Krzysztofa Kiewlicza w sprawie ich z księciem Joachimem Koreckim o najazd, rozboje i rabunki we wsi Czeremoszce. — K. 346 na odwr.
8	1609 r. października 23.		Doniesienie woźnego o niezaspokojeniu przez mieszczan koteleńskich szlachcica Osipa Małyszki za obrabowanie (zob. nr 1 za październik). — K. 347.
9	1609 r. października 24.		Oględziny przez woźnego ran i pobicia, zadanych przez sługi księcia Adama Rużyńskiego chłopom i żonie szlachcica Piotra Budyszewskiego we wsi Trylisach. — K. 348 na odwr.
10	1609 r. października 25.		Oświadczenie szlachcica Bohdana Strybyła o niestawieniu się w terminie szlachcianki Chłusowiczowej (w tytule Matysowej) po odbiór zbiegłych chłopów. — K. 349 na odwr.
11	1609 r. października 30.		Oględziny przez woźnego na mieszczanach żytomierskich ran i pobicia, zadanych im przez chłopów łowkowskich szlachcica Bohdana Strybyła. — K. 349 na odwr. Uwaga. Odwrocie karty 350 zajęte jest spisem aktów za miesiąc listopad.
Listopad 1609 r.
1	1609 r. listopada 1.		Skarga szlachciców Andrzeja Suryna i Iwana Korczewskiego o sprzeciwienie się szlachcica Jerzego Moszczenickiego odgraniczeniu ich wsi Banic, Żerewa i Rakowszczyzny i o pobicie i zadanie im ran. — K. 351.
2	1609 r. listopada 1.		Skarga o to samo na tegoż Moszczenickiego szlachciców Iwana i Dorofieja Zakusiłów. — K. 352.
3	1609 r. listopada 1.		Doniesienie woźnego o niezaspokojeniu przez szlachciankę Katarzynę Lisicką i szlachcica Jana Sikorskiego szlachcica Piotra Peresieckiego za wyłowienie ryb ze stawu we wsi Jankowie. — K. 352 na odwr.
4	1609 r. listopada 1.		Doniesienie woźnego o doręczeniu przez niego podskarbiemu nadwornemu Wielkiego Księstwa Litewskiego Eustachemu Tyszkiewiczowi listu zaręcznego o bezpieczeństwie osobistym szlachcica Piotra Peresieckiego. — K. 353.
5	1609 r. listopada 4.		Skarga pisarza ziemskiego kijowskiego Wasyla Woronicza o pobicie go przez szlachciców Macieja i Krzysztofa Niemiryczów we wsi Olewsku. — K. 353 na odwr.
5a [w druku: 5 (sic)]	1609 r. listopada 4.		Skarga woźnego Piotra Bochołowskiego na tychże Niemiryczów o to samo. — K. 356 na odwr.
6	1609 r. listopada 7.		Skarga szlachcica Jakuba Lemesza o niestawienie się szlachcica Stefana Niemirycza do oględzin, zgodnie z wyrokiem trybunału lubelskiego, naruszonych znaków granicznych między wsiami Styrtami i Bieżowem. Świadectwo woźnego o tym. — K. 356. Uwaga. Karta 356 i nr 5 powtórzone są dwa razy, oczywiście omyłkowo.
7	1609 r. listopada 7.		Doniesienie woźnego o nieuznaniu w jakiejś sprawie przez szlachciców Żdana i innych Szczeniowskich wagi zeznań świadków szlachcica Stefana Niemirycza, jako jego sług. — K. 358.
8	1609 r. listopada 7.		Doniesienie woźnego o niepodporządkowaniu się szlachcica Jakuba Karwowskiego wyrokowi sądowemu w jakiejś sprawie jego ze szlachcicem Janem Hajewskim. — K. 358 na odwr.
9	1609 r. listopada 9.		Zapis o przekazaniu przez szlachcica Bohdana Strybyła szlachcicowi Pawłowi Wyszetrawce praw do wsi Suchary, zastawionej mu przez żonę pisarza ziemskiego kijowskiego Dymitra Jelca. — K. 359 na odwr.
10	1609 r. listopada 9.		Doniesienie woźnych o niestawieniu się szlachcica Iwana Niemirycza w terminie we wsi Olewskie dla podziału jego ze szlachcicem Maciejem Niemiryczem. — K. 360 na odwr.
11	1609 r. listopada 10.		Skarga szlachcica Konstantego Szczeniowskiego o pobicie jego i jego żony przez szlachcica Pawła Szczeniowskiego. Świadectwo woźnego o tym. — K. 361.
12	1609 r. listopada 12.		Wwiązanie (intromisja) szlachcica Grzegorza Podleskiego w posiadanie, do przyjazdu księcia Adama Rużyńskiego z Moskwy, jego wsi Wczerajszego, znajdującej się w zastawie u szlachcica Piotra Budyszewskiego. — K. 362 na odwr.
13	1609 r. listopada 12.		Skarga szlachcica Kondrata Chrebtowicza-Bohuryńskiego o wydarcie przez chłopów toporyszczańskich szlachcica Adama Olizara-Wołczkiewicza pszczół i miodu we wsi Korytyszczach. — K. 363 na odwr.
14	1609 r. listopada 12.		Pozew do sądu szlachcica Piotra Budyszewskiego w sprawie jego ze szlachcicem Tymofiejem Orańskim o niesprawiedliwe oskarżenie tego ostatniego o rabunek. — K. 364.
15	1609 r. listopada 12.		Świadectwo woźnych o aresztowaniu i zakuciu w łańcuchy przez szlachcica Piotra Budyszewskiego Żyda Andczela za niezapłacenie długu. — K. 361 [sic] na odwr.
16	1609 r. listopada 12.		Doniesienie woźnych o zeznaniu złodzieja Radka na torturach co do kradzieży u różnych osób rzeczy i koni i co do przekazania kradzionego szlachcicowi Piotrowi Budyszewskiemu i woźnemu Łozce. — K. 365 na odwr.
17	1609 r. listopada 15.		Pozew do sądu księcia Adama Rużyńskiego i wielu innych na skargę przeciw nim szlachcica Piotra Budyszewskiego o wypędzenie go z miasteczka Wczerajszego, pobicie jego, żony i sług i o zrabowanie mienia. — K. 366 na odwr.
18	1609 r. listopada 19.		Doniesienie woźnego o niepodporządkowaniu się księżnej Ewy Zbaraskiej wyrokowi sądowemu w sprawie jej ze szlachcicem Andrzejem Poniatowskim o dług. — K. 367 na odwr.
19	1609 r. listopada 19.		Świadectwo woźnego o pokradzeniu mieszczanom żytomierskim na uroczysku Wiersowej Polanie siana przez chłopów pisarza ziemskiego kijowskiego Wasyla Woronicza. — K. 368.
20	1609 r. listopada 19.		Oświadczenie szlachcianki Jadwigi Chrebtowiczowej-Bohuryńskiej o zaginięciu u niej zapisu dłużnego księcia Joachima Koreckiego. — K. 369.
21	1609 r. listopada 20.		Doniesienie woźnego o niezaspokojeniu szlachcica Pawła Domińskiego przez szlachcica Adama Olizara-Wołczkiewicza za skradzioną przez jego chłopa i sprzedaną w mieście Czernihowie odzież wierzchnią. — K. 370.
22	1609 r. listopada 22.		Doniesienie woźnego o niepodporządkowaniu się szlachcica Jana Czarnorudzkiego wyrokowi sądowemu w sprawie jego ze szlachcicem Wacławem Sułkowskim o dług. — K. 370 na odwr.
23	1609 r. listopada 26.		Skarga mieszczanina żytomierskiego Hryćka Romanowicza o obrabowanie i pobicie go przez pisarza ziemskiego kijowskiego Wasyla Woronicza. Świadectwo woźnego o tym. — K. 371 na odwr.
24	1609 r. listopada 28.		Kwit szlachcica Siemiona Łudwiskiego na otrzymanie od szlachcica Aleksandra Woronicza (omyłkowo nazwanego w tytule aktu pisarzem ziemskim kijowskim) zbiegłych chłopów. — K. 372. Uwaga. Karta 374 zajęta jest spisem aktów za miesiąc grudzień.
Grudzień 1609 r.
1	1609 r. grudnia 1.		Skarga starosty owruckiego księcia Michała Wiśniowieckiego o zniszczenie i zajęcie miasteczka Łubni (inaczej zwanego Aleksandrowem) ze wsiami przez oddział kasztelana krakowskiego księcia Janusza Ostrogskiego. — K. 374 na odwr.
2	1609 r. grudnia 2.		Skarga księcia Romana Rużyńskiego o rozbój i rabunki w jego wsi Ozieranach bojarów i chłopów kodeńskich podskarbiego nadwornego Wielkiego Księstwa Litewskiego Eustachego Tyszkiewicza. Spis zrabowanego mienia. — K. 376.
3	1609 r. grudnia 7.		Pozew do sądu księcia Romana Rużyńskiego i szlachcica Krzysztofa Kiewlicza w sprawie ich z księciem Joachimem Koreckim o rozboje i rabunki w miasteczku Czeremuszce. — K. 380.
4	1609 r. grudnia 7.		Skarga szlachcica Korneja Szczeniowskiego o obrabowanie i pobicie go przez chłopów szlachcica Piotra Strybyła. Świadectwo woźnego o tym. — K. 381 na odwr.
5	1609 r. grudnia 9.		Skarga szlachcica Tymofieja Krasnodworskiego na starostę owruckiego Michała Wiśniowieckiego o zrabowanie żelaza i różnego mienia w słobodzie Krasnej nad rzeką Użem. — K. 382 na odwr.
6	1609 r. grudnia 10.		Pozew do sądu spadkobierców szlachcica Adama Woronowicza w sprawie ich z księciem Joachimem Koreckim o prawa do wsi Leśniki, części Rastawicy i Ochotyna, powiat kijowski. — K. 383.
7	1609 r. grudnia 10.		Pozew do sądu kasztelana krakowskiego księcia Janusza Ostrogskiego w sprawie jego z burgrabią łuckim Adamem Olszańskim i szlachcicem Aleksandrem Rohozińskim o zbiegłych chłopów. — K. 384.
8	1609 r. grudnia 11.		Doniesienie woźnego o odprowadzeniu przez niego, wraz z wójtem i setnikami żytomierskimi, chłopów pisarza ziemskiego kijowskiego Wasyla Woronicza do zamku kijowskiego dla rozpatrzenia między nimi sprawy o rabunki. — K. 384 na odwr.
9	1609 r. grudnia 14.		Skarga starosty owruckiego księcia Michała Wiśniowieckiego o pobicie przez chłopów podstolego kijowskiego Filipa Jelca, wraz z kozakami jakiegoś Tymofieja Szyraja, mieszczan owruckich i o zrabowanie ich mienia. Świadectwo woźnego o tym. — K. 385.
10	1609 r. grudnia 15.		Pozew do sądu szlachciców Bohdana i Stefana Strybyłów w sprawie ich ze starostą żytomierskim księciem Aleksandrem Zasławskim o złożenie przysięgi (treść sprawy nie oznaczona). — K. 386.
11	1609 r. grudnia 23.		Zobowiązanie mieszczan halickich: Wasyla Kitajczyka i innych, o zaniechaniu powództwa i różnych pretensji do szlachcica Jana Drewieckiego o pieniądze i dokumenty, wzięte przez niego dla wstawiennictwa w sprawie ich ze szlachcicem Rzeczyńskim. — K. 386 na odwr.
12	1609 r. grudnia 23.		Pozew do sądu szlachcica Leona Wereszczaki w sprawie jego ze szlachcicem Janem Drewieckim o dług itd. — K. 387.
13	1609 r. grudnia 24.		Skarga mieszczan halickich: Wasyla Kitajczyka i innych, o zatrzymanie przez szlachcica Jana Drewieckiego dokumentów w sprawie ich ze szlachcicem Stefanem Rzeczyńskim. — K. 387 na odwr.
14	1609 r. listopada 4 (sic).		Oględziny przez woźnego na pisarzu ziemskim kijowskim Wasylu Woroniczu pobicia, zadanego mu przez szlachciców Macieja i Krzysztofa Niemiryczów we wsi Olewsku. — K. 389.
15	1609 r. grudnia 28.		Wwiązanie (intromisja) szlachcica Bohdana Krajewskiego w posiadanie wsi Kotłubajówki, przysądzonej mu za dług szlachcica Kondrata Chrebtowicza-Bohuryńskiego. — K. 389 na odwr.
16	1609 r. grudnia 25 (sic).		Oględziny przez woźnego na sługach podskarbiego nadwornego Wielkiego Księstwa Litewskiego Eustachego Tyszkiewicza ran i pobicia, zadanych im przez mieszczan księcia Romana Rużyńskiego w miasteczku Kotelni. — K. 390. Uwaga. Akt ten nie ma końca, a następujący po nim nie ma początku, z powodu braku jednej lub dwóch kart.
17			Zakończenie aktu, zawierającego w sobie skargę szlachcica Macieja Głuchowskiego o poranienie i zamęczenie jego koni przez szlachciców Woroniczów we wsi Białej Krynicy. Świadectwo woźnego o tym. — K. 392.

Indeksy tej księgi

Indeks osób426 haseł Indeks miejscowości171 haseł

Wspólna wyszukiwarka dla wszystkich ksiąg: osoby · miejscowości · zestawienie ksiąg zaginionych.