Księgi zaginione · opis nr 12 Kijowskiego Archiwum Centralnego

Księga grodzka żytomierska, zapisowa i potoczna, 1611 r.

XIX-wieczny opis księgi, która nie przetrwała do naszych czasów: spis wszystkich aktów z datami i streszczeniem treści, z indeksami osób i miejscowości.

Archiwum: Kijowskie Archiwum Centralne (Centralne Archiwum Dawnych Akt przy Uniwersytecie św. Włodzimierza)
Nr inwentarza: 12
Urząd: Żytomierz – gród, województwo kijowskie
Rodzaj księgi: zapisowa i potoczna
Lata: 1611
Zawartość: 463 pozycji w spisie aktów, 394 kart
Opis drukowany: Kijów 1877, oprac. I. P. Nowicki (oficjalne wydanie Archiwum)
Stan: oryginał nie zachował się – zachował się tylko drukowany opis
Opracowanie: Marcin Kowal; tłumaczenie opisu z języka rosyjskiego przygotowane z pomocą Claude (Anthropic)

Spis aktów Indeks osób Indeks miejscowości

Karta tytułowa opisu

OPIS

KSIĘGI AKTOWEJ

KIJOWSKIEGO ARCHIWUM CENTRALNEGO

Nr 12.

Opracował I. P. Nowicki.

(OFICJALNE WYDANIE ARCHIWUM).

KIJÓW.

W DRUKARNI UNIWERSYTECKIEJ.

1877.

Drukowano na mocy uchwały Zarządu Uniwersytetu św. Włodzimierza.

Rektor A. Matwiejew.

Nr 12

Księga grodzka żytomierska, zapisowa i potoczna, 1611 r.

Księga ta 20 lutego 1835 roku została opieczętowana i przesznurowana przez Komisję, NAJWYŻEJ ustanowioną dla uporządkowania ksiąg metrykalnych i aktowych w guberniach: kijowskiej, wołyńskiej i podolskiej; zawiera 394 karty i jedną nienumerowaną, między kk. 219 i 220, na której znajduje się luka. Wszystkich aktów w księdze jest 461, pisanych, z nielicznymi wyjątkami, po rusku. Numeracja aktów jest osobna dla każdego miesiąca, a aktom za każdy miesiąc poprzedza krótki ich spis, w którym numery aktów nie są wystawione, a zaznaczony jest tylko czas ich wniesienia do księgi.

Uwaga tłumacza. Oryginał nie ma układu tabelarycznego — akty drukowane są ciągiem, pogrupowane według miesięcy; numer i daty przeniesiono do kolumn tabeli. Przy podwójnej dacie w oryginale (w postaci ułamka) górna oznacza czas sporządzenia aktu, a dolna — czas wniesienia go do księgi; w tłumaczeniu rozdzielono je na kolumny „Kiedy akt podany” i „Kiedy sporządzony”. Przypisy oryginału (oznaczone gwiazdką) oddano jako „¹⁾” w uwadze pod aktem.

Miesiąc styczeń.

Nr aktu wg kolejności	Kiedy akt podany (oblatowany)	Treść aktów
1	1611 r. stycznia 1.	Skarga p. Wilżyny na księżnę Zofię Rużyńską, wdowę po ks. Romanie Narymuntowiczu Rużyńskim, o niezapłacenie jej w terminie długu, za który zastawione jej były majątki Halczyn i Wolica na Czortowej Rudzie. — K. 2 na odwr.¹⁾ ¹⁾ Pierwsza karta księgi zajęta jest tytułem, a część drugiej — spisem aktów za miesiąc styczeń, nr 1—45.
2	1611 r. stycznia 1.	Skarga tejże Wilżyny na p. Chałaimową o to, że ta ostatnia nasłała swoich sług na ziemie majątku Halczyna, gdzie zagrabili siano; — doniesienie woźnego o oględzinach miejsca, gdzie złożone było siano, i śladów podwód. — K. 3 na odwr.
3	1611 r. stycznia 1.	Oświadczenie tejże Wilżyny o tym, że oczekiwała ona w wyznaczonym terminie ks. Zofii Rużyńskiej dla otrzymania od niej długu (por. wyżej nr 1), lecz ta nie stawiła się dla zapłaty. — K. 4.
4	1611 r. stycznia 2.	Skarga mieszczanina słuckiego Nauma Iwanowicza na p. Tyszę-Bykowskiego o zrabowanie mu towarów przy przejeździe jego przez m. Chodorków. — K. 5.
5	1611 r. stycznia 2.	Doniesienie woźnego o tym, że Iwanowicz już wcześniej oświadczył mu o tym rabunku. — K. 6.
6	1611 r. stycznia 3.	Pozew do sądu: 1) p. Olizara-Wołczkiewicza w sprawie o zajęcie przez niego ziem majątków: Andrejewa, Szerszni i m. Czerniechowa, należących do p. Niemirycza, o zbudowanie na tych ziemiach rudni i zasiedlenie słobody Sielca, i 2) pp. Mieleniewskich w sprawie o zabójstwo przez nich chłopa Niemirycza. — K. 6 na odwr.
7	1611 r. stycznia 3.	Protest p. Niemirycza o niesprawiedliwości obwinienia go przez p. Lemesza o najazd na s. Bieżów i napad na dom Lemesza. — K. 7 na odwr.
8	1611 r. stycznia 6.	Pozew do sądu spadkobierców ks. Romana Narymuntowicza Rużyńskiego w sprawie o najazd na majątek księżnej Anny Koreckiej, m. Czeremoszkę, rabunki i zabójstwa. — K. 7 na odwr.
9	1611 r. stycznia 6.	Tenże pozew, wpisany powtórnie. — K. 9.
10	1611 r. stycznia 6.	Pozew do sądu spadkobierców p. Bogufała w sprawie ich z tąże Korecką o prawo władania majątkiem Leśnikami. — K. 10.
11	1611 r. stycznia 6.	Oświadczenie p. Dzierbickiego o tym, że p. Polanowski nie stawił się w terminie dla zapłacenia mu długu. — K. 10 na odwr.
12	1611 r. stycznia 6.	Skarga ks. Anny Koreckiej na ks. Zofię Rużyńską o to, że ta ostatnia odmówiła wydania jej umówionego wynagrodzenia za szkody, wyrządzone przy najeździe na m. Czeremoszkę. — K. 10 na odwr.
13	1611 r. stycznia 7.	Skarga p. Rudzińskiego na p. Kiewlicza o napad na niego, zadanie mu ran i zrabowanie. — K. 11 na odwr.
14	1611 r. stycznia 7.	Pozew do sądu p. Żdana Szczeniowskiego w sprawie o niezapłacenie przez niego długu p. Iwanowi Szczeniowskiemu. — K. 12 na odwr.
15	1611 r. stycznia 7.	Pozew do sądu p. Iwana Szczeniowskiego w sprawie o zagrabienie przez niego wołów p. Chomy Szczeniowskiego. — K. 12 na odwr.
16	1611 r. stycznia 8.	Pozew do sądu p. Daniła Strybyła w sprawie o niezapłacenie przez niego długu p. Fiodorowi Strybyłowi. — K. 13.
17	1611 r. stycznia 8.	Skarga p. Kiewlicza na ks. Adama Narymuntowicza Rużyńskiego o napad na jego dom i zadanie ran jego sługom. — K. 13 na odwr.
18	1611 r. stycznia 8.	Pozew do sądu p. Swirszczowskiego dla obecności przy przeprowadzaniu dochodzenia w sprawie z nim p. Michowskiego. — K. 13 na odwr.
19	1611 r. stycznia 13.	Skarga p. Lemesza na p. Niemirycza o to, że gdy niejaki Paszkowicz z kozakami nie wiadomo z jakiego powodu zatrzymał się w majątku Lemesza Bieżowie, to Niemirycz napadł na niego z czterotysięcznym oddziałem, rozbił i zrabował kozaków, przy czym zagrabił i mienie miejscowych chłopów, wyliczone w skardze. Przy skardze przedstawieni zostali ranni kozacy i zwłoki zabitych. — K. 14.
20	1611 r. stycznia 13.	Skarga p. Rudzińskiego na p. Kiewlicza o napad na jego dom w m. Janiatynie, rozbój i rabunek. — K. 15.
21	1611 r. stycznia 14.	Skarga p. Niemirycza na niejakiego Grzegorza Paszkowicza o to, że ten ostatni, zebrawszy oddział „ludzi swawolnych”, połączywszy się z kozakami niżowymi i z pułkownikami: Staryńskim, Magdeleńskim, Fiodorem Knyszem, Koziczem i innymi, a sam zostawszy obrany pułkownikiem, zaczął najeżdżać majątki szlacheckie na czele ośmiotysięcznego oddziału; między innymi wyrządził on i Niemiryczowi do 50 000 złotych szkody rabunkami w jego majątkach: mm. Czerniechowie i Andrejewie, ss. Krasnosiółce, Trokowiczach, Horbaszach, Wysokiem, Diewoczkach, Styrtach, Iwankowie, Korytyszczach, Szerszniach, nowo zasiedlonym niedaleko Szerszni m. Stefanowie, ss. Kowalach, Sobolówce, Pirogowiczach i w m. Priborku. Gdy Niemirycz, dla uchronienia swoich majątków od zniszczenia, postanowił wejść z nim w rokowania i pojechał w tym celu do niego do s. Bieżowa, to Paszkowicz napadł na niego z oddziałem w 1500 ludzi i zmusił do bitwy, z której Niemirycz ledwie zdołał się uratować, a jeden z jego chłopów został zabity. — K. 16.
22	1611 r. stycznia 15.	Protest p. Niemirycza przeciw niesprawiedliwemu obwinieniu go przez p. Lemesza o zabójstwo Paszkowicza, podczas gdy w istocie ten ostatni został zabity przez chłopów z m. Toporyszcz. — K. 19.
23	1611 r. stycznia 15.	Doniesienie woźnego o przeprowadzonym przez niego dochodzeniu o gwałtach i rabunkach, dokonanych przez ludzi Paszkowicza w majątkach Niemirycza. — K. 19 na odwr.
24	1611 r. stycznia 19.	Skarga cześnika kijowskiego Filona Strybyła na podkomorzego kijowskiego Samuela Hornostaja o napad na chłopów jego majątku Iwankowa, zrabowanie ich i pobicie. — K. 20 na odwr.
25	1611 r. stycznia 20.	Pozew do sądu żony i syna p. Suryna za stosunki i wspólne zamieszkiwanie z nim, podczas gdy on jest „banitą i wywołańcem”. — K. 21 na odwr.
26	1611 r. stycznia 20.	Akt wwiązania p. Skarczyńskiego w posiadanie s. Żerdelewa, oddanego mu w dzierżawę przez ks. Zofię Rużyńską. — K. 22 na odwr.
27	1611 r. stycznia 20.	Skarga podkomorzego kijowskiego Samuela Hornostaja na cześnika kijowskiego Filona Strybyła o napad na jego chłopów i zadanie im ran; — doniesienie woźnego o obejrzeniu przez niego rannych. — K. 23.
28	1611 r. stycznia 20.	Skarga księdza Koczorowskiego na zarządcę m. Kotelni, szlachcica Wielickiego, o napad na niego i zadanie jego sługom razów i ran; — doniesienie woźnego, potwierdzające słuszność skargi. — K. 23 na odwr.
29	1611 r. stycznia 20.	Doniesienie woźnego o oddaniu przez niego p. Suryna, jako „banity i wywołańca”, na poręczenie jego żonie i synowi, stosownie do żądania p. Ogijewicza-Tyszkowicza (por. wyżej nr 25). — K. 24.
30	1611 r. stycznia 21.	Skarga w imieniu podskarbiego nadwornego Wielkiego Księstwa Litewskiego Ostafiana Tyszkiewicza na ks. Zofię Rużyńską o zrabowanie siana na ziemiach jego majątku, m. Kodni. — K. 25.
31	1611 r. stycznia 23.	Pozew do sądu pisarza ziemskiego kijowskiego Wasyla Woronicza w sprawie o zagrabienie przez niego siana, należącego do mieszczan m. Żytomierza. — K. 26.
32	1611 r. stycznia 23.	Doniesienie woźnego o przeprowadzonym przez niego dochodzeniu w sprawie o napad sług podkomorzego kijowskiego Samuela Hornostaja na chłopów cześnika kijowskiego Filona Strybyła. — K. 26 na odwr.
33	1611 r. stycznia 23.	Doniesienie woźnego w tejże sprawie o obejrzeniu razów i ran, zadanych chłopom Strybyła, z wyliczeniem zrabowanego u nich mienia. — K. 27 na odwr.
34	1611 r. stycznia 23.	Doniesienie woźnego o przeprowadzonym przez niego dochodzeniu w sprawie o pobicie przez p. Wielickiego księdza Koczorowskiego (zob. wyżej nr 28). — K. 31.
35	1611 r. stycznia 23.	Pozew do sądu podkomorzego Hornostaja w sprawie jego z cześnikiem Strybyłem, przedstawionej wyżej pod nr 24, 32 i 33. — K. 31 na odwr.
36	1611 r. stycznia 23.	Doniesienie woźnego o tym, że urzędnicy wojewodzica brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza nie dopuścili go do wwiązania księdza Benedykta Stryszkowskiego w posiadanie m. Białopola, przysądzonego mu od Tyszkiewicza za dług. — K. 33 na odwr.
37	1611 r. stycznia 23.	Skarga Filona Strybyła na Samuela Hornostaja o napad na jego sługę i pobicie tegoż. — K. 34 na odwr.
38	1611 r. stycznia 25.	Doniesienie woźnego o tym, że Żyd Zenko nie dopuścił go do przekazania burmistrzowi kijowskiemu Sawostianowi Andrejewiczowi swego ruchomego mienia, przysądzonego mu za niezapłacenie długu. — K. 35.
39	1611 r. stycznia 27.	Skarga pp. Skotnickiego i Zaleskich na p. Żulińskiego, towarzysza z roty p. Marcina Chomentowskiego, o zabicie przez niego ojca Zaleskich, Stanisława; przy skardze załączony jest akt obdukcji ciała zabitego przez woźnego. — K. 36.
40	1611 r. stycznia 28.	Skarga p. Mirskiego na swego sługę Onoszkowicza, który zbiegł od niego, unosząc przy tym niektóre rzeczy. — K. 37.
41	1611 r. stycznia 30.	Skarga kozaków z oddziału Grzegorza Paszkiewicza na p. Niemirycza o bezpodstawny napad na nich, zabicie ich naczelnika i zrabowanie ich. — K. 37.
42	1611 r. stycznia 30.	Doniesienie woźnego w tejże sprawie o obejrzeniu przez niego rannych kozaków i spis zagrabionego u nich mienia. — K. 38 na odwr.
43	1611 r. stycznia 30.	Skarga żony Paszkiewicza na p. Niemirycza w tejże sprawie. — K. 40.
44	1611 r. stycznia 31.	Pozew do sądu p. Chałaimowej w sprawie o zrabowanie przez nią siana p. Wilżynie i jej chłopom. — K. 43.
45	1611 r. stycznia 31.	Akt wwiązania p. Boruchowskiego w posiadanie majątku Lebedyna, który przypadł mu w spadku po matce. — K. 44.

Miesiąc luty.

Nr aktu wg kolejności	Kiedy akt podany (oblatowany)	Kiedy sporządzony	Treść aktów
1	1611 r. lutego 2.	1611 r. lutego 1.¹⁾	Testament p. Woronicza na rzecz swojej żony i synów: pisarza ziemskiego kijowskiego Wasyla, Filona i innych, na majątki: Szumsk, Dworzec, m. Trojanowce z rudnią i na sumy pieniężne. — K. 45 na odwr.²⁾ ¹⁾ Przy podwójnej dacie górna oznacza czas sporządzenia aktu, a dolna — czas wniesienia go do księgi. [W tłumaczeniu: kolumny „Kiedy sporządzony” i „Kiedy akt podany”.] ²⁾ Część k. 45 zajęta jest spisem aktów za miesiąc luty, od nr 1 do 45.
2	1611 r. lutego 3.		Pozew do sądu: 1) p. Wyległowskiego w sprawie o zrabowanie przez niego mienia p. Budyszewskiego; 2) Żydów Gosza i innych w sprawie o niezapłacenie przez nich Budyszewskiemu długu, i 3) p. Żdżarskiego w sprawie o naruszenie przez niego kontraktu z Budyszewskim o dzierżawę s. Skrylewki. — K. 46.
3	1611 r. lutego 3.		Pozew do sądu: 1) wojewodzica brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza w sprawie o odebranie przez niego zastawionego pp. Nosarewskim majątku „Plesy, wierzch rudy Bystrzyckie, nazwane Policzyńce” i o zrabowanie ich domu w m. Berdyczowie, i 2) wójta machnowskiego Wojciecha Milińskiego w sprawie o niezapłacenie przez niego Nosarewskim pieniędzy za staw rybny. — K. 48.
4	1611 r. lutego 3.		Pozew do sądu pp. Hrubiskiego i Tyszkiewicza w sprawie o zrabowanie przez nich mienia p. Haranowskiego. — K. 48 na odwr.
5	1611 r. lutego 3.		Pozew do sądu p. Tyszkiewicza w sprawie o zagrabienie przez niego koni i siana p. Ledóchowskiego. — K. 49.
6	1611 r. lutego 3.		Pozew do sądu p. Budyszewskiego w sprawie o niezapłacenie przez niego p. Żdżarskiemu długu i czynszu dzierżawnego za s. Skrylewkę. — K. 49.
7	1611 r. lutego 3.		Pozew do sądu p. Bolanowskiego w sprawie o niezapłacenie przez niego długu p. Dzierbickiemu i o zagrabienie mienia tego ostatniego. — K. 49 na odwr.
8	1611 r. lutego 4.		Protest p. Niemirycza o niesprawiedliwości skargi, wniesionej na niego przez kozaków z oddziału Paszkiewicza (zob. wyżej nr 41). — K. 50.
9	1611 r. lutego 4.		Taki sam protest Niemirycza przeciw skardze żony Paszkiewicza (zob. wyżej nr 43). — K. 51.
10	1611 r. lutego 6.		Skarga p. Czarnakowskiego na właściciela s. Bilikowiec, p. Tyszę-Bykowskiego, o to, że tamtejsi chłopi napadli na sługę skarżącego, zrabowali go, pobili i usiłowali utopić w przerębli. — K. 51 na odwr.
11	1611 r. lutego 6.		Pokwitowanie p. Szczeniowskiej z otrzymania długu od p. Korczewskiego. — K. 52.
12	1611 r. lutego 7.		Powtórnie wpisana skarga Czarnakowskiego na Tyszę-Bykowskiego (zob. wyżej nr 10). — K. 52 na odwr.
13	1611 r. lutego 9.		Akt wwiązania p. Szczeniowskiego w posiadanie części s. Szczeniowa, sprzedanej mu przez pp. Chodakowskich. — K. 53.
14	1611 r. kwietnia 8 (sic).		Doniesienie woźnego o tym, że żądał od p. Biesiekierskiego oddania należnego od niego p. Sklarskiemu (w innym miejscu Szklarskiemu) drzewa i potażu, lecz tamten odmówił spełnienia jego żądania. — K. 53 na odwr.
15	1611 r. lutego 8.		Skarga Sklarskiego na Biesiekierskiego w tejże sprawie. — K. 54.
16	1611 r. lutego 8.		Skarga podkomorzego kijowskiego Hornostaja na cześnika kijowskiego Strybyła o to, że słudzy tego ostatniego ciężko pobili chłopa skarżącego; — doniesienie woźnego o obejrzeniu pobitego chłopa. — K. 54 na odwr.
17	1611 r. lutego 9.		Doniesienie woźnych o przeprowadzonym przez nich dochodzeniu w sprawie o napad chłopów s. Bilikowiec na sługę p. Czerniakowskiego (w innym miejscu Czarnakowskiego, por. wyżej luty, nr 10). — K. 55.
18	1611 r. lutego 10.		Zapis zastawny od podskarbiego nadwornego Wielkiego Księstwa Litewskiego, starosty kamienieckiego, Ostafiana Tyszkiewicza p. Żaszkowskiemu na s. Hołodki, pow. żytomierski. — K. 56.
19	1611 r. lutego 10.		Zobowiązanie, dane przez tegoż Tyszkiewicza temuż Żaszkowskiemu, o umorzeniu wszystkich wszczętych przeciw niemu powództw. — K. 58.
20	1611 r. lutego 10.		Takie samo zobowiązanie od Żaszkowskiego Tyszkiewiczowi o umorzeniu powództwa o niezapłacenie długów. — K. 58 na odwr.
21	1611 r. lutego 10.		Pozew do sądu: 1) ks. Adama Rużyńskiego w sprawie o zajęcie przez niego ziem i zrabowanie chłopów p. Kiezlicza, i 2) wspomnianego wyżej Ostafiana Tyszkiewicza w sprawie o niewydanie chłopów, zbiegłych do jego majątku Kodni z majątków podkomorzego kijowskiego Samuela Hornostaja. — K. 59 na odwr.
22	1611 r. lutego 11.		Doniesienie woźnego o tym, że nie zastał w Owruczu tamtejszego starosty, ks. Michała Korybutowicza Wiśniowieckiego, dla zapytania go pod przysięgą o prawomocność przyczyn niestawienia się księcia do rozpatrzenia jego sprawy z p. Bełkiewiczem. — K. 60.
23	1611 r. lutego 11.		Pozew do sądu p. Kozicza w sprawie o jego najazdy na majątek p. Korczewskiego, s. Sielce, i rabunki. — K. 61.
24	1611 r. lutego 11.		Pokwitowanie pp. Uniszewskich z otrzymania przez nich od kasztelana halickiego Jana Golskiego mienia, pozostałego po śmierci ich brata, służącego w chorągwi Golskiego. — K. 61 na odwr.
25	1611 r. lutego 11.		Pozew do sądu: 1) p. Wyhowskiego w sprawie o zagrabienie przez niego siana u chłopów p. Merwińskiego; 2) ks. Michała Wiśniowieckiego w sprawie o niewydanie przez niego zbiegłych chłopów p. Zmijewskiego, i 3) p. Staweckiego w sprawie o fałszywe obwinienie przez niego tegoż Zmijewskiego o najazd. — K. 62.
26	1611 r. lutego 11.		Pozew do sądu: 1) wojewodziców wołyńskich, kniaziów Konstantego i Janusza Aleksandrowiczów Ostrogskich, dla wykonania przysięgi, zgodnie z wyrokiem sądowym, na to, że w czasie doręczenia im pozwu o wydanie pięciu zbiegłych chłopów p. Humienickiego tych chłopów w ich majątku, m. Dymirze, już nie było, i 2) p. Łakczownickiego w sprawie o zagrabienie u chłopów Humienickiego bydła i zboża. — K. 62 na odwr.
27	1611 r. lutego 11.		Doniesienie woźnego o doręczeniu przez niego p. Jelcowi listu upominalnego od p. Fasza o to, że żona Jelca wyrządziła Faszowi szkody w znajdującej się u niego w zastawie od Jelca wsi Siniahówce, a potem zaczął tam również pobierać daniny teść Jelca, wojewodzic brzeski Fryderyk Tyszkiewicz. — K. 63.
28	1611 r. lutego 11.		Pozew do sądu p. Strybyła w sprawach o zagrabienie przez niego koni p. Zaszczyńskiego, o przetrzymywanie jego zbiegłych sług i o zadanie jemu samemu ran, a także i w sprawie o znieważenie kijowskiego sądu grodzkiego w czasie posiedzenia. — K. 63 na odwr.
29	1611 r. lutego 11.		Pozew do sądu: p. Niemirycza, podkomorzego kijowskiego Samuela Hornostaja, p. Wilhorskiego, kniaziów Pronskich i starosty owruckiego ks. Michała Wiśniowieckiego, w sprawach o wydanie zbiegłych chłopów p. Tretiaka z jego majątków Isajek, Mohylnej i Czyhirów, a p. Sokołowskiego w sprawie o zajęcie przez niego ziem, należących do Isajek. — K. 64.
30	1611 r. lutego 11.		Skarga p. Bełkiewicza na p. Kahrynowskiego o naruszenie umowy na wyrób i wymianę potażu; — doniesienie woźnego o przeprowadzonym przez niego w tej sprawie dochodzeniu. — K. 65.
31	1611 r. lutego 11.		Doniesienie woźnego o tym, że jeździł do Owrucza dla obecności przy wykonaniu przez ks. Michała Wiśniowieckiego przysięgi o rzeczywistości jego choroby, z powodu której nie mógł on stawić się do rozpatrzenia sprawy z nim p. Merwińskiego o zbiegłego chłopa tego ostatniego. — K. 67.
32	1611 r. lutego 12.		Pozew do sądu: 1) pp. Ludwiszczskich w sprawie o podstępne sporządzenie przez nich na swoją korzyść zapisu od pp. Kiewlicza i Szczeniowskiego; 2) Żydów Kirszopowiczów w sprawie o niezapłacenie przez nich długu p. Szczeniowskiemu, i 3) p. Niemirycza w sprawie o niezapłacenie przez niego długu p. Kiewliczowi. — K. 67 na odwr.
33	1611 r. lutego 11.		Pozew do sądu: 1) kasztelana krakowskiego, starosty włodzimierskiego, czerkaskiego i kaniowskiego, ks. Janusza Ostrogskiego w sprawie o zrabowanie chłopa berdyczowskiego wojewodzica brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza; 2) wojewody wołyńskiego ks. Joachima Koreckiego w sprawach o zrabowanie siana i innego mienia u chłopów białopolskich Tyszkiewicza, i 3) p. Ledukowskiego w sprawie o zrabowanie chłopów bystrzyckich Tyszkiewicza. — K. 68.
34	1611 r. lutego 12.		Pozew do sądu p. Żdana Szczeniowskiego w sprawie o niezapłacenie przez niego długu p. Szczeniowskiemu. — K. 68 na odwr.
35	1611 r. lutego 13.		Pozew do sądu p. Strybyła w sprawie o wydanie zbiegłego chłopa p. Łukarewskiego. — K. 69.
36	1611 r. lutego 13.		Pozew do sądu: 1) p. Swirszczewskiego w sprawie o oczernienie przez niego p. Michowskiego; 2) p. Niemirycza w sprawach o ukrywanie chłopa Michowskiego, winnego zabójstwa, i mieszczanina, winnego namawiania żołnierzy do rabunku, oraz w sprawie o najazd na majątek Michowskiego Hreżańskie. — K. 69 na odwr.
37	1611 r. lutego 13.		Pozew do sądu: 1) wojewodzica brzesko-kujawskiego Rafała Leszczyńskiego, kniaziów Juliusza i Aleksandra Pronskich i dzierżawcy ich majątku hreżańskiego, p. Michowskiego, na skargę na tego ostatniego p. Niemirycza o rabunki; 2) p. Lemesza dla wykonania, zgodnie z wyrokiem sądowym, przysięgi w sprawie jego z Niemiryczem; 3) p. Szczeniowskiego w sprawie o niesłuszne obwinienie przez niego Niemirycza o ukrywanie zbiegłych chłopów; 4) podkomorzego kijowskiego Samuela Hornostaja w sprawie o chłopów Niemirycza, zbiegłych do niego; 5) i 6) wspomnianych wyżej Leszczyńskiego i kniaziów Pronskich w sprawach o chłopów p. Dubnickiego, zbiegłych do nich. — K. 70.
38	1611 r. lutego 19.		Skarga podskarbiego nadwornego Wielkiego Księstwa Litewskiego Ostafiana Tyszkiewicza na p. Mikulińskiego o to, że gdy Tyszkiewicz był u swego brata w Berdyczowie z okazji wesela Mikulińskiego, to ten ostatni usiłował wszcząć z nim kłótnię; potem zaczęła się bójka między sługami obu stron i kilku sług Tyszkiewicza zostało poranionych i zabitych. Szczegóły tego aktu wskazują jako przyczynę kłótni antagonizm między szeregową szlachtą a magnatami. — K. 71.
39	1611 r. lutego 19.		Doniesienie woźnego o tym, że podczas pogrzebu zabitych sług Tyszkiewicza obwieścił on o przyczynie i sprawcy ich śmierci; przy tym przytoczona jest sama formuła takiego obwieszczenia. — K. 72.
40	1611 r. lutego 19.		Doniesienie woźnego o obejrzeniu przez niego rannych sług Tyszkiewicza, w liczbie dziewięciu ludzi. — K. 72 na odwr.
41	1611 r. lutego 11 (sic).		Skarga szlachcica Ostrowskiego na p. Mikulińskiego o zabicie jego brata. — K. 73.
42	1611 r. lutego 19.		Skarga p. Sokołowskiego na p. Lisicką o zagrabienie siedmiu stert siana; — doniesienie woźnego o obejrzeniu miejsca i wyprowadzeniu śladu. — K. 73 na odwr.
43	1611 r. lutego 24.		Oświadczenie chłopki, wdowy Hryciuchy, o tym, że otrzymała od szlachcica Brudzińskiego wynagrodzenie za zabicie jej męża i więcej nie ma do niego pretensji; Brudziński zapłacił jej główszczyznę i zobowiązał się odrabiać za Hryciuchę pańszczyznę, czynsz i wszelkie inne powinności w ciągu czterech lat. — K. 74.
44	1611 r. lutego 24.		Oświadczenie mieszczanina słuckiego Nauma Iwanowicza o tym, że rzeczy, zagrabione u niego przez p. Tyszę-Bykowskiego, zostały mu zwrócone i nie ma on więcej za nie pretensji (por. wyżej styczeń, nr 4). — K. 74 na odwr.
45	1611 r. lutego 26.		Oświadczenie towarzysza roty kwarcianej Jana Poczernickiego o tym, że gdy on, kwaterując w m. Rużynie, posłał do lasu po siano, należne mu na poczet stacji, to p. Rudziński rozpędził ludzi i zagrabił konia; wskutek tego Poczernicki z kilkoma towarzyszami udał się do majątku Rudzińskiego Janiatyna i tam, nie zastawszy jego samego i nie znalazłszy swojego konia, wziął w zamian konia Rudzińskiego; a ponieważ ten ostatni wniósł na to skargę, jako na najazd, obwiniając o niego p. Kiewlicza, to Poczernicki przedstawia okoliczności sprawy, biorąc całą odpowiedzialność wyłącznie na siebie. — K. 75.

Miesiąc marzec.

Nr aktu wg kolejności	Kiedy akt podany (oblatowany)	Kiedy sporządzony	Treść aktów
1	1611 r. marca 3.		Skarga podkomorzego kijowskiego Samuela Hornostaja na cześnika kijowskiego Filona Strybyła o to, że ten ostatni posłał bojarów i chłopów swego majątku iwankowskiego na ziemie majątku leszczyńskiego Hornostaja, gdzie pobili oni jego sługę i spalili chutor. — K. 77.¹⁾ ¹⁾ Na kk. 76 i części 77 znajduje się spis aktów za miesiąc marzec, nr 1—46.
2	1611 r. marca 3.		Doniesienie woźnego o obejrzeniu przez niego wspomnianego chutoru i poranionego sługi Hornostaja. — K. 77 na odwr.
3	1611 r. marca 5.		Akt wwiązania p. Kiewlicza-Brażyńskiego w posiadanie części s. Korczewa, inaczej Słepczyc, i części ziem Sieleckiej i Jepinczyńskiej [?], które przypadły mu w spadku po jego bracie (sic) p. Basarabie. — K. 78 na odwr.
4	1611 r. marca 5.		Skarga cześnika kijowskiego Strybyła na podkomorzego Hornostaja o to, że urzędnik jego majątku leszczyńskiego zebrał kilkaset ludzi: bojarów, strzelców, chłopów i kozaków, „którzy z Makdalańskim (i) Knyszem chodzili” (por. wyżej styczeń, nr 21) i mieli iść z wojskami do Moskwy, lecz zamiast tego dokonują najazdów na wsie szlacheckie; tak to dwukrotnie napadli na majątek Strybyła Łowkowskie, gdzie pobili i poranili wielu chłopów i zrabowali ich mienie. — K. 79 na odwr.
5	1611 r. marca 5.		Skarga p. Ostafiego Strybyła o tymże. — K. 81 na odwr.
6	1611 r. marca 5.		Pozew do sądu p. Makarowicza w sprawie o niezapłacenie przez niego długu p. Dubnickiemu. — K. 82.
7	1611 r. (dnia nie oznaczono).		Doniesienie woźnego o obejrzeniu przez niego spustoszeń, dokonanych przez ludzi podkomorzego Hornostaja w majątku łowkowskim p. Bohdana Strybyła, i o obdukcji poranionych jego sług i chłopów. — K. 82 na odwr.
8	1611 r. marca 9.	1611 r. lutego 6.	Wypis z ksiąg grodzkich kijowskich z 22 lutego 1611 r., zawierający uniwersał króla Zygmunta III do wszystkich mieszkańców „Wiel. Księstwa Kijowskiego”, dany w obozie pod Smoleńskiem i oznajmiający, że wojewoda siedmiogrodzki Gabriel Batory wtargnął ze znacznym oddziałem do ziemi multańskiej, aby stamtąd, w razie powodzenia, przejść i do ziemi wołoskiej; uprzedzając o tym mieszkańców, król radzi im być w pogotowiu na wypadek wtargnięcia Batorego i w granice Polski. — K. 84.
9	1611 r. marca 10.		Skarga p. Kiewlicza na ks. Zofię i innych spadkobierców ks. (Romana) Narymuntowicza Rużyńskiego o to, że oni, oddawszy mu w posiadanie zastawne m. Nowy Rużyn, dawniej zwany Szczerbowem, pozwolili potem p. Orańskiemu osiedlić się między majątkami Czerniawskim i Niedziurskim, należącymi do Rużyna, i tym wyrządzili znaczne szkody. — K. 86.
10	1611 r. marca 10.		Skarga podkomorzego kijowskiego Hornostaja na pp. Strybyłów o wyrąb przez nich w jego majątku leszczyńskim do 200 kłód lasu bartnego i budulcowego, zrabowanie jego chłopów i zadanie im ran; — doniesienie woźnego o przeprowadzonym przez niego w tej sprawie dochodzeniu. — K. 86 na odwr.
11	1611 r. marca 10.		Skarga sędziego grodzkiego kijowskiego Michała Siły Nowickiego na mieszczan majątku kotelańskiego ks. Zofii Rużyńskiej o to, że namówili sługi kwaterujących w Kotelni żołnierzy i najechali wraz z nimi na majątek Nowickiego Moszkowce, skąd uprowadzili i zarżnęli kilka sztuk bydła. — K. 87 na odwr.
12	1611 r. marca 10.		Skarga tegoż Nowickiego na chłopów znajdującego się u niego w dzierżawie majątku ks. Zofii Rużyńskiej, s. Oparypes, o to, że zbuntowali się przeciw pozostawionemu przez niego zarządcy, p. Piotrowi Nowickiemu, pobili go, a w końcu jeden z chłopów, Iwan Kosmacz, zabił go; — doniesienie woźnego o przeprowadzonym przez niego w tej sprawie dochodzeniu. — K. 88.
13	1611 r. marca 11.		Pozew do sądu p. Modliszewskiego w sprawie o zabójstwo przez niego p. Bykowskiego. — K. 88 na odwr.
14	1611 r. marca 11.		Skarga starosty wasiliskiego [?] Mikołaja Franckowicza-Radzimińskiego na marszałka mozyrskiego Stefana Łozkę i żonę jego Annę Hulewiczównę o to, że nasłali ze swego majątku, m. Rożewa, oddział z kilkuset uzbrojonych ludzi na majątek Radzimińskiego Karhaszyn, gdzie przez nich zrabowani i poranieni zostali liczni chłopi i spalone dwa domy. — K. 89.
15	1611 r. marca 11.		Doniesienie woźnego o obejrzeniu przez niego śladów wspomnianych spustoszeń i pożaru, a także o obdukcji poranionych chłopów. — K. 90.
16	1611 r. marca 11.		Skarga mieszkańca s. Karhaszyna, p. Zakonowskiego, na Łozkę o tymże najeździe, podczas którego zaginął bez wieści brat Zakonowskiego i spalony został jego dom. — K. 91.
17	1611 r. marca 11.		Skarga p. Łakczewnickiego na p. Humienickiego o to, że ten ostatni wystrzelał z półhaków konie Łakczewnickiego, chociaż pasły się one na jego własnej ziemi. — K. 91 na odwr.
18	1611 r. marca 12.		Skarga p. Ledóchowskiego na wojewodzica brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza i żonę jego, księżniczkę Zofię z Ostroga (tj. Zasławską), o to, że oni, zastawiwszy mu swój majątek, s. Nikoszówkę (Kikoszówkę?), odebrali potem część ziem tej wsi i nieprawnie przymierzyli je do s. Polichińców; — doniesienie woźnego o oględzinach przez niego granic tych wsi, potwierdzające słuszność skargi. — K. 92.
19	1611 r. marca 12.		Pozew do sądu ks. Zofii Rużyńskiej w sprawie o niezapłacenie przez nią długu p. Ziułkowskiemu (tak w nagłówku aktu, a w samym tekście omyłkowo: Ziulski). — K. 93.
20	1611 r. marca 12.		Drugi pozew w tejże sprawie ks. Rużyńskiej i innych spadkobierców ks. Romana Narymuntowicza Rużyńskiego. — K. 93 na odwr.
21	1611 r. marca 13.		Oświadczenie p. Czernikowskiego [?] o tym, że zarówno on, jak i sługa jego Malinowski umarzają powództwo przeciw p. Witowskiemu o pobicie Malinowskiego przez jego chłopów, ponieważ Witowski w pełni ich zaspokoił. — K. 94.
22	1611 r. marca 14.	1611 r. marca 12.	Zapis, którym podskarbi nadworny Wielkiego Księstwa Litewskiego Ostafian Tyszkiewicz zobowiązuje się oddać p. Wildze w posiadanie zastawne s. Sołotwin, włości kodeńskiej. — K. 94 na odwr.
23	1611 r. marca 14.		Oświadczenie p. Witowskiego o tym, że nie ma do p. Czernikowskiego żadnych pretensji z powodu kwaterowania jego postojem w majątku Witowskiego. — K. 96 na odwr.
24	1611 r. marca 15.		Skarga p. Łakczewnickiego na podskarbiego nadwornego litewskiego Ostafiana Tyszkiewicza o odebranie przez niego podstępem swego rewersu na pieniądze, winne Łakczewnickiemu. — K. 97.
25	1611 r. marca 15.		Skarga p. Niemirycza na rotmistrza Tworańskiego o wymuszanie przez tego ostatniego w jego majątkach nadmiernych „stacji”. — K. 97.
26	1611 r. marca 16.		Pozew do sądu ks. Bohdany Druckiej-Horskiej w sprawie o niezapłacenie przez jej zmarłego męża, ks. Jerzego, długu p. Turskiemu. — K. 97 na odwr.
27	1611 r. (dnia nie oznaczono).		Skarga p. Zabielskiego na p. Ludwińskiego o napad w drodze na sługę Zabielskiego, zadanie mu razów i ran, zrabowanie i uwięzienie; — doniesienie woźnego o obdukcji przez niego wspomnianego sługi. — K. 98.
28	1611 r. marca 19.		Doniesienie woźnego o oddaniu przez niego na poręczenie pastucha p. Wilgi, zbiegłego do majątku p. Oleksicza, s. Pietyhorki, i o nałożeniu aresztu na owce uprowadzone przez tego pastucha. — K. 99.
29	1611 r. marca 19.	1611 r. marca 18.	Zobowiązanie p. Lasoty o umorzeniu przez niego powództwa przeciw podskarbiemu litewskiemu Tyszkiewiczowi o odebranie przez niego u zmarłego brata Lasoty s. Żurbińca. — K. 99 na odwr.
30	1611 r. marca 19.		Skarga stolnika horodelskiego Jana Wołłowicza w imieniu pp. Przeżowskich na pp. Suryna, Pokalewskiego i Dachnowicza o nieprawne zawładnięcie przez nich mieniem, pozostałym po śmierci krewnego skarżących, p. Iwana Przeżowskiego. — K. 101.
31	1611 r. marca 21.		Pozew do sądu pp. Budyszewskiego i Czomhańskiego w sprawach o niezapłacenie przez nich długów p. Żdżarskiemu. — K. 101 na odwr.
32	1611 r. marca 21.	1611 r. marca 20.	Zapis cesji od p. Sklarskiego (w innym miejscu Szklarskiego) p. Rechowskiemu na sześćdziesiąt łasztów potażu, należnych mu od p. Biesiekierskiego. — K. 102.
33	1611 r. marca 21.		Pozew do sądu wdowy po wojewodzie wołyńskim ks. Aleksandrze Ostrogskim, księżnej Anny, i cześnika kijowskiego Filona Strybyła w sprawach o niewydanie przez nich zbiegłych sług p. Peresieckiego. — K. 102 na odwr.
34	1611 r. marca 23.		Pozew do sądu p. Strybyła w sprawie o chłopów p. Łukarewskiego, zbiegłych do jego majątku, m. Torczyna. — K. 103.
35	1611 r. marca 23.		Oświadczenie Cygana Jurka i Żyda Moszki o tym, że konie, wymienione przez nich między sobą, nie są kradzione, lecz rzeczywiście należą do nich. — K. 103 na odwr.
36	1611 r. marca 23.		Pozew do sądu wojewodzica brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza w sprawie o niezapłacenie przez niego długu p. Poniatowskiemu. — K. 103 na odwr.
37	1611 r. marca 23.	1611 r. marca 22.	Zapis cesji od ks. Iwana Stefanowicza Rużyńskiego p. Drzewieckiemu na pieniądze, winne mu przez pp. Molińskich. — K. 104.
38	1611 r. marca 23.	1611 r. marca 22.	Drugi zapis od tegoż temuż na 500 złotych. — K. 105.
39	1611 r. marca 24.		Doniesienie woźnych o tym, że oni, zgodnie z życzeniem właścicieli, przeprowadzili i oznaczyli granicę między majątkiem czerniechowskim p. Niemirycza a majątkiem bieżowskim p. Lemesza. — K. 106.
40	1611 r. marca 24.		Pozew do sądu p. Budyszewskiego w sprawie o niezapłacenie przez niego długu p. Żdżarskiemu. — K. 106 na odwr.
41	1611 r. marca 27.		Pozew do sądu biskupa kijowskiego Piotra Kazimirskiego w sprawie o kradzież przez jego chłopa koni p. Ogija-Tyszkiewicza. — K. 107.
42	1611 r. marca 27.		Akt wwiązania ks. Iwana Rużyńskiego w posiadanie majątku Janiatyna, przekazanego mu przez żonę. — K. 107 na odwr.
43	1611 r. marca 27.		Skarga p. Ogija-Tyszkiewicza na biskupa kijowskiego Piotra Kazimirskiego o niezaspokojenie go za kradzież, dokonaną przez chłopa biskupiego; — doniesienie woźnego o doręczeniu przez niego biskupowi pozwu w tej sprawie. — K. 108.
44	1611 r. marca 27.		Pełnomocnictwo od p. Żdżarskiego dla p. Siemaszki na prowadzenie sprawy o pieniądze, winne Żdżarskiemu przez Żyda Jakuszewicza. — K. 110.
45	1611 r. marca 29.		Pozew do sądu p. Jelca w sprawie o niezapłacenie przez niego długu p. Wolskiemu. — K. 110 na odwr.
46	1611 r. marca 29.		Pozew do sądu p. Łodzińskiego w sprawie o nieprzekazanie znajdującego się w jego posiadaniu zastawnym majątku Welej (sic) właścicielowi onegoż, p. Tyszy-Bykowskiemu. — K. 111. Uwaga. Na k. 112 znajduje się przekreślona luka, a na jej odwrocie zapisano późniejszym pismem, w języku polskim, co następuje: „Roku 1664 w grudniu ukazała się nad Polską kometa włochata, obrócona ogonem ku zachodowi, po czym nastało niedobre w Polsce: zaczęła się wojna między królem jego miłością a wielkim marszałkiem, hetmanem polnym koronnym, panem Lubomirskim, którego stronę trzymało i najemne wojsko Rzeczypospolitej.” „W lutym następnego 1665 roku ukazała się druga kometa, mająca postać snopa, przerażającej wielkości, obrócona ogonem na wschód.” „Trzecia kometa ukazała się w tymże roku, w kwietniu, o świcie, nad samym słońcem, jak ono wschodzi w porze letniej; ta była wysoka i ostra jak miecz, wyciągając się jednym promieniem w górę ku gwiazdom.” „Te komety zapisałem dla wiecznej pamięci, aby potomność mogła zauważyć, co mianowicie i w jakich krajach pod ich wpływem wszechmocnością Bożą uczynione będzie.” „Paweł Ziułkowski, podstarości grodzki żytomierski.” Następnie idą trzy nienumerowane białe karty z napisami „vacua”. Uwaga tłumacza. Zapiska polska przytoczona jest w druku w przekładzie rosyjskim; tu oddano ją po polsku z tego przekładu, nie z oryginału.

Miesiąc kwiecień.

Nr aktu wg kolejności	Kiedy akt podany (oblatowany)	Kiedy sporządzony	Treść aktów
1	1611 r. kwietnia 12 (sic).		Pozew do sądu p. Raja w sprawie o niezapłacenie przez niego długu p. Wojnie. — K. 114 na odwr.¹⁾ ¹⁾ Na kk. 113 i części 114 znajduje się spis aktów za miesiąc kwiecień.
2	1611 r. kwietnia 3.		Pozew do sądu pp. Pokalewskiego, Suryna i Lisickiej w sprawie o bezprawne zawładnięcie przez nich majątkiem zmarłego p. Przeżewskiego. — K. 115.
3	1611 r. kwietnia 6.		Pozew do sądu: 1) rotmistrza Abrahama Seniuty-Machowieckiego w sprawie o niewłaściwe rozkwaterowanie jego chorągwi w majątkach ks. Zofii Rużyńskiej: m. Kotelni i ss. Żerdelach, Romanówce, Werchowni, Łozowikach, Łyńcach, Pawołoczy, i o wyrządzone tam szkody; 2) rotmistrza, kasztelana halickiego Jana Golskiego, w takiejże sprawie, i 3) rotmistrza Krzysztofa Święcickiego w takiejże sprawie o szkody w Kotelni, Starym Siole, Rużynie i Minkowcach. — K. 115 na odwr.
4	1611 r. kwietnia 3 (sic).		Pozew do sądu p. Didkowskiego w sprawie o pobicie przez niego p. Skurata. — K. 118.
5	1611 r. kwietnia 6.		Pozew do sądu p. Ludwińskiego w sprawach jego z p. Zabielskim o pobicie jego sługi i zrabowanie tego ostatniego, o odebranie Zabielskiemu jastrzębia i o zagrabienie jego siana zarówno przez samego Ludwińskiego, jak i przez jego „kołomyjców”. — K. 118 na odwr.
6	1611 r. kwietnia 6.		Doniesienie woźnego o tym, że będąc w majątkach ks. Zofii Rużyńskiej, zastał tam trzy roty wojska rotmistrzów: Golskiego, Święcickiego i Seniuty-Machowieckiego, i że rotmistrze ci odmówili dania wynagrodzenia za niesłusznie pobraną przez ich oddziały „stację”. — K. 119.
[b.n.]	1611 r. kwietnia 7.		Pozew do sądu: 1) p. Pokalewskiego w sprawie o wydanie zbiegłego do niego chłopa księdza Stanisława Koczorowskiego, i 2) p. Wielickiego w sprawie o pobicie przez niego Koczorowskiego i zadanie ran jego słudze. — K. 119 na odwr. Uwaga. Akt ten nie ma numeru.
7	1611 r. kwietnia 7.		Skarga p. Prokopa Szczeniowskiego na p. Iwana Szczeniowskiego o napad na jego dom, pobicie go i zadanie rany wystrzałem z rusznicy; — doniesienie woźnego o obdukcji przez niego skarżącego. — K. 120.
8	1611 r. kwietnia 8.		Pozew do sądu metropolity kijowskiego Hipacego Pocieja w sprawie o zagrabienie przez niego potażu, należącego do p. Szklarskiego. — K. 120 na odwr.
9	1611 r. kwietnia 8.		Pozew do sądu rotmistrza Abrahama Seniuty-Machowieckiego i porucznika jego roty Wujanowskiego na skargę na nich wojskiego kijowskiego Jana Blendowskiego o nadmierny pobór stacji w jego majątkach, ss. Makarówce i Kujłówce. — K. 121.
10	1611 r. kwietnia 8.		Pozew do sądu p. Olizara-Wołczkiewicza w sprawie o niezapłacenie przez niego długu temuż Blendowskiemu. — K. 121 na odwr.
11	1611 r. kwietnia 8.		Doniesienie woźnego o tym, że jeździł do majątku p. Niemirycza, m. Czerniechowa, dla ściągnięcia pieniędzy, przysądzonych od Niemirycza p. Dachnowiczowi, albo dla wwiązania tego ostatniego w posiadanie wspomnianego majątku, lecz tamtejszy urzędnik, odmówiwszy zapłaty pieniędzy, nie dopuścił go i do przeprowadzenia wwiązania. — K. 122.
12	1611 r. kwietnia 8.		Doniesienie woźnego o tym, że żona Żyda Zelka nie dopuściła go do przeprowadzenia wwiązania burmistrza kijowskiego Sawostiana Rutkowicza w posiadanie domu jej męża, znajdującego się w majątku kasztelana krakowskiego (tj. ks. Janusza Ostrogskiego), m. Wilsku, i przysądzonego Rutkowiczowi za zagrabioną u niego przez Zelka rybę. — K. 122 na odwr.
13	1611 r. kwietnia 8.		Pozew do sądu: 1) p. Jurewicza, księżniczki Anny Koreckiej i p. Bolanowskiego w sprawach o zagrabienie przez nich bydła i siana w majątku niepedowskim p. Staruchy; 2) p. Ordycza w sprawie o zrabowanie przez niego pastucha Staruchy, i 3) p. Żmudzkiej w sprawie o pobicie i zadanie ran słudze Staruchy i zrabowanie go. — K. 123.
14	1611 r. kwietnia 8.		Pozew do sądu: 1) spadkobierców ks. Romana Rużyńskiego w sprawie o wydanie chłopów z majątku wojewodzica brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza, m. Białopola, zbiegłych do majątków Rużyńskiego, mm. Wczorajszego i Karabczyjowa; 2) kasztelana krakowskiego ks. Janusza Ostrogskiego w sprawie o wydanie chłopów, zbiegłych z Białopola do jego majątku, m. Trylis, i 3) księżniczki Anny Koreckiej w sprawie o zrabowanie tychże białopolskich chłopów. — K. 124.
15	1611 r. kwietnia 9.		Pozew do sądu p. Sołomy w sprawie o zrabowanie przez niego pieniędzy u p. Szczeniowskiego. — K. 125.
16	1611 r. kwietnia 9.		Doniesienie woźnych o tym, że zarządca majątku białopolskiego wojewodzica brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza, szlachcic Wołkowyjski, nie dopuścił członków kijowskiego sądu grodzkiego do wwiązania księdza zasławskiego Benedykta Stryszkowskiego w posiadanie m. Białopola, przysądzonego mu za dług. — K. 125 na odwr.
17	1611 r. kwietnia 9.		Pozew do sądu pp. Sołomy i Iwana Szczeniowskiego w sprawie o zagrabienie przez nich koni p. Wasyla Szczeniowskiego. — K. 126.
18	1611 r. kwietnia 9.		Pozew do sądu pp. Niemirycza i Wasyla Szczeniowskiego na skargę na nich p. Iwana Szczeniowskiego; treść skargi nie jest oznaczona. — K. 126 na odwr.
19	1611 r. kwietnia 9.		Doniesienie woźnego o tym, że żona arendarza wilskiego, Żyda Zelka, nie dopuściła członków kijowskiego sądu grodzkiego do wwiązania burmistrza kijowskiego Sawostiana Andrejewicza (sic) w posiadanie domu i mienia Zelka, przysądzonych Andrejewiczowi za zagrabioną u niego rybę. — K. 126 na odwr.
20	1611 r. kwietnia 10.		Skarga wojewodzica brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza na p. Budyszewskiego o napad na dom sługi Tyszkiewicza, Żyda Hleba, w m. Berdyczowie i zadanie mu razów i ran; — doniesienie woźnego o obejrzeniu przez niego Hleba. — K. 127.
21	1611 r. kwietnia 10.		Doniesienie woźnego o tym, że urzędnik p. Modryńskiego (w innym miejscu Modreńskiego) odmówił wydania konia, należącego do p. Żaszkowskiego i znajdującego się u jednego z chłopów Modryńskiego we wsi Werbowej. — K. 128 na odwr.
22	1611 r. kwietnia 10.		Doniesienie woźnego o tym, że p. Moczulski nie dopuścił go do wwiązania p. Sokołowskiego w posiadanie s. Moczulińców, przysądzonego mu za dług. — K. 129.
23	1611 r. kwietnia 10.		Doniesienie woźnego o tym, że p. Moczulski odmówił wykonania umowy co do sprzedaży przez niego p. Sokołowskiemu części s. Olesowszczyzny. — K. 130.
24	1611 r. kwietnia 12.		Pozew do sądu rotmistrza Krzysztofa Tworańskiego na skargę na niego p. Niemirycza o wymuszanie zbytecznego prowiantu (stacji). — K. 130 na odwr.
25	1611 r. kwietnia 12.		Pozew do sądu p. Butowicza w sprawie o naruszenie kontraktu na oddanie chorążemu kijowskiemu Gabrielowi Gostskiemu majątku Brusiłowa. — K. 130 na odwr.
26	1611 r. kwietnia 12.		Akt wwiązania p. Moszeńskiego w posiadanie s. Szczurowej, zastawionej mu przez p. Niemirycza. — K. 131.
27	1611 r. kwietnia 12.		Akt wwiązania p. Chranowskiego w posiadanie s. Wysokiego na podstawie zapisu pp. Niemiryczów; na jakim prawie przekazano majątek, w akcie nie wspomniano. — K. 131 na odwr.
28	1611 r. kwietnia 12.		Akt wwiązania p. Dubnickiego w posiadanie s. Korytnicy, zastawionej mu przez p. Niemirycza. — K. 132.
29	1611 r. kwietnia 14.		Skarga p. Jurewicza na p. Zaszczyńskiego o pobicie go i zadanie ran. — K. 132.
30	1611 r. kwietnia 15.	1610 r. grudnia 29.	Zapis cesji od p. Sokołowskiego p. Ziułkowskiemu na pieniądze, należne mu od spadkobierców ks. Romana Rużyńskiego. — K. 133.
31	1611 r. kwietnia 16.		Doniesienie woźnego o przeprowadzonym przez niego dochodzeniu w sprawie o pobicie i zadanie ran p. Jurewiczowi przez p. Zaszczyńskiego. — K. 133 na odwr.
32	1611 r. kwietnia 17.		Pozew do sądu kasztelana kijowskiego ks. Jerzego Wiśniowieckiego w sprawie o zagrabienie przez niego zboża, należącego do księdza cudnowskiego Aleksego z Dybówki (tj. Dybowskiego). — K. 134 na odwr.
33	1611 r. kwietnia 17.		Oświadczenie p. Żaszkowskiego o tym, że arendarz ułanowski, Żyd Abramowicz, nie zapłacił mu w terminie długu, a przeto, zgodnie z jego rewersem, znajdujące się za ten dług w zastawie srebro staje się własnością Żaszkowskiego. — K. 135.
34	1611 r. kwietnia 18.		Doniesienie woźnego o tym, że p. Raj nie dopuścił go do wwiązania p. Wojny w posiadanie mienia, przysądzonego Wojnie za dług. — K. 135.
35	1611 r. kwietnia 19.		Skarga wojewodzica brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza na p. Ledóchowskiego (w innym miejscu Lidochowskiego) o to, że ten ostatni, zaprosiwszy do siebie na wesele, do s. Kikoszówki, duchownego z majątku Tyszkiewicza, s. Bystryka, Piotra, pobił, poranił i zrabował go; — doniesienie woźnego o obdukcji przez niego pobitego duchownego. — K. 135 na odwr.
36	1611 r. kwietnia 20.		Pozew do sądu p. Biesiekierskiego na skargę p. Rechowskiego o niewykonanie przez niego umowy na dostawę potażu. — K. 136 na odwr.
37	1611 r. kwietnia 20.		Doniesienie woźnych o tym, że żona p. Raja nie dopuściła członków kijowskiego sądu grodzkiego do wwiązania p. Wojny w posiadanie mienia jej męża w s. Niepedówce, przysądzonego Wojnie za dług. — K. 137.
38	1611 r. kwietnia 21.		Pozew do sądu spadkobierców ks. Romana Rużyńskiego w sprawie o naruszenie przez nich kontraktu na oddanie p. Kiewliczowi w zastaw majątku Rużyna i o zasiedlenie na ziemiach tego majątku słobody przez p. Orańskiego. — K. 137 na odwr.
39	1611 r. kwietnia 21.		Doniesienie woźnego o tym, że rzeczywiście widział na ziemiach majątku Rużyńskiego, między ss. Niedziurską i Czerniawką, nowo zbudowany przez p. Orańskiego dwór i wkopany niedaleko niego słup na słobodę. — K. 138 na odwr.
40	1611 r. kwietnia 21.	1611 r. kwietnia 5.	Testament p. Zbrożkowej na rzecz swego męża i dzieci na sumy pieniężne i mienie ruchome. — K. 139.
41	1611 r. kwietnia 21.		Oświadczenie p. Otroszkiewicza o tym, że p. Merwiński nie stawił się dla sądowego dokonania aktu na oddanie Otroszkiewiczowi w dzierżawę m. Iskorostenia i s. Zarzecza; przy tym przedstawił on i sam zapis dzierżawny, który też jest wpisany w akcie. — K. 140 na odwr.
42	1611 r. kwietnia 26.		Akt wwiązania p. Chrebtowicza-Bohuryńskiego w posiadanie majątku Mininy (w innym miejscu Meniny), który do tego czasu znajdował się w posiadaniu dzierżawnym pp. Olizarów. — K. 143 na odwr.
43	1611 r. kwietnia 27.		Skarga tegoż Bohuryńskiego na p. Olizara-Wołczkiewicza o odebranie mu siłą majątku Mininy. — K. 144.
44	1611 r. kwietnia 28.		Pozew do sądu p. Olizara na tę skargę p. Bohuryńskiego. — K. 145.
45	1611 r. kwietnia 28.		Doniesienie woźnych o tym, że p. Butowicz nie dopuścił członków kijowskiego sądu grodzkiego do wwiązania p. Kozaryna w posiadanie m. Brusiłowa, przysądzonego Kozarynowi za nieprzekazanie przez Butowicza w jego posiadanie s. Łazarówki. — K. 145 na odwr.
46	1611 r. kwietnia 28.		Pozew do sądu p. Olizara na skargi kasacyjne p. Chrebtowicza-Bohuryńskiego na wyroki sądowe w sprawach między nimi, których istota nie jest oznaczona. — K. 146.
47	1611 r. kwietnia 28.		Doniesienie woźnego o tym, że p. Witowski nie dopuścił go do wwiązania p. Józefa Łozki w posiadanie s. Bilikowiec, przysądzonego mu za dług. — K. 146.
48	1611 r. kwietnia 28.		Powtórne doniesienie woźnego o niedopuszczeniu go przez p. Butowicza do wwiązania p. Kozaryna w posiadanie m. Brusiłowa (zob. wyżej nr 45). — K. 146 na odwr.
49	1611 r. kwietnia 28.		Doniesienie woźnych o tym, że p. Witowski nie dopuścił członków kijowskiego sądu grodzkiego do wwiązania p. Łozki w posiadanie s. Bilikowiec. — K. 147.
50	1611 r. kwietnia 28.		Pozew do sądu p. Janczyńskiego w sprawie o niezapłacenie przez niego długu p. Wojninie. — K. 147 na odwr.
51	1611 r. kwietnia 29.		Pozew do sądu spadkobierców p. Bogufała-Woronowickiego w sprawach jego z ks. Joachimem Koreckim o prawo władania majątkami: Leśnikami, Rastawicą, Lewkowym Stawem, Ochotnią i innymi. — K. 148.
52	1611 r. kwietnia 29.		Pozew do sądu p. Tyszy-Bykowskiego w sprawie o jego dług p. Chranowskiemu. — K. 148 na odwr.
53	1611 r. kwietnia 29.		Akt wwiązania ks. Anny Chodkiewiczówny Koreckiej w posiadanie s. Suchary na podstawie zapisu cesji zastawnego od p. Wyszotrawki. — K. 149.
54	1611 r. kwietnia 29.		Pozew do sądu p. Tyszy-Bykowskiego w sprawie o zagrabienie zboża u miecznika wołyńskiego Jana Bondzińskiego pod pozorem myta. — K. 149 na odwr.
55	1611 r. kwietnia 29.		Pozew do sądu spadkobierców ks. Romana Rużyńskiego w sprawie o niezapłacenie przez nich długu temuż Bondzińskiemu. — K. 150.
56	1611 r. kwietnia 29.		Skarga p. Bienieckiego na sługę p. Kiewlicza, Brażyńskiego, o ciężkie pobicie go. — K. 150 na odwr.
57	1611 r. kwietnia 29.		Pozew do sądu p. Łysakowskiego w sprawie o zawładnięcie majątkami Inszymi (sic) i Brenikami p. Rapkowskiego. — K. 151.
58	1611 r. kwietnia 29.		Pozew do sądu tegoż Łysakowskiego w sprawie o zawładnięcie majątkami p. Repkowskiego: Ereszkami i Bronkami. — K. 151.
59	1611 r. kwietnia 29.		Pozew do sądu spadkobierców ks. Romana Rużyńskiego w sprawie o niezapłacenie przez nich długu kupcowi lwowskiemu Torosowiczowi. — K. 151 na odwr. Na odwrocie karty 152 znajduje się luka z adnotacją „locus vacuus” i późniejszy dopisek literami polskimi: „Swito Bohowi tam było, koly toe pysałosia; tohdy dobro było na sem switi myzernom.” Uwaga tłumacza. Dopisek (po rusku, pisany literami łacińskimi) przytoczony jest w druku cyrylicą; tu oddano go w transliteracji polskiej („Chwała Bogu tam było, kiedy to się pisało; wtedy dobrze było na tym świecie mizernym”).

Miesiąc maj.

Nr aktu wg kolejności	Kiedy akt podany (oblatowany)	Kiedy sporządzony	Treść aktów
1	1611 r. maja 1.		Pozew do sądu p. Butowicza za niezapłacenie przez niego długu p. Kozarynowi i nieprzekazanie w jego posiadanie, zgodnie z umową, s. Łazarówki. — K. 154 na odwr.¹⁾ ¹⁾ Na kk. 153 i części 154 znajduje się spis aktów za miesiąc maj, nr 1—58.
2	1611 r. maja 2.		Ogłoszenie w imieniu ks. Anny Chodkiewiczówny Koreckiej o tym, że ks. Romanowa Rużyńska nie stawiła się w terminie dla zapłaty długu. — K. 155.
3	1611 r. maja 3.		Pełnomocnictwo od Żyda Załcewicza dla p. Hruzewicza na prowadzenie jego sprawy z kniaziami Zbaraskimi: Krzysztofem, starostą krzemienieckim, i Jerzym, starostą pińskim, co do pobierania przez niego myta. — K. 155 na odwr.
4	1611 r. maja 3.		Doniesienie woźnych o tym, że p. Chrebtowicz-Bohuryński nie dopuścił kijowskiego urzędu grodzkiego do wwiązania p. Dachnowicza w posiadanie s. Mininy, przysądzonego mu za dług. — K. 156.
5	1611 r. maja 3.		Pozew do sądu pp. Niemirycza i Chrebtowicza-Bohuryńskiego w sprawach o nieprzekazanie przez nich, zgodnie z umową, majątków p. Dochnowiczowi. — K. 156 na odwr.
6	1611 r. maja 3.		Doniesienie woźnego o niedopuszczeniu go przez p. Chrebtowicza-Bohuryńskiego do wwiązania p. Dochnowicza w posiadanie s. Mininy. — K. 157 na odwr.
7	1611 r. maja 3.		Pozew do sądu p. Raja na skargę na niego p. Wojniny o niezapłacenie długu. — K. 158.
8	1611 r. maja 3.		Pozew do sądu pp. Żaszkowskich w sprawie o niezatwierdzenie przez nich w terminie, trybem sądowym, zobowiązania na pieniądze, wydanego przez nich podskarbiemu nadwornemu Wielkiego Księstwa Litewskiego, staroście laskiemu i kamienieckiemu, Ostafianowi Tyszkiewiczowi. — K. 158 na odwr.
9	1611 r. maja 3.		Doniesienie woźnych o niedopuszczeniu przez p. Niemirycza członków kijowskiego sądu grodzkiego do wwiązania p. Dochnowicza w posiadanie majątku, przysądzonego mu za dług. — K. 159 na odwr.
10	1611 r. maja 3.		Skarga podskarbiego nadwornego litewskiego Tyszkiewicza na ks. Zofię Rużyńską o to, że ona ustawicznie nasyła mieszczan i chłopów swego majątku kotelańskiego, za każdym razem po kilkaset podwód, na dąbrowę, należącą do jego majątków, m. Czerlonej i s. Moszkowiec, gdzie dokonują oni straszliwych spustoszeń. Doniesienie woźnego o tym, że rzeczywiście widział we wskazanym miejscu do stu tysięcy pni lasu dębowego, brzozowego i innego. — K. 160.
11	1611 r. maja 4.		Skarga p. Wilżyny na tęż ks. Rużyńską o to, że ta ostatnia, zastawiwszy Wilżynie swój majątek Charłajówkę, we włości pawołockiej, zarządziła budowę mostu przez rz. Kamienicę od swego majątku Czornyszówki do ziem charłajowskich i wyrąb tu kilku tysięcy dębów, którymi zawalone zostały sianożęci i ziemie orne. Doniesienie woźnego o oględzinach przez niego miejsca, potwierdzające słuszność skargi. — K. 161.
12	1611 r. maja 4.		Skarga archimandryty monasteru Kijowsko-Pieczerskiego Elizeusza Pleteneckiego na p. Łukasza Sapiehę o zniszczenie znaków granicznych między majątkiem monasterskim Wyszewiczami a gruntem lukalewskim [?] Sapiehy, Wietrynem, zwanym Łukaszowem, i o zajęcie ziem. — K. 162.
13	1611 r. maja 6.		Pozew do sądu p. Raja w sprawie o niezapłacenie przez niego długu p. Wojnie. — K. 163 na odwr.
14	1611 r. maja 6.		Pozew do sądu p. Janczyńskiego w sprawie o niezapłacenie przez niego długu temuż Wojnie. — K. 164.
15	1611 r. maja 6.		Pozew do sądu ks. Zofii Rużyńskiej i innych spadkobierców ks. Romana Rużyńskiego w sprawach, wszczętych przeciw temu ostatniemu przez wojewodzica brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza, o zbiegłych chłopów, rabunki i inne pretensje. — K. 165.
16	1611 r. maja 5 (sic).	1611 r. maja 3.	Zapis cesji od duchownego jurewskiego, powiatu krzemienieckiego, Semena Worsickiego, cześnikowi kijowskiemu Filonowi Strybyłowi na pieniądze, należne mu od Żydów lachowieckich. — K. 166.
17	1611 r. maja 5.		Doniesienie woźnego o obejrzeniu przez niego chłopów p. Wilżyny w s. Halczynie, pobitych i poranionych podczas napadu na nich na sianożęci przez sługi i chłopów p. Chałaimowej. — K. 167 na odwr.
18	1611 r. maja 5.		Pozew do sądu kasztelana krakowskiego ks. Janusza Ostrogskiego na skargi na niego wojewodzica brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza o naruszenie granicy między majątkami, którą był szlak tatarski, i o założenie słobód na ziemiach majątków Tyszkiewicza: Berdyczowa, Machnówki, Jurówki, Wołyńca, Litówki i innych; słobody te są zajęte przez przesiedleńców z majątków Ostrogskiego: Pykowa, Glińska i Nowego Ostróżka. — K. 168 na odwr.
19	1611 r. maja 7.		Pozew do sądu Włocha Stefana Bonina w sprawie jego z kasztelanicami trockimi, kniaziami Juliuszem i Aleksandrem Pronskimi; treść sprawy nie jest oznaczona. — K. 169.
20	1611 r. maja 7.		Pozew do sądu p. Biesiekierskiego w sprawie jego z p. Michowskim. — K. 170.
21	1611 r. maja 7.		Skarga p. Łakczewnickiego na p. Kiewlicza o to, że ten ostatni odmawia zapłacenia mu rzeczywistej wartości owiec i wołu, skradzionych przez chłopów Kiewlicza, a chce wynagrodzić go według cen, określonych w Statucie, na co skarżący się nie zgadza. — K. 170 na odwr.
22	1611 r. maja 9.		Skarga p. Sleszyńskiego (w innym miejscu Szleszyńskiego) na wojskiego kijowskiego Jana Blendowskiego o napad chłopów kujłowskich tego ostatniego na chłopów majątku Sleszyńskiego, Lipek, i zadanie im razów i ran. Doniesienie woźnego o obejrzeniu tych ostatnich. — K. 171 na odwr.
23	1611 r. maja 9.		Pozew do sądu p. Tyszy-Bykowskiego w sprawie o niewykonanie przez niego umów z p. Łodzińskim co do zastawu majątków, ss.: Wzdyżenia, Wili, Nowej i Starej, i Szczeglówki. — K. 172 na odwr.
24	1611 r. maja 9.	1611 r. kwietnia 1.	Zapis cesji od ziemianina Leona Wereszczaki żonie swej Fiodorze na sumę pieniężną, zabezpieczoną na majątku ks. Zofii Rużyńskiej, s. Sawarcach. — K. 173.
25	1611 r. maja 12.		Poświadczenie woźnego o tym, że Żydzi lachowieccy, zobowiązani długiem wobec duchownego jurewskiego Semena Worseckiego, nie stawili się dla zapłaty długu w terminie. — K. 174.
26	1611 r. maja 12.		Doniesienie woźnego o tym, że sędzia grodzki kijowski Michał Siła Nowicki nie okazał cześnikowi kijowskiemu Filonowi Strybyłowi należytej pomocy w pobieraniu podatku czopowego, o którą prosić woźny był posłany. — K. 174.
27	1611 r. maja 12.		Pozew do sądu: 1) tegoż Siły Nowickiego i podwojewodziego kijowskiego Michała Myszki-Chołoniewskiego na skargę tegoż Strybyła za bezprawne ich działania w sprawie Strybyła ze starostą owruckim, ks. Michałem Wiśniowieckim, o zbiegłych chłopów, i za nieokazanie pomocy w ściąganiu podatku czopowego; 2) pisarza grodzkiego kijowskiego Pawła Rechowskiego za niewydanie Strybyłowi dokumentów w sprawach jego z podkomorzym kijowskim Hornostajem i żoną wojewody wołyńskiego ks. Aleksandra Ostrogskiego; 3) ks. Michała Wiśniowieckiego we wspomnianej wyżej sprawie. — K. 175.
28	1611 r. maja 13.		Pozew do sądu woźnych Borowskiego i Sośnickiego na skargę na nich p. Orańskiego za fałszywe doniesienie w sprawie jego z p. Budyszewskim o posiadanie m. Wczorajszego. — K. 176 na odwr.
29	1611 r. maja 13.		Pozew do sądu p. Podleskiej w sprawie o niezapłacenie przez nią długu p. Orańskiemu. — K. 177 na odwr.
30	1611 r. maja 15.		Pozew do sądu pp. Niemirycza i Mirskiego w sprawie o napad przez nich na dom p. Chrebtowicza-Bohuryńskiego i porwanie jego pasierbicy, panny Wołobejskiej. — K. 178.
31	1611 r. maja 15.		Skarga archimandryty monasteru Kijowsko-Pieczerskiego Elizeusza Pleteneckiego na p. Łukasza Sapiehę, sługi i chłopów jego majątków Makalewicz i Zarudzia o to, że ci ostatni wyjechali z setką pługów na ziemie majątku monasterskiego Wyszowa, zaorali tamtejsze obsiane pola i zrabowali chłopów, pracujących w polu. — K. 179.
32	1611 r. maja 15.		Akt wwiązania p. Sokołowskiego w posiadanie części s. Biłoszyc, odstąpionej mu przez p. Michała Mazepę-Kamienieckiego, po kupnie od p. Biłoszyckiego. — K. 180.
33	1611 r. maja 18.		Skarga zarządcy majątku p. Świckiego, s. Wójtowiec, p. Kuczkowskiego, na p. Wolickiego o napad na pasiekę, rozgrabienie jej i ciężkie pobicie pasiecznika. — K. 181.
34	1611 r. maja 20.		Pozew do sądu urzędników kijowskiego sądu ziemskiego: sędziego Jana Aksaka, podsędka Gierasima Suryna i pisarza Wasyla Woronicza, na skargę p. Aleksandra Woronicza na nieprawidłowe ich działania przy rozpatrywaniu jego sprawy co do majątku Kroszni — z kim, w akcie nie oznaczono. — K. 181 na odwr.
35	1611 r. maja 20.		Skarga podskarbiego nadwornego Wielkiego Księstwa Litewskiego Ostafiana Tyszkiewicza na p. Żaszkowskiego o najazd na s. Rajki, rabunek i katowanie chłopów. Doniesienie woźnego o przeprowadzonym przez niego w tej sprawie dochodzeniu. — K. 182 na odwr.
36	1611 r. maja 20.		Doniesienie woźnego o obejrzeniu przez niego rozgrabionej pasieki i pobitego pasiecznika w s. Wójtowcach (zob. wyżej nr 33). — K. 184.
37	1611 r. maja 20.		Skarga woźnego Sebastiana Snityńskiego na dzierżawców majątku Kotelni, pp. Torosowiczów, o to, że gdy on, zwolniony przez ks. Rużyńską ze służby, chciał przeprowadzić się z Kotelni do Leszczyna, to oni napadli na niego, pobili i uwięzili, a mienie zagrabili. — K. 185.
38	1611 r. maja 20.		Doniesienie woźnego o tym, że gdy był posłany przez pisarza ziemskiego kijowskiego i poborcę podatków Wasyla Woronicza dla poboru podatku czopowego i szosowego, to książę Joachim Korecki nie pozwolił pobierać ich w swoim majątku, m. Horodnicy, i w należących do niego wsiach, a kasztelan bracławski Mikołaj Siemaszko — w m. Chupkowie ze wsiami. — K. 185 na odwr.
39	1611 r. maja 22.		Skarga p. Fiodora Sczeniowskiego na p. Grzegorza Sczeniowskiego o napad na jego dom i pobicie go. Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego skarżącego. — K. 186 na odwr.
40	1611 r. maja 22.		Skarga p. Chłusowiczowej na tegoż Sczeniowskiego o zajęcie jej ziemi i pobicie jej chłopa. — K. 187.
41	1611 r. maja 25.		Skarga sług ks. Zofii Rużyńskiej, pp. Nosieckich, na p. Wilżynę o najazd na majątek Czornyszówkę, nadany im przez Rużyńską w nagrodę za służbę. — K. 188.
42	1611 r. maja 25.		Pozew do sądu p. Mirskiego na skargę kasacyjną p. Chrebtowicza-Bohuryńskiego na wyrok sądowy w sprawie między nimi, której istota nie jest oznaczona. — K. 189.
43	1611 r. maja 25.		Skarga atamana ze s. Skomorochy, majątku wojewody wołyńskiego, ks. Janusza Żasławskiego (sic), na banitę Fiodora Wereszczakę o napad na chłopa tegoż majątku, Boba, i ciężkie pobicie tego ostatniego. Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego Boba. — K. 189 na odwr.
44	1611 r. maja 25.		Skarga pp. Mełeszka, Chomy i Grzegorza Sczeniowskich i p. Synhurowej na pp. Fiodora Sczeniowskiego i Chłusowiczową o zajęcie ziem ornych. Doniesienie woźnego o obejrzeniu przez niego zaoranych w poprzek niw. — K. 190.
45	1611 r. maja 25.		Akt wwiązania p. Korczewskiego w posiadanie rudni na rz. Irszy, we włości toporyskiej, zastawionej mu przez rotmistrza Adama Olizara-Wołczkowicza. — K. 191.
46	1611 r. maja 25.		Akt wwiązania p. Wilhorskiego w posiadanie s. Korytyszcz, odstąpionego mu przez p. Chrebtowicza-Bohuryńskiego, u którego jest ono zastawione przez tegoż Olizara-Wołczkowicza. — K. 191 na odwr.
47	1611 r. maja 25.		Skarga p. Grzegorza Sczeniowskiego na p. Fiodora Sczeniowskiego o pobicie go i zadanie mu ran. Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego skarżącego. — K. 191 na odwr.
48	1611 r. maja 26.	1610 r. listopada 18.	Zapis dzierżawny od p. Chałaimowej Żydom Jakubowiczom na prawo wyrobu i sprzedaży napojów w jej majątku, m. Skorohorodku, i na młyny na rz. Hujwie. — K. 192 na odwr. Uwaga. Za tym aktem na k. 194 następuje przekreślona luka.
49	1611 r. maja 28.		Doniesienie woźnego o obejrzeniu przez niego spichrzy p. Blendowskiej pod rz. Noryną i w s. Porszowie, zrabowanych przez p. Umieckiego. — K. 194 na odwr.
50	1611 r. maja 28.		Skarga p. Blendowskiej na p. Umieckiego o najazd i rabunek. — K. 195. Uwaga. Nagłówki tych dwóch ostatnich aktów napisane są jeden zamiast drugiego.
51	1611 r. maja 30.		Skarga archimandryty monasteru Kijowsko-Pieczerskiego Elizeusza Pleteneckiego na p. Łukasza Sapiehę o to, że nasłał on sługi i chłopów swoich z m. Łukaszówki, ss. Mokalewicz, Zarudzia i innych na ziemie monasterskiej wsi Wyszewicz, gdzie zagarnęli pasące się bydło i częściowo je uprowadzili, częściowo wystrzelali. Doniesienie woźnego o tym, że rzeczywiście widział koło Wyszewicz osiemnaście zastrzelonych wołów. — K. 196.
52	1611 r. maja 30.		Doniesienie woźnego o tym, że p. Sołoma nie dopuścił go do wwiązania p. Sczeniowskiego w posiadanie majątku Sołomy minijkowskiego, przysądzonego Sczeniowskiemu za dług. — K. 197.
53	1611 r. maja 30.		Skarga p. Wasyla Sczeniowskiego na p. Iwana Sczeniowskiego o pobicie i zadanie ran synowi skarżącego. Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego rannego. — K. 197 na odwr.
54	1611 r. maja 30.		Doniesienie woźnego o tym, że jeździł do m. Wilska w sprawie o bezprawne aresztowanie przez tamtejszego właściciela, cześnika kijowskiego i poborcę podatków Filona Strybyła, Żyda Zelka Abramowicza, któremu on przedtem zlecił zbieranie części poboru czopowego i szosowego; według słów woźnego Strybył nie dopuścił go do obecności przy ostatecznym obrachunku swoim z Zelkiem, a potem Zelko oświadczył mu, że rachunek został zestawiony nieprawidłowo, ze szkodą dla niego na 2500 złotych. — K. 198.
55	1611 r. maja 30.		Akt wwiązania p. Mikołaja Potockiego w posiadanie s. Chomutca, zastawionej mu przez jego żonę Marynę. — K. 199 na odwr.
56	1611 r. maja 30.		Akt wwiązania p. Chałaimowej w posiadanie s. Bolaczewa, zastawionej jej przez p. Tyszę-Bykowskiego. — K. 199 na odwr.
57	1611 r. maja 30.		Skarga p. Chłusowiczowej na pp. Sczeniowskich o to, że napadli na chłopów orzących jej pole i porąbali pługi. Doniesienie woźnego o tym, że rzeczywiście widział porąbane pługi na polach s. Sczeniowa, w uroczyskach Okołku i Płoskiem. — K. 200.
58	1611 r. maja 30.		Doniesienie woźnego o tym, że jeździł do m. Korostyszowa w sprawie o bezprawne aresztowanie przez p. Adama Olizara-Wołczkowicza Żyda Michla i zastał tego ostatniego rzeczywiście pod strażą; przy tym Michel oświadczył, że Wołczkowicz, oddawszy mu w dzierżawę swoje majątki, teraz, zaraz po swoim powrocie z Moskwy, odebrał je mu przed terminem i trzyma go w areszcie w celu otrzymania z powrotem kontraktu dzierżawnego. — K. 202.

Miesiąc czerwiec.

Nr aktu wg kolejności	Kiedy akt podany (oblatowany)	Kiedy sporządzony	Treść aktów
1	1611 r. czerwca 1.		Pozew do sądu wojewodzica brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza w sprawie o zajęcie ziemi, zrabowanie siana i koni w majątkach p. Ledóchowskiego, ss. Nizhurcach i Kikoszówce. — K. 203 na odwr.¹⁾ ¹⁾ K. 203 zaczyna się spisem aktów za miesiąc czerwiec, nr 1—17.
2	1611 r. czerwca 2.		Skarga archimandryty monasteru Kijowsko-Pieczerskiego Elizeusza Pleteneckiego na p. Łukasza Sapiehę o to, że nasłał on uzbrojony oddział w kilkaset ludzi, z rusznicami i chorągwiami, ze swoich majątków Łukaszówki, Makalewicz, Zarudzia i innych, na monasterską wieś Wyszewicze, gdzie przy tym najeździe zostało rannych kilku chłopów, stratowane zasiane pola i zastrzelonych kilka koni. Doniesienie woźnego o przeprowadzonym przez niego w tej sprawie dochodzeniu. — K. 204.
3	1611 r. czerwca 2.	1611 r. czerwca 1.	Testament p. Piotra Peresieckiego na rzecz syna swego Andrzeja i córki Anny na sumę pieniężną, zabezpieczoną na majątku podskarbiego nadwornego litewskiego Ostafiana Tyszkiewicza, a także na rzecz ubogich przy „zborach” czerniechowskim i lubelskim. — K. 205 na odwr.
4	1611 r. czerwca 4.		Pozew do sądu p. Wereszczaki w sprawie o pobicie i zadanie ran przez niego chłopu wojewodzica wołyńskiego, ks. Konstantego Żasławskiego. — K. 207 na odwr.
5	1611 r. czerwca 4.		Akt wwiązania p. Andrzeja Peresieckiego w posiadanie s. Jankowiec, zgodnie z testamentem jego ojca (zob. wyżej nr 3). — K. 208.
6	1611 r. czerwca 8.		Ogłoszenie urzędnika majątku p. Niemirycza, m. Iwnicy, o kradzieży koni u tamtejszych chłopów. — K. 208 na odwr.
7	1611 r. czerwca 10.		Doniesienie woźnego o tym, że jeździł w tejże sprawie do majątku żony wojskiego kijowskiego Semena Butowicza, s. Wodoty, gdzie też rozpoznane zostały trzy z ukradzionych koni; lecz Butowiczowa, zamiast rozpatrzenia sprawy, przepędziła woźnego i świadków. — K. 208 na odwr.
8	1611 r. czerwca 12.		Skarga p. Strybyła na podkomorzego kijowskiego Samuela Hornostaja o to, że ten ostatni nasyła chłopów swoich majątków: mm. Starego i Nowego Leszczyna, ss. Tulin, Łuk i Iljasówki, do lasów majątku Strybyła Łowkowa, gdzie dokonują oni straszliwego spustoszenia, wyrąbując las budulcowy i drzewa bartne. Doniesienie woźnego o wyjeździe jego na miejsce dla oględzin; woźny widział, że na ziemiach łowkowskich, w uroczyskach Iwience, Sianożatnem, Hołowience, Tesnówce, Mokrzcu i Rusatynce, las wyrąbany jest na przestrzeni ponad milę; spotkani przez niego w lesie drwale, w liczbie do stu, oświadczyli, że rąbią las z rozkazu Hornostaja, dla budowy baszt i murów w Leszczynie. — K. 209 na odwr.
9	1611 r. czerwca 11.		Skarga Żyda Zelka na sługę chorążego kijowskiego Gabriela Gostskiego, Krzysztofa Goszkowicza, o podpalenie należącej do niego budy potażowej. Doniesienie woźnego o przeprowadzonym przez niego w tej sprawie dochodzeniu i o oględzinach miejsca, gdzie znajdowała się spalona buda. — K. 211.
10	1611 r. czerwca 13.		Skarga podstarościego owruckiego Jakuba Laskowskiego na podstolego kijowskiego Filipa Jelca o zrabowanie przez chłopów jego majątku, s. Niewgodowa, bydła, należącego do bojarów owruckich Moszkowskich, przy czym ciężko pobity został pastuch. Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego tego ostatniego. — K. 212.
11	1611 r. czerwca 14.		Skarga p. Marcina Zaszczyńskiego na wdowę po zmarłym jego bracie Krzysztofie, Halenę, o zabicie przez nią swej pasierbicy, Krystyny Zaszczyńskiej. — K. 213.
12	1611 r. czerwca 19.		Skarga porucznika oddziału kozackiego podskarbiego nadwornego litewskiego Tyszkiewicza, Stanisława Poniatowskiego, na ks. Zofię Rużyńską i dzierżawcę jej majątku kotelańskiego, mieszczanina lwowskiego Jana Torosowicza, o to, że nasłali oni uzbrojony oddział, w liczbie do pięciuset ludzi, z majątków Kotelni i Kodni na majątek Poniatowskiego, s. Nowe Maćkowce, pow. żytomierski, pobili, poranili i zrabowali tamtejszych chłopów. Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego rannych. — K. 213 na odwr.
13	1611 r. czerwca 25.		Skarga p. Haleny Zaszczyńskiej na p. Marcina Zaszczyńskiego o niesprawiedliwe obwinienie jej o zabójstwo swej pasierbicy (zob. wyżej nr 11). — K. 215.
14	1611 r. czerwca 25.		Doniesienie woźnego o obejrzeniu przez niego wykopanego z ziemi ciała Krystyny Zaszczyńskiej: mówi on, że na ciele widać wiele śladów pobicia, a w dwóch miejscach głowa jest przełamana; dlatego obwieścił on publicznie o jej zabójstwie, dokonanym, według słów p. Marcina Zaszczyńskiego, przez jej macochę Halenę Zaszczyńską. — K. 216.
15	1611 r. czerwca 25.		Skarga p. Sołomy na p. Korczewskiego o napad na jego dom we wsi Minijkach, burdę i rabunek. Doniesienie woźnego o obejrzeniu przez niego na ścianach domu Sołomy śladów wystrzałów, oddanych podczas najazdu Korczewskiego. — K. 217.
16	1611 r. czerwca 29.		Skarga p. Tyszyny-Bykowskiej na rotmistrza Adama Olizara-Wołczkowicza o napad na jej chłopów, zadanie im razów i ran i o rabunek. Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego rannych chłopów. — K. 217 na odwr.
17	1611 r. czerwca 29.		Skarga p. Mikulińskiego na p. Tulkowskiego o to, że jego słudzy, z jego rozkazu, zabili w drodze krewnego skarżącego, p. Czyża; podstarości zaś białocerkiewski, książę Kurcewicz-Bułyha, u którego służył Czyż, kazał go pochować, nie zgłosiwszy o zabójstwie sądowi, a mienie, pozostałe po nim, przywłaszczył sobie. — K. 219. Uwaga. Między kk. 219 i 220 znajduje się biała i nienumerowana karta, oznaczona napisem „locus vacuus”.

Miesiąc lipiec.

Nr aktu wg kolejności	Kiedy akt podany (oblatowany)	Kiedy sporządzony	Treść aktów
1	1611 r. lipca 1.		Skarga ks. Zofii Rużyńskiej na podstarościego białocerkiewskiego, ks. Jana Kurcewicza-Bułyhę, o to, że nasłał on swoich sług i chłopów ze ss. Pietuchów i Bułyżynej Wolicy, leżącej nad rz. Kamienicą, na ziemie majątku Rużyńskiej, m. Romanówki, gdzie zdarli oni odzież z kobiet pracujących w polu, a mężczyzn pobili, poranili, dwóch zabili, uprowadzili bydło i zabrali pługi. — K. 221 na odwr.¹⁾ ¹⁾ Na kk. 220 i 221 znajduje się spis aktów za miesiąc lipiec, nr 1—37, nie w pełni odpowiadający samym aktom.
2	1611 r. lipca 2.		Pozew do sądu sług i urzędników majątków piatyhorskiego i łobaczewskiego (pow. winnicki) kasztelana krakowskiego (ks. Janusza Ostrogskiego): Horodeńskiego, Sokołowskiego i Wodoniacza, na skargę na nich kniaziów Zbaraskich: Jerzego, starosty pińskiego i sokalskiego, i Krzysztofa, starosty krzemienieckiego, o rabunki w ich majątku rozwołoskim. — K. 222.
3	1611 r. lipca 2.	1611 r. lipca 1.	Donacja od p. Szczurowskiej zięciowi swemu p. Ogijewiczowi-Tyszkiewiczowi na dom w m. Konstantynowie. — K. 223.
4	1611 r. lipca 6.	1611 r. czerwca 12.	Uniwersał królewski o zwołaniu sejmu w Warszawie na dzień 26 września 1611 r., a sejmiku w Żytomierzu dla wyboru posłów na 22 sierpnia. — K. 224.
5	1611 r. lipca 9.		Skarga p. Goryńskiego na p. Ledóchowskiego o najazd na ziemie jego majątku, s. Serbinówki, pow. latyczowski, i o uprowadzenie stamtąd bydła i koni. — K. 225 na odwr.
6	1611 r. lipca 9.	1611 r. czerwca 29.	Pokwitowanie p. Woronicza z otrzymania od Żydów Judy i Majera czynszu dzierżawnego za majątek Chażyn. — K. 226.
7	1611 r. lipca 10.	1611 r. czerwca 11 i lipca 7.	Skargi p. Woronicza: 1) na pp. Sokołowskiego i Wilka o samowolny wyrąb w jego lasach ponad 2000 drzew i wywiezienie ich do Cudnowa i Piątki; 2) na chłopów majątku kasztelana krakowskiego (ks. Janusza Ostrogskiego), Piątki, o pobicie chłopki Woronicza i fałszywe obwinienie jej o kradzież pszczół. — K. 226 na odwr.
8	1611 r. lipca 11.		Doniesienie woźnego o obejrzeniu przez niego wyrębu w lasach majątku trojanowskiego tegoż Woronicza; woźny naliczył do 2500 świeżo ściętych pni, w uroczyskach Słudebeni, Podertem i Wińcewym kącie. — K. 227.
9	1611 r. lipca 12.		Skarga mieszczanina nowokonstantynowskiego Żdanowickiego na ks. Zofię Rużyńską o to, że podczas jego pobytu na jarmarku w jej majątku, Pawołoczy, tamtejszy urzędnik z Żydem arendarzem zrabowali go, pobili i uwięzili. — K. 228.
10	1611 r. lipca 12.		Pozew do sądu: 1) podstarościego białocerkiewskiego, ks. Jana Kurcewicza-Bułyhi, i wójta Marka, i pp. Mołodeckiego i Sokołowskiego w sprawie o rabunki u chłopów majątku rozwołoskiego kniaziów Jerzego i Krzysztofa Zbaraskich; 2) arendarzy białocerkiewskich, Żydów Szłomy i Elkenia, w sprawie o wymuszenia i rabunek u tychże chłopów pod pozorem pobierania myta. — K. 228 na odwr.
11	1611 r. lipca 12.		Skarga pp. Suryna i Pokalewskiego, opiekunów nad spadkobiercami p. Przeżowskiego, na p. Kiewlicza o to, że nasłał on swoich sług, bojarów i chłopów ze s. Łuki na ziemie majątku Przeżowskich, Horodyszcza, zwanego Trybesami, gdzie stratowali i wybili oni zboże na polach, a siano zagrabili. Doniesienie woźnego o obejrzeniu przez niego stratowanych pól. — K. 229.
12	1611 r. lipca 15.		Akt wwiązania wojewodzica brzesko-kujawskiego Rafała Leszczeńskiego w posiadanie ss. Andrejewszczyzny i Skorobowszczyzny, odstąpionych mu przez Włocha Stefana Binina. — K. 230 na odwr.
13	1611 r. lipca 16.		Skarga pp. Darii i Grzegorza Szczeniowskich na pp. Kostię i Korneja Szczeniowskich o zadanie im razów i ran. Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego skarżących. — K. 231 na odwr.
14	1611 r. lipca 17.		Skarga p. Korneja Szczeniowskiego na pp. Grzegorza i Darię Szczeniowskich o zadanie mu razów i ran i o rabunek. Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego skarżącego. — K. 233. Uwaga. W tekście aktu i czas samego zdarzenia, i doniesienie woźnego oznaczone są omyłkowo nie 17., lecz 27. dniem miesiąca lipca.
15	1611 r. lipca 17.		Skarga p. Korczewskiego na p. Dachnowicza o wypasienie swoim bydłem zboża na polach Korczewskiego we wsi Minijkach. Doniesienie woźnych o obejrzeniu przez nich tych pól. — K. 234.
16	1611 r. lipca 17.		Skarga p. Kosti Szczeniowskiego na pp. Grzegorza i Darię Szczeniowskich o zadanie mu razów i ran i o zrabowanie go. Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego skarżącego. — K. 234 na odwr.
17	1611 r. lipca 17.		Akt wwiązania p. Soszeńskiego w posiadanie s. Kostewic (albo Kostewiec), koło Brusiłowa, i młyna łazarowskiego, zastawionych mu przez p. Butowicza. — K. 235 na odwr.
18	1611 r. lipca 19.		Skarga ks. Zofii Rużyńskiej na podkomorzego kijowskiego Samuela Hornostaja o zajęcie ziem jej majątku kotelańskiego, napad na tamtejszych chłopów, zadanie im razów i ran, zrabowanie ich i o spustoszenie pól na 10 000 kop różnego rodzaju zboża. Doniesienie woźnego o przeprowadzonym przez niego w związku z tą skargą dochodzeniu. — K. 236.
19	1611 r. lipca 19.		Pozew do sądu: 1) wszystkich mieszczan m. Kijowa w sprawie o niezapłacenie przez nich Żydowi Zelkowi Abramowiczowi podatku czopowego i szosowego, którego pobieranie było mu zlecone; 2) mieszczan tamże: Martynowicza i Chnyczanki, na skargę tegoż Zelka o nielegalny handel wódką. — K. 238.
20	1611 r. lipca 19.		Skarga ks. Zofii Rużyńskiej na podskarbiego nadwornego litewskiego Ostafiana Tyszkiewicza o to, że chłopi jego majątku Kodni zajęli ziemie majątku Rużyńskiej, Kotelni, i brali udział w gwałtach, dokonanych przez Hornostaja (zob. wyżej nr 18). Doniesienie woźnego o dochodzeniu, przeprowadzonym przez niego w tej sprawie. — K. 238 na odwr.
21	1611 r. lipca 19.		Skarga p. Chałaimowej na p. Czarnorudzkiego o zajęcie ziem jej majątku, m. Horodka, napad na jej chłopów, zadanie im ran i razów i o zrabowanie ich. Poświadczenie woźnego o zasadności skargi. — K. 240 na odwr.
22	1611 r. lipca 20.		Skarga podkomorzego kijowskiego Samuela Hornostaja na ks. Zofię Rużyńską o jej najazd z uzbrojonym oddziałem swoich sług, kozaków, mieszczan i chłopów ss. Pawołoczy i Kotelni i należących do nich włości, przy rozwiniętych chorągwiach, na ziemie majątku Hornostaja, m. Leszczyna, w uroczysku Czeretiance, napad na chłopów, zadanie im ran i zrabowanie. Doniesienie woźnego o obejrzeniu przez niego rannych chłopów. — K. 242.
23	1611 r. lipca 20.		Skarga na Rużyńską takiejże treści, z poświadczeniem woźnego, w imieniu podskarbiego litewskiego Ostafiana Tyszkiewicza. — K. 244 na odwr.
24	1611 r. lipca 21.		Skarga Hornostaja na Rużyńską o powtórny najazd na ziemie m. Leszczyna z oddziałem w 1800 ludzi. Doniesienie woźnego o obdukcji chłopów, rannych podczas najazdu. — K. 248.
25	1611 r. lipca 22.		Dodatkowa skarga Hornostaja o tymże najeździe, z wyliczeniem zrabowanego u chłopów jego mienia. — K. 249 na odwr.
26	1611 r. lipca 22.		Skarga p. Soszeńskiego na p. Butowicza o odebranie zastawionych mu przez tego ostatniego s. Kostewiec i młyna łazarowskiego oraz o zrabowanie własnego mienia Soszeńskiego. — K. 255.
27	1611 r. lipca 22.		(W nagłówku aktu omyłkowo zamiast lipca oznaczony czerwiec). Doniesienie woźnego o tym, że — jak sam o tym naocznie się przekonał — mieszczanin nowokonstantynowski Żdanowicki rzeczywiście osadzony jest w więzieniu w m. Pawołoczy z rozkazu tamtejszego urzędnika i arendarza, Żyda Jakuma (por. wyżej nr 9). — K. 256 na odwr.
28	1611 r. lipca 22.		Skarga podskarbiego nadwornego Wielkiego Księstwa Litewskiego Ostafiana Tyszkiewicza na ks. Zofię Rużyńską o najazd na jego majątek Lachowce, rabunki i gwałty. Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego pobitych i poranionych podczas najazdu chłopów. — K. 257.
29	1611 r. lipca 22.		Pełnomocnictwo od pp. Szczeniowskich dla p. Chodakowskiego na prowadzenie ich sprawy z p. Niemiryczem o zajęcie ziem. — K. 259.
30	1611 r. lipca 25.		Skarga p. Jana Korczewskiego na p. Iwana Korczewskiego o to, że chłopi tego ostatniego pobili atamana jego majątku Korczewa. — K. 259 na odwr.
31	1611 r. lipca 25.		Pozew do sądu p. Butowicza w sprawie o odebranie przez niego p. Soszeńskiemu zastawionej mu s. Kostowiec i o rabunek. — K. 259 na odwr.
32	1611 r. lipca 26.		Pozew do sądu p. Lisickiej, z pierwszego męża Prażewskiej, na skargę p. Wilkoterskiego (w nagłówku i w jednym miejscu aktu poprawione: Wilkotarskiego) o nieprzekazanie mu majątku Horodyszcza, inaczej Trybesowa, należącego do p. Iwana Prażewskiego. — K. 260.
33	1611 r. lipca 26.		Pozew do sądu p. Lidochowskiego na skargę na niego p. Goryńskiego o napad na s. Serbinówkę i uprowadzenie bydła. — K. 260 na odwr.
34	1611 r. lipca 26.		Doniesienie woźnego o tym, że p. Woronicz (albo Worona) odmówił zadośćuczynienia mieszczanom m. Piątki, majątku kasztelana krakowskiego (tj. ks. Janusza Ostrogskiego, wojewody wołyńskiego), za pszczoły, skradzione u nich przez chłopów majątku Woronicza, Trojanowiec. — K. 261.
35	1611 r. lipca 27.		Skarga p. Michowskiego na p. Olizara-Wołczkowicza o napad sług i chłopów majątku tego ostatniego, Toporyszcz, na ziemie majątku hreżańskiego i o rabunek tam siana. — K. 261 na odwr.
36	1611 r. lipca 27.		Doniesienie woźnego o tym, że p. Czomhański nie dopuścił go do wwiązania p. Żdżarskiego w posiadanie swoich majątków, przysądzonych temu ostatniemu na spłatę długu. — K. 262 na odwr.
37	1611 r. lipca 27.		Doniesienie woźnego o tym, że ks. Zofia Rużyńska odmówiła zwrócenia p. Wereszczace, zgodnie z wyrokiem sądowym, odebranego mu przez nią majątku Popielni. — K. 263. Uwaga. Ostatnie akty za miesiąc lipiec umieszczone są w księdze niżej, na kk. 330—338.

Miesiąc sierpień.

Nr aktu wg kolejności	Kiedy akt podany (oblatowany)	Kiedy sporządzony	Treść aktów
1	1611 r. sierpnia 1.		Skarga p. Łukarewskiego na p. Stefana Niemirycza o zagarnięcie siana na ziemiach jego majątku mokreńskiego. Doniesienie woźnego o oględzinach miejsca, gdzie złożone było siano. — K. 264 na odwr.¹⁾ ¹⁾ K. 264 zaczyna się spisem aktów za ten miesiąc, nr 1—25.
2	1611 r. sierpnia 2.		Skarga p. Kiewlicza na ks. Zofię Rużyńską o zajęcie ziem m. Nowego Rużyna, zastawionego przez nią Kiewliczowi. — K. 265.
3	1611 r. sierpnia 6.		Akt wwiązania p. Łakczewnickiego w posiadanie s. Malina, zastawionej mu przez p. Jelca. — K. 265 na odwr.
4	1611 r. sierpnia 9.		Doniesienie woźnego o tym, że ks. Zofia Rużyńska odmówiła zapłacenia swego długu p. Uhrowieckiej. — K. 266.
5	1611 r. sierpnia 9.		Oświadczenie p. Czernika o tym, że p. Tyszkiewicz nie stawił się w terminie dla zapłacenia mu długu. — K. 266 na odwr.
6	1611 r. sierpnia 9.		Doniesienie woźnego o tym, że jeździł do majątków pp. Tyszów-Bykowskich, ss.: Starej i Nowej Wilii, Wzdwiżenia i Szczeglówki, dla oszacowania ulepszeń, dokonanych tam przez p. Łodzińskiego w czasie posiadania przez niego zastawnego tych majątków, lecz pp. Bykowscy odmówili udziału w oszacowaniu. — K. 267 na odwr.
7	1611 r. sierpnia 15.		Skarga p. Ludwińskiego na wojewodzica brzeskiego Fryderyka Tyszkiewicza o odebranie zastawionej mu s. Skrylewki, przy czym zrabowane zostało mienie Ludwińskiego, a jemu samemu zadano razy. Doniesienie woźnego o przeprowadzonym przez niego w tej sprawie dochodzeniu. — K. 270.
8	1611 r. sierpnia 15.	1611 r. (nie oznaczono).	Poświadczenie, dane przez p. Rechowskiego kilku Żydom m. Wilska w tym, że rzeczywiście chłop p. Wilhorskiego ze s. Rudnik napadł na nich w drodze i pobił. — K. 272.
9	1611 r. sierpnia 15.		Pokwitowanie pp. Żaszkowskich z otrzymania długu od podskarbiego nadwornego litewskiego Ostafiana Tyszkiewicza. — K. 272 na odwr.
10	1611 r. sierpnia 18.		Ogłoszenie p. Woronicza o tym, że rozpoznał u p. Kosmaczowskiego zaginionego mu konia. — K. 273.
11	1611 r. sierpnia 18.		Akt wwiązania p. Nowosieleckiego w posiadanie majątków Skrylewki i Mirutyna, oddanych mu w dzierżawę przez p. Tyszkiewicza. — K. 273 na odwr.
12	1611 r. sierpnia 22.		Akt wwiązania p. Bliszczanowicza-Werowczycza w posiadanie jego majątków Carewskiego i Korczówki, które były mu odebrane przez starostę owruckiego, ks. Michała Wiśniowieckiego. — K. 274.
13	1611 r. sierpnia 22.		Poświadczenie kancelarii żytomierskiego sądu grodzkiego o tym, że żadnego ogłoszenia w imieniu archimandryty kijowsko-pieczerskiego Elizeusza Pleteneckiego o zaginięciu dokumentów na majątki monasteru Pieczerskiego w księgach żytomierskich od 1601 do 1611 roku nie znalazło się; poświadczenie to wydane zostało na żądanie p. Łukasza Sapiehy. — K. 275 na odwr.
14	1611 r. sierpnia 22.		Rewers p. Grochowskiego p. Konsinowskiemu na pożyczone u niego pieniądze; przy tym Grochowski wspomina, że choć jest mieszkańcem województwa poznańskiego, zmuszony jest sporządzić dokument w niniejszym grodzie, ponieważ wyrusza na wyprawę moskiewską. — K. 276.
15	1611 r. sierpnia 22.		Akt wwiązania p. Korkoszki w posiadanie s. Pieszczanicy, odebranej mu przez starostę owruckiego, ks. Michała Wiśniowieckiego, a obecnie zwracanej wyrokiem sądowym. — K. 276 na odwr.
16	1611 r. sierpnia 23.		Postanowienie sejmiku województwa kijowskiego o wyborze posłów na sejm do Warszawy; wybrani zostali: podkomorzy kijowski Samuel Hornostaj, rotmistrz Adam Olizar-Wołczkowicz i Stefan Niemirycz, a poborcą pieniędzy na wynagrodzenie ich, po pięć groszy polskich z domu, wyznaczony został Konstanty Jelec. — K. 277 na odwr.
17	1611 r. sierpnia 23.		Skarga kupca-aptekarza z majątku p. Radziwiłła, m. Ołyki, Prodziadowicza, na p. Tyszę-Bykowskiego o pobicie jego żony na jarmarku w m. Chodorkowie. — K. 278 na odwr.
18	1611 r. sierpnia 23.		Doniesienie woźnego o tym, że jeździł wraz z urzędnikami kijowskiego sądu grodzkiego do majątku p. Becha, siedliska Horuła, dla przeprowadzenia dochodzenia w sprawie o zajęcie ziem Becha przez starostę owruckiego, ks. Michała Wiśniowieckiego, lecz ten ostatni na miejsce zjazdu się nie stawił. — K. 279.
19	1611 r. sierpnia 23.		Doniesienie woźnych o tym, że urzędnik tegoż ks. Wiśniowieckiego nie dopuścił ich do wwiązania pp. Kościuszkowskich w posiadanie ich ziem w majątku Łopyniu, które Wiśniowiecki zajął i założył tam m. Michajłowo. — K. 280.
20	1611 r. sierpnia 23.		Doniesienie woźnych o tym, że urzędnik p. Marcina Butowicza nie dopuścił ich do wwiązania p. Swatkowskiego w posiadanie s. Dyzina, przysądzonej mu za dług. — K. 281.
21	1611 r. sierpnia 28.		Skarga p. Synhurowej na p. Szczeniowskiego o pobicie jej chłopa. Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego tego ostatniego. — K. 281 na odwr.
22	1611 r. sierpnia 29.		Doniesienie woźnych o tym, że urzędnik ks. Zofii Rużyńskiej nie dopuścił urzędników kijowskiego sądu grodzkiego do wwiązania p. Uhrowieckiej w posiadanie s. Kotelni na spłatę sumy, należnej Uhrowieckiej w spadku po jej siostrze, księżniczce Nastazji, zwanej Tomiłą, Rużyńskiej. — K. 282.
23	1611 r. sierpnia 30.		Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego p. Jana Korczewskiego, pobitego przez p. Iwana Korczewskiego. — K. 283 na odwr.
24	1611 r. sierpnia 30.	1611 r. sierpnia 4.	Zapis cesji od pp. Marcina i Piotra Zawiszów wdowie po ich bracie, Zofii Zawiszynej, na pieniądze, winne im przez spadkobierców ks. Romana Rużyńskiego i zabezpieczone na s. Wolicy Janickiego we włości kotelańskiej. — K. 284.
25	1611 r. sierpnia 15 (sic).	1611 r. sierpnia 5.	Donacja od p. Fiodora Żaszkowskiego na rzecz synów swoich Iwana i Samuela na sumy pieniężne, zabezpieczane na majątku Hołodkach, w pow. żytomierskim, koło m. Słobodyszcz. — K. 285 na odwr. Uwaga. Akt ten, choć pisany jest pismem pierwszej połowy XVII stulecia, to jednak nieco odmiennym od innych aktów tejże księgi, i zupełnie innym atramentem niż sąsiednie strony; w spisie nie jest on wspomniany, a jako ostatni figuruje tam akt poprzedni.

Miesiąc wrzesień.

Nr aktu wg kolejności	Kiedy akt podany (oblatowany)	Treść aktów
1	1611 r. września 4.	Doniesienie woźnego o tym, że jeździł do majątku p. Olizara-Wołczkowicza, m. Korostyszowa, w sprawie o pobicie przez mieszczan m. Wojciechowa, tegoż właściciela, Żydów z m. Wilska, lecz nie zastał Olizara w majątku. — K. 286 na odwr.¹⁾ ¹⁾ K. 286 zaczyna się spisem aktów za ten miesiąc, nr 1—14.
2	1611 r. września 9.	Doniesienie woźnego o tym, że starosta owrucki, ks. Michał Wiśniowiecki, nie zabraniał pp. Kościuszkowskim korzystania z ich ziem w uroczysku Kuchtyńskich, a tylko nie uznał ich praw do m. Michajłowa, jako osadzonego na królewskiej ziemi m. Owrucza (por. wyżej sierpień, nr 19). — K. 287 na odwr.
3	1611 r. września 10.	Akt wwiązania p. Suryna w posiadanie kilku chłopów i ziem we wsi Wystupowiczach, odstąpionych mu przez pisarza grodzkiego kijowskiego Pawła Rechowskiego. — K. 288.
4	1611 r. września 11.	Doniesienie woźnego o tym, że p. Nosarowski (w nagłówku Nosarewski) nie stawił się w wyznaczonym terminie w domu p. Żaszkowskiego dla rozpatrzenia sprawy o obwinienie przez niego chłopa Żaszkowskiego o kradzież konia. — K. 289.
5	1611 r. września 11.	Skarga Żyda Chazkiłowicza na p. Czechowskiego o napad na ziemie znajdującej się u niego w dzierżawie s. Puzyrek, zagrabienie tam siana i pobicie chłopów. Doniesienie woźnego o przeprowadzonym przez niego w tej sprawie dochodzeniu. — K. 289 na odwr.
6	1611 r. września 11.	Poświadczenie woźnego, na żądanie mieszczan m. Kijowa, o tym, że między 27 sierpnia a 11 września nie wnoszono do ksiąg żytomierskich doniesienia o doręczeniu do ratusza kijowskiego królewskiego mandatu zadwornego na skargę biskupa kijowskiego Krzysztofa Kazimirskiego na mieszczan. — K. 290 na odwr.
7	1611 r. września 6 (sic).	Pozew do sądu p. Ledochowskiego w sprawie o najazd na majątek p. Goryńskiego, s. Serbinówkę, rabunek tam bydła i uprowadzenie lub uśmiercenie pastucha. — K. 291.
8	1611 r. września 6.	Oświadczenie w imieniu p. Motowiła o tym, że p. Bułyha nie stawił się w wyznaczonym terminie dla osadzenia go, zgodnie z wyrokiem sądu polubownego, w więzieniu zamkowym za zadanie Motowiłowi razów i ran. — K. 292. Uwaga. W akcie powiedziano: „za zabite i zranene”, lecz z ogólnego sensu aktu oczywiste jest, że jest to błąd zamiast: „za zbite i zranene”.
9	1611 r. września 6.	Skarga księdza kotelańskiego Stanisława Kaczurowskiego (w innym miejscu Kaczorowskiego) na miejscowych dzierżawców Torosowiczów i starostę Mereżkę o napad na jego dom, pobicie czeladzi i katowanie jego służącej. Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego tej ostatniej. — K. 292 na odwr.
10	1611 r. września 6.	Zeznanie pod przysięgą sługi p. Broniewskiego o tym, że bydło, pędzone przez niego z Wilska do Poznania, nie jest kupione, lecz jest własnością jego pana. — K. 294.
11	1611 r. września 12.	Skarga w imieniu p. Jabłońskiego na p. Tyszkiewicza o odebranie zastawionego mu majątku Kamienobrodki koło Berdyczowa. — K. 295.
12	1611 r. września 12.	Skarga Żyda Chazkiłowicza na p. Medińskiego o napad na chłopów dzierżawionej przez niego s. Puzyrek, zrabowanie ich i zadanie im ciężkich razów. Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego pobitych chłopów. — K. 296.
13	1611 r. września 12.	Doniesienie woźnego o doręczeniu przez niego do ratusza kijowskiego królewskiego mandatu na skargę biskupa Kazimirskiego na mieszczan o to, że oni, uderzywszy w dzwon na trwogę, napadli na jego dwór i tam pobili jego sługę, szlachcica Brostowskiego. — K. 297 na odwr.
14	1611 r. września 12.	Poświadczenie, dane przez pp. Tyszkowiczów-Ogijów, w tym, że zabity w bitwie kniaziów Ostrogskich z kozakami pod Trypolem p. Jakub Dzierżanowski, jak im dobrze wiadomo, pochodził z województwa mazowieckiego i że należący do niego tam majątek, s. Dzierżanów w powiecie wyszogrodzkim, powinien przypaść pozostałym po nim w województwie kijowskim dzieciom. — K. 298.
15	1611 r. września 12.	Takie samo poświadczenie, dane przez p. Andrzeja Dzierżanowskiego. — K. 298.
16	1611 r. września 12.	Akt wyboru deputatów do trybunału lubelskiego z województwa kijowskiego; wybrani zostali: Wacław Wilhorski i pisarz grodzki kijowski Paweł Rechowski. — K. 298 na odwr.
17	1611 r. września 12.	Skarga p. Blendowskiego na pp. Pokalewskiego i Suryna o napad na jego sługi i zrabowanie ich. — K. 299.
18	1611 r. września 12.	Akt wwiązania p. Sienickiego w posiadanie s. Wołczyńca, zastawionej mu przez p. Tyszkiewicza. — K. 300.
19	1611 r. września 13.	Skarga szlachcica p. Adama Sikorskiego na p. Tulkowskiego o to, że gdy brat skarżącego, Jan, przybyły wraz ze swoim panem, p. Zaborowskim, do Żytomierza na sejmik dla wyboru deputatów, wracał razem z Zaborowskim na swoją kwaterę, to Tulkowski napadł na nich z całą gromadą uzbrojonych ludzi, przy czym Jan Sikorski został zabity. Doniesienie woźnego o dokonanym przez niego obwieszczeniu o zaszłym zabójstwie. — K. 300 na odwr.
20	1611 r. września 13.	Skarga p. Tulkowskiego na p. Zaborowskiego o napad na niego na ulicy, przy czym dwóch sług skarżącego zostało niebezpiecznie rannych. Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego rannych. — K. 301.
21	1611 r. września 13.	Pełnomocnictwo od p. Ogija-Tyszkowicza dla brata swej żony, p. Dzierżanowskiego, na sprzedaż przypadającej na jej dział części s. Dzierżanowa w województwie mazowieckim. — K. 301 na odwr.
22	1611 r. września 13.	Skarga p. Zaborowskiego na p. Tulkowskiego o napad na niego na ulicy, przy czym zastrzelony został jego sługa Sikorski. Doniesienie woźnego o obejrzeniu przez niego ciała zabitego. — K. 302.
23	1611 r. września 14.	Skarga p. Medińskiego na p. Wilczyńskiego i dzierżawcę jego majątku, s. Puzyrek, Żyda Chazkiłowicza, o najazd na majątek Medińskiego, s. Panasówkę, pobicie tamtejszych chłopów i rabunek. — K. 303.
24	1611 r. września 15.	Pozew do sądu spadkobierców p. Woronowickiego w sprawie ich z ks. Joachimem Koreckim o prawo władania majątkami: Leśnikami, Rastawicą, Lewkowym Stawem, Ochotyniem i innymi. — K. 303 na odwr.
25	1611 r. września 15.	Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego chłopów, pobitych podczas najazdu p. Wilczyńskiego na s. Panasówkę (zob. wyżej nr 23). — K. 304.
26	1611 r. września 15.	Skarga p. Wacława Wilhorskiego na starostę osterskiego i bobrowickiego Michała Ratomskiego o to, że ten ostatni, odebrawszy mu m. Jałmynkę i wieś tejże nazwy, zupełnie zniósł tę ostatnią z miejsca. — K. 304 na odwr.
27	1611 r. września 15.	Skarga p. Kramkowskiego na p. Kotowskiego o bezprawne zawładnięcie mieniem zmarłego wuja skarżącego i o zawarcie bezprawnej umowy co do domu, należącego do Kramkowskiego, z duchownym żytomierskim Ferapontem. Doniesienie woźnego o nałożeniu przez niego aresztu na pieniądze, należne według tej umowy od Feraponta. — K. 305.
28	1611 r. września 19.	Doniesienie woźnego o tym, że p. Jakub Woronicz nie stawił się w wyznaczonym terminie dla zapłacenia długu p. Mikołajowi Woroniczowi. — K. 305 na odwr.
29	1611 r. września 19.	Skarga p. Mikołaja Woronicza na p. Jakuba Woronicza o niezapłacenie długu. — K. 306.
30	1611 r. września 19.	Skarga p. Kiewlicza na p. Strybyła o napad na chłopów jego majątku Starosielec i pobicie ich. Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego tych chłopów. — K. 306 na odwr.
31	1611 r. września 20.	Skarga p. Chłusowiczowej na p. Szczeniowskiego o pobicie. Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego skarżącej. — K. 307.
32	1611 r. września 21.	Skarga pp. Pokalewskiego i Suryna na wojskiego kijowskiego Jana Blendowskiego i brata jego Kaspra o napad, pod postacią kozaków, na znajdujące się pod opieką skarżących majątki p. Przekowskiego [sic], horodyszcze Trybesów i s. Przeżów, pobicie urzędnika i chłopów oraz o rabunek. Doniesienie woźnego o przeprowadzonym przez niego w tej sprawie dochodzeniu. — K. 307 na odwr.
33	1611 r. września 22.	Skarga p. Mikołaja Woronicza na p. Jakuba Woronicza o odmowę przekazania mu, zgodnie z umową, ss. Chażyna i Krzelewa, we włości berdyczowskiej, a także części s. Żorawna. — K. 308 na odwr.
34	1611 r. września 22.	Doniesienie woźnego o tym, że rzeczywiście p. Jakub Woronicz nie dopuścił go do wwiązania p. Mikołaja Woronicza w posiadanie oznaczonych majątków. — K. 309 na odwr.
35	1611 r. września 22.	Skarga p. Niemirycza na starostę felińskiego Stefana Potockiego o to, że ten ostatni, wracając spod Smoleńska z ciałem zmarłego tam brata swego (tj. Jana, wojewody bracławskiego), starosty kamienieckiego, zatrzymywał się między innymi w majątku Niemirycza, Olewsku; przy Potockim był półtoratysięczny oddział, złożony z koniuszych, Piatyhorców, Szabatów, Węgrów i Podniestrzan; wszyscy oni w ciągu dwóch dób żywili się rabunkiem u miejscowych chłopów i wreszcie wdarli się do zamku, gdzie rozgrabili zapasowe składy właściciela i mieszczańskie horodnie, a także piwnice, wyrządziwszy w ogóle szkody na 10 000 złotych. — K. 310.
36	1611 r. września 24.	Doniesienie woźnych o tym, że kijowski urząd grodzki nie przybył na miejsce w wyznaczonym terminie dla przeprowadzenia dochodzenia w sprawie o odebranie przez p. Charlińskiego p. Putiacie siedliska Szczytkowa pod Hostomlem. — K. 310 na odwr.
37	1611 r. września 24.	Skarga p. Jurewicza na p. Staruchę o uprowadzenie przez niego z majątku skarżącego, s. Wernyhorodka, do s. Niepedówki stada baranów. Doniesienie woźnego o zeznaniu p. Staruchy w tej sprawie. — K. 311.
38	1611 r. września 24.	Skarga ks. Anny Koreckiej na p. Fryderyka Tyszkiewicza o niewykonanie przez niego wyroku sądowego co do rozgraniczenia jego majątku Białopola od majątku Koreckiej, Biłyłówki, o ustawiczne jego napady na ziemie tego majątku, rabunki i różne gwałty. Doniesienie woźnego o przeprowadzonym przez niego w tej sprawie dochodzeniu. — K. 312.
39	1611 r. września 24.	Doniesienie woźnego o przeprowadzonym przez niego dochodzeniu w sprawie między p. Jurewiczem a p. Staruchą o uprowadzenie przez tego ostatniego baranów. — K. 313 na odwr.
40	1611 r. września 27.	Oświadczenie p. Kramkowskiego o tym, że p. Kotowski nie stawił się w wyznaczonym terminie dla rozpatrzenia sprawy między nimi o spadek Kramkowskiego. — K. 314.
41	1611 r. września 29.	Oświadczenie w imieniu p. Stefana Niemirycza o tym, że nie może on wykonać w terminie przyjętych na siebie zobowiązań wobec p. Łukarewskiego, ponieważ w tym czasie znajduje się w Warszawie jako poseł sejmowy. — K. 314.
42	1611 r. września 29.	Akt wwiązania p. Sienickiego w posiadanie s. Wołczyńca, zastawionej mu przez p. Fryderyka Tyszkiewicza. — K. 314 na odwr.
43	1611 r. września 29.	Oświadczenie p. Łukarewskiego o tym, że p. Stefan Niemirycz nie stawił się w terminie dla zapłacenia mu długu. — K. 315.
44	1611 r. września 29.	Takie samo oświadczenie cześnika kijowskiego Filona Strybyła o niestawieniu się w terminie ks. Michała Wiśniowieckiego, starosty owruckiego. — K. 315 na odwr.

Miesiąc październik.

Nr aktu wg kolejności	Kiedy akt podany (oblatowany)	Kiedy sporządzony	Treść aktów
1	1611 r. października 1.		Skarga p. Bolanowskiego na Żydów m. Krasnopola o niezapłacenie mu pieniędzy za dzierżawę jego majątku, s. Kustyna. — K. 317 na odwr.¹⁾ ¹⁾ K. 317 zaczyna się spisem aktów za ten miesiąc, nr 1—12.
2	1611 r. października 2.		Pozew do sądu spadkobierców ks. Romana Rużyńskiego w sprawie ich z sędzią grodzkim kijowskim Michałem Siłą Nowickim; treść sprawy w akcie nie jest oznaczona. — K. 318.
3	1611 r. października 3.		Akt wwiązania p. Chołoniewskiego w posiadanie s. Pietyhorki we włości białopolskiej, pow. żytomierski, odstąpionej mu przez p. Hryhorską. — K. 318.
4	1611 r. października 4.		Skarga ihumena monasteru wydubickiego Antoniego Grekowicza na podwojewodziego kijowskiego Michała Myszkę-Chołoniewskiego o to, że gdy duchowni kijowscy nie chcieli okazywać żadnego posłuszeństwa skarżącemu, wyznaczonemu przez metropolitę Hipacego Pocieja, ani nawet metropolicie, to skarżący pozwał ich przed trybunał lubelski; lecz gdy nadszedł termin stawienia się do sądu, odstąpił on, na prośbę Chołoniewskiego, od pozwów, nie potwierdzając jednak tego żadnym dokumentem; tymczasem duchowni wnieśli do ksiąg aktowych kijowskiego sądu grodzkiego zobowiązanie w jego imieniu o umorzeniu powództwa, które Chołoniewski przyjął; gdy zaś Grekowicz zaprotestował przeciw temu zobowiązaniu, zaprzeczając jego autentyczności, to protest jego nie został przyjęty do ksiąg. Doniesienie woźnego, potwierdzające przedstawione okoliczności. — K. 319.
5	1611 r. października 5.		Doniesienie woźnego o tym, że p. Stefan Niemirycz, wyjeżdżając do Warszawy na sejm, polecił mu wwiązać p. Łukarewskiego w posiadanie swego majątku Szerszni, zgodnie z wyrokami sądowymi, lecz tamtejszy urzędnik nie dopuścił go do dokonania wwiązania. — K. 320 na odwr.
6	1611 r. października 15.		Akt wwiązania p. Bolanowskiego w posiadanie m. Białopola i ss.: Kasporówki, Kalinówki, zwanej Hadomką, Tatarynówki, Szaforostówki i Dorohanówki, zastawionych mu przez p. Fryderyka Tyszkiewicza, przy czym pokazane są i granice tych majątków. — K. 321.
7	1611 r. października 18.		Ogłoszenie p. Waczskiego z przedstawieniem bydła, które przybłąkało się do m. Słobodyszcz. — K. 322.
8	1611 r. października 22.		Skarga p. Fryderyka Tyszkiewicza na kasztelana krakowskiego ks. Janusza Ostrogskiego o to, że nasłał on uzbrojony oddział w kilka tysięcy ludzi ze swoich majątków ukrainnych, a także Tatarów i „Czeremisów”, na majątek skarżącego, uroczysko Kremenny Piat nad rz. Piatem, koło m. Machnówki; zawładnąwszy tą miejscowością, ludzie ks. Ostrogskiego założyli tu słobodę Nowy Pyków, osadziwszy w niej chłopów z m. Glińska, i tym zagrodzili wszystkie wyjazdy z Machnówki; wskutek tego, a także różnych gwałtów, tamtejsi mieszczanie zaczęli przesiedlać się do słobody; następuje spis mienia, zagrabionego przy najeździe. — K. 322 na odwr.
9	1611 r. października 25.		Skarga p. Chowańskiej na swego dziada, wójta kijowskiego Jacka Bałykę, i synów jego o to, że oni, po śmierci matki skarżącej, zawładnęli mieniem, pozostałym po śmierci męża tej ostatniej, które też jest szczegółowo wyliczone. — K. 324 na odwr.
10	1611 r. października 26.		Skarga p. Karpińskiego na chłopów słobódki Priborska o napad na niego, pobicie go i zrabowanie jego mienia. Doniesienie woźnego o przeprowadzonym przez niego w tej sprawie dochodzeniu. — K. 326.
11	1611 r. października 30.		Zapis p. Butowicza na oddanie w dzierżawę Żydom Chaimowiczom gorzelni, browarów, karczem i młynów w jego majątkach: mm. Starym i Nowym Brusiłowie, wolicy Bizimówce i ss.: Osowcach, Chominej Wólce, Kostowcach i Łazarówce. — K. 327.
12	1611 r. października 30.		Skarga p. Żdana Szczeniowskiego na p. Grzegorza Szczeniowskiego o pobicie jego żony i chłopów. Doniesienie woźnego o obejrzeniu przez niego poszkodowanych osób. — K. 328 na odwr.
			Dalej następują ostatnie z aktów, odnoszących się do miesiąca lipca:
[b.n.]			Zakończenie aktu w sprawie między p. Wereszczaką a ks. Rużyńską (zob. wyżej lipiec, nr 37). — K. 330. Uwaga. Akt ten nie ma numeru.
13	1611 r. lipca 29.	1611 r. czerwca 28.	Wypis z ksiąg grodzkich łukowskich, zawierający pełnomocnictwo od pp. Macieja i Jana Wysokińskich dla brata ich Wojciecha na odszukanie i odebranie mienia, pozostałego po śmierci drugiego ich brata, Stanisława, który był w służbie u p. Fryderyka Tyszkiewicza. — K. 330.
14	1611 r. lipca 29.	1611 r. lipca 25.	Pokwitowanie od tegoż Wojciecha Wysokińskiego p. Czechowskiemu z otrzymania od niego oznaczonego mienia w całości. — K. 331.
15	1611 r. lipca 31.		Skarga w imieniu p. Drobowicza-Ożczyłowskiego na krajczego koronnego, starostę korsuńskiego Jana Daniłowicza, o to, że ten ostatni nie tylko nie zapłacił mu żołdu za piętnastoletnią służbę, ale jeszcze zrabował go i uwięził. — K. 332 na odwr.

Miesiąc listopad.

Nr aktu wg kolejności	Kiedy akt podany (oblatowany)	Kiedy sporządzony	Treść aktów
1	1611 r. listopada 1.		Skarga p. Grzegorza Szczeniowskiego na p. Romana Szczeniowskiego o zadanie razów i ran jego chłopu i zrabowanie tego ostatniego. Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego poranionego chłopa. — K. 334 na odwr.¹⁾ ¹⁾ Na k. 334 i jej odwrocie znajduje się spis aktów za ten miesiąc, nr 1—33.
2	1611 r. listopada 4.		Skarga p. Byczkowskiego na podwojewodziego kijowskiego Michała Myszkę-Chołoniewskiego o zadanie mu ciężkich razów i zrabowanie go. — K. 335 na odwr.
3	1611 r. listopada 4.		Skarga p. Ludwiskiego na p. Mikulińskiego o to, że nasłał on chłopów swego majątku, m. Pechworoszczy, na majątek skarżącego, s. Kryłówkę, którzy uprowadzili stamtąd całe jego bydło, a pastucha zabrali ze sobą i osadzili w więzieniu; prócz tego urzędnik Mikulińskiego pochwycił małoletniego brata Ludwiskiego, który był w szkole u duchownego pechworoskiego, i oddał go swemu arendarzowi, Żydowi, który trzyma chłopca pod zamknięciem. Doniesienie woźnego o tym, że brat Ludwiskiego rzeczywiście znajduje się w zamknięciu u Żyda, który odmówił uwolnienia go. — K. 336 na odwr.
4	1611 r. listopada 8.		Skarga p. Sklarskiego na pp. Charmińskich o napad w drodze na posłanego przez niego z poleceniami Żyda Icowicza i towarzyszących temu ostatniemu bojarów, zrabowanie ich i uwięzienie w majątku Charlińskich, Byszewie. — K. 337 na odwr.
5	1611 r. listopada 8.		Skarga p. Korczewskiego na p. Wilhorskiego o napad na domy dwóch chłopów majątku skarżącego, Korczewa, inaczej Bieżowa, i zadanie tym chłopom ciężkich razów. — K. 338 na odwr.
6	1611 r. listopada 10.		Akt wwiązania p. Zawiszyny w posiadanie s. Wolicy Janickiego, inaczej Łabędzich Jezior, we włości kotelańskiej, zastawionej jej mężowi przez ks. Romana Rużyńskiego. — K. 339.
7	1611 r. listopada 11.		Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego chłopów p. Korczewskiego, którym zadane zostały razy przez p. Wilhorskiego. — K. 339 na odwr.
8	1611 r. listopada 11.		Pokwitowanie p. Fryderyka Tyszkiewicza z otrzymania przez niego długu od brata swego Ostafiana, podskarbiego nadwornego litewskiego. — K. 340.
9	1611 r. listopada 11.		Skarga p. Drewieckiego na p. Wereszczakę o niezapłacenie w terminie długu. — K. 340 na odwr.
10	1611 r. listopada 11.		Doniesienie woźnego o tym, że mieszkańcy s. Lewkowicz nie dopuścili go do wwiązania p. Czerchawskiego w posiadanie tej wsi, nadanej mu przez króla; przy tym mieszkańcy oświadczyli, że są szlachtą, a nie bojarami owruckimi, wskutek czego woźny pozwał ich do królewskiego sądu zadwornego. — K. 341.
11	1611 r. listopada 11.		Ogłoszenie p. Wojny, sługi podskarbiego nadwornego litewskiego Ostafiana Tyszkiewicza, o tym, że brat jego mocodawcy, Fryderyk Tyszkiewicz, nie przekazał mu w umówionym terminie dokumentów, dotyczących majątku Kornic. — K. 341 na odwr.
12	1611 r. listopada 11.		Skarga p. Grzegorza Szczeniowskiego na p. Iwana Szczeniowskiego o napad na jego dom, pobicie jego i jego żony i o rabunek. Doniesienie woźnego o przeprowadzonym przez niego w tej sprawie dochodzeniu. — K. 342.
13	1611 r. listopada 11.		Pokwitowanie p. Drzewieckiego z otrzymania długu od p. Molińskiego, na mocy cesji od ks. Iwana Stefanowicza Rużyńskiego. — K. 343 na odwr.
14	1611 r. listopada 11.		Skarga Żyda Szmojłowicza na pp. Charleńskich o zrabowanie jego krewnego, Żyda Icowicza (zob. wyżej nr 4). — K. 344.
15	1611 r. listopada 11.		Doniesienie woźnego o tym, że rzeczywiście widział wspomnianego Icowicza i towarzyszących mu bojarów w więzieniu zamku byszewskiego, pobitych, poranionych i przykutych łańcuchami za szyję, przy czym opowiadali mu oni o napadzie na nich. — K. 345 na odwr.
16	1611 r. listopada 11.		Oświadczenie p. Drewieckiego o tym, że p. Wereszczaka nie stawił się w terminie dla zapłacenia mu długu. — K. 346 na odwr.
17	1611 r. listopada 12.		Powtórne ogłoszenie Drewieckiego o tymże. — K. 347.
18	1611 r. listopada 12.		Skarga p. Iwana Szczeniowskiego na p. Grzegorza Szczeniowskiego o napad na niego w drodze, zadanie mu razów i ran i zrabowanie go. Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego skarżącego. — K. 347.
19	1611 r. listopada 12.		Akt wwiązania p. Czernika w posiadanie m. Berdyczowa, s. Bystryka i młyna koło m. Januszówki, zastawionych mu przez p. Fryderyka Tyszkiewicza. — K. 348.
20	1611 r. listopada 14.		Skarga ks. Anny Koreckiej na kasztelana krakowskiego, starostę włodzimierskiego, czerkaskiego, kaniowskiego i białocerkiewskiego, ks. Janusza Ostrogskiego, o zajęcie ziem jej majątku, m. Biłyłówki, inaczej Rastawicy. — K. 348 na odwr.
21	1611 r. listopada 14.	1611 r. września 1.	Zapis dzierżawny od p. Fryderyka Tyszkiewicza p. Czernikowi na m. Berdyczów i ss. Bystryk i Żydowce. — K. 349 na odwr.
22	1611 r. listopada 16.		Doniesienie woźnego o tym, że widział Żyda Icowicza i dwóch bojarów nowopolskich w więzieniu zamku kijowskiego, dokąd zostali oni osadzeni przez pp. Charleńskich pod pozorem przestępców; przy tym uwięzieni skarżyli się na Charleńskich o zadanie im na nowo katuszy (zob. wyżej nr 4, 14 i 15). — K. 352.
23	1611 r. listopada 16.		Doniesienie woźnego o tym, że gdy jeździł w tejże sprawie do Byszewa, to Icowicz złożył mu skargę na p. Kniahinińskiego jako na podżegacza chłopów do katowania skarżących swoimi słowami o tym, że zamiast ich brać, lepiej zabić na miejscu („dobre tak na tych psow, pohanciow, koly by ich ne imajuczy tamże pozabyjano”); wskutek tego chłopi zaczęli bić skarżących, chcieli ich udusić, a potem zrzucili ich z wozem do rz. Teterewa. Woźny donosi także o obejrzeniu przez niego ran i razów, zadanych skarżącym. — K. 352 na odwr.
24	1611 r. listopada 20.		Pozew do sądu: 1) ks. Zofii Rużyńskiej na skargi p. Wilżyny o uprowadzenie jej koni, zajęcie ziem majątku Charłajówki i zatopienie swoim stawem ziem s. Halczyna; 2) p. Szczurowskiego w sprawie o zrabowanie przez niego chłopa Wilżyny; 3) p. Chałaimowej w sprawach o wydanie zbiegłego do niej chłopa Wilżyny i o pobicie i zadanie ran halczyńskim chłopom tejże. — K. 353 na odwr.
25	1611 r. listopada 20.		Doniesienie woźnego o tym, że ataman majątku p. Fryderyka Tyszkiewicza, s. Siniahówki, znajdującej się w posiadaniu zastawnym p. Fasza, w jego obecności zabraniał temu ostatniemu zabierać stamtąd zboże. — K. 354.
26	1611 r. listopada 20.		Skarga p. Fasza na ks. Joachima Koreckiego o odebranie ziem zastawionego mu majątku pokotyłowskiego, doliny Krywochyżyny. Doniesienie woźnego o przeprowadzonym przez niego w tej sprawie dochodzeniu. — K. 354 na odwr.
27	1611 r. listopada 25.		Skarga p. Radułowicza na p. Żaszkowskiego o napad jego ze swoimi chłopami hołowkowskimi na dwór skarżącego we wsi Oleszkowcach, zrabowanie mienia i bydła i pobicie chłopów. Doniesienie woźnego o przeprowadzonym przez niego w tej sprawie dochodzeniu. — K. 355.
28	1611 r. listopada 26.		Akt wwiązania p. Żaszkowskiego w posiadanie s. Markusz i Karpowego chutoru we włości berdyczowskiej, zastawionych mu przez p. Fryderyka Tyszkiewicza. — K. 356 na odwr.
29	1611 r. listopada 26.		Skarga p. Żnojeckiej na p. Grochowskiego o zatopienie stawem w jego majątku, s. Hażyńcu, młyna i ziem jej we wsi Jachimówce, inaczej Zakutyńcach. — K. 367 [sic].
30	1611 r. listopada 29.		Doniesienie woźnego o tym, że Żyd ostrogski Abramowicz złożył mu skargę na mieszczanina priłuckiego, kramarza Zachariasza, o oczernienie go o kradzież i przeprowadzenie u niego rewizji. — K. 358.
31	1611 r. listopada 29.		Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego duchownego m. Słobodyszcz, Romana Martynowicza, bardzo chorego wskutek razów, zadanych mu przez syna wójta m. Piątki, p. Żaszkowskiego, w czasie gdy duchowny jechał przez Piątkę do s. Hołowek do chorego ze Świętymi Darami. — K. 358 na odwr.
32	1611 r. listopada 29.		Skarga Żyda ostrogskiego Abramowicza na mieszczanina priłuckiego, Zachariasza, o napad na niego w m. Letyniu (tj. Lityniu) przy przejeździe z towarami z jarmarku braiłowskiego na międzyboski, oczernienie go o kradzież i przeprowadzenie u niego rewizji, przy której zginęły mu pieniądze i różne rzeczy. — K. 359.
33	1611 r. listopada 29.		Skarga p. Strybyła na p. Kiewlicza o napad na jego chłopów starosieleckich i studenieckich i zadanie im ran. Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego rannych. — K. 360.

Miesiąc grudzień.

Nr aktu wg kolejności	Kiedy akt podany (oblatowany)	Treść aktów
1	1611 r. grudnia 1.	Pełnomocnictwo od Żyda wilskiego Abramowicza dla pp. Malinowskiego i Złotopolskiego na prowadzenie jego sprawy z mieszczanami kijowskimi o szkody z niezapłacenia przez nich opłaty targowej. — K. 361 na odwr.¹⁾ ¹⁾ Na k. 361 i jej odwrocie znajduje się spis aktów za ten miesiąc, nr 1—36.
2	1611 r. grudnia 2.	Ogłoszenie p. Szczeniowskiego o śmierci w jego majątku, Szczeniowie, kozaka Supruna, który przybył tam do jednego z jego chłopów, a po którym nie zostało żadnego mienia prócz szkapy, podartego żupana i starego kożucha. — K. 362.
3	1611 r. grudnia 3.	Skarga p. Pupkowskiej na p. Zbrożka o odebranie jej majątku, połowy s. Spiczyniec. — K. 362 na odwr.
4	1611 r. grudnia 3.	Skarga p. Michowskiego na wojewodzica wołyńskiego ks. Joachima Koreckiego i p. Fryderyka Tyszkiewicza o to, że ustawicznie dokonują oni najazdów na jego majątek Hreżany, nasyłając swoich chłopów: pierwszy — z majątków Biłyłówki i Kolnika, pod dowództwem setników (tj. kozackich) Martynka, Hryszka i Sergiusza, a drugi — z Berdyczowa i Białopola, pod komendą tegoż setnika Martynka; rabują oni i katują chłopów, a Żyda arendarza zamęczyli na śmierć. — K. 363 na odwr.
5	1611 r. grudnia 5.	Skarga pp. Strybyła, Zubrowej i innych właścicieli s. Małych Starosielec na pp. Kiewlicza, Serchowskiego i Łakczewnickiego, właścicieli s. Wielkich Starosielec, o zajęcie ziem. — K. 364 na odwr.
6	1611 r. grudnia 5.	Skarga chorążego kijowskiego Gabriela Gosckiego na p. Michowskiego o napad na budę potażową w majątku pulińskim, pobicie chłopów i zrabowanie ich mienia, szczegółowo wyliczonego w skardze. — K. 365.
7	1611 r. grudnia 5.	Zapis od p. Tyszy-Bykowskiego p. Czesowiczowi na prawo wyrobu potażu w lasach jego majątku widyborskiego. — K. 367.
8	1611 r. grudnia 8.	Ogłoszenie pisarza ziemskiego kijowskiego i poborcy podatków: łanowego, czopowego i szosowego, Wasyla Woronicza, o tym, że zlecił on pobieranie podatku czopowego i szosowego pp. Szczeniowskiemu i Malinowskiemu. — K. 368.
9	1611 r. grudnia 8.	Pozew do sądu ks. Zofii Rużyńskiej w sprawie o niezapłacenie przez nią długu p. Skarżyńskiemu. — K. 368 na odwr.
10	1611 r. grudnia 9.	Skarga p. Michowskiego, dzierżawcy majątków kniaziów Juliusza i Aleksandra Pronskich, na chorążego kijowskiego Gabriela Gosckiego o zawładnięcie ziemiami majątku Pronskich, Krasnego, w uroczysku Swidnikach, nad rz. Czerniawką, gdzie Michowski zaczął był zakładać wieś, o wyrąb lasu w uroczysku Czemereno, o zawładnięcie budą potażową w uroczysku Chotiejewszczyźnie, napad na chłopów Pronskich, zadanie im razów i zrabowanie. — K. 369 na odwr.
11	1611 r. grudnia 10.	Pozew do sądu: 1) p. Iwana Korczewskiego w sprawie o pobicie przez niego chłopa p. Jana Korczewskiego; 2) p. Wilhorskiego w sprawie jego z tymże Janem Korczewskim o władanie częścią s. Połowni, a także o pobicie i zadanie ran jego chłopom. — K. 373.
12	1611 r. grudnia 10.	Skarga podskarbiego nadwornego litewskiego Ostafiana Tyszkiewicza na pisarza ziemskiego kijowskiego Wasyla Woronicza o napad na dom arendarza kodeńskiego Tyszkiewicza, Żyda Dawidowicza, pobicie go i zrabowanie. — K. 374.
13	1611 r. grudnia 10.	Oświadczenie cześnika kijowskiego Filona Strybyła o tym, że ks. Anna Korecka nie stawiła się w terminie dla zapłacenia mu długu. — K. 374 na odwr.
14	1611 r. grudnia 10.	Skarga p. Iwana Szczeniowskiego na p. Prokopa Szczeniowskiego o pobicie jego chłopów i jego samego. Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego poszkodowanych osób. — K. 375.
15	1611 r. grudnia 11.	Doniesienie woźnego o nałożeniu przez niego aresztu na znajdujące się u wójta kijowskiego Jacka Bałyki 3000 rubli „moskiewskimi pieniędzmi”, należne jego wnuczce, p. Chowańskiej. — K. 375 na odwr.
16	1611 r. grudnia 12.	Doniesienie woźnego o dochodzeniu, przeprowadzonym przez niego w sprawie o napad p. Wasyla Woronicza na dom Żyda Dawidowicza (zob. wyżej nr 12). — K. 376.
17	1611 r. grudnia 14.	Skarga podskarbiego litewskiego Tyszkiewicza na p. Łysakowskiego o to, że chłopi majątku tego ostatniego, s. Ereszek, pobili dwóch jego kozaków, wysłanych w pogoń za zbiegłymi hajdukami Tyszkiewicza, w których rękach znajdowało się całe srebro stołowe, a samych hajduków ukryli. — K. 377.
18	1611 r. grudnia 15.	Doniesienie woźnego o tym, że p. Woronicz, rozpatrując sprawę o kradzież przez jego chłopa koni u sędziego grodzkiego kijowskiego Michała Siły Nowickiego, odmówił ukarania złodzieja i zwrócił nie wszystkie skradzione konie. — K. 377 na odwr.
19	1611 r. grudnia 16.	Pozew do sądu p. Korczewskiego w sprawach o zrabowanie przez niego mienia p. Wilhorskiego i pobicie Sieleckiego, młynarza tego ostatniego. — K. 378.
20	1611 r. grudnia 18.	Akt wwiązania cześnika kijowskiego Filona Strybyła w posiadanie części s. Minijek, sprzedanej mu przez p. Sołomę. — K. 378 na odwr.
21	1611 r. grudnia 19.	Akt wwiązania p. Czernika w posiadanie s. Kasporówki we włości białopolskiej, odstąpionej mu przez p. Kłuchowskiego [?], któremu jest ona zastawiona przez p. Fryderyka Tyszkiewicza. — K. 379.
22	1611 r. grudnia 19.	Pozew do sądu: 1) p. Tyszy-(Bykowskiego) w sprawie o zajęcie przez niego ziem pp. Strybyłów; 2) p. Kiewlicza w sprawie o pobicie ich chłopów i zagarnięcie siana, bydła i owiec, i 3) p. Grotowskiego w sprawie o zrabowanie w m. Niesołoniu chłopa Strybyłów. — K. 379 na odwr.
23	1611 r. grudnia 19.	Akt wwiązania p. Chołojewskiego [?] w posiadanie s. Kasporówki, odstąpionej mu przez p. Czernika. — K. 380.
24	(Rok, miesiąc i dzień nie są oznaczone).	Skarga ks. Joachima Koreckiego na p. Fryderyka Tyszkiewicza o zagarnięcie dziesięciu tysięcy wozów siana, należącego do chłopów jego majątku Sokołówki, a także kilku tysięcy wozów u chłopów m. Biłyłówki, przy czym pobito i poraniono wielu chłopów. Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego rannych. — K. 381.
25	1611 r. grudnia 20.	Skarga woźnego Tarasa Oparypeskiego na tegoż Tyszkiewicza o to, że gdy stawił się u niego w m. Machnówce z pozwami od ks. Koreckiego, to go tam pobito, a same pozwy kazano mu zjeść z polewką. — K. 381 na odwr.
26	1611 r. grudnia 20.	Skarga w imieniu p. Adama Olizara-Wołczkiewicza na p. Butowicza o zniszczenie i rozgrabienie jego młyna koło m. Wojciechowa na rz. Ruczanej, a także o pobicie młynarza. Doniesienie woźnego o przeprowadzonym przez niego w tej sprawie dochodzeniu. — K. 382 na odwr.
27	1611 r. grudnia 23.	Doniesienie woźnego o rokowaniach, toczących się między p. Orańskim a p. Budyszewskim w sprawach tego ostatniego z krewnym Orańskiego, ks. Adamem Narymuntowiczem Rużyńskim, lecz treść tych spraw, jako znanych stronom, wyłożona jest w akcie skrajnie niejasno. — K. 383.
28	1611 r. grudnia 24.	Skarga p. Fryderyka Tyszkiewicza na kasztelana krakowskiego ks. Janusza Ostrogskiego o to, że jego oddział, znajdujący się w słobodzie Nowym Pykowie, dopuszcza się różnych gwałtów; tak to dokonano napadu na chutor jednego z chłopów machnowskich i chłop ten został pobity i poraniony na pół na śmierć. Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego rannego. — K. 384.
29	1611 r. grudnia 28.	Oświadczenie pisarza grodzkiego kijowskiego Pawła Rechowskiego o tym, że p. Suryn nie stawił się w terminie dla zapłacenia mu długu. — K. 385.
30	1611 r. grudnia 29.	Doniesienie woźnego o tym, że pp. Szczeniowscy i Korczewscy odmówili zapłacenia Żydowi Michalewiczowi poboru szosowego. — K. 385 na odwr.
31	1611 r. grudnia 29.	Skarga p. Manaczyńskiego na ks. Zofię Rużyńską o to, że jej słudzy i chłopi, spotkawszy go w drodze, gdy szli burzyć Pechworoszczę, zadali mu ciężkie razy i zrabowali go. Doniesienie woźnego o obdukcji przez niego skarżącego. — K. 386.
32	1611 r. grudnia 30.	Doniesienie woźnego o tym, że p. Fryderyk Tyszkiewicz odmówił zadośćuczynienia p. Łaskowi-Sekuńskiemu za jego chłopów, zbiegłych do majątku Tyszkiewicza, s. Siniahówki koło Berdyczowa. — K. 387.
33	1611 r. grudnia 30.	Skarga p. Ludwiskiego na p. Mikulińskiego o najazd na jego majątek kryłowski, odebranie tego majątku i rozgrabienie mienia, które szczegółowo wyliczone jest w skardze. — K. 387 na odwr.
34	1611 r. grudnia 30.	Pozew do sądu: 1) p. Tyszy-(Bykowskiego) w sprawie o zrabowanie przez niego chłopa cześnika kijowskiego Filona Strybyła; 2) p. Józefa Łozki w sprawie o chłopów Strybyła, zbiegłych do niego; 3) ks. Anny Koreckiej za niezapłacenie Strybyłowi długu; 4) kasztelana kijowskiego ks. Jerzego Wiśniowieckiego o zbiegłych chłopów Strybyła; 5) starosty owruckiego ks. Michała Wiśniowieckiego o nieoddanie Strybyłowi długu, i 6) podkomorzego kijowskiego Samuela Hornostaja za rabunki i przechowywanie zbiegłych chłopów Strybyła. — K. 390.
35	1611 r. grudnia 30.	Doniesienie woźnego o obejrzeniu przez niego ciała chłopa tegoż Strybyła, zmarłego od ran, zadanych mu przez podkomorzego kijowskiego Hornostaja. — K. 391 na odwr.
36	1611 r. grudnia 30.	Pozew do sądu p. Fryderyka Tyszkiewicza w sprawie o rabunki i różne gwałty, dokonane przez niego na chłopach majątków biłyłowskiego i sokołowskiego ks. Koreckiej. — K. 392.

Indeksy tej księgi

Indeks osób435 haseł Indeks miejscowości299 haseł

Wspólna wyszukiwarka dla wszystkich ksiąg: osoby · miejscowości · zestawienie ksiąg zaginionych.