Księgi zaginione · opis nr 22 Kijowskiego Archiwum Centralnego
Księga kijowska grodzka zapisowa, potoczna i dekretowa 1700 r.
XIX-wieczny opis księgi, która nie przetrwała do naszych czasów: spis wszystkich aktów z datami i streszczeniem treści, z indeksami osób i miejscowości.
- Archiwum
- Kijowskie Archiwum Centralne (Centralne Archiwum Dawnych Akt przy Uniwersytecie św. Włodzimierza)
- Nr inwentarza
- 22
- Urząd
- Kijów – gród, województwo kijowskie
- Rodzaj księgi
- zapisowa, potoczna i dekretowa
- Lata
- 1700
- Zawartość
- 317 pozycji w spisie aktów, 481 kart
- Opis drukowany
- Kijów 1880 (oficjalne wydanie Archiwum)
- Stan
- oryginał nie zachował się – zachował się tylko drukowany opis
- Opracowanie
- Marcin Kowal; tłumaczenie opisu z języka rosyjskiego przygotowane z pomocą Claude (Anthropic)
Karta tytułowa opisu
OPIS
KSIĘGI AKTOWEJ
KIJOWSKIEGO ARCHIWUM CENTRALNEGO
Nr 22.
Ułożył G. W. Doncow.
(OFICJALNE WYDANIE ARCHIWUM).
KIJÓW.
W DRUKARNI UNIWERSYTECKIEJ.
1880.
Drukowano na mocy uchwały Zarządu Uniwersytetu św. Włodzimierza.
Rektor K. M. Teofilaktow.
Nr 22
Księga kijowska grodzka zapisowa, potoczna i dekretowa 1700 r.
Księga ta 30 września 1835 roku została przenumerowana, przesznurowana i opatrzona pieczęcią i podpisem członków Komisji, NAJWYŻEJ ustanowionej dla uporządkowania ksiąg metrykalnych i aktowych w guberniach: kijowskiej, podolskiej i wołyńskiej; lecz wskutek zepsucia sznura została ona 20 czerwca 1880 roku ponownie przesznurowana i opieczętowana przez Zarządzającego Archiwum na podstawie polecenia Zarządu Uniwersytetu św. Włodzimierza z 14 czerwca 1873 roku nr 1737; wszystkich kart w księdze 481, a aktów, pisanych, z nielicznymi wyjątkami, po polsku, 321. Ich szczególne cechy wskazano w samym opisie.
Uwaga tłumacza. Oryginał nie ma nagłówków kolumn: numer aktu i data wydrukowane są na lewym marginesie przed treścią; w tłumaczeniu zastosowano standardowy układ tabeli. Daty podawane są w oryginale bez roku (rok księgi — 1700), rok drukowany jest tylko przy aktach sporządzonych wcześniej. Przy datach podwójnych (w oryginale w postaci ułamka) górna data — sporządzenie aktu — podana jest w kolumnie „Kiedy sporządzony”, dolna — podanie do akt — w kolumnie „Kiedy podany”. Skrót „szl.” oddaje ros. „дв.” (дворянинъ). Księga składa się z trzech działów z odrębną numeracją: pierwszy (w oryginale bez osobnego tytułu, tylko z nagłówkiem „1700 roku”) zawiera wyroki i postanowienia sądowe, dalej następują „Księga zapisowa 1700 roku” i „Księga potoczna 1700 roku”.
1700 roku.
| Nr aktu wg kolejności | Kiedy akt podany (oblatowany) | Kiedy sporządzony | Treść aktów |
|---|---|---|---|
| 1 | stycznia | Zakończenie aktu, z którego widać, że jest to wyrok skazujący na banicję nieznaną osobę, z oskarżenia jej przez szl. Józefa Niemirycza o zagarnięcie testamentu jego ojca. — K. 2. | |
| 2 | stycznia 16. | Wyrok skazujący na banicję księcia Michała Światopełka-Czetwertyńskiego w sprawie jego ze szl. Niemiryczem o dług. — K. 3. | |
| 3 | stycznia 16. | Wyrok skazujący na banicję szl. Babińskich w sprawie ich ze szl. Balińskim i szl. Florianem Hromodzkim o zabójstwo szl. Wincentego Hromodzkiego. — K. 6. | |
| 4 | stycznia 16. | Zapis cesji szl. Józefa Cieszkowskiego synowi swemu Franciszkowi na wieś Cieszków. — K. 8 na odwr. | |
| [b.n.]¹⁾ 5 6 | stycznia 16. stycznia 16. stycznia 16. | Wyroki skazujące na banicję starosty tarnogórskiego [w druku skrót: „Тарног.”] Fiodora Niemirycza i szl. Bohuszów i in. w sprawie ich ze szl. Aleksandrem Niemiryczem: a) o rabunki w miasteczku Olewsku; b) w sprawie o dług i c) w sprawie o porwanie dokumentów. Karty 9, 11 na odwr. i 14.
Przypis ¹⁾ oryginału: Akt nie jest oznaczony numerem. [W oryginale trzy pozycje — akt bez numeru oraz nr 5 i 6 — mają jeden wspólny opis, ujęty klamrą.] | |
| 7 | stycznia 16. | Wyrok skazujący na banicję tegoż Niemirycza w sprawie jego ze szl. Stanisławem Czaplicem o dług. — K. 17. | |
| 8 | stycznia 16. | Wyrok skazujący na banicję szl. Babińskich w sprawie ich ze szl. Aleksandrem Niemiryczem o rabunki i zagarnięcie ziemi przy wsi Dowhosiele. — K. 20. | |
| 9 | stycznia 16. | Wyrok skazujący na banicję przeora olewskiego klasztoru karmelitów Horszyńskiego w sprawie jego ze szl. Aleksandrem Niemiryczem o zawładnięcie testamentem jego ojca i o wyprzedanie tysiąca wozów rudy żelaznej z miasteczka Olewska. — K. 23. | |
| 10 | stycznia 16. | Wyrok skazujący na banicję szl. Fiodora Niemirycza i Jana Branickiego w sprawie ich z kasztelanem bracławskim Stempkowskim i stolnikiem czernihowskim Zdepickim o zbiegłych chłopów. K. 25. | |
| 11 | stycznia 18. | Wyrok skazujący na banicję szl. Babińskich w sprawie ich ze szl. Dubiskimi o zagarnięcie wsi: Kamienne, Sieliszcze i Wireje, w powiecie owruckim. — K. 27. | |
| 12 | stycznia 18. | Wyrok skazujący na banicję szl. Jabłońskiego w sprawie jego ze stolnikiem owruckim Czaplicem o obrabowanie i pobicie jego sługi w mieście Łucku. — K. 29. | |
| 13 | stycznia 18. | Wyrok skazujący na banicję szl. Wyszpolskiego w sprawie jego z ihumenią monasteru koreckiego i klinieckiego Horodyską o utratę powierzonych mu dokumentów. — K. 33. | |
| 14 | stycznia 18. | Wyrok skazujący na banicję szl. Gejewskiego-Łowdykowskiego w sprawie jego ze szl. Ogijami-Tyszkiewiczami o dług. — K. 36. | |
| 15 | stycznia 19. | Wyrok skazujący na banicję chorążego kijowskiego Jelca, szl. Staruszewskiego i szl. Kuszekowskiego w sprawie ich z miecznikiem żytomierskim Surynem o rabunki i rozboje we wsiach: Pawłowiczach, Baranach i Fedorówce. — K. 39. | |
| 16 | stycznia 19. | Wyrok kijowskiego sądu grodzkiego w sprawie szl. Białobrzyskiego i miecznika kijowskiego Trypolskiego z wojskim żytomierskim Steckim o naruszenie zapisu zastawnego na wieś Rakowszczyznę. — K. 42 na odwr. | |
| 17 | stycznia 19. | Wyrok skazujący na banicję Żyda Abramowicza w sprawie jego ze szl. Twardowskimi o dług. — K. 45. | |
| 18 | stycznia 19. | Wyrok kijowskiego sądu grodzkiego w sprawie między szl. Jerzym i Michałem Lubomirskimi, księciem Radziwiłłem i szl. Niemiryczem o najazd na wieś Kiszyn. — K. 47. | |
| 19 | stycznia 19. | Wyrok skazujący na banicję podczaszego kijowskiego Proskurę w sprawie jego z łowczym żytomierskim Hańskim o zagarnięcie wsi Martynowicze. — K. 49. | |
| 20 | stycznia 19. | Wyrok skazujący na banicję szl. Jaroszyńskiego w sprawie jego z podstolim nowogrodzkim Mołodeckim o pobicie, rabunek mienia i zagarnięcie wsi Kowczowate. — K. 53. | |
| 21 | stycznia 19. | Wyrok skazujący na banicję szl. Jaroszyńskiego w sprawie jego z [w oryginale: „w” — sic] podstolim nowogrodzkim Mołodeckim o rabunek podwód z produktami rolnymi. — K. 56. | |
| 22 | stycznia 19. | Wyrok skazujący na banicję podczaszego kijowskiego Proskurę w sprawie z łowczym żytomierskim Hańskim o zagarnięcie części wsi Maksymowicze. — K. 59. | |
| 23 | stycznia 19. | Wyrok skazujący na banicję szl. Babińskiego w sprawie jego ze szl. Pczołką-Wilczopolskim o naruszenie zapisu donacji, na jakie wsie — nie powiedziano. — K. 61 na odwr. | |
| 24 | stycznia 20. | Wyrok skazujący na banicję stolnika żytomierskiego Suryna w sprawie jego z regentem grodzkim żytomierskim Dydkowskim o zniewagę i inne pretensje. — K. 64. | |
| 25 | stycznia 20. | Wyrok skazujący na banicję stolnika żytomierskiego Suryna w sprawie jego z regentem grodzkim żytomierskim Dydkowskim o szkody. — K. 67. | |
| 26 | stycznia 20. | Postanowienie kijowskiego sądu grodzkiego o odroczeniu rozpatrzenia sprawy między szl. Aleksandrem Niemiryczem a biskupem-nominatem łuckim Dionizym Żabokrzyckim oraz wyrok skazujący na banicję kasztelaniczów bracławskich Stempkowskich, szl. Zawadzką, Hulewiczów i in. za rabunki w miasteczku Olewsku. — K. 69. | |
| 27 | stycznia 20. | Wyrok skazujący na banicję szl. Dumińskiego w sprawie jego ze szl. Redczycami o dług. — K. 73. | |
| 28 | stycznia 20. | Wyrok skazujący na banicję szl. Samuela Redczyca w sprawie jego z żoną szl. Aleksandra Redczyca o dług. — K. 76. | |
| 29 | stycznia 20. | Wyrok skazujący na banicję szl. Babińskich w sprawie ich ze szl. Dubiskimi o zagarnięcie wsi: Kamienne, Sieliszcze i Wireje. — K. 79. | |
| 30 | stycznia | Wyrok skazujący na banicję chorążego brzeskiego księcia Dominika Szujskiego w sprawie jego ze szl. Neczaj-Hruzewiczami, Lewenfatrami i in. o pobicie ich i rabunki we wsi Płoskie; postanowienie sądu o odroczeniu wyroku nad innymi pozwanymi. — K. 81.
Uwaga tłumacza. W oryginale przy tym akcie brak dnia (tylko znaki powtórzenia „ „ „). | |
| 31 | stycznia 20. | Wyrok skazujący na infamię szl. Stefana Mieleniewskiego i in. oraz wyrok skazujący na banicję szl. Fiodora Mieleniewskiego, Kaleńskich i Paszyńskiego w sprawie ich z towarzyszem chorągwi pancernej Fedkiewiczem o rozbój i rabunek. — K. 85. | |
| 32 | stycznia 20. | Wyrok skazujący na banicję szl. Doretowskich [?] w sprawie jego [sic] ze stolnikiem owruckim Czaplicem o niewydanie zbiegłego chłopa. — K. 87. | |
| 33 | stycznia 20. | Kasacja wyroku skazującego na banicję szl. Jabłońskiego w sprawie jego ze szl. Dumińskim i Korkoszkami o różne gwałty. — K. 90 na odwr. | |
| 34 | stycznia 20. | Wyrok skazujący na banicję starostę tarnogórskiego Niemirycza w sprawie jego z chorążym owruckim Snitowskim o zagarnięcie wsi Haszkówki, powiatu żytomierskiego, i części miasteczka Horoszki. — K. 93. | |
| 35 | stycznia 20. | Wyrok skazujący na banicję chorążego kijowskiego Jelca, szl. Staniszewskiego i in. w sprawie ich ze szl. Budkiewiczem o rabunki i o podburzanie chłopów do nieposłuszeństwa we wsiach: Pawłowiczach, Baranach i Fedorówce. — K. 95. | |
| 36 | stycznia 20. | Kasacja wyroku skazującego na banicję szl. Kulczyckich w sprawie ich ze szl. Olszańskim o naruszenie kontraktu dzierżawnego na wieś Białowicze, w powiecie owruckim. — K. 101. | |
| 37 | stycznia 20. | Postanowienie sądu o odroczeniu rozpatrzenia sprawy między szl. Niemiryczem a biskupem łuckim Dionizym Żabokrzyckim o rabunki we wsiach: Białokurowiczach i Dywlinie, o naruszenie zapisu zastawnego na wsie: Dowhosioło i Bystrzycką Rudnię, i o różne wynikłe stąd szkody. — K. 103. | |
| 38 | stycznia 20. | Wyrok skazujący na banicję stolnika żytomierskiego Suryna w sprawie jego z regentem grodzkim żytomierskim Dydkowskim o zamach na jego życie w mieście Owruczu. — K. 104. | |
| 39 | stycznia 22. | Wyrok skazujący na banicję szl. Rozsudowskich w sprawie ich ze szl. Pruszyńskim o dług. — K. 107. | |
| 40 | stycznia | Wyrok skazujący na banicję chorążego kijowskiego Manieckiego w sprawie jego z cześnikiem żytomierskim Palczewskim i in. o zagarnięcie i rabunki we wsi Rudkach. — K. 111.
Uwaga tłumacza. W oryginale przy tym akcie brak dnia. | |
| 41 | stycznia 22. | Wyrok skazujący na banicję chorążego kijowskiego Maneckiego [sic; por. nr 40] w sprawie jego z cześnikiem żytomierskim Palczewskim i in. o zniewagę i zniszczenie w księgach aktowych skargi. — K. 114. | |
| 42 | stycznia 22. | Postanowienie sądu o przeprowadzeniu dodatkowego śledztwa w sprawie owruckiego Kolegium Jezuitów św. Ksawerego z miecznikiem kijowskim Trypolskim o rabunki i gwałty na uroczysku Dymczan, które leży między wsiami Rakowszczyzną i Żerewą. — K. 117. | |
| 43 | stycznia 22. | Postanowienie sądu w sprawie szl. Jermiczów [?] z księciem Karolem Stanisławem Radziwiłłem o wydanie zbiegłych chłopów. — K. 121. | |
| 44 | stycznia 22. | Zapis donacji szl. Święcickiego dla szl. Woronicza na część wsi Czernowskie [?]. — K. 123. | |
| 45 | stycznia 22. | stycznia 20. | Zapis sprzedaży przez szl. Sarnowskich części wsi Matwiejówki szl. Hulanickiemu. — K. 124. |
| 46 | stycznia | Wyrok skazujący na banicję szl. Zubrów i szl. Radoszewskiego w sprawie ich ze starostą serebrzyckim Steckim o rabunki i różne gwałty we wsi Draczyłowszczyźnie. — K. 127.
Uwaga tłumacza. W oryginale przy tym akcie brak dnia. | |
| 47 | stycznia 22. | Wyrok skazujący na banicję szl. Redczyca w sprawie jego z sędzią grodzkim kijowskim Wilczopolskim o niezwrócenie zagarniętego bydła. — K. 129. | |
| 48 | stycznia 23. | Postanowienie sądu o odroczeniu rozpatrzenia sprawy szl. Gabriela i in. Dydkowskich ze szl. Ogijem Dydkowskim o pobicie i zagarnięcie pola we wsi Dydkowiczach. — K. 131. |
Księga zapisowa 1700 roku.
| Nr aktu wg kolejności | Kiedy akt podany (oblatowany) | Kiedy sporządzony | Treść aktów |
|---|---|---|---|
| 1 | stycznia 13. | Zapis zastawny szl. Niemirycza dla szl. Balińskich na wieś Dert. — K. 135. | |
| 2 | stycznia 13. | 1639 r. maja 22. | Wypis z kijowskich ksiąg grodzkich testamentu szl. Lasoty na miasteczko Hostomel i wsie: Jabłonówkę, Ozierany, Blistowicę, folwark Malutyński i place w mieście Kijowie na rzecz szl. Aleksandra Zamoyskiego i in. — K. 136. |
| 3 | stycznia 13. | Zapis sprzedaży przez szl. Karczewskich szl. Jacence-Kobylińskiemu części wsi Tarasowszczyzny. — K. 143 ¹⁾.
Przypis ¹⁾ oryginału: Od karty 139 biegnie równolegle druga numeracja; zaczyna się ona od cyfry 5 i ciągnie się do karty 345, na której kończy się cyfrą 212. | |
| 4 | stycznia 13. | Oświadczenie p. Niemirycza o otrzymaniu przez niego pozwu do sądu w sprawie z biskupem łuckim Żabokrzyckim (treść sprawy nie jest oznaczona). — K. 143 na odwr. | |
| 5 | stycznia 15. | 1699 r. grudnia 14. | Wypis z łuckich ksiąg grodzkich pozwów do sądu szl. Jaroszyńskiego w sprawie jego ze szl. Młodeckimi [sic; por. D/20, 21] o zagarnięcie podwód z produktami rolnymi i o rabunki we wsi Kowczowatej. — K. 144. |
| 6 | stycznia 16. | stycznia 2. | Zapis donacji szl. Lisowskiego dla szl. Mejsera [?] i Sobolewskiego na wieś Ossowę i część wsi Chodorowa. — K. 146. |
| 7 | stycznia 16. | 1699 r. maja 23. | Przywilej nadawczy króla Augusta II dla wojskiego włodzimierskiego Hulewicza na wsie: Krymską Rudnię, Biszowicze, Hizołowicze [?], Mirocką [?] i miasteczko Unin [?]. — K. 147. |
| 8 | stycznia 18. | Wypis z łuckich ksiąg grodzkich skargi cześnika podolskiego Szumlańskiego na cześnika kijowskiego Tretiaka o odebranie żony jednemu z chłopów zamkowych. — K. 149. | |
| 9 | stycznia 18. | 1698 r. marca 9. | Zapis donacji szl. Kocińskiego dla szl. Langerta na część wsi Woskodawy. — K. 150. |
| 10 | stycznia 19. | 1699 r. stycznia 5. | Polubowny dział między szl. Mołdawskimi części wsi Rudków i Zalisie, województwa bełskiego, i części wsi Rudków (inaczej Rożyszcza), województwa wołyńskiego. — K. 151. |
| 11 | stycznia 19. | Zapis donacji szl. Swiderskiego dla szl. Hurowskiego na wsie: Wydybór, Korczówkę i Stołpnię. — K. 152. | |
| 12 | stycznia 22. | Ugoda polubowna skarbnika latyczowskiego Oranowskiego i szl. Lenkiewiczowej ze szl. Tretiakami o prawo władania wsią Wystupowicze. — K. 152 na odwr. | |
| 13 | stycznia 22. | Zobowiązanie stolnika owruckiego Czaplica do zaniechania przez niego sprawy z chorążym żytomierskim Stawieckim o zniewagę. — K. 154. | |
| 14 | stycznia 22. | Zapis zastawny marszałka nadwornego Wielkiego Księstwa Litewskiego Korybuta Wiśniowieckiego dla podstolego kijowskiego Zagórskiego na wieś Wołodarkę. K. 155. | |
| 15 | stycznia 23. | Zobowiązanie szl. Matiaszkiewicza do zaniechania przez niego sprawy z miecznikiem kijowskim Trypolskim o zbiegłych chłopów. — K. 157. | |
| 16 | stycznia 23. | Zobowiązanie stolnika owruckiego Czaplica [w druku: Чаилица — sic] do zaniechania przez niego sprawy ze szl. Winnicką i szl. Wołynieckim o pobicie jego sługi. — K. 157 na odwr. | |
| 17 | stycznia 25. | Zapis zastawny szl. Bołsunowskiego dla szl. Kaleńskich na część wsi Bołsunów. — K. 158. | |
| 18 | stycznia 25. | 1645 r. czerwca 2. | Wypis z kijowskich ksiąg grodzkich kasacji wyroku skazującego na banicję szl. Przeżewskiego, Kozłowskiego, Chrebtowicza i in. w sprawie ich ze szl. Niemiryczem o najazd i rabunki we wsi Łopatyczach. — K. 160. |
| 19 | stycznia 25. | Zapis cesji wojskiego owruckiego Baranowskiego dla szl. Rostockiej na część wsi Malewszczyzny. — K. 166. | |
| 20 | stycznia 26. | Pełnomocnictwo szl. Niemirycza dla regenta grodzkiego kijowskiego Syngajewskiego i in. do prowadzenia jego spraw we wszystkich sądach. — [K.] 165 na odwr. | |
| 21 | stycznia 26. | stycznia 20. | Zapis cesji szl. Peślaka dla szl. Baranowskiego na wieś Łobokowszczyznę (inaczej Kozyniec). — K. 166. |
| 22 | stycznia 26. | Zapis donacji szl. Moszkowskiego dla szl. Niewmierzyckiego na części wsi Woskowszczyzny i Samsonówki.
Uwaga tłumacza. W oryginale przy tym akcie nie podano karty. | |
| 23 | stycznia 26. | Zapis donacji szl. Korkoszków dla regenta grodzkiego kijowskiego Syngajewskiego na plac w mieście Owruczu. — K. 170. | |
| 24 | stycznia 26. | Zapis zamiany między szl. Moszeńskim, Neumanem i Kalenbergiem na części wsi Kopyły, Zacharże i Ottorowej. — [K.] 171 na odwr. | |
| 25 | lutego 12. | 1699 r. października 10. | Testament szl. Wesielskiego na część wsi Ternówki na rzecz dzieci. — K. 173. |
| 26 | lutego 15. | 1699 r. listopada 23. | Wypis z lubelskich ksiąg trybunalskich wyroku sądowego w sprawie między szl. Pawszami, Łaskami i szl. Potocką o prawo władania wsią Dorohiniem. — K. 174. |
| 27 | lutego 15. | 1699 r. listopada 28. | Wypis z lubelskich ksiąg trybunalskich wyroku sądowego w sprawie między szl. Kucharską, Łaskami i Potockimi o długi. — K. 180. |
| 28 | lutego 18. | 1699 r. września 29. | Pokwitowanie księdza Trembickiego dla miecznika kijowskiego Pawła Trypolskiego z otrzymania dochodu z karczmy. — K. 183. |
| 29 | lutego 25. | Pokwitowanie przeora monasteru czarnobylskiego Baranowskiego dla miecznika lidzkiego Iwana Trypolskiego z otrzymania od niego pieniędzy, zapisanych [monasterowi] przez szl. Michała Trypolskiego. — K. 183 na odwr. | |
| 30 | lutego 25. | Zobowiązanie szl. Redczyca do zaniechania przez niego sprawy ze szl. Pruszyńskim o pobicie. — K. 184 na odwr. | |
| 31 | lutego 20. | Zapis donacji szl. Fiszera dla szl. Johackiego na chutor w województwie wołyńskim. — K. 185. | |
| 30 [bis] | lutego 26. | lutego 23. | Wwiązanie szl. Milkowskiego w posiadanie części wsi Zabrudzia, zapisanej mu przez ojca. — K. 186.
Uwaga tłumacza. Numer 30 powtórzony w oryginale (por. przypis przy następnym akcie). |
| 31 [bis] | lutego 27. | 1676 r. września 24. | Pokwitowanie kijowskiego komornika granicznego Wyszpolskiego z otrzymania długu od szl. Jankowskiego. — K. 186 na odwr. ¹⁾.
Przypis ¹⁾ oryginału: Trzy ostatnie akty są bardzo wątpliwe, dlatego zapewne i numeracja ich jest jednakowa z dwoma poprzednimi aktami. |
| 32 | lutego 27. | Zapis cesji szl. Dumińskiego dla regenta grodzkiego kijowskiego Syngajewskiego na prawo władania polem Polupanowszczyzną, niwą we wsi Czerepiniu i pod Połujewskim lasem, które przypadły mu na mocy zapisu zastawnego szl. Pruszyńskich, Suryna i mieszczan owruckich Boszczuków. — K. 187. | |
| 33 | lutego 27. | 1699 r. czerwca 12. | Testament cześnika płockiego Żołtowskiego na wieś Browkoszczyznę na rzecz swego syna i wnuka. — K. 187 (sic). |
| 34 | lutego 27. | Wwiązanie szl. Niewmierzyckich w posiadanie części wsi Woskowszczyzny i Samsonowszczyzny, podarowanych im przez szl. Moszkowskich. — K. 188. | |
| 35 | lutego 27. | 1639 r. lipca 12. | Wypis z owruckich ksiąg grodzkich zobowiązania bojarów owruckich Szołyhów dla szl. Redczyców do zaniechania sprawy o prawa do ziemi zwanej Tenetyłowską. — K. 188 na odwr. |
| 36 | lutego 27. | Zapis donacji szl. Żelskiej dla cześnika żytomierskiego Kniahinińskiego na część wsi Pokalewa, w powiecie owruckim. — K. 192. | |
| 37 | lutego 27. | Zapis donacji szl. Żelskiej dla cześnika żytomierskiego Kniahinińskiego i szl. Rostockiej na części wsi Kropiwny, Zarudnicy i Rudni Hryzańskiej. — K. 194. | |
| 38 | lutego 27. | Zapis donacji szl. Sikorskiej dla cześnika żytomierskiego Kniahinińskiego na drugą część wsi Pokalewa. — K. 196. | |
| 39 | marca 1. | lutego 29. | Zapis donacji szl. Iwana Skipora dla brata swego Mikołaja na część wsi Metejków, w powiecie owruckim. — K. 198. |
| 40 | marca 6. | Zapis zastawny szl. Samuela Syngajewskiego dla regenta grodzkiego kijowskiego Michała Syngajewskiego na część wsi Filonowszczyzny. — K. 199. | |
| 41 | marca 10. | Zapis donacji szl. Jermicza dla szl. Radzikowskiego na wieś Małą Wolicę. — K. 200 na odwr. | |
| 42 | marca 10. | Pokwitowanie szl. Peńskiego z otrzymania długu od miecznika kijowskiego Trypolskiego. — K. 201. | |
| 43 | marca 10. | marca 6. | Zapis donacji szl. Kamińskiego dla szl. Jana Syngajewskiego na wieś Saszkowszczyznę. — K. 201 na odwr. |
| 44 | marca 11. | Zobowiązanie szl. Łonczyńskiej do zaniechania przez nią sprawy ze szl. Ogijem-Tyszkiewiczem i in. o dług. — K. 203. | |
| 45 | marca 12. | Wwiązanie szl. Baranowskiego w posiadanie wsi Łobokowszczyzny, albo Kozyńca, scedowanej mu przez szl. Peślaka. — K. 203 na odwr. | |
| 46 | marca 13. | Wzajemna umowa szl. Pruszyńskiego ze szl. Zagórskim i Batiowskim o wybraniu na sędziego polubownego chorążego żytomierskiego Stawieckiego dla rozpatrzenia sprawy między nimi o pobicie. — K. 204. | |
| 47 | marca 15. | Wwiązanie szl. Otrębuszów w posiadanie wsi Machnówki, powiatu żytomierskiego, odziedziczonej przez nich po wojewodzie kijowskim Iwanie Tyszkiewiczu. — K. 205. | |
| 48 | marca 6. | lutego 26. | Zapis sprzedaży przez szl. Sikorskich szl. Kasperskiemu wsi Horodyszcza. — K. 207. |
| 49 | marca 26. | Zapis zastawny szl. Dumińskiego dla szl. Rostockiej na uroczysko we wsi Pieszczanicy. — K. 207 na odwr. | |
| 50 | marca 26. | Zobowiązanie szl. Kołakowskiego do zaniechania przez niego wszelkich procesów z regentem żytomierskim Dydkowskim. — K. 208. | |
| 51 | marca 31. | Zapis donacji szl. Korkoszków dla szl. Rostockiej na wsie Honczarowszczyznę i Mazawszczyznę. — K. 209. | |
| 52 | kwietnia 15. | marca 12. | Zapis donacji szl. Wiśniewskiego dla szl. Słoniewskiego na część wsi Pawełki. — K. 211. |
| 53 | kwietnia 17. | Spis pól we wsiach Pieszczanicy i Moczulnicy, należących do szl. Pruszyńskiego. — K. 211 na odwr. | |
| 54 | kwietnia 27. | kwietnia 3. | Przywilej króla Augusta II o mianowaniu szl. Wilczopolskiego podczaszym owruckim. — K. 214. |
| 55 | maja 12. | Zobowiązanie szl. Hurkowej do zaniechania wszelkich procesów ze szl. Ogijem-Tyszkiewiczem. — K. 215. | |
| 56 | maja 22. | Zapis zrzeczenia się (w oryg. „вырокова”, tj. wyrzeczny) szl. Niewmierzyckiego spadku po rodzicach na rzecz szl. Lewkowskiego. — K. 217. | |
| 57 | maja 24. | Zapis donacji szl. Niewmierzyckiej dla dzieci swoich na całe mienie ruchome i nieruchome. K. 218. | |
| 58 | maja 25. | Wwiązanie szl. Aleksandra i Paraskewy Niewmierzyckich w posiadanie części majątku Niewmierzyckiego, zwanej Romanowszczyzną, i wsi Lewkowicze, podarowanych im przez matkę. — K. 219 na odwr. | |
| 59 | maja 28. | Zapis sprzedaży przez szl. Sikorskich szl. Żołądkowskiemu wsi Czepełówki. — K. 219 na odwr. | |
| 60 | maja 29. | Wwiązanie szl. Jermiczów [?] w posiadanie wsi Kustyna, odziedziczonej przez nich po wojewodzie kijowskim Januszu Tyszkiewiczu, oraz wwiązanie szl. Krośnickiego w posiadanie wsi Żydowce, zastawionej mu przez szl. Obodeńskich. — K. 221 na odwr. | |
| 61 | maja 29. | List wojskiego żytomierskiego Bohuckiego do szl. Skipora w sprawie zastawu mu części wsi Chłopa (Sic). — K. 222. | |
| 62 | maja 29. | kwietnia 14. | Przywilej króla Augusta II o mianowaniu szl. Czaplica podstolim kijowskim. — K. 223. |
| 63 | czerwca 3. | Wwiązanie szl. Bujalskich w posiadanie wsi Hrozińce, powiatu owruckiego, na mocy polubownej ugody ich ze szl. Burżyńskimi. — K. 224. | |
| 64 | czerwca 4. | Pokwitowanie szl. Redczycowej z otrzymania długu od szl. Dumińskiego. — K. 221 [sic? 224] na odwr. | |
| 65 | czerwca 7. | Zapis cesji szl. Czelija-Korczewskiego dla wojskiego czernihowskiego Niekrasewicza na uroczysko Filipówkę, w powiecie owruckim. — K. 227. | |
| 66 | czerwca 7. | Pełnomocnictwo szl. Otrębuszów dla wojskiego owruckiego Bahrynowskiego, pisarza grodzkiego kijowskiego Zawadzkiego, regenta kijowskiego Syngajewskiego, regenta żytomierskiego Dydkowskiego i in. do prowadzenia jego [sic] spraw w różnych sądach. K. 228. | |
| 67 | czerwca 9. | Pokwitowanie szl. Samuela Syngajewskiego dla szl. Pawła i in. Syngajewskich z otrzymania od nich długu. — K. 229. | |
| 68 | czerwca 11. | Zapis donacji szl. Samuela Syngajewskiego dla braci Michała i Jana Syngajewskich na wieś Eufimówkę, znajdującą się w ich majątku Wielkie Syngaje nad rzeką Użą. — K. 231. | |
| 69 | czerwca 21. | Wwiązanie szl. Jana Syngajewskiego w posiadanie wsi Saszkowszczyzny, podarowanej mu przez szl. Kamińskiego. — K. 233. | |
| 70 | czerwca 21. | maja 28. | Zabezpieczenie przez szl. Babińskich swoim majątkiem Kisowicze długu szl. Balińskim. — K. 234. |
| 71 | czerwca 21. | Wwiązanie regenta grodzkiego kijowskiego Syngajewskiego w posiadanie części wsi Jenochówki, zastawionej mu przez szl. Kamińskiego. — K. 236. | |
| 72 | czerwca 25. | Pokwitowanie szl. Radwańskiego z otrzymania od szl. Pruszyńskich wszystkich dokumentów na podarowaną mu część wsi Wołczeckiej Woli, w powiecie łuckim. — K. 237. | |
| 73 | czerwca 25. | Potwierdzenie przez szl. Pruszyńską swego zapisu donacji dla szl. Radwańskiego na część wyżej wymienionej wsi. — K. 238. | |
| 74 | czerwca 30. | Pokwitowanie szl. Pruszyńskich z otrzymania długu od szl. Trypolskiego. — K. 2[?]0 [cyfra nieczytelna w druku]. | |
| 75 | czerwca 30. | Wwiązanie szl. Balińskich w posiadanie wsi Dert, zastawionej im przez szl. Niemirycza. — K. 241. | |
| 76 | czerwca 30. | Wwiązanie regenta grodzkiego kijowskiego Syngajewskiego w posiadanie placu w mieście Owruczu, podarowanego mu przez szl. Korkoszków. — K. 242. | |
| 77 | czerwca 30. | Pokwitowanie szl. Trypolskiego z otrzymania długu od szl. Pruszyńskiego. — K. 243. | |
| 78 | czerwca 30. | 1691 r. kwietnia 27. | Zobowiązanie szl. Grzegorza i in. Redczyców do terminowej spłaty długu szl. Agafii Redczycowej. — K. 245. |
| 79 | czerwca 30. | Wwiązanie szl. Jankowskiego w posiadanie części majątku Wielkie Syngaje, zwanej Sawastianówką, zapisanej mu przez matkę. — K. 246. | |
| 80 | czerwca 30. | 1690 r. października 11. | Pełnomocnictwo szl. Berezeckich i Dąbrowskiego dla szl. Trypolskiego do ściągnięcia długu od szl. Pawszy. — K. 247. |
| 81 | czerwca 30. | stycznia 22. | Zapis dożywotni biskupa lwowskiego Józefa Szumlańskiego dla szl. Rudnickich na uroczysko Dziadowszczyznę. — K. 248. |
| 82 | czerwca 30. | Wwiązanie szl. Rudnickich w posiadanie uroczyska Dziadowszczyzny na mocy wyżej wymienionego zapisu. — K. 249 na odwr. | |
| 83 | czerwca 30. | Wwiązanie szl. Rudnickich w posiadanie wsi Martynowicze na mocy kontraktu dzierżawnego ich z podczaszym kijowskim Suszańskim-Proskurą. — K. 250 na odwr. | |
| 84 | czerwca 30. | czerwca 28. | Zapis donacji szl. Dumińskiego dla regenta grodzkiego kijowskiego Syngajewskiego na część wsi Dumińce i plac w mieście Owruczu. — K. 252. |
| 85 | czerwca 30. | Wwiązanie szl. Rotów w posiadanie wsi Zabłoczyny, zapisanej im przez ojca. — K. 255. | |
| [b.n.] | czerwca 30. | Zapis donacji szl. Rutkowskiego dla szl. Stempniowskich na część wsi Szemichowa i Łazarewa. K. 255 na odwr.
Uwaga. Ten akt i następny nie są oznaczone numerem. | |
| [b.n.] | czerwca 30. | Zapis donacji szl. Starczewskiego dla szl. Czerwiakowskiego na część wsi Bałaczewa. K. 256.
Uwaga tłumacza. Po tym akcie w oryginale następuje nr 87 — numeru 86 brak. | |
| 87 | czerwca 30. | Zapis donacji szl. Szyszkowskiego dla synów swoich na wsie Korniłówkę i Płoskie. — K. 257. | |
| 88 | czerwca 30. | 1630 r. marca 20. | Zapis sprzedaży przez szl. Ignata i Klima Chodakowskich części wsi Chodaków szl. Supronowi Chodakowskiemu. — K. 257 na odwr. |
| 89 | lipca 1. | Zapis dłużny miecznika lidzkiego Jana Trypolskiego dla szl. Eustachego Trypolskiego. K. 260. | |
| 90 | lipca 1. | Zapis cesji szl. Hurkowej i Lenczyńskiej dla szl. Pruszyńskich na część wsi Skorodyna. — K. 261 na odwr. | |
| 91 | lipca 17. | Zapis cesji szl. Trypolskich dla szl. Pruszyńskich na wieś Czachowicze. — K. 264. | |
| 92 | lipca 21. | Zapis cesji podstolego owruckiego Pawszy dla szl. Pruszyńskiego [w druku: Прушьнскому — sic] na część wsi Skorodyna. — K. 266. | |
| 93 | lipca 21. | Wwiązanie szl. Łaskowej w posiadanie wsi Starej i Nowej Białyłówki, w powiecie żytomierskim. — K. 270. | |
| 94 | lipca 21. | Pokwitowanie szl. Pruszyńskiego z otrzymania długu od szl. Trypolskiego. — K. 270 na odwr. | |
| 95 | lipca 23. | Zapis cesji szl. Pawszów i Trypolskich dla szl. Pruszyńskiego na części wsi Skorodyna i Czachowicze. — K. 271. | |
| 96 | lipca 23. | Obustronne zobowiązanie między szl. Pruszyńskim, Pawszami i Trypolskim o nieposiadaniu wobec siebie nawzajem żadnych pretensji pieniężnych. — K. 273 na odwr. | |
| 97 | lipca 24. | Zapis zastawny szl. Trypolskiej dla szl. Macieja Trypolskiego na część wsi Żerewa. — K. 275. | |
| 98 | lipca 28. | Zapis szl. Białobrzyskiej o zrzeczeniu się spadku po śmierci swoich rodziców na rzecz szl. Trypolskich. — K. 277 na odwr. | |
| 99 | sierpnia 3. | Wypis z poznańskich ksiąg grodzkich zapisu donacji szl. Węgierskiej i szl. Głębockich dla wojewody inowrocławskiego Gałeckiego na wsie: Hołubijewicze, Bohdanówkę, Wielką i Małą Rudnię. — K. 281. | |
| 100 | sierpnia 3. | Wwiązanie wojewody inowrocławskiego Gałeckiego w posiadanie wsi Hołubijewicze i in. na mocy wyżej wymienionego zapisu. — K. 281 na odwr. | |
| 101 | sierpnia 28. | Zapis cesji szl. Krzysztofa Balińskiego dla szl. Niemirycza na dwóch chłopów, zastawionych mu przez szl. Stefana Balińskiego. — K. 283. | |
| 102 | sierpnia 28. | 1689 r. października 12. | Ugoda polubowna szl. Paszyńskich ze szl. Wołyńskimi w sprawie o pobicie ich. K. 284. |
| 103 | sierpnia 28. | Pokwitowanie szl. Wyhowskiego z otrzymania długu od szl. Trypolskiego. — K. 287. | |
| 104 | września 3. | Wwiązanie regenta grodzkiego kijowskiego Syngajewskiego w posiadanie pól zwanych Połupanowszczyzną, pod wsią Pieszczanicą, zastawionych mu przez szl. Dumińskich i in. — K. 288. | |
| 105 | września 3. | 1654 r. stycznia 22. | Wypis z kościańskich ksiąg grodzkich zapisu dożywotniego szl. Chodkiewiczowej dla szl. Żmijewskich na część wsi Serbinówki. — K. 289. |
| 106 | września 3. | 1698 r. lutego 19. | Zapis cesji szl. Hołyńskiej dla towarzysza chorągwi pancernej Kulczyckiego na część wsi Serbinówki. — K. 290 na odwr. |
| 107 | września 3. | Zapis zastawny szl. Jermicza dla szl. Kulczyckiego na wieś Tatarynowicze. — K. 292 na odwr. | |
| 108 | września 6. | Wwiązanie regenta grodzkiego kijowskiego Syngajewskiego w posiadanie części wsi Dumińszczyzny, podarowanej mu przez szl. Dumińskiego. — K. 295. | |
| 109 | września 7. | Wwiązanie szl. Niemirycza w posiadanie części wsi Kizorycze, scedowanej mu przez szl. Balińskich. — K. 296. | |
| 110 | września 15. | Pokwitowanie szl. Mikuckiej z otrzymania od szl. Razsudowskich [sic; por. D/39 Rozsudowscy] zasądzonych pieniędzy. — K. 297. | |
| 111 | września 16. | Pokwitowanie szl. Redczyców z otrzymania od szl. Dumińskich zasądzonych pieniędzy. — K. 298. | |
| 112 | września 16. | Pokwitowanie dłużne i zapis dożywotni szl. Stempkowskiego dla żony swojej na część wsi Pieszczanicy. — K. 300. | |
| 113 | września 17. | Zapis zastawny szl. Jana Dumińskiego dla szl. Fiodora Dumińskiego i szl. Stempkowskiego na część wsi Pieszczanicy. — K. 301. | |
| 114 | września 17. | września 3. | Pokwitowanie kupców czernihowskich z otrzymania przez nich od szl. Jaskulskiego swoich towarów, które były na przechowaniu w jego składach. — K. 303. |
| 115 | września 17. | Wwiązanie szl. Pruszyńskiego w posiadanie wsi Skorodyna, scedowanej mu częściami przez różne osoby. — K. 304. | |
| 116 | września 17. | 1695 r. lipca 25. | Przywilej króla Jana III dla szl. Leniewskiego na urząd skarbnika owruckiego. — K. 306. |
| 117 | września 17. | Wwiązanie szl. Michała i Jana Syngajewskich w posiadanie części majątku Wielkie Syngaje, zwanej Eufimówką, podarowanej im przez szl. Samuela Syngajewskiego. — K. 307. | |
| 118 | września 17. | Wwiązanie szl. Pawła i in. Syngajewskich w posiadanie części majątku Wielkie Syngaje, zwanej Prochorówką, podarowanej im przez tegoż Syngajewskiego. — K. 308. | |
| 119 | września 17. | Wwiązanie szl. Trypolskiego w posiadanie wsi Żerewa, zastawionej mu przez matkę. — K. 309. | |
| 120 | września 17. | Wwiązanie szl. Tretiaków w posiadanie miasteczka Przyborska, przysądzonego na jego [sic] rzecz przez Trybunał Lubelski w sprawie z wojewodzicem kijowskim Niemiryczem. — K. 310. | |
| 121 | grudnia 1. | 1639 r. lutego 1. | Wypis z kijowskich ksiąg ziemskich zapisu sprzedaży przez księżnę Rainę Sołomerecką stolnikowi owruckiemu Czaplicowi wsi Rakitne. — K. 312. |
| 122 | grudnia 4. | 1649 r. lipca 20. | Wypis z kijowskich ksiąg ziemskich, zawierający w sobie określenie przez ludzi starych (starożytnych) granic wsi Rakitne. — K. 315. |
| 123 | grudnia 4. | 1660 r. maja 5. | Zapis donacji szl. Aleksandra Czaplica dla szl. Marcjana Czaplica na wieś Rakitne. — K. 318. |
| 124 | grudnia 4. | 1660 r. lutego 21. | Wypis z włodzimierskich ksiąg grodzkich aktu wwiązania szl. Marcjana Czaplica w posiadanie wsi Rakitne na mocy wyżej wymienionego zapisu. — K. 321. |
| 125 | grudnia 4. | Testament szl. Niewmierzyckiego na całe swoje mienie na rzecz żony i dzieci. — K. 323. | |
| 126 | grudnia 4. | Wypis z włodzimierskich ksiąg grodzkich uchwały sejmikowej województwa kijowskiego, głównie o różnych gwałtach wojsk kozackich, o środkach obrony przed nimi i o innych mniej ważnych potrzebach województwa. — K. 324. | |
| 127 | grudnia 4. | listopada 14. | Pokwitowanie wikariusza owruckiego Trembickiego z otrzymania czynszu dzierżawnego za ziemię monasterską od chorążego żytomierskiego szl. Pawła Trypolskiego. — K. 325 na odwr. |
| 128 | grudnia 16. | Zapis donacji szl. Chodakowskiej dla szl. Redczyca na grunty Tenetyłowski i Jermikowski oraz na plac pod miastem Owruczem. — K. 326. | |
| 129 | grudnia 20. | Zapis zrzeczenia się (w oryg. „вырокова”) mieszczan owruckich Szołyhów części wsi Tenetyłówki na rzecz szl. Redczyców. — K. 328. | |
| 130 | grudnia 29. | Zobowiązanie szl. Redczyców do zaniechania przez nich sprawy z mieszczanami owruckimi Szołyhami o prawo władania wsią Tenetyłówką. — K. 330. | |
| 131 | grudnia 29. | 1669 r. kwietnia 24. | Wypis z łuckich ksiąg grodzkich skargi szl. Czechowskich na szl. Siliczów o zagarnięcie wsi Listowina. — K. 331. |
| 132 | grudnia 29. | grudnia 5. | Testament szl. Drohowskiej na wieś Michałówkę na rzecz swoich krewnych, szl. Waśkiewicza i szl. Mieleniewskiego. — K. 336. |
| 133 | grudnia 29. | listopada 10. | Akt działu między szl. Białockimi wsi Białki. — K. 337. |
| 134 | grudnia 29. | Wwiązanie szl. Bernatowicza w posiadanie odziedziczonej przez niego po śmierci ojca wsi Chodaki. — K. 338. | |
| 135 | grudnia 29. | Wwiązanie szl. Simona w posiadanie odziedziczonej przez niego po śmierci ojca wsi Horodyszcze, powiatu żytomierskiego. — K. 338 na odwr. | |
| 136 | grudnia 29. | Zapis cesji szl. Andrzeja i Fiodora Białockich dla szl. Wojciecha Białockiego na części wsi Bilków. — K. 339. | |
| 137 | grudnia 29. | Zapis cesji szl. Zabłockiego dla szl. Szmujły na część wsi Szmujłówki. — K. 339. | |
| 138 | grudnia 29. | Wwiązanie szl. Wiśniewskich w posiadanie wsi Pieszczanicy i wwiązanie szl. Pisarskiego w posiadanie wsi Zamysłowicze, na mocy testamentu ich ojca. — K. 339. | |
| 139 | grudnia 29. | Testament szl. Zaliszewskiego na wsie Worty Kijowskie i in. na rzecz szl. Chrzanowskiego i Korzeniewskiego. — K. 339 na odwr. | |
| 140 | grudnia 29. | Zapis cesji szl. Straszewskiego dla syna swego na część wsi Siemionówki. — K. 340. | |
| 141 | grudnia 29. | Zapis zastawny szl. Michała i in. Szczerbowiczów-Dydkowskich dla szl. Grzegorza i in. Dydkowskich na wieś Dydkowicze. — K. 340. | |
| 142 | grudnia 29. | Zapis donacji pułkownika Maksymiliana Jaszczewskiego dla namiestnika chorągwi ukraińskiej Pawła Jaszczewskiego na część wsi Iwankowa. — K. 340. | |
| 143 | grudnia 29. | Wwiązanie szl. Wysokińskiego i Chocińskiego w posiadanie wsi Toporyszcze, powiatu żytomierskiego, odziedziczonej przez nich po bezdzietnym wuju szl. Korejszy. — K. 340. | |
| 144 | grudnia 29. | Zapis cesji szl. Zublewskiego dla szl. Jaszkiewiczów na wieś Zubkowicze. — K. 341. | |
| 145 | grudnia 29. | grudnia 3. | Zapis działu między szl. Uszczapowskimi wsi Uszczapów. — K. 341. |
| 146 | grudnia 29. | Zapis cesji od szl. Niahłowskiego dla szl. Podhorodeckiego na miasteczko Hładkiewicze. — K. 341 na odwr. | |
| 147 | grudnia 29. | Wwiązanie szl. Kozorewicza w posiadanie dziedzicznej wsi Olewsk. — K. 341 na odwr. | |
| 148 | stycznia 2. | Wwiązanie szl. Boczkowskich w posiadanie dziedzicznej wsi Szelesz. — K. 342. | |
| 149 | stycznia 2. | 1686 r. maja 8. | Testament szl. Duchowskiego na wsie Skindele [?] i Moszki na rzecz synów i wnuków. — K. 343 na odwr. |
| 150 | stycznia 2. | 1699 r. listopada 4. | Testament szl. Mycielskiego na swój kapitał na rzecz dzieci. — K. 344.
Uwaga. Akty od nr 148 prawdopodobnie zostały przy oprawie przestawione z początku na koniec. Akty od 132 do 148 budzą silną wątpliwość co do autentyczności: ich numeracja jest przerobiona z dawniejszej; pismo nosi ślady sztuczności. |
Księga potoczna 1700 roku.
| Nr aktu wg kolejności | Kiedy akt podany (oblatowany) | Kiedy sporządzony | Treść aktów |
|---|---|---|---|
| 3 | stycznia | Testament szl. Lewickiego na część wsi Ryszowieckiej Rudni na rzecz żony i dzieci. — K. 345.
Uwaga. Aktów pod nr 1 i 2 w księdze nie ma. | |
| 4 | stycznia 2. | Zapis cesji szl. Jawczyńskiego dla syna swego na część wsi Kożuchówki. — K. 346. | |
| 5 | stycznia 2. | Zapis cesji szl. Fiodora Kudriawskiego dla szl. Atanazego Kudriawskiego na wieś Niemirówkę. — K. 347. | |
| 6 | stycznia 2. | Pozew do sądu szl. Trypolskich ze skargi na nich szl. Steckich. — K. 348.
Uwaga. 1) Ostatni akt nie ma zakończenia — określić istoty skargi nie można; 2) aktów od nr 7 do 10 w księdze nie ma; 3) z 11-go ocalało tylko zakończenie; 4) akty od 3 do 6 mają podwójną numerację, z której jedna jest przekreślona. | |
| [11] | stycznia | Zakończenie aktu, zawierającego w sobie pozew do sądu szl. Trypolskiego i Pętkowskiego ze skargi prokuratora jezuickiego kolegium owruckiego Borowicza o zagarnięcie uroczyska Dumczyn we wsi Żerewie i o pobicie chłopów. — K. 349.
Uwaga tłumacza. W oryginale akt bez numeru (znaki powtórzenia w kolumnie numeru); według uwagi przy akcie nr 6 jest to zakończenie aktu nr 11. | |
| 12 | stycznia 2. | Pozew do sądu zakonników owruckiego klasztoru karmelitów w sprawie ich ze szl. Niemiryczem o naruszenie przez nich [sic] zapisu fundacyjnego jego ojca i o zrujnowanie miasteczka Olewska. — K. 349 na odwr. | |
| 13 | stycznia 4. | Pozew do sądu szl. Manieckiego [ros. Манецкаго] i Żyropolskiego ze skargi cześnika żytomierskiego Połczewskiego o zniewagę i rabunki w majątku Rudni. — K. 350. | |
| 14 | stycznia 4. | Pozew do sądu szl. Tretiaków ze skargi stolnika litewskiego Oranowskiego o zniewagę, o niezapłacenie długu i o zagarnięcie wsi Wystupowicze. — K. 351 na odwr. | |
| 15 | stycznia 4. | Pozew do sądu szl. Trypolskiego ze skargi wikariusza owruckiego Trembickiego o niezapłacenie za miód. — K. 353. | |
| 16 | stycznia 7. | Pozew do sądu szl. Trypolskich ze skargi na nich szl. Twardowskich o zagarnięcie majątków (w akcie nie są one wymienione) i o zniewagi. — K. 354. | |
| 17 | stycznia 7. | Pozew do sądu księcia Dominika Szczujskiego [sic; por. D/30 Szujski] ze skargi na niego szl. Hruszewiczów i in. o rabunki we wsi Płoskie. — K. 354 na odwr. | |
| 18 | stycznia 16. | Pozew do sądu szl. Byczkowskich i innych w sprawie ich z księdzem klasztoru bernardynów Lenkiewiczem-Ipohorskim o jakieś gwałty. — K. 356. | |
| 19 | stycznia 26. | Skarga łowczego żytomierskiego Hańskiego na chorążego żytomierskiego Stawieckiego o zagarnięcie sianożęci we wsi Jackowicze. — K. 357 na odwr. | |
| 20 | stycznia 26. | Skarga szl. Jana Białoszyckiego na szl. Grzegorza i in. Białoszyckich o niepodpisanie i ukrycie aktu wyroku sądu polubownego w sprawie między nimi o gwałty. — K. 358. | |
| 21 | stycznia 26. | Skarga szl. Milkiewiczów na szl. Dołżkiewiczów o nieoddanie dziesięciny z pól, o skoszenie siana, wytratowanie pszenicy itd. we wsi Bołotnicy. — K. 359. | |
| 22 | stycznia 27. | Skarga regenta grodzkiego kijowskiego Syngajewskiego na szl. Wyhowskiego o niezwrócenie przez tego ostatniego pieniędzy, powierzonych mu jako adwokatowi. — K. 359 na odwr. | |
| 23 | stycznia 27. | Pozew do sądu starosty terebowelskiego Władysława Niemirycza i in. w sprawie jego ze szl. Tretiakami i in. o rabunki i gwałty w miasteczku Przyborsku. — K. 360. | |
| 24 | stycznia 27. | Skarga regenta grodzkiego żytomierskiego Dydkowskiego o zamach na jego życie starosty tarnogórskiego Fiodora Niemirycza. — K. 361 na odwr. | |
| 25 | stycznia 30. | List (odroczny) stolnika owruckiego Jerzego Czaplica o odroczeniu rozpatrzenia sądem polubownym sprawy między szl. Niemiryczem a Sinickim. — K. 362. | |
| 26 | stycznia 30. | Skarga szl. Skipora na szl. Bohuckiego o zagarnięcie pól i różnych dochodów we wsi Metejkach. — K. 363. | |
| 27 | stycznia 30. | Oświadczenie szl. Jakubowskiego o zaginięciu u niego podczas najazdu tatarskiego wszystkich dokumentów; jego przysięga w tej sprawie. — K. 364. | |
| 28 | lutego 1. | Pozew do sądu szl. Tretiaków w sprawie ich ze szl. Niemiryczem o dług. — K. 365. | |
| 29 | lutego 3. | Oświadczenie archimandryty owruckiego Klemensa Domarackiego: 1) o udziale mnicha Lityńskiego w kradzieży pieniędzy u mnicha Krasuskiego, 2) o ucieczce Lityńskiego, 3) o aresztowaniu go potem pod zmyślonym nazwiskiem i 4) o przedstawieniu w sądzie pozostawionych przez niego rzeczy. — K. 367. | |
| 29 [bis] (sic) | lutego 4. | Pozew do sądu chorągwi pancernej starosty chełmskiego w sprawie jej ze starostą terebowelskim Władysławem Niemiryczem o rabunki w miasteczku Czerniechowie. — K. 369.
Uwaga tłumacza. Numer 29 powtórzony w oryginale, z dopiskiem „(sic)”. | |
| 30 | lutego 6. | Skarga szl. Aleksandra Niemirycza na niewykonanie przez szl. Grabiów-Lubomirskich i księcia Karola Radziwiłła wyroku sądowego w sprawie o usunięcie ich ze wsi Kiczyna. — K. 370. | |
| 31 | lutego 9. | Pozew do sądu szl. Lubomirskich i księcia Radziwiłła w sprawie ich ze szl. Niemiryczem o rabunki we wsi Białowicach. — K. 371 ¹⁾.
Przypis ¹⁾ oryginału: Aktu pod nr 32 nie ma w księdze, przez pomyłkę w numeracji. | |
| 33 | lutego 9. | Oświadczenie szl. Hańskiego o niezapłaceniu mu, mimo wyroku sądu, długu przez szl. Grzewskiego. — K. 373. | |
| 34 | lutego 12. | Oświadczenie szl. Rostockiej o zagarnięciu przez szl. Ludwinowskiego jej części wsi Malewszczyzny, zwanej Litowszczyzną. — K. 374. | |
| 35 | lutego 16. | Skarga starosty terebowelskiego Władysława Niemirycza na chorągiew starosty chełmskiego o obrabowanie i pobicie chłopów i Żydów w miasteczku Czerniechowie. — K. 374. | |
| 36 | lutego 18. | Pozew do sądu chorążego żytomierskiego Stawieckiego w sprawie jego ze szl. Lemeszem o niezapłacenie jakichś podatków. — K. 377. | |
| 37 | lutego 18. | Pozew do sądu miecznika kijowskiego Trypolskiego z kasacyjnej skargi stolnika żytomierskiego Suryna o niezapłacenie długu. — K. 378. | |
| 38 | lutego 25. | Obdukcja przez woźnego ran szl. Batiowskiego, okaleczonego przez szl. Pruszyńskiego. — K. 379. | |
| 39 | lutego 27. | Skarga starosty tarnogórskiego Fiodora Niemirycza na łowczego żytomierskiego Hańskiego o pobicie jego chłopów. — K. 382. | |
| 40 | lutego 27. | Skarga szl. Głębockiego o bezprawne ściganie go przez starostę [sic] inowrocławskiego Gałeckiego o prawo władania majątkiem Pustynią. — K. 383. | |
| 41 | lutego 27. | Skarga szl. Żelskiej na podstolego żytomierskiego Pawszę o zagarnięcie jej części spadku po śmierci podstolego kijowskiego Trypolskiego. — K. 384. | |
| 42 | lutego 27. | Skarga szl. Mikołaja Brańskiego o wyrządzenie mu przez szl. Dydkowskiego zniewagi wniesieniem skargi na niego i jego braci za pomocą oszukania szl. Władysława Brańskiego, który podpisał, z nieznajomości języka łacińskiego, tę skargę. — K. 385. | |
| 43 | lutego 27. | Pozew do sądu podstolego żytomierskiego Pawszy w sprawie jego ze szl. Żelską o zagarnięcie spadku. — K. 386. | |
| 44 | lutego 27. | Skarga szl. Kiewliczów na starostę serebrzyckiego Steckiego o zagarnięcie części wsi Lewkowicze i o różne gwałty. — K. 387. | |
| 45 | marca 1. | Skarga stolnika owruckiego Czaplica na starostę chajeckiego Kamińskiego, szl. Trypolskiego i in. o rozbój i rabunek we wsiach Małej Chajczy i Łukiszkach. — K. 388. | |
| 46 | marca 1. | Skarga towarzysza chorągwi pancernej szl. Batiowskiego na szl. Pruszyńskiego, Zagórskiego i in. o zadanie mu ciężkich razów. — K. 389. | |
| 47 | marca 3. | Skarga wojskiego żytomierskiego Steckiego na szl. Białobrzyskiego, Trypolskiego i in. o niezapłacenie długu mimo wyroku sądu. — K. 391. | |
| 48 | marca 6. | Oświadczenie miecznika żytomierskiego Suryna o zakomunikowaniu przez woźnego namiestnikowi grodzkiemu owruckiemu Jakubowskiemu wyroku skazującego go na banicję w sprawie o niezapłacenie Surynowi długu. — K. 392. | |
| 49 | marca 6. | Skarga tegoż Suryna na starostę serebrzyckiego Steckiego o najazd i rabunki we wsi Pawłowiczach. — K. 392 na odwr. | |
| 50 | marca 10. | Pozew do sądu szl. Rudnickiego, Tyszkiewicza i wielu innych z oskarżenia ich przez instygatora koronnego Olszewskiego o niesprawiedliwy pobór ceł od kupców zadnieprzańskich. — K. 393 na odwr. | |
| 51 | marca 11. | Skarga szl. Dydkowskich na szl. Liplańskich o zagarnięcie różnych dochodów w ich majątku Dydkowiczach. — K. 394 na odwr. | |
| 52 | marca 22. | Skarga urzędników kijowskiego sądu grodzkiego na urzędników owruckiego sądu grodzkiego o bezprawne przerwanie przez tych ostatnich posiedzeń sądowych (roczków). — K. 396. | |
| 53 | marca 26. | Skarga szl. Niemirycza na szl. Babińskiego i Jasińskiego o oszczerstwo. — K. 397 na odwr. | |
| 54 | marca 27. | Skarga miecznika żytomierskiego Suryna na chorążego kijowskiego Jelca o najazd i rabunek we wsi Pawłowiczach. — K. 398 na odwr. | |
| 55 | marca 27. | Pozew do sądu szl. Szybińskich z kasacyjnej skargi szl. Syngajewskich o zagarnięcie ich dziedzicznej części wsi Iskorotyna. — K. 400. | |
| 56 | marca 29. | Skarga szl. Potockiej na chorągiew pancerną pisarza koronnego o wyrządzenie szkód chłopom miasteczka Narodycze. — K. 402. | |
| 57 | marca 30. | Skarga chorążego kijowskiego Jelca na miecznika żytomierskiego Suryna o zagarnięcie dziedzicznej części wsi Pawłowicze, o obrabowanie i o pobicie go podczas napadu na drodze. — K. 406. | |
| 58 | marca 31. | Skarga wzajemna miecznika żytomierskiego Suryna o pobicie go przez chorążego kijowskiego Jelca podczas napadu na niego w drodze; przedstawienie w sądzie trzech zabłąkanych koni. — K. 407. | |
| 59 | kwietnia 3. | Skarga wojewodzica kijowskiego Władysława Niemirycza na szl. Tretiaków o zrujnowanie chłopów i o zagarnięcie miasteczka Przyborska. — K. 408 [?]. | |
| 60 | kwietnia 3. | Skarga szl. Łonczyńskiej na szl. Hurkową o niewydzielenie jej po śmierci matki należnej jej części spadku. — K. 409. | |
| 61 | kwietnia 5. | Pozew do sądu chorążego kijowskiego Jelca ze skargi archimandryty owruckiego Klemensa Domarackiego o niezapłacenie mu pieniędzy, zapisanych na monaster przez poprzedniego właściciela wsi Pawłowicze szl. Budkiewicza. — K. 410. | |
| 62 | kwietnia 6. | Pozew do sądu szl. Budkiewicza, Suryna i in. ze skargi chorążego kijowskiego Jelca o podrobienie testamentu, o obrabowanie, o pobicie chłopów i o zagarnięcie wsi Pawłowicze. — K. 411. | |
| 63 | kwietnia 7. | Pozew do sądu szl. Babińskiego i Jasińskiego ze skargi na nich szl. Niemirycza o oszczerstwo. — K. 413 na odwr. | |
| 64 | kwietnia 9. | Pozew do sądu szl. Niewmierzyckich ze skargi szl. Lewkowskich o niewydzielenie należnej im części spadku i o niezapłacenie długu. — K. 414. | |
| 65 | kwietnia 21. | Skarga szl. Redczyca, Starkiewicza i in. na szl. Pawszów o różne rabunki i o zagarnięcie części miasteczka Hładkowicze. — K. 414 na odwr. | |
| 66 | kwietnia 26. | Skarga szl. Bujalskiego na niewykonanie przez szl. Wrańskiego, Szczegielskiego i in. polubownej ugody między nimi w sprawie o dziedziczenie wsi Hrozińce. — K. 415 na odwr. | |
| 67 | maja 14. | Pozew do sądu chorążego kijowskiego Jelca ze skargi szl. Kurdwanowskiej o niewydzielenie przez niego jej, skarżącej, należnej jej po śmierci ojca części spadku. — K. 416. | |
| 68 | maja 17. | Pozew do sądu urzędników mozyrskich Bogusława i in. Lenkiewiczów ze skargi szl. Konstancji Lenkiewiczowej o zagarnięcie pozostawionych jej przez męża dożywotnio części wsi Muchałówki i Rubieżówki. K. 417. | |
| 69 | maja 24. | Pozew do sądu cześnika owruckiego Stawieckiego ze skargi miecznika kijowskiego Trypolskiego o niezapłacenie długu. — K. 418. | |
| 70 | maja 24. | Skarga szl. Lewkowskiego o nieuznawanie przez szl. Niewmierzyckiego swego zapisu o zrzeczeniu się udziału w dziedziczeniu wsi Lewkowicze. — K. 419 na odwr. | |
| 71 | maja 29. | Skarga szl. Dydkowskich na szl. Liplańskich o zniewagę, o pobicie i o zagarnięcie wsi Dydkowicze. — K. 420. | |
| 72 | maja 29. | Areszt przez woźnego chłopów, zbiegłych od szl. Jermiczów ze wsi Krasiłówki do miasteczka Cudnowa. — K. 421 na odwr. | |
| 73 | maja 29. | Areszt przez woźnego chłopów, zbiegłych od szl. Blendowskich ze wsi Pilipowicze do miasteczka Cudnowa. — K. 422 na odwr. | |
| 74 | maja 29. | Oświadczenie szl. Czopowskich o zgniłych dokumentach, zakopanych przez nich w ziemi w 1698 roku, podczas najazdu tatarskiego na Kijów i przyległe miejscowości, kiedy jeden z braci Czopowskich został wzięty do niewoli. — K. 423. | |
| 75 | czerwca 2. | Skarga żony starosty miadziolskiego Drohojewskiej na podkanclerzego litewskiego Szczukę o całkowite zrabowanie miasteczka Hornostajpola. — [K.] 424. | |
| 76 | czerwca 2. | Skarga szl. Samuela i Dymitra Niewmierzyckich na szl. Pawła i Mariannę Niewmierzyckich o zagarnięcie pola zwanego Maksymowszczyzną. — K. 426 na odwr. | |
| 77 | czerwca 7. | Skarga szl. Otrębuszów na szl. Mikulskich o wypędzenie ich z dziedzicznego miasteczka Machnówki. — [K.] 428. | |
| 78 | czerwca 22. | Pozew do sądu szl. Manieckich [ros. Манецкихъ] ze skargi archimandryty owruckiego Klemensa Domarackiego o zagarnięcie wsi Szepelicze, należącej do owruckiego monasteru św. Mikołaja. — K. 432. | |
| 79 | czerwca 23. | Skarga szl. Jasińskiego i in. na szl. Babińskiego o niezapłacenie długu i o zniszczenie zapisu na niego. — K. 433. | |
| 80 | czerwca 23. | Skarga szl. Niemirycza na szl. Surynów o pobicie go i o obrabowanie domu w mieście Owruczu. — K. 434. | |
| 81 | czerwca 28. | Skarga szl. Humienieckiego na starościca lwowskiego Cetnera o niezapłacenie długu i o zagarnięcie zastawionych mu wsi Moskwiny i Borowej, w powiecie żytomierskim. — K. 435. | |
| 82 | czerwca 30. | Skarga szl. Jakowickiej i in. na szl. Chruszlińskiego o dwudziestoletnie władanie zagarniętymi przez niego wsiami Wysokie i Dorohiń i o przekazanie ich swojej żonie zapisem dożywotnim. — K. 436. | |
| 83 | lipca 1. | Skarga szl. Potopalskiego na szl. Chodakowskiego o pobicie i zranienie jego brata. — K. 438. | |
| 84 | lipca 10. | Pozew do sądu szl. Babińskiego ze skargi szl. Balińskich o niezapłacenie długu. — K. 439. | |
| 85 | lipca 14. | Pozew do sądu szl. Surynów z wyżej wymienionej skargi szl. Niemirycza (zob. nr 80). — K. 439 na odwr. | |
| 86 | lipca 30. | Pozew do sądu szl. Liplańskich z wyżej wymienionej skargi szl. Dydkowskich (zob. nr 71). — K. 440. | |
| 87 | lipca 30. | Skarga miecznika lidzkiego Trypolskiego na cześnika owruckiego Stawieckiego o zagarnięcie wszystkich jego dziedzicznych części wsi: Waławska, Czernihowców, Wysokiego, Kormy i in. — K. 441. | |
| 88 | lipca 30. | Skarga szl. Brańskich i in. na szl. Bujalskich o obrabowanie ich i o różne gwałty przy napadzie na dwór we wsi Hrozińcach. — K. 403 [sic]. | |
| 89 | lipca 30. | Skarga szl. Białobrzyskiego na szl. Trypolskich o niewydzielenie dziedzicznej części wsi Duwlina, o zatajenie dokumentów i o różne przeszkody we władaniu tym majątkiem. — K. 444. | |
| 90 | sierpnia 3. | Skarga szl. Bujalskich na szl. Brańskich o niezapłacenie długu, rozboje i rabunek mienia we wsi Hrozińcach. — K. 446. | |
| 91 | sierpnia 11. | Pozew do sądu podczaszego parnawskiego Horaina, szl. Wiśniewskiego i in. ze skargi szl. Syngajewskiego o niewydzielenie mu dziedzicznej części we wsiach Złobiczach i Chołosnem. — K. 446 na odwr. | |
| 92 | sierpnia 14. | Pozew do sądu szl. Tretiaków ze skargi na nich wojewodzica kijowskiego Niemirycza o niezapłacenie długu. — K. 447. | |
| 93 | sierpnia 16. | Skarga stolnika kijowskiego Woronicza na szl. Dołżkiewiczów o niezapłacenie pieniędzy dzierżawnych za wieś Wiazówkę i o zrujnowanie tej ostatniej. — K. 449 na odwr. | |
| 94 | sierpnia 18. | Skarga szl. Głębockiego, Fedkiewicza i in. na niesprawiedliwe rozstrzygnięcie przez łucki sąd grodzki sprawy ich z podczaszym wołyńskim Czernińskim, szl. Żywultami i in. o wygnanie skarżących ze wsi Zubowszczyzny. — K. 450 na odwr. | |
| 95 | sierpnia 23. | Pozew do sądu szl. Gabriela Dydkowskiego ze skargi na niego szl. Anny Dydkowskiej o pobicie i obrabowanie jej we wsi Dydkowiczach. — K. 452. | |
| 96 | sierpnia 23. | Skarga szl. Jana Trypolskiego na brata swego Eustachego o obrabowanie jego chłopów we wsiach Kokowszczyźnie i Szczekołowiczach i o niezapłacenie długów, ciążących na tych majątkach. — K. 453. | |
| 97 | sierpnia 26. | Pozew do sądu szl. Hajewskiego ze skargi na niego szl. Rostockiej o niezapłacenie długu. — K. 454. | |
| 98 | sierpnia 26. | Pozew do sądu szl. Strybylów ze skargi na nich szl. Wolanowskich o niezapłacenie długu. — K. 454 na odwr. | |
| 99 | sierpnia 26. | Pozew do sądu spadkobierców szl. Kalinowskiego ze skargi na nich szl. Wolanowskiego o niezapłacenie długu, ciążącego na odziedziczonej przez nich wsi Adamhorodzie. — K. 455 na odwr. | |
| 100 | sierpnia 26. | Pozew do sądu szl. Koniecpolskiego ze skargi na niego szl. Wolanowskiego o niezapłacenie długu, ciążącego na odziedziczonych przez niego wsiach Zarubnie i Krasnopolu. — K. 456 na odwr. | |
| 101 | sierpnia 26. | Pozew do sądu starosty żmudzkiego Tyszkiewicza ze skargi szl. Wolanowskiego o niezapłacenie długu. — K. 456. | |
| 102 | sierpnia 26. | Skarga szl. Skuratowskiego i in. na chorążego kijowskiego Jelca o bezprawne władanie wsią Kamionką. — K. 458. | |
| 103 | sierpnia 26. | Pozew do sądu szl. Woronicza ze skargi szl. Wolanowskiego o niezapłacenie długu. — K. 459. | |
| 104 | sierpnia 27. | Pozew do sądu szl. Zberkowskiego, Dąbrowskiej i in. ze skargi szl. Trypolskiego o niezapłacenie długu. — K. 460. | |
| 105 | sierpnia 28. | Skarga szl. Balińskich na przeora olewskiego Oraczemskiego o zachowanie niestosowne do jego godności w ogóle, a o oszczerstwo w szczególności. — K. 461. | |
| 106 | sierpnia 28. | Pozew do sądu szl. Liplańskiego, Gabriela i in. Dydkowskich ze skargi Anny i Jana Dydkowskich o pobicie ich, rabunek mienia i zagarnięcie uroczyska Międzyrzeczka i pola Obołoni. — K. 492 [sic]. | |
| 107 | sierpnia 28. | Skarga szl. Trypolskiego na owrucki klasztor jezuitów o uwięzienie dwóch jego chłopów i o wyrządzenie szkód we wsi Żerewie. — K. 463. | |
| 108 | września 2. | Skarga wojewody inowrocławskiego na szl. Głębockich i Horszkowskiego o najazd i zrujnowanie wsi Hołubijewicze. — K. 464. | |
| 109 | września 3. | Skarga wojewody inowrocławskiego na starostę serebrzyckiego Steckiego i szl. Horszkowskiego o rabunki i różne gwałty we wsi Hołubijewiczach. ¹⁾ — K. 465.
Przypis ¹⁾ oryginału: Ani w tym, ani w poprzednim akcie imię wojewody inowrocławskiego nie jest oznaczone. | |
| 110 | września 3. | Skarga szl. Jermicza na szl. Obidzińskiego o podstępne odebranie długu od jego dłużnika, o niezapłacenie swojego długu i o bezprawne przekazanie szl. Trypolskiemu zrujnowanej wsi Tatarynowicze. — K. 466. | |
| 111 | września 6. | Przywilej króla Augusta II dla szl. Wasyla Masłowskiego na cześnikostwo bełskie. — K. 467. | |
| 112 | września 9. | Zapis donacji szl. Martynowskiego dla syna swego na wieś Zabiłocz. — K. 468. | |
| 113 | września 11. | Pozew do sądu szl. Żywultów ze skargi szl. Głębockiego i Fedkiewiczów o wygnanie ich ze wsi Zubowszczyzny i o bezprawne rozstrzygnięcie tej sprawy przez łucki sąd grodzki. — K. 469. | |
| 114 | września 14. | Skarga kupców i chłopów zadnieprzańskich na regenta łuckiego Sienickiego, cześnika żytomierskiego Kniahinińskiego i in. o pobicie i zranienie ich podczas napadu na drodze i o uwolnienie schwytanych przez skarżących Żydów, zbiegłych z prawej strony rzeki Dniepru. — K. 470. | |
| 115 | września 16. | Skarga szl. Sokołowskiego na szl. Doleniewicza o groźby pod adresem jego życia i o wyrządzanie mu różnego rodzaju nieprzyjemności przy każdej sposobnej okazji. — K. 473. | |
| 116 | listopada 13. | Skarga szl. Trypolskiego na szl. Konczakowskich o zrujnowanie należącej do niego na mocy zapisu zastawnego wsi Białanowszczyzny. — K. 473. | |
| 117 | listopada 23. | Skarga stolnika kijowskiego Woronicza i Żyda Szmojłowicza na szl. Chodakowskich o pobicie i zranienie tego Żyda we wsi Wiezówce [sic; por. nr 93 Wiazówka]; świadectwo o tym woźnego. — K. 473 na odwr. | |
| 118 | listopada 27. | Skarga prezbitera Radowicza na szl. Wyhowskich o bezprawne korzystanie z dochodów z jego ojcowizny we wsi Wyhowie. — K. 474 na odwr. | |
| 119 | listopada 27. | Skarga szl. Korkoszków na szl. Tretiaków o niezapłacenie przez nich za zepsute siano na polach Babiczowskich i o wyrąb drzew bartnych. — K. 476. | |
| 120 | grudnia 13. | Zapis cesji szl. Zakrzewskiego dla syna swego na część wsi Olszanki. — K. 477. | |
| 121 | grudnia 13. | Skarga szl. Jerzego Milkiewicza i Trypolskiego na szl. Jana i Daniela Milkiewiczów o zagarnięcie jego części we wsi Łaskach i o przekopanie drogi do rzeki, zaopatrującej w wodę całą okolicę. — K. 478. | |
| 122 | grudnia 13. | Skarga szl. Jana Staszkiewicza na brata swego Aleksandra o zniewagę słowami, o pobicie, obrabowanie i inne gwałty. — K. 480. | |
| 123 | grudnia 16. | Skarga żony stolnika kijowskiego Łaskowej na chorągiew pancerną podskarbiego koronnego o rabunki i różne gwałty we wsiach Sielcu i Stawku. — K. 480 na odwr.
Uwaga. Koniec aktu oderwany i zaklejony białym papierem. |
Indeksy tej księgi
Wspólna wyszukiwarka dla wszystkich ksiąg: osoby · miejscowości · zestawienie ksiąg zaginionych.