Księgi zaginione · opis nr 3501-3511 Kijowskiego Archiwum Centralnego
Uwaga tłumacza. Oryginał (druk z 1897 r., 32 strony) nie ma tabel: akty wymienione są ciągiem, każdy z numerem i datą wyróżnionymi tłustym drukiem na początku akapitu. Dla przejrzystości numer i datę umieszczono w osobnych kolumnach; w oryginale podawana jest jedna data (bez rozróżnienia daty podania i sporządzenia), a daty w formie ułamka (np. 18/30) oddano jak w druku. Każda księga („Nr”) stanowi osobną sekcję; w indeksach odwołania mają postać „numer księgi / numer aktu”. Strony druku 4, 22 i 30 są puste; numeracja stron druku jest ciągła (1–32)
XIX-wieczny opis księgi, która nie przetrwała do naszych czasów: spis wszystkich aktów z datami i streszczeniem treści, z indeksami osób i miejscowości.
- Archiwum
- Kijowskie Archiwum Centralne (Centralne Archiwum Dawnych Akt przy Uniwersytecie św. Włodzimierza)
- Nr inwentarza
- 3501–3511
- Urząd
- Kijów – magistrat, województwo kijowskie
- Rodzaj księgi
- księga miejska (magistrat kijowski)
- Lata
- 1897
- Zawartość
- 140 pozycji w spisie aktów, 24 kart
- Opis drukowany
- Kijów 1897, oprac. I. M. Kamanin (oficjalne wydanie Archiwum)
- Stan
- oryginał nie zachował się – zachował się tylko drukowany opis
- Opracowanie
- Marcin Kowal; tłumaczenie opisu z języka rosyjskiego przygotowane z pomocą Claude (Anthropic)
Karta tytułowa opisu
OPISY
KSIĄG AKTOWYCH
KIJOWSKIEGO ARCHIWUM CENTRALNEGO
Nr 3501, 3502, 3503, 3504, 3505, 3506, 3507, 3508,
3509, 3510 i 3511.
Opracował I. M. Kamanin.
(OFICJALNE WYDANIE ARCHIWUM).
Kijów, drukarnia Cesarskiego Uniwersytetu św. Włodzimierza
N. T. Korczak-Nowickiego, ul. Michajłowska, dom nr 4.
1897.
Dozwolone do druku na mocy postanowienia Zarządu Uniwersytetu św. Włodzimierza, zapadłego 1 maja 1896 roku.
Uwaga tłumacza. Oryginał (druk z 1897 r., 32 strony) nie ma tabel: akty wymienione są ciągiem, każdy z numerem i datą wyróżnionymi tłustym drukiem na początku akapitu. Dla przejrzystości numer i datę umieszczono w osobnych kolumnach; w oryginale podawana jest jedna data (bez rozróżnienia daty podania i sporządzenia), a daty w formie ułamka (np. 18/30) oddano jak w druku. Każda księga („Nr”) stanowi osobną sekcję; w indeksach odwołania mają postać „numer księgi / numer aktu”. Strony druku 4, 22 i 30 są puste; numeracja stron druku jest ciągła (1–32).
Nr 3501
Kijowska księga graniczna 1798 roku.
Księga ta 13 września 1854 roku została przenumerowana, przesznurowana i spojona pieczęcią i podpisami członków Zarządu Uniwersytetu św. Włodzimierza. Zawiera 24 karty i wszystkiego jeden akt, pisany po rosyjsku. Oto jego treść:
„1798 roku, października (dzień nieoznaczony). Z ukazu Jego Cesarskiej Mości Najjaśniejszego Cesarza Pawła Pietrowicza, Samowładcy Wszechrosyjskiego, i pozostałe, i pozostałe, i pozostałe, dokonano rozgraniczenia w guberni kijowskiej w powiecie kijowskim wymienionej puszczy ze wszystkimi użytkami, własności kijowskiego magistratu i mieszczan”. Dalej następuje opis i pomiar, za pomocą astrolabium, granic tej puszczy, a na zakończenie dodano: „w ten sposób rozgraniczenie obwodowe opisanej puszczy, własności miasta Kijowa kupców i mieszczan, przy [udziale] urzędnika kijowskiego magistratu i dwóch świadków, których imiona niżej są wypisane, zakończyło się. W tym kącie, według reguł trygonometrycznych, wyszło 148° 30′, a z obliczenia ziemi w tej granicy obwodowej wyszło: lasu budulcowego i między nim różnych gatunków opałowego 3180 dziesięcin 1148 sążni kwadratowych; pod bagnami 19 dziesięcin 800 sążni kw.; pod jeziorkami, półjeziorkami, rzeczkami i półrzeczkami 20 dziesięcin 40 sążni kw.; pod drogami polnymi 4 dziesięciny 1400 sążni kw.; a w sumie w całej granicy obwodowej ziemi użytecznej i nieużytecznej zdjęto 3224 dziesięciny 988 sążni kwadratowych, a plan sporządzono w tysiąc siedemset dziewięćdziesiątym ósmym roku w miesiącu październiku”. Potem idą podpisy osób obecnych przy rozgraniczeniu. Wobec tego określenie treści księgi, zrobione na 1-ej nienumerowanej karcie księgi: „Xięga opisania granic miasta Kijowa”, przeniesione także do „Spisu ksiąg aktowych”, okazuje się niezgodne z rzeczywistością, a księga zawiera opis tylko jednej puszczy, która znajduje się po północnej stronie m. Kijowa nad rz. Kotorą.
Nr 3502
Księga Kijowskiej Dumy Miejskiej, zawierająca ukazy dla Rządzącego Senatu, 1766 roku.
Księga ta 18 czerwca 1854 roku została przenumerowana, przesznurowana i spojona pieczęcią i podpisami członków Zarządu Uniwersytetu św. Włodzimierza. Zawiera 14 kart; obok pisanej numeracji kart idzie też drukowana numeracja stron. Wszystkich dokumentów, drukowanych, a nie pisanych, zawiera się w księdze siedem.
| Nr aktu | Data | Treść aktów |
|---|---|---|
| 1 | 1766 r. lipca 31. | Ukaz z Rządzącego Senatu do kolegiów, kancelarii i kantorów, do guberni i prowincji, z poleceniem zawiadamiania Senatu o otrzymaniu i wykonaniu jego ukazów i z określeniem kar i grzywien nakładanych na urzędników za naruszenie tego polecenia. — K. 1. |
| 2 | 1766 r. lipca 31. | Ukaz Cesarza Piotra I z 27 kwietnia 1722 r. „o obowiązkach Senatu", z włączeniem do niego także tego, co wyłożono w poprzednim ukazie (zob. nr 1). — K. 3. |
| 3 | 1766 r. lipca 31. | „Dawne prawa, wydrukowane na mocy Najwyższej konfirmacji Jej Cesarskiej Mości, która nastąpiła na raport Rządzącego Senatu marca 31 dnia tego 1766 roku, ogłoszonej w publikowanym obecnie [ukazie] o karach dla urzędów za niesłanie raportów i niewykonywanie tych ukazów i za inne [sprawy] w ukazie w 15 punkcie, które (tj. prawa) tym ukazem nie są uchylane, lecz podlegają wykonaniu": / a) 120-ty punkt 10-go rozdziału Ułożenia. / b) 142 p. tegoż rozdziału. / c) 146 p. tegoż rozdziału. / d) Reglamentu Generalnego 4-ty rozdział / e) Ukaz Piotra I z 16 lutego 1721 roku / f) 14-ty punkt instrukcji gubernatorskiej i wojewódzkiej (1)728 roku / g) Ukaz z 31 grudnia 1738 roku / h) Ukaz z 18 lutego 1763 roku
Uwaga tłumacza. W oryginale przy tym akcie nie podano numeru karty. |
| 4 | 1766 r. lipca 31. | Formularze doniesień i raportów z kolegiów, kancelarii i kantorów do Senatu o otrzymaniu i wykonaniu jego ukazów. — K. 8. |
| 5 | 1766 r. sierpnia 8. | Ukaz dla Rządzącego Senatu z przyznaniem każdej osobie prawa czynienia uwag do załączonego przy tym projektu nowego urządzenia banków szlacheckich i dostarczania tych uwag albo wprost do Senatu, albo do najbliższych kantorów bankowych. — K. 9. |
| 6 | 1766 r. sierpnia 8. | Wyżej wspomniany (zob. nr 5) projekt nowego urządzenia banków szlacheckich. — K. 10. |
| 7 | 1766 r. sierpnia 7. | Ukaz dla Rządzącego Senatu o podwyższeniu cła na zagraniczne karty do gry dla ukrócenia przywozu tychże do Rosji i dla większego rozpowszechnienia kart produkcji rosyjskiej w celu zwiększenia dochodów Moskiewskiego Domu Wychowawczego. — K. 14. |
Nr 3503
Księga, zawierająca kopie przywilejów, nadanych przez królów polskich mieszczanom m. Kijowa w latach 1544–1659.
Księga ta 13 czerwca 1854 roku została przenumerowana, przesznurowana i spojona pieczęcią i podpisami członków Zarządu Uniwersytetu św. Włodzimierza. Zawiera 150 kart, z których zajęte aktami i ich spisem są 10–145, pozostałe zaś nie są zapisane. Ponadto dwie również czyste karty nie wchodzą do numeracji i nie są objęte sznurem; na pierwszej z nich znajduje się następujący dopisek: „сия книга написана 1665 года бургомистром Козмою Акимовичем Кричевцем" [ta księga napisana 1665 roku przez burmistrza Kozmę Akimowicza Kryczewca]. Wszystkich aktów w księdze, pisanych po rusku, jest 48. Ich szczególne cechy zostaną wskazane przy każdym z osobna.
| Nr aktu | Data | Treść aktów |
|---|---|---|
| 1 | 1544 r. marca 8. | Dokument (gramota) króla Zygmunta I, potwierdzający gramoty jego brata króla Aleksandra i nadający mieszczanom m. Kijowa prawo rządzenia się i sądzenia według prawa magdeburskiego, z wyjątkiem spraw mieszanych; uwalniający mieszczan od podległości królewskim wojewodom i sędziom, od służby wojskowej, od dostarczania podwód dla posłów, kurierów i miejscowych wojewodów, od osmniczego, od podatku rybnego, od wewnętrznych i zewnętrznych ceł na drodze lądowej i na rzekach; przyznający mieszczanom prawo urządzania składów handlowych, handlu napojami spirytusowymi, pobierania pomiernego i innych podatków, posiadania woskobojni, ochrony kupców i ludzi przyjezdnych do Kijowa i poddania cudzoziemców swemu sądowi; zobowiązujący mieszczan do wnoszenia do skarbu królewskiego po dwie kopy groszy litewskich z karczmy, podatku wagowego i zwykłego poboru z mieszczan, płacenia duchowieństwu podatku od dochodów, strzeżenia i bronienia zamku w porze nocnej, ścigania nieprzyjaciela na żądanie króla i nietrzymania w porze nocnej w domu ognia, z wyjątkiem karczem (kabaków); wreszcie, ustanawiający w m. Kijowie dwa jarmarki: 6 stycznia i 8 września. — K. 10 ¹⁾. |
| 2 | 1545 r. kwietnia 24. | Gramota króla Zygmunta Augusta, potwierdzająca wydaną przez jego ojca mieszczanom gramotę w 1516 roku na prawo magdeburskie i inne wolności; przy tym podatek wagowy przekazuje się ratuszowi. — K. 14. |
| 3 | 1558 r. maja 5. | Gramota tegoż króla, oddająca mieszczanom w dzierżawę karczmy za 800 kop groszy litewskich, zezwalająca na zapłatę tychże w dwóch terminach i zakazująca handlu napojami wszystkim innym stanom, z wyjątkiem rotmistrzów, którzy mogą trzymać wódkę na potrzeby domowe i warzyć piwo w swoim browarze. — K. 19. |
| 4 | 1569 r. lipca 21. | Gramota tegoż króla, potwierdzająca gramoty króla Zygmunta I z lat 1516 i 1544. — K. 21. |
| 5 | 1570 r. września 30. | Gramota tegoż króla, zakazująca poborcy [справцѣ поборов] woj[ewództwa] kijowskiego Michałowi Myszce-Warkowskiemu czynić gwałty mieszczanom kijowskim, krępować handel Kijowa z Moskwą i zabierać kupcom towary za pół ceny. — K. 27. |
| 6 | 1571 [r.] kwietnia 22. | Gramota tegoż króla, przyznająca mieszczanom kijowskim prawo wyrębu lasu na budowle i opał w promieniu pięciu mil wokół miasta. — K. 30. |
| 7 | 1576 r. lipca 7. | Gramota króla Stefana Batorego, potwierdzająca gramoty z lat 1516, 1545 i 1569. — K. 31 na odwr. |
| 8 | 1576 r. listopada 17. | Gramota tegoż króla o zasądzeniu mieszczanom, pozostającym w służbie wojskowej, w razie wyrządzenia im zniewag, grzywny na ich korzyść po 5 kop groszy litewskich, a osobom obieralnym, zasiadającym w miejscowym urzędzie, w takiej samej wysokości jak szlachcicowi; o nadaniu przyjezdnym kupcom, chrześcijanom i Żydom, prawa prowadzenia handlu w kramach, na równi z mieszczanami; o nieużywaniu w handlu łokcia, funta i zołotnika; o prawie mieszczan do wyrębu lasu na drwa i budowle w promieniu pięciu mil wokół miasta i o prawie mieszczan do ochrony ze strony wojewodów, kasztelanów i starostów. — K. 39. |
| 9 | 1576 r. listopada 22. | Gramota tegoż króla, potwierdzająca gramotę z 1558 roku (zob. nr 3). — K. 42. |
| 10 | 1581 r. lutego 26. | Gramota króla Stefana Batorego, zakazująca wojewodzie kijowskiemu czynić mieszczanom gwałty przy płaceniu przez nich pieniędzy dzierżawnych za karczmy. — K. 46. |
| 11 | 1585 r. lutego 21. | Gramota tegoż króla, uwalniająca mieszczan kijowskich od płacenia od towarów cła celnego w ich handlu z Moskwą i Turcją. — K. 47 na odwr. |
| 12 | 1589 r. maja 1. | Gramota króla Zygmunta III, potwierdzająca gramoty jego poprzedników i ponownie obracająca pobór wagowy na skarb królewski. — K. 50. |
| 13 | 1604 r. czerwca 21. | Gramota tegoż króla, polecająca kijowskiemu pisarzowi ziemskiemu Sołtanowi przeprowadzić dochodzenie, na ile cierpią interesy mieszczan wskutek zezwolenia biskupowi na otwieranie szynków w wydzielonej mu części miasta. — K. 58 na odwr. |
| 14 | 1605 r. lutego 22. | Gramota tegoż króla, zezwalająca mieszczanom, w drodze wyjątku, naprawić zamek kijowski. — K. 60. |
| 15 | 1606 r. kwietnia 17. | Gramota tegoż króla, potwierdzająca gramotę z 1558 roku (zob. nr 3). — K. 61 na odwr. |
| 16 | 1606 r. kwietnia 25. | Gramota tegoż króla, przyznająca mieszczanom prawo bezcłowego handlu z Wielkim Księstwem Litewskim i uwalniająca ich od płacenia główszczyzny. — K. 64 na odwr. |
| 17 | 1608 r. kwietnia 30. | Wyrok Trybunału Lubelskiego, na mocy którego podkomorzy litewski Bremer zobowiązany jest zapłacić mieszczanom kijowskim w dwójnasób za niesłusznie zaaresztowane im przez niego pod pretekstem pobierania myta towary w m. Mohylowie. — K. 66. |
| 18 | 1615 r. marca 28. | Gramota tegoż króla, potwierdzająca prawo mieszczan do wyrębu lasu w promieniu pięciu mil wokół miasta i łowienia ryb w rz. Dnieprze na odcinku od ujścia rz. Irpienia do ujścia rz. Krzywca, dopływów Dniepru. — K. 76 na odwr. |
| 19 | 1618 r. sierpnia 22. | Gramota tegoż króla, zakazująca kupcom Żydom i innym osobom prowadzenia handlu wódką i różnymi towarami w domach prywatnych, lecz nakazująca zajmować miejsca w gościnnym rzędzie [rzędzie kupieckim]. — K. 78. |
| 20 | 1619 r. lutego 15. | Gramota tegoż króla, zakazująca Żydom kupcom i in. osiedlać się w innych miejscach, poza domami gościnnymi, i nakazująca kupować towary tylko u mieszczan kijowskich. — K. 79 na odwr. |
| 21 | 1619 r. lutego 15. | Gramota tegoż króla, nadająca mieszczanom prawo władania górą Szczekawicą, z przyległą do niej okolicą. W akcie oznaczone są granice miasta z tej strony. — K. 83. |
| 22 | 1621 r. września 13. | Gramota króla Zygmunta III, nakazująca wszystkim osobom posiadającym domy w m. Kijowie odbywać powinności miejskie i płacić podatki do miejskiego ratusza. — K. 85. |
| 23 | 1622 r. lutego 28. | Gramota tegoż króla, nakazująca wszystkim cechom i wszystkim mieszkańcom m. Kijowa wykonywać zarówno naturalne, [jak i] pieniężne powinności dotyczące umocnień miejskich. — K. 87 [?]. |
| 24 | 1623 r. maja 1. | Gramota tegoż króla, zwalniająca mieszczan od przeprowadzania rozliczeń z komisarzami królewskimi co do podatku od napojów (czopowego). — K. 90 na odwr. |
| 25 | 1624 r. marca 7. | Gramota tegoż króla, zezwalająca mieszczanom na wolny targ w soboty bez płacenia podatku. — K. 92. |
| 26 | 1627 r. czerwca 16. | Gramota tegoż króla, uwalniająca mieszczan od służby w taborze przy wojsku, lecz nakazująca im ścigać nieprzyjaciela w granicach woj[ewództwa] kijowskiego. — K. 93 na odwr. |
| 27 | 1628 r. maja 24. | Gramota tegoż króla, potwierdzająca wyrok kijowskiego sądu miejskiego w sprawie Żyda Józefowicza, poborcy podatków, z mieszczaninem Bohdanem Pietrowiczem Chmielem o zapłatę cła wodnego od statków i zwalniająca mieszczan od opłaty cła od zboża, na podstawie listu podskarbiego koronnego Daniłowicza. — K. 96. |
| 28 | 1630 r. kwietnia 20. | Gramota tegoż króla, potwierdzająca wyrok kijowskiego sądu miejskiego w sprawie mieszcz. Stefana Rozanowicza z p. Janem Buławą o obrabowanie i zadanie mu przez tegoż razów; na mocy tego wyroku skarżący dopiero wtedy może zwrócić się do sądu, gdy zbierze dowody swojej skargi. — K. 98. |
| 29 | 1633 r. stycznia 20. | Gramota króla Władysława IV, potwierdzająca gramotę z 1623 roku (zob. wyżej nr 24). — K. 99 na odwr. |
| 30 | 1633 r. lutego 28. | Gramota tegoż króla, potwierdzająca wszystkie poprzednie gramoty i nakazująca, aby dla mianowania i zatwierdzenia przez króla wójta miejskiego wybierano czterech kandydatów. — K. 101 na odwr. |
| 31 | 1634 r. września 12. | Gramota tegoż króla, potwierdzająca gramotę z 1619 roku, opisaną wyżej pod nr 20. — K. 109. |
| 32 | 1635 r. grudnia 19. | Gramota tegoż króla, wyznaczająca dodatek 400 kop groszy litewskich do płaconych wcześniej przez mieszczan 800 kop za dzierżawę karczem. — K. 111. |
| 33 | 1637 r. marca 16. | Gramota tegoż króla, chroniąca nietykalność osoby i mienia członków magistratu kijowskiego w sprawie o zabójstwo przez nich dw[orzanina] Wistemna [?]. — K. 115 na odwr. |
| 34 | 1638 r. kwietnia 30. | Gramota króla Władysława IV, potwierdzająca gramotę z 1624 roku (zob. wyżej nr 25). — K. 117. |
| 35 | 1644 r. maja 20. | Gramota tegoż króla, zatwierdzająca na wójta kijowskiego mieszczanina Andrzeja Chodykę. — K. 119. |
| 36 | 1645 r. marca 30. | Gramota tegoż króla, wyznaczająca wójtowi kijowskiemu roczną pensję w wysokości 500 zł pol. — K. 121 na odwr. |
| 37 | 1645 r. marca 27. | Gramota tegoż króla, wymagająca zaprzysiężenia i poddania sądowi miejskiemu osób, które osiedlają się w Kijowie. — K. 122 na odwr. |
| 38 | 1646 r. grudnia 19. | Gramota tegoż króla, uwalniająca mieszczan od płacenia wewnętrznych i zewnętrznych ceł handlowych. — K. 123 na odwr. |
| 39 | 1647 r. sierpnia 8. | Gramota tegoż króla, z potwierdzeniem członkom magistratu wyżej oznaczonej (zob. nr 33) gramoty ochronnej (salwagwardii). — K. 125 na odwr. |
| 40 | 1600 (1649 ?) r. stycznia 12. | Gramota króla Jana Kazimierza, przyznająca mieszczanom prawo władania nieruchomością, nieprawnie nabytą w mieście przez Żyda Lejzera Józefowicza. — K. 127 na odwr. |
| 41 | 1649 r. kwietnia 3. | Gramota tegoż króla, potwierdzająca gramotę z 1645 r., opisaną wyżej pod nr 37. — K. 128 na odwr. |
| 42 | 1650 [r.] grudnia 5. | Gramota tegoż króla, potwierdzająca gramotę z 1637 roku (zob. wyżej nr 33). — K. 130. |
| 43 | 1650 r. stycznia 12. | Gramota tegoż króla, zatwierdzająca postanowienie mieszczan o wyznaczeniu rocznej pensji członkom magistratu po 300 zł pol. każdemu. — K. 132. |
| 44 | 1650 r. stycznia 12. | Gramota tegoż króla, zezwalająca na handel i wyrób napojów spirytusowych wyłącznie mieszczanom kijowskim. — K. 134 na odwr. |
| 45 | 1650 r. stycznia 12. | Gramota tegoż króla o poddaniu wszystkich mieszkańców m. Kijowa, jakiegokolwiek byliby stanu, sądowi miejskiemu i o pociągnięciu ich do wykonywania powinności miejskich i do płacenia podatków. — K. 134. |
| 46 | 1650 r. stycznia 12. | Gramota tegoż króla, potwierdzająca gramoty z lat 1585 (nr 11), 1588 [sic] (nr 12), 1619 (nr 21), 1623 (nr 24), 1633 (nr 29), 1638 (nr 34) i 1646 (nr 38), a ponadto dwie gramoty, nie wchodzące do opisywanej księgi: 1) gramotę króla Zygmunta III z 10 kwietnia 1589 roku, uwalniającą mieszczan od płacenia grzywien i główszczyzny, i 2) gramotę króla Władysława IV z 26 lutego 1633 roku, przekazującą mieszczanom kijowskim murowaną cerkiew Narodzenia Bogarodzicy, „co na rynku stoi". — K. 137 na odwr. |
| 47 | 1652 r. marca 20. | Gramota króla Jana Kazimierza, zwracająca magistratowi kijowskiemu wszystkie domy i place w mieście, zagarnięte przez różne osoby w czasie wojen kozackich. — K. 139 na odwr. |
| 48 | 1659 r. kwietnia 3. | Gramota tegoż króla, potwierdzająca gramoty z lat 1644 (nr 35) i 1645 (nr 36). — K. 141. |
¹⁾ Opisywana księga była numerowana stronami [постранично] trzykrotnie: jednocześnie z jej spisaniem, sądząc po charakterze pisma, i dwa razy później. Dawna numeracja i jedna późniejsza są przekreślone; liczenie kart prowadzi się według ostatniej nieprzekreślonej.
Uwaga. Wszystkie akty tej księgi zostały przetłumaczone na język rosyjski z polskich i łacińskich oryginałów przez sotnika srebrniańskiego Antoniego Trocynę i sotnika żurawskiego Michała Jagielnickiego, co też jest zaznaczone przy każdym akcie z osobna.
Nr 3504
Księga, zawierająca akty na prawo władania przez mieszczan kijowskich s. Priorką. 1701, 1703 i 1707 roku.
Księga ta 18 czerwca 1854 roku została przenumerowana, przesznurowana i spojona pieczęcią i podpisami członków Zarządu Uniwersytetu św. Włodzimierza. Zawiera 14 kart. Wszystkich aktów w księdze 6; po każdym następuje przerwa (pusta) na jedną lub dwie karty. Akty te, pisane w języku rosyjskim [русскомъ], są oryginalnymi dokumentami, z pieczęciami i podpisami uczestniczących w nich osób i z odpowiadającymi ich treści dopiskami na odwrocie. Ich szczególne cechy zostaną wskazane w samym opisie.
| Nr aktu | Data | Treść aktów |
|---|---|---|
| 1 | 1701 r. czerwca 14. | Cesja przez sotnika kijowskiego Prokopa Julickiego na rzecz m. Kijowa s. Prewarek za otrzymane przez niego od magistratu kijowskiego 400 złotych pol. — K. 2. |
| 2 | Czas nieoznaczony. | Cesja przez tegoż Julickiego na rzecz m. Kijowa zboża zasianego na prewarskich polach za 200 zł pol. — K. 4. |
| 3 | 1701 r. maja 17. | Uniwersał hetmana Iwana Mazepy dla magistratu kijowskiego na prawo władania s. Prewarką z polami: Strzelnikami i Birkowcem. — K. 6. |
| 4 | 1703 r. kwietnia 21. | Uniwersał tegoż hetmana dla magistratu kijowskiego na prawo korzystania z grobli i budowania młynów na wyżej oznaczonych polach. — K. 8. |
| 5 | 1707 r. lipca 3. | Wyrok Sądu Generalnego wojska zaporoskiego, według którego, wskutek skargi wójta kijowskiego, sotnikowi kijowskiemu zabrania się przyłączać do sotni cechu muzykantów (muzyckiego) i nakłaniać mieszczan do wstępowania do kozactwa, lecz nakazuje się, by kozacy, mieszkający na placach miejskich, płacili do ratusza kunicę (kuniczne). — K. 11. |
| 6 | Czas nieoznaczony. | Spis 45 rodzin kozackich, mieszkających w m. Kijowie; na końcu spisu umieszczono rozkaz w imieniu hetmana Iwana Skoropadskiego i z podpisem chorążego generalnego Iwana Sułymy, aby nikogo nie przyjmować do kozaków spośród mieszczan kijowskich. — K. 13. |
Uwaga. Ostatni akt służy jakby za uzupełnienie poprzedniego i dlatego zapewne nie oznaczono czasu jego sporządzenia. Cztery pierwsze akty noszą ślady zagięć, wyraźnie pokazujących, że akty były składane w kopertę; dopiski zaś na odwrocie, według swej treści i położenia, służą jakby za adresy.
Nr 3505
Księga, zawierająca oryginalne dokumenty o rozgraniczeniu ziem między magistratem kijowskim a monasterami: Cyrylowskim i Mieżyhorskim oraz wyroki Sądu Generalnego wojska zaporoskiego w sprawie między nimi o to. 1701–1741 roku.
Księga ta 18 czerwca 1854 roku została przenumerowana, przesznurowana i spojona pieczęcią i podpisami członków Zarządu Uniwersytetu św. Włodzimierza. Zawiera 62 karty, z 11 aktami, pisanymi po rosyjsku [по русски]. Akty te są oryginalnymi dokumentami z pieczęciami i podpisami uczestniczących w nich osób. Ich szczególne cechy zostaną wskazane w samym opisie.
| Nr aktu | Data | Treść aktów |
|---|---|---|
| 1 | 1701 r. marca 1. | Wyrok Sądu Generalnego wojska zaporoskiego w sprawach między monasterem Troicko-Cyrylowskim a magistratem kijowskim: 1) o rozgraniczenie ziemi monasterskiej i miejskiej wzdłuż biegu potoku Jurkowskiego; 2) o przynależność do miasta terenu pod górą Szczekawicą; 3) o przynależność do miasta pastwisk na Oboloni; 4) o prawo mieszczan do wypasania bydła na Łysej Górze; 5) o niepobieranie myta od mieszczan, przyjeżdżających do Płoskiego Lasu po drwa i 6) o prawo cechów kraweckiego i kuśnierskiego do sianożęci, leżących w granicach ziemi monasterskiej. — K. 1. |
| 2 | 1705 r. kwietnia 26. | Uniwersał hetmana Iwana Mazepy, potwierdzający dokonane przez sąd rozgraniczenie ziemi między m. Kijowem a monasterem Cyrylowskim. — K. 8. |
| 3 | 1715 r. sierpnia 30. | List hetmana Iwana Skoropadskiego do chorążego wojskowego Iwana Sułymy o ponowne rozpatrzenie sprawy magistratu kijowskiego z monasterem Cyrylowskim w przedmiocie wyżej oznaczonego rozgraniczenia. — K. 10. |
| 4 | 1715 r. października (dzień nieoznaczony). | Potwierdzenie przez tegoż Sułymę i in. szarże wojskowe wyżej oznaczonego wyroku Sądu Generalnego (zob. nr 1), po zbadaniu przez nich sprawy na podstawie listu Skoropadskiego (zob. nr 3). — K. 12. |
| 5 | 1713 r. października 10. | Doniesienie członków Sądu Generalnego wojska zaporoskiego o tym, że przeprowadzili oni śledztwo w sprawie magistratu kijowskiego z monasterem Mieżyhorskim o prawo wyrębu przez mieszczan lasu wokół Kijowa i o prawo władania przyległymi do miasta wyspą Osecką i innymi uroczyskami. Zarówno archimandryta monasteru, jak i magistrat powoływali się na gramoty królewskie i carskie oraz uniwersały hetmańskie, z których niektóre są przy tym przytoczone. Tamże wskazane są też granice spornej ziemi. — K. 18. |
| 6 | 1697 r. lipca 27. | List archimandryty monasteru Mieżyhorskiego do wójta kijowskiego Jana Bykowicza i do wszystkich urzędników o przyznaniu mieszczanom prawa władania spornymi sianożęciami pod miastem i o zakazie wjazdu na pola za granicę wyszogrodzką [Wyszhorodzką] i pietrowską, jako niezbywalną własność monasteru. — K. 30. |
| 7 | 1730 r. października 2. | Wyrok Sądu Generalnego wojska zaporoskiego w sprawie monasteru Mieżyhorskiego z magistratem o zadanie przez mieszczan ciężkich razów mnichom, o zagarnięcie sianożęci nad rz. Muszanką i o różne szkody. — K. 33. |
| 8 | 1830 [sic] r. grudnia 1. | Akt badania, przeprowadzonego przez towarzyszy buńczukowych Jakuba Żurakowskiego i Andrzeja Rakowicza o położeniu rz. Muszanki (inaczej Wodicy) i sianożęci przy niej, wskutek sporów o nie mnichów mieżyhorskich z mieszczanami kijowskimi. — K. 42.
Uwaga tłumacza. W druku rok 1830 – zapewne błąd druku zamiast 1730. |
| 9 | 1732 r. sierpnia (dzień nieoznaczony). | Wyrok Sądu Generalnego wojska zaporoskiego w sprawie monasteru Mieżyhorskiego z magistratem kijowskim o prawo władania sianożęciami i młynami nad rz. Muszanką. — K. 46. |
| 10 | 1732 r. listopada 2. | Oględziny przez szarże wojskowe granic między ziemiami miejskimi a monasterskimi, przeprowadzone na podstawie poprzedniego wyroku (zob. nr 9). — K. 52. |
| 11 | 1741 r. października 15. | Uniwersał z Generalnej Kancelarii Wojskowej o prawie mieszczan kijowskich do władania nadwyżką ziemi, która okazała się przy pomiarze pustych placów Wyhowskiego i Dworeckiego, 2) s. Prewarką z polami Birkowcem i Strzelnikami i 3) rz. Muszanką. — K. 54. |
Uwaga 1. Na końcu aktu, z podpisem generała-gubernatora Leontjewa, uczyniono notatkę o przesłaniu oryginalnego uniwersału do Senatu i o wydaniu magistratowi jego kopii.
Uwaga 2. Karty od 59 do 62 są czyste, niezapisane.
Nr 3506
Księga, zawierająca oryginalny ukaz Państwowego Kolegium Spraw Zagranicznych dla magistratu kijowskiego, z załączeniem kopii gramot nadanych m. Kijowowi, 1733 roku.
Księga ta 18 czerwca 1854 roku została przenumerowana, przesznurowana i spojona pieczęcią i podpisami członków Zarządu Uniwersytetu św. Włodzimierza. Zawiera 45 kart, z których aktami zajęte są tylko karty 6–33. Na wszystkich kartach zajętych aktami znajdują się dwie numeracje: dawna, miejscami poprawiona lub przekreślona, i nowa, według której prowadzi się liczenie; czyste karty 1–6, na początku księgi, i od 33–45, na jej końcu, różnią się kolorem i jakością od kart zapisanych. Wszystkich aktów w księdze, pisanych po rosyjsku [по русски], jest 6. Ich szczególne cechy wskazane są w samym opisie.
| Nr aktu | Data | Treść aktów |
|---|---|---|
| 1 | 1733 r. lutego 20. | Ukaz Państwowego Kolegium Spraw Zagranicznych dla magistratu kijowskiego o uwolnieniu mieszczan od robót na linii, o potwierdzeniu dawnych praw i wolności mieszczan i o wydaniu kopii gramot na te prawa. — K. 6. |
| 2 | 1733 r. lutego 13. | Gramota nadawcza (żałowana) cesarzowej Anny Iwanowny dla mieszczan kijowskich o uwolnieniu ich od robót na linii (na umocnieniach pogranicznych), ulżeniu w powinności kwaterunkowej, o niewymuszaniu od nich poborów, o niewysyłaniu mieszczan jako poborców dochodów zbożowych i pieniężnych, o ukróceniu gwałtów żołnierskich i kozackich, o nienadużywaniu poczty, o zaprzestaniu przez osoby wojskowe i duchowne handlu napojami, o oddaniu mieszczanom do użytkowania Oboloni, gdzie dawniej pasali konie pocztowi [pocztarze], wreszcie o tym, że wszyscy mieszkańcy m. Kijowa z Wielkorosji, powołujący się na ulgi i mieszkający na dworach monasterskich, są zobowiązani ponosić powinności miejskie. — K. 8. |
| 3 | 1733 r. lutego 13. | Taki sam akt, powtórnie wpisany do księgi. — K. 16.
Uwaga. Oba akty różnią się adresem: pierwszy przeznaczony jest dla gubernatora kijowskiego hrabiego Weisbacha i generała Szeremietiewa, a drugi – dla hetmana Daniela Apostoła. |
| [b.n.] | Numer i czas nieoznaczone. | Wyciągi z gramot nadawczych, wydanych mieszczanom kijowskim 1) w 1654 r. o potwierdzeniu prawa tychże do różnych poborów i o płaceniu przez nich do skarbu 600 rub.; 2) w 1669 r. o płaceniu przez nich 600 rubli zamiast utrzymywania poczt; 3) w latach 1677, 1699, 1700 i 1710 o potwierdzeniu dawnych wolności mieszczańskich; 4) w 1710 r. o wolnościach mieszkańców Kożemiak według hetmańskiego uniwersału z 1679 r. i o zrównaniu ich w prawach z pozostałymi mieszkańcami, o uwolnieniu od powinności propinacyjnej [питейной], od poborów na rzecz pułkownika i kozaków, o nadaniu mieszkańcom prawa magdeburskiego i in.; 5) w 1722 r. o ustanowieniu Kolegium Małorosyjskiego i poborze na nie podatków; 6) o dochodach i wydatkach pocztowych w latach 1720, 1725, 1729, 1731; 7) w 1730 r. o potwierdzeniu gramoty z 1710 r.; 8) w 1731 r. o urządzeniu umocnionej linii ukraińskiej, o wyznaczeniu do tego, do pomocy kozakom, także chłopów w liczbie 30 000 ludzi, i o wysłaniu do m. Kijowa, w 1730 r., dla naprawy twierdzy 3 pułków i 16 sług inżynieryjnych. — K. 24.
Uwaga. Akt nie ma numeru i oznaczenia czasu wskutek tego, że służy jakby za kontynuację poprzedniego aktu. |
| 5 | 1733 r. lutego 16. | Gramota nadawcza cesarzowej Anny Iwanowny o uwolnieniu mieszczan kijowskich od robót na linii; o powinności zaś kwaterunkowej [постойной], na której ciężar skarżą się mieszczanie, nie wspomniano. — K. 29. |
| 6 | 1733 r. lutego 16. | Gramota nadawcza cesarzowej Anny Iwanowny o utrzymywaniu przez mieszczan poczty bezpłatnie; co zaś dotyczy podwód dla osób służbowych, to te ostatnie mają płacić za konie i za ich paszę od wiorsty [поверстное]; gwałty są surowo zakazane. — K. 39. |
Nr 3507
Księga, zawierająca ukazy Kolegium Małorosyjskiego dla magistratu kijowskiego, wyroki Wojskowego Sądu Generalnego, ukazy Rządzącego Senatu i decyzje tegoż na prośby mieszczan, 1725–1773 roku.
Księga ta 18 czerwca 1854 roku została przenumerowana, przesznurowana i spojona pieczęcią i podpisami członków Zarządu Uniwersytetu św. Włodzimierza. Zawiera 33 karty i 8 aktów pisanych po rosyjsku, choć w załączonym na początku księgi spisie figuruje ich 12. Po niektórych aktach następują przerwy (puste) na jedną lub dwie karty.
| Nr aktu | Data | Treść aktów |
|---|---|---|
| 1 | 1743 r. października 24. | Gramota cesarzowej Elżbiety, potwierdzająca gramotę Piotra W[ielkiego] z 1710 r. na prawo mieszczan do łowienia ryb w Dnieprze, władania różnymi użytkami, wyrębu lasu w okolicy miasta, handlu napojami spirytusowymi, utrzymywania łaźni, pobierania dochodów do ratusza, dawania podwód dla osób urzędowych tylko po zapłaceniu progonów [opłaty za konie pocztowe] i in. — K. 2. |
| 2 | 1743 r. października 31. | Ukaz tejże cesarzowej o wykonaniu wyliczonych niżej (zob. nr 3) punktów decyzji Senatu, która zapadła na prośbę mieszczan o zdjęcie z nich niektórych powinności dla ulżenia ciężaru minionej wojny tureckiej. — K. 4.
Uwaga. Dalej, po pustym miejscu na odwrotnej stronie 4-ej karty, następują na jednej połowie karty punkty prośby mieszczan, a obok, na drugiej połowie, decyzje Senatu w ich sprawie. Ścisły związek poprzedniego aktu z następnym (nr 2 z nr 3) wyjaśnia, dlaczego w tym ostatnim nie oznaczono czasu. |
| 3 | Czas nieoznaczony. | Punkty prośby mieszczan kijowskich i decyzje Senatu w ich sprawie: 1) o uwolnieniu ich od wydatków na wyposażenie floty, na budowę magazynów na Podolu i na różne roboty wojskowe; o uwolnieniu ich od kwaterunku wojskowego; 2) o niepobieraniu od mieszczan opłaty przez szarże wojskowe przy ich wjazdach do miasta i wyjazdach z niego; 3) o niepobieraniu od nich myta w majątkach monasterskich; 4) o nieprawnym żądaniu koni na podwody dla różnych osób urzędowych; 5) o zakazie handlu wódką kozakom; 6) o udziale kupców wielkoruskich, na równi z mieszczanami kijowskimi, w wykonywaniu powinności; 7) o niewtrącaniu się zarządców karczem (kabaków) w handel napojami. — K. 5. |
| 4 | 1722 r. listopada 30. | Ukaz Piotra W[ielkiego], 1) o niepobieraniu od rzeźników i rybaków kijowskich ceł przy wywozie i przywozie przez nich swego towaru z Kijowa na Śląsk i do Gdańska; 2) o pobieraniu ceł od innych towarów; 3) o zakazie monasterom kijowskim pędzenia wódki [курить вино]; 4) o obracaniu dochodu z młynów na spaloną cerkiew soborną, a nie na hetmana, jak było dawniej; 5) o uwolnieniu mieszczan od cła jarmarcznego; 6) o uwolnieniu rzeźników kijowskich od podatku od kupowanego przez nich dla siebie bydła rogatego. — K. 18. |
| 5 | 1723 r. listopada 23. | Ukaz Piotra W[ielkiego] o żądaniu przez różne osoby urzędowe podwód dla siebie od mieszczan kijowskich jedynie po zapłaceniu przez nie progonów po dieńdze od wiorsty. — K. 22. |
| 6 | 1726 r. stycznia 12. | Ukaz cesarzowej Katarzyny I o niepobieraniu od mieszczan kijowskich cła jarmarcznego. — K. 24. |
| 7 | 1726 r. stycznia 12. | Ukaz tejże cesarzowej o prawie mieszczan do wyrębu lasu na pięć mil wokół miasta i łowienia ryb w rz. Dnieprze i jego zatokach. — K. 26. |
| 8 | 1731 r. października 20. | Rozgraniczenie, według wyroku Sądu Generalnego wojska zaporoskiego, wyspy Trochanowa [Truchanowa] między magistratem kijowskim a monasterem Pustynno-Mikołajewskim [Pustynno-Nikolskim]. — K. 29. |
Nr 3508
Księga, zawierająca wypisy z kijowskich ksiąg miejskich i kopie różnych dokumentów na własność ziemską w m. Kijowie, a także spis kramów i placów dworskich, kupionych przez magistrat, ze wskazaniem dochodu z nich, 1556–1780 roku.
Księga ta 18 czerwca 1854 roku została przenumerowana, przesznurowana i spojona pieczęcią i podpisami członków Zarządu Uniwersytetu św. Włodzimierza. Zawiera 45 kart i 29 aktów, pisanych po rosyjsku [по-русски]. Wszystkie te akty są dokładnymi kopiami aktów następnej księgi nr 3509. W księdze nr 3508 brak tylko dwóch kopii: 1) rejestru zapisów o sprzedaży magistratowi kijowskiemu przez braci, chorążego pułkowego i towarzysza pułkowego, Bykowskich uroczyska Kudriawca, kramów i pustych placów w m. Kijowie i 2) spisu chłopów mieszkających w 29 dworach, którzy znajdują się na ziemi kupionej przez magistrat od braci Bykowskich. Pierwszy z tych dokumentów oznaczony jest w opisie następnej księgi nr 3509 pod nr 4, a 2-gi – pod nr 31. Dlatego opis aktów niniejszej księgi uznaje się za zbędny. Przy opisie oryginałów następnej księgi wskazuje się odpowiadające numery ich kopii w niniejszej.
Nr 3509
Księga, zawierająca wypisy z kijowskich ksiąg miejskich i kopie różnych dokumentów na własność ziemską w m. Kijowie, a także spis kramów i placów dworskich, kupionych przez magistrat, ze wskazaniem dochodu z nich, 1556–1780 roku.
Księga ta 18 czerwca 1854 roku została przenumerowana, przesznurowana i spojona pieczęcią i podpisami członków Zarządu Uniwersytetu św. Włodzimierza. Zawiera 75 kart z 31 aktami, pisanymi po rosyjsku. Jako oryginały, każdy akt na końcu ma pieczęcie i podpisy działających osób, a na odwrotnej stronie dopiski adresowe.
| Nr aktu | Data | Treść aktów |
|---|---|---|
| 1 | 1780 [r.] sierpnia (dzień nieoznaczony). | Spis siedmiu kramów handlowych i czterech placów dworskich, z oznaczeniem dochodu z nich, kupionych przez magistrat kijowski od braci chorążego pułkowego i towarzysza pułkowego Bykowskich (nr 1 w ks. nr 3508). — K. 1. |
| 2 | 1780 r. sierpnia 1. | List tychże Bykowskich o cesji przez nich uroczyska Kudriawca na rzecz magistratu kijowskiego (nr 2 w ks. nr 3508). — K. 3. |
| 3 | 1780 r. sierpnia 1. | Zapis sprzedaży przez tychże Bykowskich wyżej oznaczonych kramów i placów temuż magistratowi (nr 3 w ks. nr 3508). — K. 5. |
| 4 | 1780 r. sierpnia 1. | Rejestr zapisów sprzedaży na uroczysku Kudriawcu kramów handlowych i placów dworskich, należących do tychże Bykowskich, lecz sprzedanych przez nich magistratowi. — K. 7.
Uwaga. Rejestr obejmuje akty, opisywane niżej od nr 5 do nr 30. Niniejszego rejestru nie ma w poprzedniej księdze. |
| 5 | 1628 r. maja 10. | Zapis sprzedaży przez mieszczan kijowskich Krukowiczów młyna na rz. Kudriawcu mieszczaninowi Michałowi Białocerkowcowi (nr 4 w ks. nr 3508). — K. 11. |
| 6 | 1668 [r.] października 20. | Wypis z ksiąg ratusza kijowskiego zapisu sprzedaży przez mieszcz. Eudokię Tabacznikową burmistrzowi Janowi Bykowiczowi młyna i ziemi nad rz. Kudriawcem (nr 5 w ks. nr 3508). — K. 13. |
| 7 | 1669 r. marca 27. | Wypis z tychże ksiąg zapisu sprzedaży przez mieszcz. Jaszczenkową dwóch ogrodów nad rz. Kudriawcem temuż Bykowiczowi (nr 6 w ks. nr 3508). — K. 17. |
| 8 | 1694 r. października 17. | Zapis sprzedaży przez żonę kozaka kijowskiego Ksenię Klimowiczową wójtowi kijowskiemu Janowi Bykowiczowi chutoru nad rz. Kudriawcem (nr 7 w ks. nr 3508). — K. 19. |
| 9 | Rok nieoznaczony. Czerwca 14. | Zapis sprzedaży przez mieszcz. Harwolitynowów kramu handlowego mieszcz. Chodyce-Kobyzewiczowi (nr 8 w ks. nr 3508). — K. 23. |
| 10 | 1587 r. października 17. | Zapis sprzedaży przez mieszcz. Chodykę-Kobyzewicza kramu handlowego mieszcz. Ostaszkowiczowi (nr 9 w ks. nr 3408 [sic]). — K. 24. |
| 11 | 1595 r. listopada 2. | Zapis sprzedaży przez mieszcz. Czerewczaja kramu handlowego burmistrzowi kijowskiemu Fiodorowiczowi (nr 10 w [ks.] nr 3508). — K. 24. |
| 12 | 1600 r. października 1. | Zapis sprzedaży przez burmistrza kijowskiego Fiodorowicza kramu handlowego mieszcz. Juszkowiczowi (nr 11 w ks. nr 3508). — K. 28. |
| 13 | 1626 r. października 1. | Zapis zastawny mieszcz. Daniłowej dla mieszcz. Sitnikowicza na kram handlowy (nr 12 w ks. nr 3508). — K. 30. |
| 14 | 1635 r. września 28. | Zapis sprzedaży przez burmistrza kijowskiego Maczochę kramu handlowego rajcy kijowskiemu Suszczewiczowi (nr 13 w ks. nr 3508). — K. 32. |
| 15 | 1638 r. listopada 25. | Zezwolenie, dane przez magistrat kijowski mieszcz. Juszkowiczowi na prawo budowy kramu handlowego (nr 14 w ks. nr 3508). — K. 34. |
| 16 | 1639 r. marca 18. | Zapis sprzedaży przez mieszcz. Samojłowicza pustego placu mieszcz. Łożnie (nr 15 w ks. nr 3508). — K. 37. |
| 17 | 1639 r. marca 18/30. | Wypis z ksiąg ratusza kijowskiego poprzedniego zapisu nr 16 (nr 16 w ks. nr 3508). — K. 38. |
| 18 | 1667 r. lutego 24. | Wypis z tychże ksiąg podpisu żony mieszcz. Makarowicza o niemaniu przez nią żadnych pretensji do kupionego przez mieszcz. Suhaczenkę-Hołyja od jej męża pustego placu (nr 17 w ks. nr 3508). — K. 40. |
| 19 | 1668 r. stycznia 9. | Zezwolenie, dane przez magistrat kijowski burmistrzowi Janowi Bykowiczowi na prawo budowy na miejskim pustym placu kramu handlowego (nr 18 w ks. nr 3508). — K. 42. |
| 20 | 1674 r. sierpnia 4. | Zezwolenie, dane przez magistrat temuż Bykowiczowi i rajcy Nieczajewiczowi na prawo budowy przez każdego po kramie handlowym (nr 19 w ks. nr 3508). — K. 44. |
| 21 | 1664 r. marca 8. | Wypis z ksiąg ratusza kijowskiego zapisu sprzedaży przez mieszcz. Makarowicza pustego placu mieszcz. Suhaczence-Hołemu (nr 20 w ks. nr 3508). — K. 46. |
| 22 | 1686 r. listopada 29. | Wypisy z tychże ksiąg: 1) zapisu sprzedaży przez mieszcz. Rymara, na mocy testamentu mieszcz. Suhaczenkowej-Hołej, kramu handlowego wójtowi kijowskiemu Janowi Bykowiczowi i 2) aktu wwiązania Bykowicza w posiadanie tego kramu (nr 21 w ks. nr 3508). — K. 48. |
| 23 | 1621 r. marca 6/16. | Wypisy z tychże ksiąg: 1) zapisu sprzedaży przez mieszcz. Turczynowicza domu z ziemią dworską mieszcz. Antonowiczowi i 2) aktu wwiązania Antonowicza w posiadanie kupionego domu i ziemi (nr 22 w ks. nr 3508). — K. 50. |
| 24 | 1629 r. października 27. | Zapis sprzedaży przez mieszcz. Skluda-Harbara pustego placu mieszcz. Pawłowiczowi (nr 23 w ks. nr 3508). — K. 54. |
| 25 | 1635 r. kwietnia 24/28. | Wypis z kijowskich ksiąg grodzkich zapisu sprzedaży przez mieszcz. Charkiewicza domu z ziemią dworską mieszcz. Krawcowi (nr 24 w ks. nr 3508). — K. 55. |
| 26 | 1655 r. listopada 20. | Wypis z ksiąg ratusza kijowskiego zapisu sprzedaży przez mieszcz. Tawtowną ziemi dworskiej z zabudowaniami mieszcz. Demidowiczowi (nr 25 w ks. nr 3508). — K. 59. |
| 27 | 1675 r. sierpnia 27. | Wypis z ksiąg ratusza kijowskiego: 1) zapisu sprzedaży przez mieszcz. Demidowicza pustego placu rajcy Bykowiczowi i 2) aktu wwiązania Bykowicza w posiadanie tego placu (nr 26 w ks. nr 3508). — K. 61. |
| 28 | 1672 r. stycznia 3. | Wypis z tychże ksiąg: 1) zapisu sprzedaży przez mieszcz. Matwiejewą pustego placu burmistrzowi Bykowiczowi i 2) aktu wwiązania Bykowicza w posiadanie tego placu (nr 27 w ks. nr 3508). — K. 65. |
| 29 | 1672 r. czerwca 22. | Wypis z tychże ksiąg: 1) zapisu sprzedaży przez mieszcz. Fiodorową pustego placu temuż Bykowiczowi i 2) aktu wwiązania Bykowicza w posiadanie tego placu (nr 28 w ks. nr 3508). — K. 69. |
| 30 | 1686 r. października 4. | Wypis z tychże ksiąg: 1) zapisu sprzedaży przez mieszcz. Nikiticza placu dworskiego z zabudowaniami wójtowi Bykowiczowi i 2) aktu wwiązania Bykowicza w posiadanie tego placu (nr 29 w ks. nr 3508). — K. 70. |
| 31 | 1780 r. sierpnia 1. | Spis chłopów, mieszkających w 29 dworach, którzy znajdują się na ziemi kupionej przez magistrat kijowski od braci Bykowskich (zob. wyżej nr 1 i 3). — K. 74. |
Nr 3510
Księga, zawierająca oryginały wyroków Sądu Generalnego wojska zaporoskiego w sprawie magistratu kijowskiego z monasterami kijowskimi; prośbę do tego sądu i promemorie kijowskiego konsystorza duchownego z magistratem kijowskim, 1729–1764 roku.
Księga ta 18 czerwca 1854 roku została przenumerowana, przesznurowana i spojona pieczęcią i podpisami członków Zarządu Uniwersytetu św. Włodzimierza. Zawiera 114 kart, z 11 aktami pisanymi po rosyjsku, z których jeden nie jest oznaczony numerem. Z ogólnej liczby kart aktami zajęte są: 13–34, 39–47, 49–51, 53–59, 61–64, 66–89, 92–98, 100–101, 111 i 112. Numeracja aktów [sic, właśc. kart] jest podwójna: najdawniejsza przekreślona i najnowsza; według tej ostatniej prowadzi się liczenie kart. Wszystkie akty są oryginałami, z podpisami i pieczęciami działających osób.
| Nr aktu | Data | Treść aktów |
|---|---|---|
| 1 | 1729 r. listopada 26. | Wyrok Sądu Generalnego wojska zaporoskiego w sprawach między arcybiskupem kijowskim Warłaamem Wonatowiczem a wójtem kijowskim Dymitrem Połockim: 1) o skradzionych przez mieszczan z kuchni soboru Sofijskiego kotłach miedzianych; 2) o zapłacie za wzięte od monasterów kijowskich podwody pod posłów przejeżdżających z Turcji do Rosji i z powrotem, i 3) o zaprzestaniu żądania podwód na przyszłość. — K. 13. |
| 2 | 1730 r. lipca 25. | Wyrok tegoż sądu w sprawach między tymiż osobami: 1) o wyrąb przez mieszczan lasu w okolicach Kijowa; 2) o nałożenie przez wójta opłat i powinności na dwory monasterskie w m. Kijowie; 3) o grabież przez mieszczan zboża i siana pod Wyhurowszczyzną, i in. — K. 23. |
| 3 | 1730 r. marca 1. | Wyrok tegoż sądu w sprawach między magistratem kijowskim a monasterem Bratskim: 1) o prawo władania placami dworskimi Wyhowskim i Dworeckim; 2) o zagarnięcie przez mieszczan we wsi Mostyszczach ziemi Birkowca; 3) o wyrąb przez nich lasu w puszczy Kotyrskiej, i 4) o żądanie przez wójta od monasteru podwód pod posłów. — K. 39. |
| 4 | 1737 r. sierpnia 10. | Wyrok tegoż sądu w sprawie między tymiż magistratem a monasterem o zwrot mieszczanom kijowskim nadwyżki ziemi, która okazała się przy pomiarze placu Wyhowskiego. — K. 49. |
| 5 | 1730 r. marca 18. | Wyrok tegoż sądu w sprawach między magistratem kijowskim a monasterem Pustynno-Mikołajewskim: 1) o zawładnięcie przez mieszczan za rz. Dnieprem ziemiami, zwanymi Czerewczijewską i Grigorijewską; 2) o nieoddawanie od 1713 roku monasterowi wosku za przybijające do jego brzegów promy mieszczańskie; 3) o żądanie przez wójta podwód pod posłów; 4) o pociągnięcie do sądu miejskiego ludzi monasterskich, mieszkających w m. Kijowie; 5) o wyręby przez mieszczan w lesie Kniażyckim i o różnego rodzaju inne szkody. — K. 53. |
| 6 | 1730 r. marca 4. | Wyrok tegoż sądu w sprawach między magistratem kijowskim a monasterem Kijowsko-Złotowierzchno-Michajłowskim [św. Michała o Złotych Kopułach]: 1) o żądanie przez wójta podwód pod posłów; 2) o zawładnięcie przez mieszczan częścią monasterskiego uroczyska Wyhurowskiego na Oboloni; 3) o 400 rub. szkody, wyrządzonej tym zawładnięciem; 4) o grabież zboża i siana na polach pod Wyhurowszczyzną. — K. 61. |
| 7 | 1731 r. listopada 12. | Pomiar placu dworskiego Wyhowskiego w m. Kijowie, przeprowadzony na mocy wyroku tegoż sądu (zob. nr 4). — K. 66. |
| 8 | 1729 r. listopada 26. | Wyrok tegoż sądu w sprawach między wójtem kijowskim Dymitrem Połockim a sotnikiem kijowskim Jeremim Żyłą: 1) o pobieranie przez wójta podatku pomiernego i kunicznego z ziem cerkwi św. Bazylego [Wasylijewskiej]; 2) o pociągnięcie przez niego cechu muzykantów do ratusza; 3) o zakaz handlu wódką dla kozaków, któremu towarzyszyły grabieże i zabójstwa ze strony mieszczan; 4) o niedopuszczanie mieszczan do zapisywania się do kozaków; 5) o zagarnięcie przez ratusz dworów kozackich na Podolu i ziemi Sakowiczowej i o pobieranie z nich do ratusza kunicznego. — [K.] 68. |
| [b.n.] | 1729 r. grudnia 12. | Najwyższy ukaz dla pułkownika kijowskiego Antoniego Tańskiego o wykonaniu wyżej oznaczonego (nr 8) wyroku i o wydaniu wójtowi kopii tego wyroku. — K. 89.
Uwaga. Akt ten nie jest oznaczony numerem. |
| 9 | 1731 r. października 30. | Wskazanie przez miejscowych starożytników [starców] granic ziemi Birkowskiej, która przeszła na mocy wyroku sądowego (zob. nr 3) do miasta. — K. 92. |
| 10 | 1729 r. grudnia 19. | Czołobitna w imieniu magistratu kijowskiego o surowe zbadanie autentyczności przedstawionych przez monaster Mieżyhorski dokumentów na prawo władania ziemią Wyszogrodzką [Wyszhorodzką]. — K. 94. |
| 11 | 1730 r. sierpnia 10. | Kopia wyroku Sądu Generalnego wojska zaporoskiego w sprawie o zagarnięcie przez wójta kijowskiego ziemi w mieście, należącej do monasteru Troicko-Cyrylowskiego. — K. 96.
Uwaga. Brzegi dwóch karteczek tego aktu są nieco zagięte do wewnątrz. |
| 12 | 1730 r. lipca 30. | Najwyższy ukaz o uwolnieniu monasterów od dawania podwód, z wyjątkiem [dla] przejeżdżających przez Kijów posłów, i to tylko w tym wypadku, jeśli od mieszczan żąda się więcej niż setki podwód. — K. 100. |
| 13 | 1754 r. lipca 10. | Promemoria z kijowskiego konsystorza duchownego do magistratu kijowskiego o zakazaniu przez niego [konsystorz] w monasterze Pietropawłowskim handlu wódką do rozstrzygnięcia tej kwestii przez sąd. — K. 111. |
Nr 3511
Księga, zawierająca oryginalne uniwersały hetmańskie, kopie ukazów Rządzącego Senatu i kopie innych dokumentów na potwierdzenie praw m. Kijowowi, 1712–1736 roku.
Księga ta 18 czerwca 1854 roku została przenumerowana, przesznurowana i spojona pieczęcią i podpisami członków Zarządu Uniwersytetu św. Włodzimierza. Zawiera 29 kart, z 9 aktami, pisanymi po rosyjsku, zajmującymi z ogólnej liczby kart wszystkiego 11. Szczególne cechy wskazane są pod opisem każdego aktu oddzielnie.
| Nr aktu | Data | Treść aktów |
|---|---|---|
| 1 | 1712 r. lutego 12. | Uniwersał hetmana Iwana Skoropadskiego, zakazujący pułkownikom, sotnikom i urzędnikom pobierania podatku („pułkownicze") od rzeźników i garkuchmistrzów [харчевников] kijowskich. — K. 4. |
| 2 | 1721 r. marca 2. | List pisarza generalnego Siemiona Sawicza do wójta kijowskiego Dymitra Połockiego z wiadomością o ukazie, posłanym pułkownikowi kijowskiemu i zakazującym temuż mieć browar, trzymać wódkę na sprzedaż, przyjmować mieszczan w poczet kozaków, pobierać na swoją korzyść podatki, wtrącać się w sprawy miejskie i in. — K. 6.
Uwaga. Na odwrotnych stronach kart tych dwóch aktów znajdują się dopiski adresowe. |
| 3 | 1721 r. marca 3. | Wspomniany w poprzednim akcie nr 2 ukaz. — K. 7. |
| 4 | 1726 r. stycznia 12. | Najwyższa gramota o uwolnieniu mieszczan kijowskich od podatku jarmarcznego. — K. 9. |
| 5 | 1729 r. 28. | Zobowiązanie [подписка], dane przez sotnika kijowskiego i jego towarzyszy magistratowi kijowskiemu o zaprzestaniu przez nich handlu napojami spirytusowymi do rozstrzygnięcia sprawy o to w Generalnym Sądzie Wojskowym. — K. 11.
Uwaga tłumacza. W druku brak nazwy miesiąca. |
| 6 | 1736 r. października 19. | Zawiadomienie Rządzącego Senatu dla magistratu kijowskiego o wysłaniu do generała-gubernatora do Kijowa i do Kancelarii Wojskowej w Głuchowie ukazów o nadaniu ulg przedmieściu Priorce i o wyznaczeniu sądu dla rozstrzygnięcia sprawy o ziemie sporne między miastem a monasterami i dla rozgraniczenia jednych od drugich. — K. 13. |
| 7 | 1736 r. października 19. | Ukaz Rządzącego Senatu o uwolnieniu przedmieścia Priorki od różnych powinności, o nadaniu mieszczanom tego przedmieścia prawa bezcłowego handlu wewnętrznego, z płaceniem przez nich jedynie cła, ustanowionego przy handlu zagranicznym. — K. 14. |
| 8 | 1736 r. października 19. | Ukaz Rządzącego Senatu o wyznaczeniu sądu dla rozstrzygnięcia sprawy o ziemie sporne między magistratem kijowskim a monasterami i dla rozgraniczenia jednych od drugich. — K. 17. |
| 9 | Czas nieoznaczony. | Zezwolenie dla ihumena monasteru Kijowsko-Michajłowskiego na pobieranie myta od kupców przejeżdżających przez majątek monasterski Witę, czyli Wityszcze. — K. 21.
Uwaga 1. Osoba, która dała to zezwolenie, nie jest wymieniona. |
Uwaga 2. Paginacja do 22 karty jest postawiona dwukrotnie; z nich jedna jest przekreślona. Od 22 karty do końca księgi następują niezapisane karty.
Indeksy tej księgi
Wspólna wyszukiwarka dla wszystkich ksiąg: osoby · miejscowości · zestawienie ksiąg zaginionych.