Księgi zaginione · opis nr 5882 Kijowskiego Archiwum Centralnego
Skrzynia, zawierająca w sobie 81 oddzielnych zwojów różnej wielkości: w niej kopie gramot carskich, a także w oryginałach skargi, prośby, sprawy sądowe i umowy cywilne osób prywatnych. Niektóre z dokumentów odnoszą się do historii m. Kijowa. Wszystkie one pisane są po rosyjsku i obejmują czas od 1584 do 1714 roku. Wiele z oryginałów ma pieczęcie
XIX-wieczny opis księgi, która nie przetrwała do naszych czasów: spis wszystkich aktów z datami i streszczeniem treści, z indeksami osób i miejscowości.
- Archiwum
- Kijowskie Archiwum Centralne (Centralne Archiwum Dawnych Akt przy Uniwersytecie św. Włodzimierza)
- Nr inwentarza
- 5882
- Urząd
- Kijów – zwoje, województwo kijowskie
- Rodzaj księgi
- zbiór zwojów – gramoty, skargi, umowy
- Lata
- 1584, 1714
- Zawartość
- 78 pozycji w spisie aktów
- Opis drukowany
- Kijów 1897, oprac. I. M. Kamanin (oficjalne wydanie Archiwum)
- Stan
- oryginał nie zachował się – zachował się tylko drukowany opis
- Opracowanie
- Marcin Kowal; tłumaczenie opisu z języka rosyjskiego przygotowane z pomocą Claude (Anthropic)
Karta tytułowa opisu
OPIS
KSIĘGI AKTOWEJ
KIJOWSKIEGO ARCHIWUM CENTRALNEGO
Nr 5882.
Sporządził I. M. Kamanin.
(OFICJALNE WYDANIE ARCHIWUM).
Kijów, drukarnia Cesarskiego Uniwersytetu św. Włodzimierza
P. T. Korczak-Nowickiego, ul. Michajłowska, d. nr 4.
1897.
Drukowano na mocy uchwały Zarządu Uniwersytetu św. Włodzimierza.
Nr 5882
Skrzynia, zawierająca w sobie 81 oddzielnych zwojów różnej wielkości: w niej kopie gramot carskich, a także w oryginałach skargi, prośby, sprawy sądowe i umowy cywilne osób prywatnych. Niektóre z dokumentów odnoszą się do historii m. Kijowa. Wszystkie one pisane są po rosyjsku i obejmują czas od 1584 do 1714 roku. Wiele z oryginałów ma pieczęcie.
Uwaga tłumacza. W oryginale opis nie ma postaci tabeli: akty (zwoje) wymienione są ciągiem, każdy z numerem i datą wyróżnioną tłustym drukiem na początku akapitu. Dla przejrzystości numer i datę przeniesiono do osobnych kolumn. Wymiary zwojów podane są w calach (ros. дюймъ; „Dł.” = długość, „szer.” = szerokość, „c.” = cal). Dokumenty dotyczą głównie Państwa Moskiewskiego (powiaty bołchowski, kazański, swijażski, białozierski i in.) oraz miasta Kijowa; terminy moskiewskie (pomiestie, pomieszczyk, czołobitna, prikaz, gramota, odkaz, czetwierć) zachowano w spolszczonej postaci, z objaśnieniem w nawiasie przy pierwszym wystąpieniu.
| Nr zwoju (aktu) | Data | Treść aktów |
|---|---|---|
| 1 | 1584 r. października 20. | Zapis o podziale między pomieszczykami, braćmi Artemiuszem, Fiodorem i Ignacym Łobanowami, pomiestia bołchowskiego. Długość 15, a szerokość 6 cali. |
| 2 | 1683 r. grudnia 12. | Zapis o zamianie przez pomieszczyków, braci Olferowów, ich majątku Wołkowa (powiatu bołchowskiego) na maj. Mielinkę (powiatu orłowskiego), należący do dumnego dworianina Rżewskiego. Dł. 32½, a szer. 6½ c. |
| 3 | 1685 r. kwietnia 17. | Zapis o podziale między tymiż Olferowami wsi Wołkowa i Szumowa, z mieszkającymi w nich chłopami i całym majątkiem ruchomym. Dł. 30¼, a szer. 6½ c.
Uwaga. Akt ten nie ma początku. |
| 4 | 1690 r. października 29. | Zapis o zwolnieniu przez pomieszcz. Piotra Tołubiejewa swojej dziewki chłopskiej Katarzyny Jarochinej dla wyjścia jej za mąż za chłopa Iwana Lewina. Dł. 6, a szer. 6½ c. |
| 5 | 1689 r. Miesiąc i dzień nie oznaczone. | Brudnopis czołobitnej pom. Rodiona Olferowa do cara Piotra Aleksiejewicza o uwolnienie go z aresztu za rzekome zagarnięcie majątku u wdowy po pom. Prochorze Jazykowie. Dł. 13, a szer. 6¼ c. |
| 6 | 1604 r. stycznia 14. | Ukaz cara Borysa Fiodorowicza o wwiązaniu syna bojarskiego Siemiona Czisznikowa w posiadanie nadanej mu, po połowie z bratem, części wsi Niżniej-Isi (powiatu kazańskiego). Dł. 20½, a szer. 6 c. |
| 7 | 1610 r. listopada 19. | Akt wwiązania tegoż Czisznikowa w posiadanie nadanej mu, w dodatku do poprzedniej, części tejże wsi. Dł. 18¾, a szer. 6 c. |
| 8 | Pocz. 1612 r. grudnia 27. Kon. 1613 r. października 16. | Sprawa śledcza o szpiegach, białozierskich chłopach Demianie Nikiforowie i Wierieszczadze Titowie, którzy chcieli wydać m. Białoziersk Polakom podczas wojny państwa moskiewskiego z tymi ostatnimi. Na podstawie ukazu carskiego Nikiforow został powieszony za zbieranie potrzebnych Polakom wiadomości o mieście, a Titow osadzony w więzieniu za wskazanie wrogom bezpiecznej drogi. Inni chłopi i białozierscy ludzie posadzcy, obmówieni przez Nikiforowa, zostali puszczeni na poręczenie. Dł. 600, a szer. 6 (w jednym miejscu 5¾) c. |
| 9 | 1622 r. października 14. | Zapis o zamianie przez kazańskiego pomieszcz. Iwana Arkatowa swojego sioła Szygazdy na wieś Ge, należącą do pomieszcz. Osipa Biriujewa. Dł. 36, a szer. 6 c. |
| 10 | Czas nie oznaczony. | Czołobitna kijow. mieszczan do cara Piotra Aleksiejewicza o samowolnym budowaniu przez różne osoby dworów w m. Kijowie, niepodleganiu ich magistratowi i nielegalnym handlu ich napojami spirytusowymi; o zakazaniu mnichom wyrębu lasu na 25 wiorst w okolicy miasta; o odebraniu cła pomiarowego; o pobieraniu od mieszczan podatku handlowego i gwałtach, wyrządzanych przez ludzi ratnych (wojskowych), oraz o żądaniu przez różne osoby urzędowe podwód dla siebie. Dł. 29½, a szer. 6⅛ c. |
| 11 | 1623 r. stycznia 30. | Wyciąg (sprawka) dumnego diaka Lichaczewa i innych w Prikazie Pomiestnym o wielkości nadziału bołchow. pomieszczyka Grzegorza Olferowa. Dł. 7½, a szer. 6½ c. |
| 12 | 1624 r. marca 7. | Podany u mceńskiego starosty gubnego zapis kabalny (niewoli za dług) na siebie chłopa Maksyma Wasiljewa temuż Olferowowi za pożyczone przez niego u tego ostatniego dwa ruble. Dł. 11, a szer. 6 c. |
| 13 | 1627 r. lutego 27. | Gramota cara Michała Fiodorowicza z rozkazem dla białozier. wojewody Fiodora Chripunowa i diaka Michała Swietikowa, aby oddali na poręczenie duchown. Fiodora Siemionowa i bobyla Tymofieja do rozstrzygnięcia sprawy ich ze smoleń. pomieszcz. Tichonem Zołotiłowem o uprowadzoną przez nich od tego ostatniego, z różnymi rzeczami, dziewkę sienną (służebną). Dł. 15½, a szer. 6 c. |
| 14 | 1629 r. Miesiąc i dzień nie oznaczone. | Wypis z Grochowieckich ksiąg pisćowych (katastralnych) opisu i rozgraniczenia pustoszy, leżącej nad rz. Suwierszą [Суверши] i Klaźmą i należącej do pom. Wasyla Jakuszkina. Dł. 53, a szer. 6 c. |
| 15 | Niniejszy zwój zawiera dwa akty, których czas nie jest oznaczony: 1) czołobitną ihumena Warsonofiusza, z celarzem i bracią monasteru Troickiego, który jest nad rz. Szeksną, do cara Michała Fiodorowicza o odszukanie zbiegłych chłopów Omoska [?] i Katarzyny Boczkinych oraz 2) zeznanie chłopów Boczkinych o przynależności ich do monasteru, o włóczęgostwie i wyrażenie przez nich gotowości powrotu do dawnego życia. Dł. 51, a szer. 6 c. | |
| 16 | 1654 r. Miesiąc i dzień nie oznaczone. | Czołobitna kijow. mieszczan do cara Aleksego Michajłowicza o uwolnienie ich od płacenia ceł w handlu wewnętrznym i zewnętrznym, wobec opłacania przez mieszczan corocznego podatku; o ściganiu osób, ukrywających się pod mianem kijow. mieszczan, aby uwolnić się od wspomnianych ceł; o uwolnienie ich od kozackiego korma (wyżywienia) na mocy zapłacenia przez mieszczan 3000 złotych pol.; o ściganiu mnichów monasteru Pieczerskiego, pozwalających przyjezdnym kupcom składać swoje towary w monasterze; o zniesieniu monasterskich gorzelni, co najmniej na trzy mile od miasta; o położeniu kresu gwałtom ludzi ratnych (wojskowych) wobec mieszczan; o płaceniu przez ludzi służebnych rzemieślnikom pieniędzy za pracę; o uwolnieniu miejscowych zarządców miejskich od płacenia podatku do skarbu; o zakazaniu mnichom utrudniania mieszczanom wyrębu lasu na 7 mil w okolicy; o wydaniu wójtowi Danielowi Połockiemu gramoty. Dł. 118½, a szer. 6 c. |
| 17 | Czas nie oznaczony. | Zwój zawiera dwa akty: 1) „spis żyta u mieszczan kijowskich podczas głodu ludzi ratnych carskiego przejaśniejszego majestatu”, i 2) „branie czółen, bajdaków i dubówek u mieszczan kijowskich na potrzebę jego carskiego przejaśniejszego majestatu wziętych”. Dł. 85, a szer. 6½ c.
Uwaga. Przytoczone tytuły w zupełności wyczerpują treść opisanych aktów. |
| 18 | 1660 r. Miesiąc i dzień nie oznaczone. | Czołobitna bołchow. pomieszczyka Michała Olferowa do cara Aleksego Michajłowicza w sprawie o niepodzieleniu między nim a Perfiliuszem Olferowem należących do czołobitnika 20 czetwierti ziemi w pomiestiu Tymofiejewskim. Dł. 8½, a szer. 6½ c. |
| 19 | 1662 r. grudnia 19. | Spis rzeczy i zapasów żywności, wziętych u kijow. mieszczan dla wojska carskiego podczas wojny z Turcją. Dł. 100½, a szer. 6¼ c. |
| 20 | 1665 r. Miesiąc i dzień nie oznaczone. | Wypis z Grochowieckich ksiąg spisowych (perepisnych) spisu chłopów kuwlew. włości w różnych pomiestiach nad rz. Siwierszą i Klaźmą, należących do dorohobuż. pomieszcz. Iwana Swierczkowa. Dł. 17, a szer. 6¼ c. |
| 21 | 1667 r. lutego 21. | Gramota cara Aleksego Michajłowicza o niepobieraniu od kijow. mieszczan przez przyjezdnych ludzi służebnych korma i napoju, o płaceniu mieszczanom za podwody, o położeniu kresu grabieżom mienia mieszczan. przez ludzi ratnych (wojskowych), o płaceniu przez nich rzemieślnikom za pracę, o prawie mieszczan do wyrębu lasu na przestrzeni 35 wiorst wokół miasta, o urządzeniu w Kijowie jamów (stacji pocztowych), o zapraszaniu ochotnych ludzi do jamskiej gońby (służby pocztowej) i o nieuciskaniu pod tym względem mieszczan. Dł. 49½, a szer. 6½ c. |
| 22 | 1667 r. grudnia … | Wypis z ksiąg spisowych (perepisnych) spisu chłopów we wsiach kazań. powiatu: Diertiulak i Kulibierdiajew, które są przy Nogajskiej drodze, należących do pomieszcz. Wierewkina, a przed nim do pomieszcz. Szuszerina. Dł. 47½, a szer. 6½ c. |
| 23 | 1669 r. Miesiąc i dzień nie oznaczone. | Czołobitna bołchow. pomieszczyka Michała Olferowa o niewydzielaniu na rzecz brata jego Perfiliusza 10 czetwierti ziemi z należących do czołobitnika stu czetwierti w Godyriewskim stanie nad rz. Gustowari. Dł. 10¼, a szer. 6¼ c. |
| 24 | Czas nie oznaczony. | Czołobitna tegoż Olferowa do tegoż cara o pozwolenie mu służyć jako zasieczny gołowa (naczelnik zasieki) w Kozielskiej Dubieńskiej zasiece. Dł. 12, a szer. 6½ c. |
| 25 | 1672 r. września 29. | Wypis z odkaźnych swijażskich ksiąg zapisu odkaźnego (nadawczego) dla służebnego Tatarzyna Dasaja Asiszewa na prawo władania przez niego ziemią, leżącą przy ujściu rz. Sary do rz. Swijagi. Oryginał zapisu zginął podczas rozbojów i grabieży Stieńki Razina. Dł. 32, a szer. 6½ c. |
| 26 | 1673 r. maja 30. | Czołobitna bołchow. pomieszcz. Michała Olferowa do cara Aleksego Michajłowicza o wydanie mu gramoty odkaźnej (nadawczej) na pustosz, która jest w Godyriewskim stanie nad rz. Gustowari. Dł. 6¾, a szer. 6½ c. |
| 27 | 1673 r. czerwca 12. | Dwie czołobitne do cara Aleksego Michajłowicza bołchow. pomieszcz. Iwana Olferowa i jego teściowej, wdowy po pomieszcz., Wasylisy Zubkowej o zatwierdzenie za Olferowem jej pomiestia na wyżywienie (prożytocznego), wsi Bokanowej, jako posagu za córką. Dł. 15, a szer. 6. |
| 28 | 1674 r. lutego 28. | Odpis (pokwitowanie) bołchow. pomieszcz. Gabriela Szamardina na chłop. dziewkę jego Agafię Fominę, wydaną za mąż za chłopa Fiodora Kuprianowa, należącego do pomieszcz. Michała Olferowa. Odpis wydany po zapłaceniu kuniczego w (wysokości) 6 rb. Dł. 8, a szer. 6½ c. |
| 29 | 1675 r. listopada 27. | Gramota cara Aleksego Michajłowicza o zakazaniu ludziom ratnym (wojskowym) utrzymywania i budowania łaźni w Kijowie ze szkodą dla mieszczan i o zwróceniu przez nich tym ostatnim miejsca zajętego pod budowę łaźni. Dł. 31¼, a szer. 6¼ c. |
| 30 | 1676 r. kwietnia 27. | Gramota cara Fiodora Aleksiejewicza do białozier. wojewody Iwana Czaplina z rozkazem przygotowania do służby wotczinników, pomieszczyków, dzieci bojarskich i w ogóle wszystkich dworian smoleńskich, białozierskich, bielskich i dorohobuskich na 9 maja. Dł. 77¼, a szer. 7 c. |
| 31 | 1680 r. marca … | Gramota cara Fiodora Aleksiejewicza do białozier. wojewody Eliasza Zagriażskiego z rozkazem zebrania od chłopów po połtinie (pół rubla) z dworu i od ludzi posadzkich po dziesiątej dieńdze (dziesięcinie) dla wypłaty żołdu ludziom ratnym (wojskowym) i dostarczenia zebranych pieniędzy do Prikazu Jamskiego okolniczemu Aleksemu Golicynowi na 20 kwietnia. Dł. 96¼, a szer. 6½ c. |
| 32 | 1681 r. marca 14. | Gramota tegoż cara do białozier. wojewody Siły Rumiancowa o zebranie na 1 czerwca pospolitego ruszenia z pomieszczyków, dworian i w ogóle wszystkich ludzi służebnych jego powiatu. Dł. 66, a szer. 6 c. |
| 33 | 1681 r. sierpnia (dzień nie oznaczony). | Gramota tegoż cara o zatwierdzeniu za pomieszczykiem Perfiliuszem Olferowem odziedziczonej przez niego po śmierci swego dziada wsi Rieczycy (powiatu bołchow., stanu Gospodieriewskiego). Dł. 64¼, a szer. 6 c. |
| 34 | 1681 r. czerwca 22. | Zapis o zamianie przez kazańskich służebnych nowochrzczeńców, braci Czekieniewów, ich wsi Niżniej Isi, nad rz. tejże nazwy, na należące do pom. Fiodora Arkatowa pustoporożnie (puste, niezagospodarowane) ziemie za rz. Kamą (powiatu kazań.). Dł. 24¼, a szer. 6¼ c. |
| 35 | 1682 r. Miesiąc i dzień nie oznaczone. | Wypis z ksiąg spisowych (perepisnych) spisu chłopów wsi Burcowej (włości Wołeżskiej), należących do pomieszcz. Iwana Swierczkowa. Dł. 15, a szer. 6¼ c.
Uwaga. Początek aktu oderwany i zaginiony. |
| 36 | 1682 r. Miesiąc i dzień nie oznaczone. | Wypis z Grochowieckich ksiąg spisowych (perepisnych) spisu chłopów (miejscowość nie nazwana), należących do tegoż Swierczkowa. Dł. ⅞, a szer. 6½ c. |
| 37 | Pocz. 1683 r. czerwca 21. Kon. 1683 r. grudnia 27. | Sprawa o zabójstwo przez nowogrodz. pomieszcz. Wasyla Kusakowa pomieszczyka również, Kondrata Nieganowskiego, i jego pasierba Nikity Gurjewa. Oskarżony został skazany na powieszenie, a z jego majątku spłacono długi zabitego. W akcie przytoczone są wypisy z ukazów carskich i z Ułożenia (Sobornoje Ułożenije) cara Aleksego Michajłowicza.
Uwaga. Zwój w wielu miejscach przegnił i jest rozdarty na mnóstwo kawałków. Przegniłe miejsca są bardzo trudne do odczytania. O ile możliwy był jego pomiar, ogólna długość dochodzi do 960, a szerokość do 6 cali. |
| 38 i 39 | 1683 r. grudnia 12. | Zapis odkaźny bołchow. pomieszczyka Michała Olferowa na rzecz swoich synów na wieś Wołkowo z wieloma pustoszami (powiatu bołchow.) i na pustosze nad rz. Mielinką (powiatu orłow.).
Dł. zwoju nr 38 wynosi 24½, a szer. 6½ c.
Dł. zwoju nr 39 wynosi 23½, a szer. 6½ c.
Uwaga. Oba te akty, identyczne co do treści, różnią się tylko tym, że w 1-szym liczba czetwierti pomiestia podana jest jako 75, a w 2-gim — 85. |
| 40 | 1684 r. sierpnia 22. | Polubowny zapis działowy między sobą braci Olferowów mienia, które przypadło im po ojcu, na podstawie wyżej wyłożonego zapisu (nr 38 i 39). Dł. 16¼, a szer. 6½ c. |
| 41 | 1683 r. Miesiąc i dzień nie oznaczone. | Zapis o odstąpieniu przez pomieszcz. Iwana Olferowa wsi Szumowej, która jest nad rz. Jazwą, braciom swoim Tymofiejowi, Safonowi i Rodionowi Olferowom. Dł. 23¾, a szer. 6½ c. |
| 42 | 1694 r. Miesiąc i dzień nie oznaczone. | Zapis o odstąpieniu przez pomieszczycę Marię Wołkową pomieszcz. Rodionowi Olferowowi chłopa Grzegorza Kuprianowa, należącego przedtem do jego brata Iwana. Dł. 15¾, a szer. 6¼ c. |
| 43 | Czas nie oznaczony. | Oświadczenie pomieszcz. Perfiliusza Olferowa o tym, że po śmierci jego dziada nie ma innych, oprócz niego, Perfiliusza, spadkobierców, i prośba o zatwierdzenie za nim dziadowskiego pomiestia, wsi Rieczycy (powiatu bołchow.). Dł. 9, a szer. 6½ c. |
| 44 | 1685 r. grudnia 3. | Zapis o odstąpieniu przez pomieszcz. Iwana Olferowa pomieszcz. Wołkowowi zbiegłego chłopa Grzegorza Kuprianowa. Dł. 12¾, a szer. 6½ c. |
| 45 | 1686 r. listopada 8. | Pokwitowanie pomieszcz. Perfiliusza Olferowa z otrzymania wywodu (opłaty wywodowej) za chłopkę Eudokię, wydaną za mąż za chłopa Tymofieja Lewonowa, należącego do pomieszcz. Tymofieja Olferowa. Dł. 7½, a szer. 6½ c. |
| 46 | 1626 r. Miesiąc i dzień nie oznaczone. | Czołobitna kazań. pomieszcz. Fiodora Arkatowa oraz służebnych nowochrzczeńców br. Czekieniewów i in. o zatwierdzenie za nimi prawa władania zamienionymi majątkami: wsią Niżnią Isą i ziemiami za rz. Kamą. Czołobitnej towarzyszą kopie dokumentów na prawo władania tymi majątkami. Dł. 196½, a szer. 6½ c. |
| 47 | 1687 r. kwietnia 8. | Rozkaz carski do swijażskiej izby prikaznej o oddaniu swijażaninowi Michałowi Matiuninowi i podjaczemu Wasylowi Popowowi, na zaspokojenie ich czołobitnej, polanki za rz. Swijagą. Dł. 32¼, a szer. 6½ c. |
| 48 | 1688 r. lutego 10. | Zapis o podziale między pomieszcz. braćmi Iwanem i Rodionem Olferowami zagród (usadeb) we wsi Wołkowej nad rz. Jazwą, we wsi Szumowej i nad rz. Gustowari, z mieszkającymi na tych zagrodach chłopami. Dł. 26¾, a szer. 6¼ c. |
| 49 | 1688 r. maja 12. | Rozkaz carski do kijow. wojewody Iwana Buturlina o dostarczenie wiadomości do Prikazu Małej Rosji: 1) na mocy jakich praw nakładane są na kijow. mieszczan cła handlowe; 2) dlaczego księża władają słobódką, należącą do miasta; 3) dlaczego Kożemiakami włada kijow. pułkownik, a uroczyskiem Priorką — Kozacy; 4) dlaczego monastery handlem swoim winem (wódką) przynoszą straty mieszczanom; 5) dlaczego zatrzymywane jest mostowe, którego połowa powinna iść do ratusza; 6) dlaczego pobierane jest od mieszczan cło za ich przewóz przez Dniepr; 7) dlaczego odebrano im sianożęci i łowiska ryb; 8) dlaczego ihumen Cyryl. monasteru włada wysp. Truchanowym i Muromiedem; 9) dlaczego ludzie ratni (wojskowi) żądają dla siebie od miasta podwód, a starice (mniszki) Florow. monasteru handlują wódką obok ratusza. Akt kończy się poleceniem zapewnienia mieszczan m. Kijowa, że wszystko, o co proszą w czołobitnej, zostanie wykonane. Dł. 89½, a szer. 6½ c. |
| 50 | 1698 r. Miesiąc i dzień nie oznaczone. | Czołobitna do carów Iwana i Piotra Aleksiejewiczów sługi księcia Romodanowskiego [Ромадановскаго] Wasyla Fatiejewa o zapisanie do ksiąg jego jawki (zgłoszenia) i czołobitnej. Długość 13½, a szerokość 6¼ c. |
| 51 | 1689 r. lutego 10. | Drugi egzemplarz zapisu, opisanego przez nas wyżej pod nr 48. Dł. 31½, a szer. 6¼ c. |
| 52 | 1690 r. Miesiąc i dzień nie oznaczone. | Czołobitna pomieszcz. Rodiona Olferowa do carów Iwana i Piotra Aleksiejewiczów o zatwierdzenie za nim i za spadkobiercami jego brata Iwana majątku, pozostałego po śmierci tego ostatniego. Dł. 20, a szer. 6¼ c. |
| 53 | 1694 r. Miesiąc i dzień nie oznaczone. | Czołobitna pomieszcz. Rodiona Olferowa do carów Iwana i Piotra Aleksiejewiczów o zawładnięcie przez wdowę po jego bracie Iwanie Olferewie (po 2-gim mężu Jazykowej) rodzinami chłopskimi, które przypadły skarżącemu w podziale. Dł. 16, a szer. 6¼ c. |
| 54 | 1688 r. Miesiąc i dzień nie oznaczone. | Zapis o podziale między pom. Iwanem i Rodionem Olferowami, Danielem Łogwinowem i Łukaszem Kiszkinem ziem i dworów z mieszkającymi na nich chłopami (powiatu bołchow.); przy tym Olferowowie zobowiązują się nie czynić żadnych ucisków tym ostatnim. Dł. 15, a szer. 6⅛ c. |
| 55 | 1690 r. grudnia 11. | Rozkaz kijow. wojewody ks. Romodanowskiego [Ромадановскаго] do kijow. wójta i burmistrzów, zakazujący sprzedaży przez mieszkańców Kożemiak i Podola [плоскольскими] żyta do miast polskich, lecz żądający przepuszczania tych mieszkańców do młyna u Jakuba Filimonowa bezpłatnie, po okazaniu przez nich listu z podpisem i pieczęcią wójta. Dł. 16, a szer. 6¼ c. |
| 56 | 1691 r. lutego 18. | Zapis o odstąpieniu przez bołchow. pomieszcz. Atanazego Kitajewa swego chłopa Andrzeja Denisowa pomieszczykom, braciom Łobininom, w wynagrodzenie za zbiegłego od Kitajewa chłopa Łobininych, Iwana Iwanowa. Dł. 20¼, a szer. 6½ c. |
| 57 | 1689 r. września 10. | Zapis o zamianie przez swijaż. pomieszcz. Fiodora Kolcowa swego sioła Bolaczwy (powiatu swijaż.) na s. Bułatowo, należące do pomieszczyka Aleksandra Matiunina. Dł. 30½, a szer. 6¾ c. |
| 58 | 1691 r. lipca 5. | Gramota carów Iwana i Piotra Aleksiejewiczów dla kijow. mieszczan i Pustynno-Mikołajew. monasteru, potwierdzająca gramoty z lat 1667 i 1679 oraz przywileje z lat 1534, 1641 i 1641 [sic] na prawo wspólnego władania wysp. Truchanowem z jeziorem Dołobeckim i łowiskami ryb w tym ostatnim. Dł. 29¾, a szer. 6¼ c.
Uwaga. Koniec aktu oderwany i zaginiony. |
| 59 | 1691 r. grudnia 30. | Oświadczenie w bołchow. izbie prikaznej pomieszczyka Rodiona Olferowa o podziale przez niego ze swoim bratem Iwanem chłopów, pozostałych po śmierci innych ich braci, Safona i Tymofieja. Dł. 10½, a szer. 6½ c. |
| 60 | 1691 r. października 8. | Rozkaz kijow. wojewody ks. Romodanowskiego [Ромадановскаго] do kijow. wójta i mieszczan o nieuciskaniu przez nich klasztoru Cyrylowskiego w handlu i rzemiosłach i o położeniu kresu grabieżom i zniewagom, wyrządzanym przez mieszczan mnichom za rzekomo nieprawidłowe rozgraniczenie ziemi między miastem a monasterem. Dł. 60¾, a szer. 6½ c. |
| 61 | 1691 r. grudnia 31. | Rozkaz kijow. wojewody ks. Romodanowskiego [Ромадановскаго] do kijow. wójta o oddaniu zajętego przez mieszczan pod karczmę kościoła Dominikan. w m. Kijowie metropolicie Warłaamowi. Dł. 16½, a szer. 6½ c. |
| 62 | 1629 r. marca 11. | Pamięć (pismo urzędowe) Kazańskiej Izby Prikaznej, zawierająca w sobie czołobitną służebnych nowochrzczeńców br. Czekieniewów oraz pomieszcz. Fiodora Arkatowa o wydzielenie im pustoporożnich (pustych) ziem w kazań. powiecie przy Zurejskiej drodze, za wsią Czystopolem nad rz. Sarysią i blisko rz. Szeksny koło Studionego źródła. Do niniejszego aktu wchodzą ponadto opisy majątków, którymi czołobitnicy zamienili się wcześniej, i wyrok bojarzyna i wojewody Piotra Łopuchina o pomiarze, rozgraniczeniu i odkazie (nadaniu) czołobitnikom proszonej ziemi. Dł. 108¼, a szer. 6¾ c. |
| 63 | 1694 r. lutego 9. | Ukaz carski do bołchow. izby prikaznej o pomiarze, opisie i odkazie (nadaniu), w zamian poprzedniego odkazu niesprawiedliwie postanowionego, za pomieszcz. Rodionem Olferowem pomiestii zmarłych jego braci tylko Safona i Tymofieja, lecz nie pomiestia nieboszczyka Iwana Olferowa, które powinno być pozostawione za żoną tego ostatniego. Dł. 46¼, a szer. 6½ c. |
| 64 | 1694 r. stycznia 10. | Wypis z kazań. ksiąg działowych i odkaźnych zapisu o odkazie (nadaniu) pomieszcz. Fiodorowi Arkatowowi pomiestii w kazań. powiecie przy Nogajskiej drodze we wsiach Kudobierdiejewie (inaczej Kriwuszy) i Diertiulachach, które przypadły mu po żonie Stefanii (Stiepanidzie), z domu Szuszerinej. Dł. 86⅛, a szer. 6¼ c. |
| 65 | 1695 r. Miesiąc i dzień nie oznaczone. | Czołobitna strzeleckiego dziesiętnika Iwanowa oraz szeregowca Siemionowa do carów Iwana i Piotra Aleksiejewiczów o niezwróceniu przez kijow. mieszcz. Agafię Błażewską worków z rupieciami (ruchłiadem) i dwóch namiotów, oddanych jej przez czołobitników na przechowanie. Dł. 14¼, a szer. 6½ c. |
| 66 | 1696 r. marca 30. | Rozkaz kijow. wojewody Daniela Bariatyńskiego o sprawdzenie skargi kijow. burmistrza Dymitra Połockiego na bezcłowy handel ludzi ratnych (wojskowych) w mieście, na targach i w łaźniach, piwem, kwasem i pierogami. Dł. 57½, a szer. 6¼ c. |
| 67 | 1698 r. maja 28. | Zapis o zamianie przez pomieszcz. Wasyla Swierczkowa swojej pustoszy Borodulinej (powiatu niżegorodz.) na pustosz Kasimkę (powiatu gorochow.), należącą do pomieszcz. Iwana Naumowa. Dł. 27¾, a szer. 6½ (jedna kartka 6⅝) c. |
| 68, 69 i 70 | 1698 r. maja 17. | Zapis o odstąpieniu przez wdowę po pomieszcz. Irenę (Irinę) Karcewą chłopów, braci Waśki i Mitki Siemionowych, pomieszcz. Rodionowi Michajowowi.
Nr 68, dł. 15¼, a szer. 6¼ c.
Nr 69, dł. 15¾, a szer. 6⅛ c.
Nr 70, dł. 16¼, a szer. 6⅜ c.
Uwaga. Różnica między tymi trzema zapisami jest taka, że dwa ostatnie (nr 69 i 70) są dokładnymi kopiami oryginalnego pierwszego (nr 68). |
| 71 | 1700 r. kwietnia 12. | Ukaz cara Piotra Aleksiejewicza o dostarczaniu w drodze z Moskwy do Małorosji podwód kijow. wójtowi Iwanowi Bykowskiemu, rajcom, burmistrzom i ich 12 towarzyszom. Dł. 14¾, a szer. 6¼ c. |
| 72 | 1700 r. sierpnia 17. | Ukaz cara Piotra Aleksiejewicza do generała Jerzego Famiendina o rozgraniczeniu, na podstawie dawnych gramot, ziemi, która stała się powodem sporu kijow. mieszczan z Cyrylow. monasterem. Dł. 50¾, a szer. [шур., sic] 6½ c. |
| 73 | 1700 r. Miesiąc i dzień nie oznaczone. | Czołobitna kijow. magistratu do cara Piotra Aleksiejewicza o zadaniu ciężkich pobić przez studentów szkoły brackiej fastow. Żydowi Bieni [Бенѣ] Abramowowi, wielu mieszczanom i ludziom ratnym (wojskowym) w Kijowie, o zrabowaniu im odzieży i pieniędzy oraz o groźbach zrujnowania całego miasta. Czołobitnicy wskazują na końcu na dawniejsze rozboje i grabieże studentów. Dł. 61, a szer. 6¼ c. |
| 74 | 1700 r. stycznia 20. | Gramota cara Piotra Aleksiejewicza o odkazie (nadaniu) za pomieszcz. Tymofiejem i Rodionem Olferowami pustoszy nad rz. Gustowari, w Godyriew. stanie bołchow. powiatu, wymienionych przez nich u pomieszcz. Siemiona [Семепа, sic] Ignatjewa. Dł. 16½, a szer. 6½ c. |
| 75 | 1700 r. października 31. | Dana (akt nadania) pomieszcz. Nikity Krasowskiego na ludzi dworskich, którzy przeszli jako posag za córką do zięcia jego, pomieszcz. Fiodora Longinowa. Dł. 16½, a szer. 6½ c.
Uwaga. Górny róg zwoju oderwany i czymś zalany. |
| 76 | 1700 r. stycznia 17. | Odpis wywodowy pomieszcz. Eliasza Zinowjewa na swoją dziewkę chłopską ze wsi Miachutinej (powiatu bołchow.) Domnę Nikonową, wydaną za mąż za chłopa Grzegorza Andriejewa, należącego do tegoż pomieszcz. Longinowa. Dł. 10¼, a szer. 6½ c. |
| 77 | 1704 r. września 30. | Opis ziemi i dworów we wsi Antipowej i w s. Sretieni nad rz. Gustowari (powiatu bołchow.), nadanych (odkazanych) córkom bołchow. pomieszczyka Fiodora Longinowa.
Uwaga. Zwój stanowi arkusz papieru, złożony na pół. Półarkusz 1-szy i niewielka część strony licowej 2-go zajęte są samym aktem; cała zaś pozostała przestrzeń stanowi lukę (puste miejsce); tylko na odwrocie 2-go półarkusza napisano: „matuszkiny kriepości” (matczyne akty umocnienia). Lewy górny róg u obu półarkuszy oderwany. Długość każdego półarkusza 13½, a szer. 8½ c. |
| 78 | 1688 r. lutego 10. | Zapis o podziale między pomieszcz. braćmi Iwanem i Rodionem Olferowami pozostałego po śmierci ich braci Tymofieja i Safona majątku nieruchomego i chłopów we wsiach Wołkowej i Szumowej (powiatu bołchow.). Dł. 25½, a szer. 6⅛ c. |
| 79 | 1688 r. lutego 10. | Taki sam zapis, jak i poprzedni, tylko oryginalny. Dł. 31, a szer. 6¼ c. |
| 80 | 1713 r. listopada 13. | Odpis wywodowy pomieszcz. Fiodora Chitrowo na swoją chłop. dziewkę Eudokię Sawieljewą, wydaną za mąż za chłopa Hilariona (Łariona) Prosjkowa [Просьякова], należącego do pomieszcz. Rodiona Olferowa. Dł. 12½, a szer. 7⅞ c. |
| 81 | 1714 r. Miesiąc i dzień nie oznaczone. | Czołobitje bołchow. pomieszcz. Olferowa (imię jego nie oznaczone) o zwrot należących do niego chłopów, zagarniętych przez podjaczego kurskiego powiatu Borysa Jermołajewa, przy współdziałaniu wojewody Wieljaminowa-Ziernowa. Dł. 16, a szer. 6½ c. |
Indeksy tej księgi
Wspólna wyszukiwarka dla wszystkich ksiąg: osoby · miejscowości · zestawienie ksiąg zaginionych.