Nowa część serwisu SKS Transkrypcje

Startuje NOWA część serwisu!

Publikując transkrypcje ksiąg sądowych, pomyślałem że będzie z tym spory bałagan, więc przy pomocy AI uporządkowałem temat i stworzyłem całkiem osobną część serwisu, poświęconą wyłącznie transkrypcjom. Co w tej części jest najważniejsze ? 

Wyszukiwarki. Na tą chwilę jest zindeksowanych ponad 40 000 haseł osobowych i niemal 20 000 haseł miejscowości. Można wyszukać wszystko, w indeksach w artykułach, aktach. Zresztą sami się przekonacie.

Księgi grodzkie – akta urzędów starościńskich dawnej Rzeczypospolitej – są dla ziem ukrainnych najważniejszym, a często jedynym źródłem do dziejów rodzin, wsi i miasteczek sprzed XIX wieku. Zapisywano w nich kontrakty, zastawy, testamenty i intercyzy (księgi zapisowe), skargi, protestacje, relacje woźnych i obdukcje ran (księgi potoczne, relacyjne) oraz wyroki (księgi dekretowe). Większość z nich przepadła; ocalałe tomy, rozproszone po archiwach Kijowa, Lwowa i Warszawy, są trudno dostępne, pisane skoropisem i w dużej części po łacinie.

Ten serwis udostępnia je w postaci pełnych transkrypcji: każdy akt ma metrykę (data, karty, skany, język), transkrypcję wierną z numeracją wierszy, objaśnienia i tłumaczenia wtrąceń łacińskich oraz streszczenie po polsku. Do każdej księgi dołączono artykuł o kontekście historycznym, indeksy osób i miejscowości oraz cykl podcastów omawiających kolejne partie aktów. Wspólna wyszukiwarka pozwala odnaleźć nazwisko lub miejscowość we wszystkich księgach naraz.

Wchodzimy do NOWEJ część poprzez Genealogie -> Projekty -> Staropolskie Księgi Sądowe - TRANSKRYPCJE

albo klik na stronie głównej w Księgi Sądowe i wybieramy Staropolskie Księgi Sądowe - TRANSKRYPCJE

albo w pasek adresu wpisujemy https://genealogie-kresowe.pl/ksiegi .

I nie zapomnieć dodać do ULUBIONYCH !!!