Transkrypcje Ksiąg Sądowych

Transkrypcje Staropolskich Ksiąg Sądowych, które wykonuję przy pomocy sztucznej inteligencji CLAUDE, to nie tylko to co udostępniam, tzn. nagłówki aktów, lista osób i miejsc. W pliku pdf znajdą Państwo także dokładną, słowo po słowie, linijka po linijce transkrypcję (na ile możliwe było odczytanie) a także tłumaczenie z wyjaśnieniem specyficznych zwrotów oraz streszczenie dokumentu.

Przykładowy plik pdf udostępniłem już Państwu w pierwszym poście dotyczącym tego projektu ale przypomnę się jeszcze raz. Ci z Państwa, którzy wesprą moje projekty poprzez darowiznę uzyskują dostęp do wszystkich już wykonanych plików oraz tych, które wykonane zostaną.

Link do materiału z Księgi Grodzkiej Winnickiej Opisowej z 1768 r akty od 321 do 340