Tym razem 3 porcje transkrybowanych Ksiag Grodzkich Winnickich z Archiwum CDIAK w Kijowie, sprawa 44-1-3.

A także do każdej z tych części podcast z omówieniem aktów tam zapisanych. Linki do podcastów na końcu strony.

 

Księgi Grodzkie Winnickie – sygn. 44-1-3

Akty 141–160 (1–11 marca 1768) · karty 115–132 · skany 0116–0133

Transkrypcja wierna, linijka po linijce, ze streszczeniem każdego aktu

Opracowanie: Marcin Kowal

Wstępna transkrypcja, tłumaczenia i streszczenia przygotowane z pomocą Claude (Anthropic)

Zasady transkrypcji

• Zachowano pisownię, interpunkcję, wielkie litery i podział na wiersze oryginału. Numer wiersza (szary) liczy się od początku każdej karty.
• Skróty pozostawiono jak w rękopisie (np. Wiel., JMć, Skarb. Droh., Zł. Pol.); niepewne rozwinięcia w nawiasach kwadratowych.
• [?] – odczyt niepewny; [...] – tekst nieczytelny lub ubytek karty; [tekst] – uwaga transkrybenta.
• „-” na końcu wiersza – przeniesienie wyrazu jak w oryginale; [reklamant:] – kustosz (wyraz powtórzony na następnej stronie).
• [margines] – nagłówek (rubryka) aktu zapisany na marginesie, z numerem aktu.
• Wtrącenia łacińskie tłumaczone są w „Objaśnieniach i tłumaczeniach”; teksty ruskie – patrz niżej.
• Akty w języku ruskim (cyrylica, skoropis): zawsze podejmowana jest próba transkrypcji cyrylicą (nieodczytane wyrazy – [...]), z tłumaczeniem odczytanych fragmentów i streszczeniem po polsku oznaczonym jako NIEPEŁNE.

Spis dokumentów

Akt 141       Oblata ekstraktu z grodu krasnostawskiego zawierającego aprobatę Ignacego, Onufrego Mogilnickich i Elżbiety z Mogilnickich Bzowskiej[?] dla kontraktu, donacji i kwitu na części dóbr Deszkowce dla Stanisława Kordysza, cześnika winnickiego — oblata: 2 marca 1768, Winnica; akt aprobaty: Krasnystaw, sobota po św. Bartłomieju (29 sierpnia) 1767; kontrakt i donacja: Winnica, 23 marca 1767................................................................................................................................ 4

Akt 142       Oblata ekstraktu z grodu krasnostawskiego zawierającego manifest Jana Deszkowskiego przeciw Józefowi Wietrzyńskiemu, cześnikowi owruckiemu, o kontrakty i transakcje dotyczące wsi Deszkowce — oblata: 2 marca 1768, Winnica; manifest: Krasnystaw, wtorek po niedzieli Misericordia (21 kwietnia) 1744................................................. 6

Akt 143       Oblata aktu dworzanina-lustratora Fedora (Teodora) Ostaszewskiego spisanego w Ciutkach[?]: niedoszła lustracja i podanie wsi Ciutki[?] Michałowi Kurnatowskiemu[?] wobec sprzeciwu plenipotenta starosty winnickiego; odesłanie sprawy do sądu — oblata: 2 marca 1768, Winnica; akt: Ciutki[?], 2 marca 1768..................................................... 8

Akt 144       Oblata ekstraktu z grodu latyczowskiego zawierającego przysięgę Teodora (Fedora) Ostaszewskiego na urząd lustratora dóbr królewskich w województwie bracławskim — oblata: 2 marca 1768, Winnica; przysięga: Latyczów, środa po niedzieli Invocavit (24 lutego) 1768............................................................................................................................. 11

Akt 145       Oblata dekretu kompromisarskiego (sądu polubownego) w sporze Józefa Ostaszewskiego, skarbnika ciechanowskiego, z Janem Radkowskim[?], cześnikiem owruckim[?], i Józefem Gruszewiczem o dobra Jarowatka, zajęte bydło, zboże i pasiekę oraz pobicie i uwięzienie Gruszewicza — oblata: 2 marca 1768, Winnica; dekret: Winnica, 7–8 listopada 1764[?]...................................................................................................................................................................................... 14

Akt 146       Oblata autentyku (przywileju) króla Stanisława Augusta na urząd woźnego generalnego Królestwa dla Józefa Dubowskiego — oblata: 3 marca 1768, Winnica; przywilej: Warszawa, 6 stycznia 1768....................................... 21

Akt 147       Oblata plenipotencji Kajetana Rościszewskiego, łowczyca brzeskokujawskiego, dla Józefa Cetysa do zawarcia kontraktu rezygnacji klucza żorniskiego (Żorniszcze) z Julianną z Rościszewskich Strutyńską, starościną horodelską — oblata: 3 marca 1768, Winnica; plenipotencja: Jaropowce, 28 sierpnia 1758; oblata w grodzie krzemienieckim 5 października 1758...................................................................................................................................................................................... 23

Akt 148       Oblata kontraktu rezygnacji (wieczystego odstąpienia) klucza żorniskiego i wsi Piasoczyn przez Kajetana Rościszewskiego, łowczego brzeskokujawskiego (przez pełnomocnika Józefa Cetysa), na rzecz siostry Julianny z Rościszewskich Strutyńskiej, starościny horodelskiej — oblata: 3 marca 1768, Winnica; kontrakt: Juskowce[?], 6 września 1758.............................................................................................................................................................................. 25

Akt 149       Oblata kwitu Pawła Gutowskiego[?] dla brata rodzonego Antoniego Gutowskiego[?] z ceny za połowę dworu we wsi Sabarówka — oblata: 3 marca 1768, Winnica; kwit: Sabarówka, 12 listopada 1766............................................... 30

Akt 150       Oblata ekstraktu z grodu kijowskiego (w Żytomierzu) zawierającego roborację (zeznanie) przez Kajetana Rościszewskiego, łowczego brzeskokujawskiego, kontraktu rezygnacji klucza żorniskiego na rzecz Julianny z Rościszewskich Strutyńskiej, starościny horodelskiej — oblata: 3 marca 1768, Winnica; zeznanie: Żytomierz, gród kijowski, 9 września 1758............................................................................................................................................................... 32

Akt 151       Oblata ekstraktu z grodu krzemienieckiego zawierającego roborację (zeznanie) przez Juliannę z Rościszewskich Strutyńską, starościnę horodelską, kontraktu rezygnacji klucza żorniskiego zawartego z Kajetanem Rościszewskim, łowczym brzeskokujawskim — oblata: 3 marca 1768, Winnica; zeznanie: Krzemieniec, 7 września 1758......... 34

Akt 152       Oblata oryginału zapisu wieczystej donacji Kajetana Rościszewskiego, łowczego brzeskokujawskiego, na rzecz siostry Julianny z Rościszewskich Strutyńskiej, starościny horodelskiej, na klucz żorniski i wieś Piasoczyn (zeznanej w grodzie kijowskim w Żytomierzu) — oblata: 3 marca 1768, Winnica; donacja: Żytomierz, 9 września 1758.... 36

Akt 153       Oblata zapisu kwitu (kwitacji) z zapłaconej ceny Kajetana Rościszewskiego, łowczego brzeskokujawskiego, dla Julianny z Rościszewskich Strutyńskiej, starościny horodelskiej, za klucz żorniski (zeznanego w grodzie kijowskim) — oblata: 3 marca 1768, Winnica; kwit: Żytomierz, 9 września 1758; zeznanie w grodzie kijowskim 18 września 1758 39

Akt 154       Oblata ekstraktu z grodu kijowskiego zawierającego zapis cesji z kwitem Kajetana Rościszewskiego, łowczego brzeskokujawskiego, dla Julianny z Rościszewskich Strutyńskiej, starościny horodelskiej, na proces i kalkulację prowentów z klucza żorniskiego przeciw Krzewskim — oblata: 3 marca 1768, Winnica; zeznanie: Żytomierz, gród kijowski, 18 września 1758.......................................................................................................................................................... 42

Akt 155       Oblata skryptu (rewersu dłużnego) Mikołaja Junoszy Piaskowskiego, podkomorzego krzemienieckiego, dla Marcina Kalinowskiego, komornika granicznego halickiego, na 700 czerwonych złotych — oblata: 7 marca 1768, Winnica; skrypt: Warszawa, 1 grudnia 1767........................................................................................................................................... 44

Akt 156       Zapis kompromisarski (umowa o sąd polubowny) między Franciszkiem Irzykiewiczem, cześnikiem ciechanowskim, a Jakubem Zarczyńskim[?], cześnikiem sieradzkim, i Kazimierzem Połutyńskim, stolnikiem latyczowskim, o pretensje z posesji dóbr Szymonów[?] i Majdan — 7 marca 1768, Winnica (zeznanie przed grodem); termin sądu: 12 marca 1768  46

Akt 157       Oblata kontraktu trzyletniej arendy (dzierżawy) klucza berszadzkiego (miasto Berszada z wsiami) zawartego między Antonim Potockim, starostą lwowskim, a Szymonem Borzkiem[?], majorem wojsk koronnych — oblata: 7 marca 1768, Winnica; kontrakt: Lwów, 17 stycznia 1768; roboracja w grodzie lwowskim 19 stycznia 1768................................. 48

Akt 158       Plenipotencja Bartłomieja Waldzińskiego, towarzysza chorągwi pancernej, dla Jana Dąbrowicza, wicegerenta grodzkiego orszowskiego[?], do odebrania od Kasztelanowej Krasickiej prowizji od posagowej sumy matki zapisanej na wsiach Welikie[?] i Lilikoszcze[?] — 8 marca 1768, Winnica........................................................................ 51

Akt 159       Oblata ekstraktu z grodu krzemienieckiego zawierającego przywilej króla Augusta III dla Ignacego Zielonki, podczaszego żytomierskiego, i jego żony Julianny z Maczyńskich na dożywotnie posiadanie królewskiej wsi Szandurówka w powiecie zwinogródzkim — oblata: 11 marca 1768, Winnica; przywilej: Warszawa, 24 maja 1760; oblata w grodzie krzemienieckim 11 lipca 1760......................................................................................................................... 53

Akt 160       Kwit wzajemny (obopólny) między ks. Januszem Tomaszem Świętopełkiem Czetwertyńskim, podkomorzym JKMci, a Wacławem Ambrożewiczem, podstolim słonimskim, z sum zasądzonych dekretem kompromisarskim — 11 marca 1768, Winnica (zeznanie przed grodem); dekret kompromisarski: Woroszkowce[?], 28 lipca 1767.................................... 56

 

Indeks osób

Osoby wymienione w aktach tego pliku, alfabetycznie według nazwiska (w pisowni ujednoliconej; [?] – odczyt niepewny). Liczby po strzałce to numery aktów.

Ambrożewicz Wacław – wielmożny, podstoli słonimski; kwit wzajemny z ks. J. T. Czetwertyńskim (11 III 1768)  → akt 160

August III Wettyn – król polski, elektor saski; przywilej na Szandurówkę dla Zielonków (Warszawa, 24 V 1760)  → akt 159

Barczewski [?] Walenty – wielmożny, miecznik …[?]; świadek sądu polubownego  → akt 145

Będowski [?] Michał – przyjaciel-świadek kontraktu (1758)  → akt 148

Bogacki Maciej – urodzony; świadek aktu w Ciutkach (1768)  → akt 143

Bogucki Stanisław – świadek przysięgi (Latyczów, 1768)  → akt 144

Borch Jan Andrzej z Warklan – hrabia, podkanclerzy koronny, starosta lucyński; podpisał przywilej (1768)  → akt 146

Borzek [?] Szymon – wielmożny, major wojsk koronnych; dzierżawca klucza berszadzkiego (1768–1771)  → akt 157

Brzeziński [?] Stanisław – komornik graniczny bracławski; świadek kontraktu (1758)  → akt 148

Burszewicz [?] Jan Hupczyc [?] – urodzony; arbiter ze strony J. Radkowskiego[?] i J. Gruszewicza  → akt 145

Bzoska [?] z Mogilnickich Elżbieta – urodzona; żona Józefa Bzoskiego[?]; siostra Mogilnickich; współzatwierdzająca (1767)  → akt 141

Bzoski [?] Józef – urodzony; mąż Elżbiety z Mogilnickich  → akt 141

Cecenowski [?] Antoni Michał – urzędnik grodu krzemienieckiego (suscepi, 1758)  → akt 147

Cetys Józef – urodzony/wielmożny; pełnomocnik K. Rościszewskiego do kontraktu rezygnacji klucza żorniskiego (1758)  → akty 147, 148, 150, 151

Ciepliński – urodzony; pierwszy osadźca uroczyska Jarowatka (1753); cesja na Zbijowskich (1755)  → akt 145

Czajkowski Ignacy – skarbnik bracławski; świadek przysięgi (1768)  → akt 144

Czarnecki – urzędnik kancelarii grodu krzemienieckiego (correxi)  → akt 159

Czetwertyński Janusz Tomasz Świętopełk – jaśnie oświecony książę, „na Nowej Czetwertni, Komargrodzie, Borowiczach, Sechach[?] i Kopijowcach[?]”, podkomorzy JKMci; kwit wzajemny z W. Ambrożewiczem (11 III 1768)  → akt 160

Czosnowski Józef z Obor Kolumna – jaśnie wielmożny, starosta winnicki; intromisje w starostwo winnickie (1756, 1766)  → akt 143

Dąbrowicz Jan – wicegerent grodzki …[?] (odczyt „orszowski” niepewny); pełnomocnik B. Waldzińskiego (1768)  → akt 158

Deszkowska Joanna z … [Zystranka?] – wielmożna, niegdy; matka manifestanta (nazwisko rodowe bardzo niepewne)  → akt 142

Deszkowski Jan (ojciec) – wielmożny, niegdy cześnik bracławski; ojciec manifestanta  → akt 142

Deszkowski Jan (syn) – wielmożny; manifest przeciw opiekunowi J. Wietrzyńskiemu o wyłudzone kontrakty na Deszkowce (Krasnystaw, 1744)  → akt 142

Dogiel [?] Kazimierz Cryna [?] – przyjaciel podpisujący plenipotencję (1758)  → akt 147

Drożewski [?] Felicjan Borsza [?] – przyjaciel-świadek kontraktu (1758)  → akt 148

Drużbacki Daniel – łowczy kijowski; świadek przysięgi (1768)  → akt 144

Drużbacki Michał – wielmożny, podkomorzy (ziemski) latyczowski; świadek przysięgi (1768)  → akt 144

Dubowski Józef – opatrzny; woźny generalny Królestwa z przywileju Stanisława Augusta (6 I 1768); oblata (3 III 1768)  → akt 146

Dubrowska z … [Mythki? Werepczatynskie?] Marianna – urodzona, niegdy; żona Michała, współposesorka Szandurówki (nazwisko rodowe niepewne)  → akt 159

Dubrowski Michał – urodzony, niegdy; ostatni posesor Szandurówki  → akt 159

Działkiewicz [?] Jan – opatrzny, woźny generalny Królestwa; przy przysiędze (1768)  → akt 144

Dzielski [?] – urzędnik kancelarii grodu winnickiego (lectum cum originali, 1768)  → akt 152

Gorajewski [?] – urzędnik kancelarii grodu krasnostawskiego (correxi, 1767)  → akty 141, 142

Gorżewski – wielmożny; komisarz wojewody kijowskiego Potockiego; listy w sprawie poddanych Jarowatki (1762–1763)  → akt 145

Gruszewicz Józef – urodzony; sługa Radkowskich; pobity i uwięziony przez J. Ostaszewskiego  → akt 145

Gutowska [?] Helena – niegdy; matka Pawła i Antoniego; po niej spadł dwór w Sabarówce  → akt 149

Gutowski [?] Antoni – wielmożny; brat Pawła; nabywca połowy dworu w Sabarówce (1766)  → akt 149

Gutowski [?] Paweł – wielmożny; sprzedał bratu połowę dworu w Sabarówce za 250 zł (12 XI 1766)  → akt 149

Ignatowski [?] – wielmożny, wicegerent grodzki latyczowski; superarbiter sądu polubownego (1768)  → akt 156

Irzykiewicz Franciszek – wielmożny, cześnik ciechanowski, chorąży chorągwi pancernej wojewody podolskiego Rzewuskiego; strona zapisu kompromisarskiego (7 III 1768)  → akt 156

Jasiński Marcin – skarbnik czerski[?]; świadek przysięgi (1768)  → akt 144

Jaszczycki [?] – urzędnik kancelarii grodu kijowskiego (correxit, 1758)  → akt 150

Jaszczyński [?] – urzędnik kancelarii grodu kijowskiego (correxi, 1758); por. Jaszczycki[?] w akcie 150  → akt 154

Jedlecki [?] Jan – instygator i namiestnik burgrabstwa grodzkiego winnickiego (1768)  → akty 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160

Jedlecki Michał – urodzony; plenipotent starostwa winnickiego; nie dopuścił do lustracji Ciutek (1768)  → akt 143

Jodłowski [?] Piotr Antoni – subdelegat przysięgły grodzki krzemieniecki, namiestnik burgrabstwa krzemienieckiego (1758)  → akt 151

Kaleński Mikołaj – namiestnik grodzki generału województwa kijowskiego (Żytomierz, 1758)  → akty 150, 152

Kalinowski Marcin – wielmożny, komornik graniczny halicki; wierzyciel M. Piaskowskiego (1767)  → akt 155

Kamieński (Kamiński) Stanisław – wielmożny, subdelegat przysięgły grodzki winnicki; superarbiter sądu polubownego (1764?)  → akt 145

Kamieński Antoni Dadźbóg – przyjaciel podpisujący donację ze strony K. Rościszewskiego (1758)  → akt 152

Kanicki [?] Franciszek – urodzony; oblatował skrypt M. Piaskowskiego (7 III 1768)  → akt 155

Karwowski [?] – urzędnik kancelarii grodu krzemienieckiego (correxi, 1758)  → akt 151

Kasperski [?] – urzędnik kancelarii grodu latyczowskiego (correxi, 1768)  → akt 144

Kawiecki [?] Hiacynt – wielmożny, stolnik latyczowski; świadek przysięgi (1768)  → akt 144

Kawiecki [?] Piotr – wielmożny, łowczy podolski; świadek przysięgi (1768)  → akt 144

Kiedrzycki [?] – urodzony; wydał dekret w sprawie poddanych Jarowatki  → akt 145

Kierznowski [?] – urzędnik kancelarii grodu krasnostawskiego (lectum, 1767)  → akt 141

Kitostawski [?] Łukasz – wielmożny, niegdy, łowczy trembowelski; nabywca części spadku Piasoczyńskich przez donacje  → akt 148

Kłodnicki [?] Tomasz – opatrzny, woźny województwa bracławskiego; przy przysiędze i postrzyżynach J. Dubowskiego  → akt 146

Kopczyński [?] Jan – urodzony; oblatował kwit (3 III 1768); przyjaciel podpisujący kwit (1766)  → akt 149

Kordysz Stanisław – wielmożny, cześnik winnicki; nabywca części dóbr Deszkowce od Mogilnickich (1767)  → akt 141

Korzeniowski Stanisław – urodzony; oblatował ekstrakt krzemieniecki z przywilejem na Szandurówkę (11 III 1768)  → akt 159

Krasicka – jaśnie wielmożna, hrabina, kasztelanowa chełmska, wdowa po Janie; płatniczka prowizji (1768)  → akt 158

Krasicki Jan – jaśnie wielmożny, hrabia, niegdy kasztelan chełmski; na jego dobrach zapisano sumę posagową (1740)  → akt 158

Krassowski Stanisław – świadek przysięgi (Latyczów, 1768)  → akt 144

Krzewski [?] – wielmożni Krzewscy; przegrali w Trybunale Lubelskim (1757) proces o klucz żorniski  → akty 148, 152, 154

Kurnadowski [?] (Kurnatowski?) Michał – urodzony, towarzysz chorągwi pancernej wojsk koronnych; nadany przywilejem królewskim na wieś Ciutki[?] (10 XII 1767)  → akt 143

Latałaj [?] Antoni Wincenty – namiestnik burgrabstwa krzemienieckiego (1760)  → akt 159

Legeda [?] Józef – urodzony; oblatował dekret kompromisarski (2 III 1768)  → akt 145

Lewski Stefan – urodzony; oblatował ekstrakt krasnostawski (2 III 1768)  → akty 141, 142

Liniecki [?] Błażej – szlachetny, woźny generalny woj. bracławskiego; apparitor sądu polubownego  → akt 145

Łaszewski [?] Wojciech – cześnik ziemski wiski[?], sekretarz wielkiej pieczęci koronnej; podpis przywileju (1760)  → akt 159

Łaszkiewicz Łukasz – subdelegat sądowy grodu kijowskiego; przyjaciel podpisujący plenipotencję (1758)  → akty 147, 148

Łaszkiewiczowa z Połowińskich [?] Joanna – wielmożna; żona Łukasza Łaszkiewicza; donacja w grodzie kijowskim (28 VII 1757)  → akt 148

Łatomski [?] Michajło – chłop (poddany) z Jarowatki; zabrał buhaja Radkowskich  → akt 145

Łęcki [?] Mikołaj – poddany z Jarowatki; pretensje wobec Zbijowskich/Radkowskich  → akt 145

Łużański [?] Piotr – urzędnik kancelarii grodu latyczowskiego (legi cum actis, 1768)  → akt 144

Macewicz Jan – urodzony; subdelegat grodzki latyczowski (1768)  → akt 144

Macewicz Mikołaj – świadek przysięgi (Latyczów, 1768)  → akt 144

Małachowski Jan z Małachowic – hrabia na Końskich i Białaczowie, kanclerz wielki koronny (1760)  → akt 159

Mężyński [?] – jaśnie wielmożny, kasztelan podlaski[?]; chorągiew pancerna jego imienia (odczyt niepewny)  → akt 158

Mierzwiński Jan Pszył [?] z Mierzwina – wielmożny; arbiter ze strony J. Ostaszewskiego  → akt 145

Mogilnicka z Deszkowskich [?] Katarzyna – urodzona, niegdy; żona Franciszka Mogilnickiego  → akt 141

Mogilnicki (Mogielnicki) Franciszek – urodzony, niegdy; podwojewodzy[?] łęczycki; ojciec Ignacego, Onufrego, Jana i Elżbiety  → akt 141

Mogilnicki (Mogielnicki) Ignacy – urodzony; syn Franciszka i Katarzyny z Deszkowskich[?]; zatwierdził w Krasnymstawie (1767) odstąpienie części dóbr Deszkowce S. Kordyszowi  → akt 141

Mogilnicki (Mogielnicki) Jan – urodzony; brat Ignacego i Onufrego; w imieniu rodzeństwa zawarł kontrakt, donację i kwit z S. Kordyszem (23 III 1767)  → akt 141

Mogilnicki (Mogielnicki) Onufry – urodzony; brat Ignacego; współzatwierdzający (1767)  → akt 141

Nardzki [?] Grzegorz – urodzony; świadek aktu w Ciutkach (1768)  → akt 143

Niezabitowski Wojciech – świadek sądu polubownego  → akt 145

Nowicki [?] Jan – urodzony; oblatował akt z Ciutek (2 III 1768)  → akt 143

Nowicki Stanisław – urodzony; oblatował plenipotencję K. Rościszewskiego (3 III 1768)  → akty 147, 148, 150, 151, 152, 153, 154

Orzanowski [?] Józef – cześnik … [ziemia nieodczytana]; świadek przysięgi (1768)  → akt 144

Osmulska z Urbańskich [?] Zofia – urodzona, niegdy; matka Barbary Waldzińskiej[?]; primo voto Osmulska[?] (odczyt bardzo niepewny)  → akt 158

Osmulski [?] Wojciech – urodzony, niegdy; ojciec Barbary Waldzińskiej[?]; wyznaczył jej posag (1740)  → akt 158

Ostaszewski Józef – wielmożny, skarbnik ciechanowski; zastawny posesor Jarowatki; strona w sądzie polubownym z Radkowskimi i Gruszewiczem (1764?)  → akt 145

Ostaszewski Teodor (Fedor) – urodzony; dworzanin Komisji Skarbu Koronnego; przysięga na lustratora dóbr królewskich w woj. bracławskim (Latyczów, 24 II 1768); oblata (2 III 1768)  → akt 144

Ostaszewski Teodor (Fedor) z Ostapowa [?] – dworzanin wyznaczony przez Komisję Skarbu Koronnego do lustracji i podania wsi Ciutki[?]; wystawca aktu (2 III 1768)  → akt 143

Ostryński [?] – wielmożny; nadał uroczysko Jarowatka Cieplińskiemu mocą wojewody kijowskiego (1753)  → akt 145

Papliński Jan – świadek przysięgi (Latyczów, 1768)  → akt 144

Piaskowski Mikołaj Junosza – jaśnie wielmożny, podkomorzy krzemieniecki; dłużnik M. Kalinowskiego na 700 czerwonych złotych (Warszawa, 1 XII 1767)  → akt 155

Piotrowski – urzędnik kancelarii grodu kijowskiego (legit cum actis, 1758)  → akty 150, 154

Połowińska [?] Barbara – córka Zofii; sukcesorka Połowińskich  → akt 148

Połowińska [?] z Rościszewskich Zofia – wielmożna, niegdy, cześnikowa zakroczymska; jej sukcesorom należały się sumy na dobrach żorniskich  → akty 147, 148

Połowiński [?] Józef – syn Zofii; sukcesor Połowińskich (donacja w Krzemieńcu, 14 VII)  → akt 148

Połutyński Kazimierz – wielmożny, stolnik latyczowski; posesor dóbr Szymonów[?] i Majdan; strona zapisu kompromisarskiego (1768)  → akt 156

Potocki – jaśnie wielmożny, wojewoda kijowski; właściciel dóbr z Jarowatką  → akt 145

Potocki Antoni z Potoka – jaśnie wielmożny, starosta lwowski; wydzierżawił klucz berszadzki S. Borzkowi[?] (Lwów, 17 I 1768)  → akt 157

Potocki Piotr – jaśnie wielmożny, starosta śniatyński; jego długi spłacał starosta lwowski z dochodów klucza berszadzkiego  → akt 157

Potocki W. Kn. [?] – przyjaciel podpisujący donację (1758); inicjały niejasne  → akty 152, 153

Prusyjenko [?] Chwedor – pracowity (chłop) we wsi Ciutki[?]; w jego domu spisano akt (1768)  → akt 143

Radelowski [?] Piotr – opatrzny, woźny generalny woj. bracławskiego; przy akcie w Ciutkach (1768)  → akt 143

Radkowski [?] Jan – wielmożny, cześnik owrucki[?]; dawny posesor Jarowatki; strona w sądzie polubownym (1764?)  → akt 145

Rakowski [?] – urzędnik kancelarii grodu winnickiego (lectum cum originali, 1768)  → akty 147, 151

Rościszewska z Kitostawskich [?] Franciszka – urodzona, niegdy; sędzina grodzka kijowska; matka Kajetana i Julianny  → akty 148, 152, 153

Rościszewska z Tyszów [?] Ludwika – urodzona, niegdy; babka Kajetana  → akty 148, 152, 153

Rościszewski Jan Antoni – urodzony, niegdy; sędzia grodzki kijowski; ojciec Kajetana i Julianny  → akty 148, 152, 153

Rościszewski Kajetan – wielmożny, łowczy brzeskokujawski; plenipotencja dla J. Cetysa w sprawie ustąpienia klucza żorniskiego siostrze (Jaropowce, 28 VIII 1758)  → akty 147, 148, 150, 151, 152, 153, 154

Rościszewski Stanisław – urodzony, niegdy; dziad Kajetana  → akty 148, 152, 153

Rowicki [?] Stanisław – subdelegat grodzki winnicki poproszony do przyjęcia aktu (11 III 1768)  → akt 160

Rucki – urodzony; gubernator wojewody kijowskiego; decyzja w sprawie poddanych Jarowatki  → akt 145

Ryński [?] Mikołaj – chłop (poddany) z Jarowatki; zabrał parę wołów Radkowskich  → akt 145

Rzewuski – jaśnie wielmożny, wojewoda podolski; chorągiew pancerna jego imienia  → akt 156

Sankowski [?] – urzędnik kancelarii grodu krzemienieckiego (legi cum actis)  → akt 159

Sarnecki Józef – wielmożny, stolnik kijowski; świadek przysięgi (1768)  → akt 144

Skitcenko [?] Miłota [?] – pracowity (chłop); świadek aktu w Ciutkach (1768)  → akt 143

Skorodyński [?] Szymon – świadek sądu polubownego  → akt 145

Skrzeszewski Jakub – pełnomocnik do odbioru czynszu z klucza berszadzkiego i spłaty długów starosty śniatyńskiego (1768)  → akt 157

Słobodzianik Chwedor – pracowity (chłop); świadek aktu w Ciutkach (1768)  → akt 143

Stanisław August Poniatowski – król polski; przywilej na wieś Ciutki[?] dla M. Kurnadowskiego[?] (10 XII 1767)  → akty 143, 146

Stecki Józef – przyjaciel podpisujący donację (1758); urząd „Str. Doniecz.[?]” nieodczytany  → akty 152, 153

Strutyńska z Rościszewskich Julianna – jaśnie wielmożna, starościna horodelska; siostra K. Rościszewskiego; nabywczyni klucza żorniskiego  → akty 147, 148, 150, 151, 152, 153, 154

Szczur Jaśko – chłop (poddany) z Jarowatki; zabrał krowę Radkowskich  → akt 145

Treszczyński [?] Adam – urodzony; oblatował plenipotencję w grodzie krzemienieckim (5 X 1758)  → akt 147

Trypolski Kazimierz Antoni z Trypola – łowczy barski, burgrabia grodzki województwa kijowskiego; przyjął kwit do akt (18 IX 1758)  → akty 153, 154

Trzeczyński [?] – urzędnik kancelarii grodu krzemienieckiego (legi, 1758)  → akt 151

Tysz Fedor – urodzony, niegdy; prapradziad Kajetana Rościszewskiego  → akty 148, 152, 153

Tysz Michał – urodzony, niegdy; pradziad Kajetana Rościszewskiego  → akty 148, 152, 153

Tyszowa z Jakuszyńskich [?] Anastazja – urodzona, niegdy; prababka Kajetana Rościszewskiego  → akty 148, 153

Tyszowa z Piasoczyńskich Magdalena – urodzona, niegdy; praprababka Kajetana Rościszewskiego; przez nią spadek Piasoczyńskich  → akty 148, 152, 153

Ustaszyński [?] Jan – urodzony; oblatował kontrakt arendowny (7 III 1768)  → akt 157

Waldzińska z Osmulskich [?] Barbara – wielmożna; matka Bartłomieja Waldzińskiego; posag 1000 zł z intercyzy (17 IX 1740)  → akt 158

Waldziński Bartłomiej – wielmożny, towarzysz chorągwi pancernej kasztelana Mężyńskiego[?]; ustanowił J. Dąbrowicza pełnomocnikiem do odbioru prowizji (8 III 1768)  → akt 158

Wietrzyński Józef – wielmożny, cześnik owrucki; opiekun Jana Deszkowskiego; oskarżony o wyłudzenie kontraktów na Deszkowce (1744)  → akt 142

Wolański Józef – świadek sądu polubownego  → akt 145

Zarczyński [?] Jakub – wielmożny, cześnik sieradzki; strona zapisu kompromisarskiego (1768)  → akt 156

Zawadzki – urzędnik kancelarii grodu krasnostawskiego (lectum)  → akt 142

Zbijowski – wielmożny; posesor (jurysdator) Jarowatki, rodzic Radkowskich (1755–1757)  → akt 145

Zielonka Ignacy – wielmożny, podczaszy żytomierski; dożywotnik królewskiej wsi Szandurówka (przywilej 24 V 1760)  → akt 159

Zielonkowa z Maczyńskich Julianna – wielmożna; żona Ignacego Zielonki; współdożywotniczka Szandurówki (1760)  → akt 159

Żmijowski Stanisław – podstoli[?]; świadek sądu polubownego  → akt 145

 

 

Indeks miejscowości

Miejscowości wymienione w aktach tego pliku, alfabetycznie (nazwa w formie ujednoliconej, w nawiasie formy z rękopisu; [?] – odczyt lub identyfikacja niepewna). Identyfikacja współczesna podana tylko tam, gdzie jest pewna. Liczby po strzałce to numery aktów.

Bar (Łow. Barsk.; Łowczym Barskim) – w tytule łowczego K. A. Trypolskiego  → akty 153, 154

Berezki (Berezki) – wieś klucza berszadzkiego  → akt 157

Berszada (Dobra Klucz Berszadzki; Dobr Miasta Berszada) – miasto nad Bohem, ośrodek klucza berszadzkiego (woj. bracławskie); przedmiot dzierżawy (1768–1771)  → akt 157

Bertuwka [?] (Bertuwka) – wieś klucza berszadzkiego (odczyt niepewny)  → akt 157

Białaczów (et Białaczów) – w tytule hr. J. Małachowskiego  → akt 159

Borowicze (Borowiczach) – dobra w tytulaturze ks. Czetwertyńskiego  → akt 160

Bracław (Pincernae Braclavien.; Thesaurario Bracl.) – w tytule cześnika bracławskiego J. Deszkowskiego (ojca)  → akty 142, 144

Bracławskie województwo (w Wwie Bracł.; Wwa Bracł.; in Palatinatu Bracl.; Palatinatus Bracl.; na Województwie Bracł.; Komornik Graniczny Bracł.; na Wwie Bracł.) – województwo; położenie dóbr  → akty 141, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 150, 151, 152, 153, 154, 159

Brześć Kujawski (Łowcz. Brzeskie Kujaw.; Ł.B.K.; Łowcz. Brzyski Kujaw.; Łowczy Brzyski Kujawski; Łowczym Brzyskim; Łowczy Brzeski Kujawski) – w tytule łowczego K. Rościszewskiego  → akty 147, 148, 150, 151, 152, 153, 154

Chełm (Kasztel. Chełmskiego) – w tytule kasztelana chełmskiego J. Krasickiego  → akt 158

Chermanowa [?] (z Dobr Chermanowey grobli; z Chermanowey) – dobra/wieś (z groblą) Radkowskich[?], skąd zbiegły byki i knur (odczyt niepewny)  → akt 145

Chmarówka (Chmarowka) – wieś klucza berszadzkiego  → akt 157

Chodorkowszczyzna [?] (na Chodorkowszczyźnie; na Chodorkowie) – dobra w przydomku K. Rościszewskiego (odczyt niepewny)  → akty 148, 150, 151, 152, 153, 154

Ciechanów (S.C.; Skarbnik Ciechanowski; Cześn. Ciechan.) – w tytule skarbnika J. Ostaszewskiego  → akty 145, 156

Ciutki [?] (Wsi Ciutki; Wsi Ciutek; w Ciutkach) – wieś królewska w pow. winnickim, woj. bracławskie; sporna między starostwem winnickim a nadziejcą M. Kurnadowskim[?]; miejsce aktu (2 III 1768)  → akt 143

Cyrkwicza [?] (na Cyrkwiczy) – miejsce pobytu kasztelanowej Krasickiej (odczyt bardzo niepewny)  → akt 158

Czersk [?] (Thesaurario Cersconsi) – w tytule skarbnika M. Jasińskiego (odczyt niepewny)  → akt 144

Czetwertnia Nowa (na Nowey Czetwertni) – dobra (miasteczko) w tytulaturze ks. Czetwertyńskiego (Wołyń)  → akt 160

Deszkowce (Dobr Deszkowiecz; Villae Deszkowce) – wieś w pow. winnickim, woj. bracławskie; części Mogilnickich odstąpione S. Kordyszowi (nazwa potwierdzona w akcie 142)  → akty 141, 142

Halicz (Komornikowi Granicznemu Halickiemu; K.G.H.) – w tytule komornika granicznego M. Kalinowskiego  → akt 155

Hłuchowa [?] (Hłuchowy; Hłuchowe; Hłuchowę) – wieś klucza żorniskiego (por. Klebowa[?] w akcie 148)  → akty 152, 153

Hordyjówka [?] (Hordyowki; Hordyowkę; Hordyiowkę; Hordyiowki) – wieś klucza żorniskiego (odczyt niepewny)  → akty 148, 150, 152, 153

Horodło (Starościna Horodel.; S.H.; Starościną Horodel.; Starościna Horodelska; Stey Horodel.; Stey Horod.) – starostwo; w tytule J. Strutyńskiej  → akty 147, 148, 150, 151, 152, 153, 154

Iwanki (Jwanki) – wieś klucza żorniskiego  → akty 148, 150, 152, 153

Jakubówka [?] (Jakubowki; Jakubowkę; Jakubenki[?]) – wieś klucza żorniskiego  → akty 148, 150, 152, 153

Jaropowce (w Jaropowcach) – wieś (woj. kijowskie); miejsce wystawienia plenipotencji (28 VIII 1758)  → akty 147, 148

Jarowatka (Uroczyska Jarowatka; Dobr Jarowatki; Wsi Jarowatce; Jarowackich) – wieś (słoboda, dawniej uroczysko) w dobrach wojewody kijowskiego Potockiego; przedmiot sporu  → akt 145

Jatonice [?] (Jatonice) – wieś klucza berszadzkiego (odczyt niepewny)  → akt 157

Juskowce [?] (w Juskowcach) – miejsce zawarcia kontraktu (6 IX 1758; odczyt niepewny)  → akty 148, 150, 151, 153

Kijowskie województwo (Województwa Kijowskiego; Wwa Kijow.; Grodu Kijow.; Sędziów Grodz. Kijow.; Grodu Kijowskiego; Castr. Kijovien.; Sędziów Grod. Kijow.; z Grodu Kijow.; Województwa Kijow.; Grodzkiemi Kijow.) – województwo; gród kijowski (w Żytomierzu)  → akty 150, 152, 153, 154

Kijów (Dapifero Kijoviensi; Venatore Kijoviensi; Woiewody Kijow.; Grod. Kijow.; Grodu Kijow.; Sędziów Grodz. Kijowskich; Subdelegata Kijowskie) – w tytułach stolnika i łowczego kijowskiego  → akty 144, 145, 147, 148

Kiryjowiecka [?] (Kiryowiecka) – wieś klucza berszadzkiego (odczyt bardzo niepewny)  → akt 157

Klebowa [?] (Klebowy; Klebowę) – wieś klucza żorniskiego (odczyt niepewny)  → akt 148

Klonowe [?] (Klonowe) – wieś (osada) klucza żorniskiego (odczyt niepewny; por. Klebowa[?] w akcie 148)  → akt 150

Kobele [?] (w Kobele) – miejsce datowania kwitu Gruszewicza (odczyt bardzo niepewny)  → akt 145

Komargród (Komargrodzie) – dobra (miasteczko) w tytulaturze ks. Czetwertyńskiego (woj. bracławskie)  → akt 160

Komisarówka [?] (Komisarowki; Komissarowkę; Komisarowkę) – wieś klucza żorniskiego (odczyt niepewny)  → akty 148, 150, 152, 153

Końskie (in Końskie) – w tytule hr. J. Małachowskiego  → akt 159

Kopijowce [?] (Kopijowce) – dobra w tytulaturze ks. Czetwertyńskiego (odczyt niepewny)  → akt 160

Krasnosiółka (Krasnosiułka) – wieś klucza berszadzkiego  → akt 157

Krasnystaw (z Grodu Krasnostawskiego; in Castro Crasnostaviensi) – miasto, siedziba grodu (woj. chełmskie / ziemia chełmska); miejsce zatwierdzenia (1767)  → akty 141, 142

Krzemieniec (Grodu Krzemien.; Castr. Capitt. Cremenecensia; Grodu Krzemienieckiego; w Grodzie Krzemien.; w Krzemieńcu; Podkomorzego Krzemien.; P.K.; z Grodu Krzemien.; Castr. Capitt. Cremenen.) – miasto, siedziba grodu (woj. wołyńskie); oblata plenipotencji (5 X 1758)  → akty 147, 148, 151, 155, 159

Latyczów (do Xiąg Grodu Latycz.; Grodz. Latycz.; z Grodu Latycz.; in Castro Laticoviensi; Laticoviensi; Laticovien.; Grodu … Latyczow.; Stolnik Latt.; Vicegerenta Grod. Latycz.) – miasto, siedziba grodu latyczowskiego (woj. podolskie); przysięga dworzanina i oblata przywileju (1768)  → akty 143, 144, 155, 156

Lebów [?] (w Lebowie) – miejsce spisania krzywd poddanych (1760; odczyt bardzo niepewny)  → akt 145

Leśnicze [?] (Leśnicze) – wieś klucza berszadzkiego (odczyt niepewny)  → akt 157

Lilikoszcze [?] (Lilikoszcze) – wieś (dobra) J. Krasickiego; zabezpieczenie sumy posagowej (odczyt bardzo niepewny)  → akt 158

Lubaszówka [?] (Lubaszowka) – wieś klucza berszadzkiego (odczyt niepewny)  → akt 157

Lublin (Trybunału Koronn. Lubelskiego; Trybunału Koronn. Lubel.; Trybun. Koronn. Lubel.) – siedziba Trybunału Koronnego; wyrok z 23 XI 1757  → akty 148, 152, 153, 154

Lucyn (Lucinensis) – starostwo w Inflantach polskich; w tytule J. Borcha  → akt 146

Lwów (XX. Jezuitom Lwowskim; Collegium Lwowskiego; przed Aktami Grodu Lwow.; Stą Lwowskim; na Kontrakty Lwowskie; w Lwowie; Grodu lub Ziemstwa Lwowskiego; Castr. Capitt. Leopolien.) – miasto; kolegium jezuitów lwowskich – wierzyciele sum na dobrach żorniskich  → akty 147, 148, 155, 157

Łęczyca (Podwoiewodzich Łęczyckich) – w tytule podwojewodzego[?] łęczyckiego F. Mogilnickiego  → akt 141

Łukaszówka [?] (Łukaszowki) – dawna nazwa (części) dóbr Deszkowce (odczyt niepewny)  → akt 141

Majdan [?] (Maydanu; Maydańskich) – wieś (dobra) w posesji K. Połutyńskiego; identyfikacja niepewna  → akt 156

Majkówka [?] (Majkowka) – wieś klucza berszadzkiego (odczyt niepewny)  → akt 157

Małachowice (a Małachowice) – w przydomku J. Małachowskiego  → akt 159

Obory (z Obor) – w przydomku J. Czosnowskiego  → akt 143

Orsza [?] (Vicegerenta Grodz. Orszowskiego) – w tytule wicegerenta J. Dąbrowicza (odczyt bardzo niepewny)  → akt 158

Ostapów [?] (z Ostapewa) – w przydomku dworzanina F. Ostaszewskiego (odczyt niepewny)  → akt 143

Ostrzeszów [?] (Ostrzeszoviensis) – w tytule starosty J. Małachowskiego (odczyt niepewny)  → akt 159

Owrucz [?] (Pincernam Owrucen.; C.O.; Cześnik Owrucki) – w tytule cześnika owruckiego J. Wietrzyńskiego  → akty 142, 145

Piasoczyn [?] (na Piasoczynie u Winnickich; Wieś Piasoczyn; Piasoczyna; Piaszczyn; Piaszczyna) – wieś (dobra) w kluczu żorniskim[?] z zapisem jezuitów lwowskich (identyfikacja niepewna)  → akty 147, 148, 150, 152, 153

Pietniczany (w Pietniczanach) – wieś pod Winnicą, pow. winnicki; miejsce zawarcia kontraktu (23 III 1767)  → akt 141

Podlasie [?] (Kast. Podl.) – w tytule kasztelana Mężyńskiego[?] (odczyt niepewny)  → akt 158

Podole (Venatore Podoliae; Woiewody Podol.) – województwo podolskie; w tytule łowczego podolskiego  → akty 144, 156

Popówka (Popowki; Popowkę) – wieś klucza żorniskiego  → akty 148, 150, 152, 153

Potok (z Potoka) – w przydomku A. Potockiego  → akt 157

Romanówka (Romanowka) – wieś klucza berszadzkiego  → akt 157

Sabarówka (we Wsi Sabarowce; w Sabarowce) – wieś (woj. bracławskie, pow. winnicki); dwór Gutowskich[?]; miejsce wystawienia kwitu (12 XI 1766)  → akt 149

Sechy [?] (Sechach) – dobra w tytulaturze ks. Czetwertyńskiego (odczyt niepewny)  → akt 160

Sieradz (Cześnik Sieradzki) – w tytule cześnika J. Zarczyńskiego[?]  → akt 156

Słobódka (Słobudki; Słobudkę) – wieś (słoboda) klucza żorniskiego  → akty 148, 152, 153

Słonim (Podstoli Słonimski) – w tytule podstolego W. Ambrożewicza  → akt 160

Smarkałówka [?] (Smarkałowkę) – wieś (osada) klucza żorniskiego (odczyt niepewny)  → akt 150

Stepanówka (Stepanowki; Stepanowkę) – wieś klucza żorniskiego  → akty 148, 150, 152, 153

Szandurówka (Wieś Szandurowkę; Villam … Szandurowka) – wieś królewska w pow. zwinogródzkim, woj. bracławskie; dożywocie Zielonków (1760)  → akt 159

Szymonów [?] (Dobr Szymonowa; Wsi Szymonowa; Gromadach Szymonowskich) – wieś (dobra) w posesji K. Połutyńskiego; miejsce sądu polubownego (12 III 1768); identyfikacja niepewna  → akt 156

Śniatyń (Sty Śniatyńskiego) – w tytule starosty śniatyńskiego P. Potockiego  → akt 157

Trembowla (Łowcz. Trembowel.) – w tytule łowczego Ł. Kitostawskiego[?]  → akt 148

Troszcza [?] (Troszczy; Troszczę; Troszcze) – wieś klucza żorniskiego (odczyt niepewny)  → akty 148, 150, 152, 153

Trypol (z Trypola) – w przydomku burgrabiego K. A. Trypolskiego  → akt 154

Uważnica [?] (Uważnicy; Uważnicę) – wieś klucza żorniskiego (odczyt niepewny)  → akt 148

Warklany (in Warklany) – dobra w Inflantach polskich; w przydomku podkanclerzego J. Borcha  → akt 146

Warszawa (Varsaviae; in Palatio Reipublicae Krasińskich; w Warszawie) – stolica; siedziba Komisji Skarbu Koronnego w Pałacu Krasińskich; wydanie instrumentu (5 I 1768)  → akty 144, 146, 155, 159

Welikie [?] (Wsiach Welikie) – wieś (dobra) J. Krasickiego, kasztelana chełmskiego; zabezpieczenie sumy posagowej (odczyt bardzo niepewny)  → akt 158

Wiązowica [?] (Wiązowicy; Wiązowice; Wiązowicę) – wieś klucza żorniskiego (por. Uważnica[?] w akcie 148)  → akty 152, 153

Winnica (Grodzkiemi Winnickiemi; Powiecie Winnic.; Cześnikiem Winnic.; Grodz. Winnic.; Starostwa Winnic.; w Starostwo Winnic.; Dobr Miasta JKMci Winnicy; Grodz. Winn.; Powiecie Winnickim; Powiecie Winn.; Collegium … Winnickiego; Grodzkiemi Winn.; Grodu Winn.; Castr. Capitt. Vinnicen.; Grod. Winn.) – miasto, siedziba grodu; powiat; w tytule cześnika S. Kordysza; oblata (2 III 1768)  → akty 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160

Wizna [?] (Pocillator Terrestris Visnen.) – w tytule cześnika W. Łaszewskiego[?] (odczyt niepewny)  → akt 159

Władowszczyzna [?] (Władowszczyźnie) – dobra w przydomku K. Rościszewskiego (odczyt niepewny)  → akty 148, 150, 152, 154

Wojtówka [?] (Woytowka) – wieś klucza berszadzkiego (odczyt niepewny)  → akt 157

Wołyń (Statutu Wołyń.) – w nazwie Statutu Wołyńskiego  → akt 147

Woroszkowce [?] (w Woroszkowce) – miejsce wydania dekretu kompromisarskiego (28 VII 1767; odczyt niepewny)  → akt 160

Wrześniawice [?] (Wrześniawice) – wieś (osada) klucza żorniskiego (odczyt niepewny; może tożsama z Uważnicą[?] z aktu 148)  → akt 150

Zakroczym (Cześnikowey Zakrocz.; Cześnikowey Zakroczym.) – w tytule cześnikowej Z. Połowińskiej[?]  → akty 147, 148

Zawatówka [?] (Zawatowka) – wieś klucza berszadzkiego (odczyt niepewny)  → akt 157

Zawenuki [?] (antiqe Zawenucki) – dawna nazwa (części) dóbr Deszkowce (odczyt bardzo niepewny)  → akt 141

Zwinogródka (Powiecie Zwinogrod.; Districtu Zwinogr.) – powiat zwinogródzki woj. bracławskiego; położenie Szandurówki  → akt 159

Żabotyn (w Żabotynie) – miasteczko (woj. kijowskie); miejsce listu Gruszewicza (1763)  → akt 145

Żorniszcze (Dobra Klucz Żorniski; na Żorniszczach; Dobr Żorniszcz; Żorniszcza; Dobra Żorniszcze; Klucz Żorniski; Dobr Wsiow Żorniszcz; Klucza Żorniskiego) – wieś, ośrodek klucza żorniskiego w pow. winnickim, woj. bracławskie; ustępowany J. Strutyńskiej  → akty 147, 148, 150, 151, 152, 153, 154

Żytomierz (w Mieście Jego Krolewskiey Mci Żytomierzu; w Grodzie Żytomir.; w Żytomierzu; Grodu Żytomir. Kijow.; w Mieście Jego Krolewskiey Mości Żytomierzu; Żytomirzu; Podczaszy Żytomirski) – miasto królewskie, siedziba grodu kijowskiego; zeznanie kontraktu (9 IX 1758)  → akty 150, 152, 153, 154, 159

 

Księgi Grodzkie Winnickie – sygn. 44-1-3

Akty 161–180 (12–15 marca 1768), karty 132–145

Transkrypcja wierna, linijka po linijce, ze streszczeniem każdego aktu

Opracowanie: Marcin Kowal

Wstępna transkrypcja, tłumaczenia i streszczenia przygotowane z pomocą Claude (Anthropic)

Zasady transkrypcji

• Zachowano pisownię, interpunkcję, wielkie litery i podział na wiersze oryginału. Numer wiersza (szary) liczy się od początku każdej karty.
• Skróty pozostawiono jak w rękopisie (np. Wiel., JMć, Skarb. Droh., Zł. Pol.); niepewne rozwinięcia w nawiasach kwadratowych.
• [?] – odczyt niepewny; [...] – tekst nieczytelny lub ubytek karty; [tekst] – uwaga transkrybenta.
• „-” na końcu wiersza – przeniesienie wyrazu jak w oryginale; [reklamant:] – kustosz (wyraz powtórzony na następnej stronie).
• [margines] – nagłówek (rubryka) aktu zapisany na marginesie, z numerem aktu.
• Wtrącenia łacińskie tłumaczone są w „Objaśnieniach i tłumaczeniach”; teksty ruskie – patrz niżej.
• Akty w języku ruskim (cyrylica, skoropis): zawsze podejmowana jest próba transkrypcji cyrylicą (nieodczytane wyrazy – [...]), z tłumaczeniem odczytanych fragmentów i streszczeniem po polsku oznaczonym jako NIEPEŁNE.

 

Spis dokumentów

Akt 161       Oblata listu Marcina Grocholskiego, chorążego ziemi bracławskiej, do ks. Bagieńskiego[?], rektora kolegium jezuickiego w Winnicy, w sprawie niedoszłego pojednania z Wiel. Starostą trechtymirowskim — oblata: 12 marca 1768, Winnica; list: Janów, 10 marca 1768............................................................................................................................. 4

Akt 162       Oblata listu ks. Janusza Sanguszki, ordynata ostrogskiego (dubieńskiego), do barona de Stein, generała wojsk koronnych, w sprawie wolnego wrębu wsi Stupnik[?] i Pohoryła[?] do lasów cudnowskich, januszpolskich i piąteckich — oblata: 12 marca 1768, Winnica; list: Dubno, 4 marca 1768................................................................................... 6

Akt 163       Oblata intercyzy ślubnej między Elżbietą z Krechowieckich Korydzińską[?], cześnikową zakroczymską, wdową, a Antonim Prusem Studzińskim, skarbnikiem nurskim (małżeństwo z Zuzanną Korydzińską[?]) — oblata: 12 marca 1768, Winnica; intercyza: Lulińce, 22 listopada 1764............................................................................................................. 8

Akt 164       Oblata testamentu śp. Antoniego Prusa Studzińskiego, skarbnikowica buskiego — oblata: 12 marca 1768, Winnica; testament: Lulińce, 25 lutego 1767............................................................................................................................... 10

Akt 165       Oblata blankietu (karty dłużnej) Dominika Ignacego Kosiorka[?] Bekierskiego, pułkownika wojsk koronnych, dla Daniela Cieszkowskiego, starosty kleszczelowskiego[?], na 200 talarów bitych i 30 czerwonych złotych — oblata: 12 marca 1768, Winnica; blankiet: Warszawa, 12 kwietnia (rok w tekście „Millesimo Septingentesimo Decimo” – zapewne błąd pisarza)......................................................................................................................................................................... 14

Akt 166       Zeznanie woźnego o intromisji Stanisława Worcella, sędziego ziemskiego halickiego, w części dóbr wsi Sabarówka (nabyte od Pawła Gutowskiego, cześnika zwinogródzkiego) — zeznanie: 12 marca 1768, Winnica; intromisja: Sabarówka, czwartek po niedzieli Oculi (10 marca) 1768............................................................................................................... 16

Akt 167       Oblata plenipotencji Józefa i Marii[?] Kanigowskich, małżonków, dla syna Antoniego Kanigowskiego, skarbnika płockiego, do pokwitowania ks. Kajetana Rościszewskiego, scholastyka kijowskiego, z długu — oblata: 14 marca 1768, Winnica; plenipotencja: Uładówka, 9 marca 1768...................................................................................................... 18

Akt 168       Kwit Antoniego Kanigowskiego, skarbnika płockiego, w imieniu rodziców Józefa i Marii[?] z Chojnowskich Kanigowskich, dla ks. Kajetana Rościszewskiego, scholastyka kijowskiego, z odebrania sumy 1500 zł — 14 marca 1768, Winnica......................................................................................................................................................................... 20

Akt 169       Kwit ks. Janusza Tomasza Świętopełka Czetwertyńskiego, podkomorzego JKMci, dla brata rodzonego ks. Antoniego Świętopełka Czetwertyńskiego z odebrania 2196 zł zasądzonych dekretem kompromisarskim — 14 marca 1768, Winnica...................................................................................................................................................................................... 22

Akt 170       Kwit ks. Antoniego Jana Nepomucena Świętopełka Czetwertyńskiego dla brata ks. Janusza Tomasza Świętopełka Czetwertyńskiego, podkomorzego JKMci, z zaprzysiężenia rejestru bydła po rodzicach i zapłaty połowy jego wartości (331 zł) — 14 marca 1768, Winnica; dekret kompromisarski: Sechy, 16 października 1767 (oblata w grodzie łuckim 28 XI 1767)...................................................................................................................................................................................... 24

Akt 171       Oblata kwitu P. Tarnawskiego dla sławetnego Jana Walibowskiego[?], mieszczanina sawrańskiego, z długów i pretensji rozstrzygniętych dekretem kompromisarskim — oblata: 14 marca 1768, Winnica; kwit: Sawrań, 21 stycznia 1768...................................................................................................................................................................................... 26

Akt 172       Oblata kwitu ks. Jewstafija (Eustachego) Pyżniawskiego[?], parocha Starej Wierzbki[?], dla Jana Walibowskiego[?], mieszczanina sawrańskiego, z długu wobec Zaporożca, spłaconego według dekretu kompromisarskiego — oblata: 14 marca 1768, Winnica; kwit: zamek sawrański, 22 stycznia 1768................................................................................ 28

Akt 173       Zeznanie woźnego o intromisji Jana Szczepańskiego, skarbnika parnawskiego, w zastawną wieś Ozochówka[?] (od Szymona Jacynicza, horodniczego słonimskiego) — zeznanie: 14 marca 1768, Winnica; intromisja: Ozochówka[?], 9 marca 1768.............................................................................................................................................................................. 30

Akt 174       Oblata prawa (przywileju osadczego) Szymona Jacynicza, horodniczego słonimskiego, dla Antoniego Ziemięckiego, kapitana JKMci, na 25 lat na pustynię (uroczysko) Bronilas[?] w kluczu torczyckim — oblata: 14 marca 1768, Winnica; prawo: Mołotków[?], 2[6?] stycznia 1768................................................................................................................... 32

Akt 175       Oblata kontraktu zastawnego Szymona Jacynicza, horodniczego słonimskiego, z Janem Szczepańskim, skarbnikiem parnawskim, na wieś Ozochówka[?] w kluczu torczyckim (1000 dukatów na 3 lata) — oblata: 14 marca 1768, Winnica; kontrakt: Lwów, 7 stycznia 1768; roboracja w aktach ziemskich lwowskich 19 stycznia 1768.................................. 35

Akt 176       Oblata asekuracji (skryptu przypisowego) Szymona Jacynicza, horodniczego słonimskiego, dla Antoniego Ziemięckiego, kapitana JKMci, w sprawie trzyletniej posesji zastawnej wsi Parchomówka w kluczu torczyckim (68 206 zł) — oblata: 14 marca 1768, Winnica; asekuracja: Lwów, 7 stycznia 1768; roboracja w aktach ziemskich lwowskich 19 stycznia 1768................................................................................................................................................................ 39

Akt 177       Zapis cesji Franciszka Janiszewskiego, skarbnika smoleńskiego, na rzecz Wojciecha Saryusza Łąckiego, podstolego nowogrodzkiego, sumy 14 290 zł i kontraktu zastawnego na wieś Lichaczyce[?] w kluczu torczyckim — 14 marca 1768, Winnica......................................................................................................................................................................... 43

Akt 178       Zapis wieczysty Zachariasza Jaroszyńskiego, podstolego winnickiego, dla konwentu dominikanów tywrowskich na sumę 3000 zł (z prowizją 7% rocznie) — 15 marca 1768, Winnica..................................................................... 46

Akt 179       Oblata zaświadczenia (testimonium) Jana Chryzostoma Krajewskiego, instygatora koronnego, dla Antoniego[?] Mierzejewskiego, kasjera prowincji Ukrainy, o sumie nieodebranej od Barczewskiego, pisarza ekonomii[?] (z przypisem o odbiorze reszty) — oblata: 15 marca 1768, Winnica; testimonium: Warszawa, 15 listopada 1766; przypis: Berdyczów, 4 stycznia 1767.......................................................................................................................................... 48

Akt 180       Oblata listu J. Pawłowskiego[?] do Barczewskiego, rewizora ceł JKMci i Rzeczypospolitej (skarbnikowica kurskiego[?]), w sprawie rozliczenia pieniędzy przed sądem komisji skarbowej — oblata: 15 marca 1768, Winnica; list: Szarogród, 4 września 1767............................................................................................................................................................... 50

 

Indeks osób

Osoby wymienione w aktach tego pliku, alfabetycznie według nazwiska (w pisowni ujednoliconej; [?] – odczyt niepewny). Liczby po strzałce to numery aktów.

Bagieński [?] (imię nieznane) – ksiądz, rektor kolegium jezuitów (S.J.) w Winnicy; adresat listu M. Grocholskiego (1768)  → akt 161

Barczewski (imię nieznane) – pisarz (komory celnej[?]); odebrał od Mierzejewskiego 704 dukaty, zwrócił 20 (1766–1767); por. akt 180  → akty 179, 180

Bekierski Dominik Ignacy Kosiorek [?] – wielmożny, pułkownik wojsk koronnych; wystawca karty dłużnej na 200 talarów i 30 dukatów dla D. Cieszkowskiego  → akt 165

Bereżecki [?] Wojciech – proszony przyjaciel, podpisał plenipotencję (1768)  → akt 167

Bielski Jan – C.B. (cześnik bracławski[?]); świadek – przyjaciel stron przy intercyzie (1764)  → akty 163, 164

Bierzowski [?] Wojciech – W.K.[?]; proszony przyjaciel, podpisał cesję (1768)  → akt 177

Borzęcki [?] (imię nieznane) – jaśnie wielmożny, podstoli[?] koronny; jego chorągiew pancerna (1768)  → akt 162

Brudnicki [?] Andrzej – urodzony; oblatował intercyzę w grodzie winnickim (12 III 1768)  → akty 163, 164

Brzostowska Kazimiera z Ogińskich – jaśnie wielmożna, podskarbina wielka litewska, żona Michała (1767)  → akty 176, 177

Brzostowski Michał – jaśnie wielmożny, podskarbi wielki litewski; współwłaściciel (przed Jacyniczem) dóbr torczyckich; zastaw Parchomówki przez pełnomocnika (1767)  → akty 176, 177

Brzostowski Michał Krali [?] – jaśnie wielmożny, na Dąbrowicy, podskarbi wielki litewski; sprzedał Sz. Jacyniczowi klucz torczycki  → akt 174

Chodykiewicz [?] Dominik – urodzony, towarzysz chorągwi pancernej Borzęckiego[?]; oblatował list Sanguszki (12 III 1768)  → akt 162

Chorążyna Wielka Koronna (księżna, nazwisko nieznane) – jaśnie oświecona księżna, chorążyna wielka koronna, posesorka dóbr cudnowskich (1768)  → akt 162

Cieszkowski Daniel – wielmożny, starosta kleszczelowski[?]; wierzyciel D. I. Bekierskiego  → akt 165

Czetwertyńska Katarzyna z Jełowickich – księżna; matka Janusza Tomasza i Antoniego (zm. przed 1767)  → akt 170

Czetwertyński Antoni Jan Nepomucen Świętopełk – jaśnie oświecony książę, S.D.[?]; młodszy brat Janusza Tomasza; kwituje go z rejestru bydła i 331 zł (14 III 1768)  → akt 170

Czetwertyński Antoni Świętopełk – jaśnie oświecony książę, S.D.[?] (stolnik/starosta dawidowski[?]); brat rodzony Janusza Tomasza; spłacił 2196 zł (1768)  → akt 169

Czetwertyński Janusz Tomasz Świętopełk – jaśnie oświecony książę, z Woyszyna[?], na Nowej Czetwertni, podkomorzy JKMci; kwituje brata Antoniego z 2196 zł (14 III 1768)  → akty 169, 170

Czetwertyński Stefan Felicjan Świętopełk – książę, S.D.[?]; ojciec Janusza Tomasza i Antoniego (zm. przed 1767)  → akt 170

Dulęba Jan – proszony przyjaciel, podpisał prawo osadcze (1768)  → akty 174, 175, 176

Grocholski Marcin – wielmożny, chorąży ziemi bracławskiej; list z Janowa do rektora jezuitów winnickich (10 III 1768)  → akt 161

Gutowska Helena z Juszkowskich – niegdy, matka Pawła Gutowskiego; po niej spadły części Sabarówki  → akt 166

Gutowski Paweł – wielmożny, cześnik zwinogródzki; odstąpił S. Worcellowi części Sabarówki (kontrakt we Lwowie 19 I 1768)  → akt 166

Horochowski [?] Antoni – opatrzny, woźny generalny Królestwa; przeprowadził intromisję w Sabarówce (10 III 1768); niepiśmienny  → akt 166

Hryćko [?] Zaporożec – Kozak zaporoski, wierzyciel J. Walibowskiego[?] (imię niepewne)  → akt 172

Jacynicz Szymon – wielmożny, horodniczy słonimski, dziedzic klucza torczyckiego; zastawca wsi Ozochówka[?] (kontrakt we Lwowie 7 I 1768)  → akty 173, 174, 175, 176

Janiszewska Petronela ze Szczepańskich – wielmożna, żona Franciszka; współzbywczyni cesji (1768)  → akt 177

Janiszewski Franciszek – urodzony, skarbnik smoleński; cedował W. S. Łąckiemu sumę 14 290 zł na wsi Lichaczyce[?] (14 III 1768)  → akt 177

Jaroszyński Zachariasz – wielmożny, podstoli winnicki, dziedzic Tywrowa; zapis wieczysty 3000 zł dla dominikanów tywrowskich (15 III 1768)  → akt 178

Jasiński [?] (imię nieznane) – jmć pan; pozwany wraz z Pawłowskim przed Komisję (1767)  → akt 180

Jedlecki [?] Jan – instygator i namiestnik burgrabstwa grodzkiego winnickiego; przyjął akt (1768)  → akty 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180

Juszkowski [?] Hrehory – niegdy, urodzony; po jego przodkach części Sabarówki dziedziczone przez Gutowskiego  → akt 166

Kanigowska Maria [?] z Chojnowskich – wielmożna; żona Józefa, matka Antoniego; wystawczyni plenipotencji (1768)  → akty 167, 168

Kanigowski Antoni – wielmożny, skarbnik płocki; syn Józefa i Marii[?]; pełnomocnik rodziców (1768)  → akty 167, 168

Kanigowski Józef – wielmożny, skarbnik płocki (wg aktu 168); ojciec Antoniego; wystawca plenipotencji (Uładówka, 9 III 1768)  → akty 167, 168

Korydzińska [?] Elżbieta z Krechowieckich – wielmożna, cześnikowa zakroczymska, wdowa; matka panny młodej, daje 5000 zł posagu (intercyza 22 XI 1764)  → akty 163, 164

Korydzińska [?] Zuzanna – wielmożna panna, córka cześnika zakroczymskiego; narzeczona A. Prusa Studzińskiego (1764)  → akty 163, 164

Krajewski Jan Chryzostom – jaśnie wielmożny, instygator koronny; wystawca zaświadczenia (Warszawa, 15 XI 1766)  → akt 179

Krasnopiełski [?] (imię nieznane) – jmć pan; miał się „wmieszać” w sprawę (1767)  → akt 180

Krechowiecki Maciej Dubina [?] – wielmożny, stolnik wendeński, wuj Zuzanny Korydzińskiej[?]; proszony na opiekuna (1767)  → akt 164

Krzyżanowski Włodzimierz – wielmożny, teść Sz. Jacynicza; mocodawca przy kontrakcie zastawnym na Parchomówkę (1767)  → akt 176

Kulczycki [?] Józef – urodzony szlachcic; świadek intromisji (1768)  → akt 173

Kulik [?] Jan – szlachcic; świadek intromisji (1768)  → akt 166

Łącki Wojciech Saryusz – wielmożny, podstoli nowogrodzki; cesjonariusz sumy i posesji zastawnej wsi Lichaczyce[?] (1768)  → akt 177

Michałowski (imię nieznane) – jaśnie wielmożny, podczaszy województwa bracławskiego, deputat na Trybunał Koronny prowincji małopolskiej; posesor wsi Stupnik[?] i Pohoryła[?] (1768)  → akt 162

Mierzejewski A. – wielmożny, kasjer prowincji ukraińskiej (K.R.P.U.[?]); przypis z Berdyczowa (4 I 1767)  → akt 179

Mysłowski [?] (imię nieznane) – wielmożny; wspomniany w sprawie karabeli (skrypt)  → akt 164

Pantowski [?] (imię nieznane) – wielmożny, dzierżawca Leszczyna; wziął w zastaw karabelę za 3 dukaty  → akt 164

Paulin (o., zakonnik) – ks., bernardyn (OFM), spowiednik testatora; świadek testamentu (1767)  → akt 164

Pawłowski J. – wielmożny; autor listu z Szarogrodu do Barczewskiego (4 IX 1767)  → akt 180

Przybowski [?] Antoni – ksiądz jezuita (Societatis Jesu); oblatował list Grocholskiego w grodzie winnickim (12 III 1768)  → akt 161

Pyżniawski [?] Jewstafij (Eustachy) – ksiądz, paroch (unicki) Starej Wierzbki[?]; przyjął 1575 zł od J. Walibowskiego[?] dla Zaporożca (Sawrań, 22 I 1768)  → akt 172

Radliński Michał – szlachcic; obecny przy zaprzysiężeniu rejestru bydła w Sechach (1767)  → akt 170

Radziwiłłowa (księżniczka, imię nieznane) – jaśnie oświecona, hetmanowa wielka litewska; jej komisarzem był Stupski[?]  → akt 164

Rościszewski Kajetan – wielmożny ks., scholastyk kijowski, oficjał bracławski; dłużnik Kanigowskich (skrypt 2 VIII 1764)  → akty 167, 168

Sakowski Wojciech – proszony przyjaciel, podpisał cesję (1768)  → akt 177

Sanguszko Janusz Aleksander – jaśnie oświecony książę, ordynat (ostrogski) z siedzibą w Dubnie; list do gen. barona de Stein (4 III 1768)  → akt 162

Siedlecki Stanisław – pierwszy mąż Franciszki z Bieciorowskich[?] (zm.)  → akt 164

Skopczewski [?] (imię nieznane) – proszony przyjaciel, podpisał plenipotencję (1768)  → akt 167

Stefanowicz [?] (imię nieznane) – adnotacja „Lectum per” na marginesie (odczyt niepewny); por. Michał Stefanowicz (akty 174–176)  → akt 178

Stefanowicz Michał – urodzony; oblatował prawo w grodzie winnickim (14 III 1768)  → akty 174, 175, 176, 179, 180

Stein (de Stein, Stain) baron – wielmożny, generał wojsk koronnych; zarządca w Cudnowszczyźnie, adresat listu ks. J. Sanguszki (1768)  → akt 162

Strzelecki [?] Tacjan [?] – urodzony szlachcic; świadek intromisji (1768)  → akt 173

Studzińska Franciszka z Bieciorowskich [?] – 1° voto Stanisławowa Siedlecka, 2° voto Andrzejowa Prusowa Studzińska, skarbnikowa buska; matka Antoniego, zm. przed 1767  → akt 164

Studziński Andrzej Prus – wielmożny, skarbnik buski; ojciec Antoniego, żyjący w 1767  → akt 164

Studziński Antoni Prus – wielmożny, skarbnik nurski; dziedzic wsi Wólka Lubstowska[?] w pow. łuckim; narzeczony Zuzanny Korydzińskiej[?] (1764)  → akty 163, 164

Stupski [?] (imię nieznane) – wielmożny, komisarz księżniczki Radziwiłłowej, hetmanowej wielkiej litewskiej; pożyczył pas testatora  → akt 164

Szczepanowski [?] Tomasz – opatrzny, woźny generalny województwa bracławskiego i innych; przeprowadził intromisję (9 III 1768); piśmienny  → akt 173

Szczepański Jan – wielmożny, skarbnik parnawski; zastawnik wsi Ozochówka[?], wwiązany na 3 lata (9 III 1768)  → akty 173, 174, 175, 176, 177

Tarnawski P. – wystawca kwitu dla J. Walibowskiego[?] (Sawrań, 21 I 1768); wierzyciel  → akt 171

Tomaszewska Zuzanna z Siedleckich – podczaszyna inowrocławska, przyrodnia siostra A. P. Studzińskiego (zm. przed 1767); spadek po niej przekazany żonie testatora  → akt 164

Tomaszewski (imię nieznane) – podczaszy inowrocławski, mąż Zuzanny z Siedleckich (zm.); zapisał jej 5000 zł  → akt 164

Trechtymirowski starosta (nazwisko nieznane) – wielmożny, starosta trechtymirowski; w sporze z jezuitami winnickimi (1768)  → akt 161

Walibowski [?] Jan – sławetny, mieszczanin sawrański; dłużnik P. Tarnawskiego, pokwitowany (Sawrań, 21 I 1768)  → akty 171, 172

Werchradzki [?] Jakub – urodzony; oblatował blankiet w grodzie winnickim (12 III 1768)  → akt 165

Witkowski [?] (imię nieznane) – ekonom klucza torczyckiego; wyznaczył granice uroczyska Bronilas[?]  → akt 174

Wołochowski [?] Aleksander – szlachcic; świadek intromisji (1768)  → akt 166

Worcell Stanisław – wielmożny, na Bałabanówce[?], Złotnikach[?] i Rudzie, sędzia ziemski halicki; wwiązany w części Sabarówki (10 III 1768)  → akt 166

Wydżga Antoni – C.L. (cześnik lubelski[?]); świadek – przyjaciel stron przy intercyzie (1764)  → akt 163

Ziemięcki Antoni – wielmożny, kapitan JKMci; otrzymał na 25 lat uroczysko Bronilas[?] do osadzenia (1768)  → akty 174, 175, 176

Ziemięcki Tacjan – wielmożny, skarbnik korsuński[?]; jego potomkowie zastępczo dziedziczą prawo A. Ziemięckiego  → akt 174

Zwolski [?] Tymoteusz – wielmożny, kapitan wojsk koronnych JKMci i Rzeczypospolitej; proszony o pomoc jako opiekun (1767)  → akt 164

Żurawski [?] (imię nieznane) – podstolic (sieradzki[?]); otrzymał od Barczewskiego 684 dukaty (1766)  → akt 179

 

 

Indeks miejscowości

Miejscowości wymienione w aktach tego pliku, alfabetycznie (nazwa w formie ujednoliconej, w nawiasie formy z rękopisu; [?] – odczyt lub identyfikacja niepewna). Identyfikacja współczesna podana tylko tam, gdzie jest pewna. Liczby po strzałce to numery aktów.

Bałabanówka [?] (in Bałabanowka) – w przydomku S. Worcella  → akt 166

Berdyczów (w Berdyczowie) – miasto (woj. kijowskie); miejsce wystawienia przypisu (4 I 1767)  → akt 179

Bracław (Officiała Bracł.; O.B.) – w tytule oficjała K. Rościszewskiego  → akt 168

Bracławska ziemia (Ziemi Bracł.) – ziemia / województwo bracławskie; w tytule chorążego M. Grocholskiego  → akt 161

Bracławskie województwo (Wwa Bracł.; JWiel. Bracł.; Bracławskiemu; Officiała Bracł.; Woiew. Bracł.; w Woiewodztwie Bracł.; Grodu Wwa Bracł.; w Woiewodz. Bracł.) – w tytule podczaszego Michałowskiego  → akty 162, 167, 170, 173, 174, 175, 176, 177

Bronilas [?] (Pustynię Bronilas; Uroczysko Bronilas; Bronilaskiemu) – uroczysko (pustkowie) w kluczu torczyckim, pow. winnicki; nadane na 25 lat do osadzenia wsi (odczyt niepewny)  → akt 174

Bruchowce [?] (Wsi Bruchowiec) – wieś, z której podniesiono posag Z. Tomaszewskiej (odczyt niepewny)  → akt 164

Busk (Skarbnikowicz Buski; Skarbn. Buskiego) – miasto w ziemi lwowskiej / woj. bełskim; w tytule skarbnika A. P. Studzińskiego (ojca)  → akt 164

Bydgoszcz [?] (Cześn. Bydgosk.) – w tytule cześnika J. Bielskiego (odczyt niepewny; skrót C.Br.)  → akt 164

Cudnów (Lasow Ciudnowskich; w Cudnowczyźnie) – miasto i klucz dóbr (Cudnowszczyzna) nad Teterewem; lasy, do których przysługiwał wyrąb  → akt 162

Czetwertnia Nowa (na Nowey Czetwertni) – dobra (miasteczko) w tytulaturze ks. Czetwertyńskiego (Wołyń)  → akt 169

Dawidgródek [?] (Dawidow.; Daw.; Dawid.) – w tytule (urzędzie) ks. Antoniego Czetwertyńskiego (rozwinięcie niepewne)  → akty 169, 170

Dąbrowica [?] (na Dąbrowicy) – w przydomku M. Brzostowskiego  → akt 174

Dubno (Ordynata Dubienskiego; w Dubnie) – miasto na Wołyniu, rezydencja ks. Sanguszki; miejsce wystawienia listu (4 III 1768)  → akt 162

Halicz (Judicis Terrestris Halicien.; S.Z.H.) – ziemia halicka; w tytule sędziego ziemskiego S. Worcella  → akt 166

Horodyszcze [?] (Konwentu Horodyskiego) – konwent zakonny, którego przeor występuje w sprawie karabeli (odczyt niepewny)  → akt 164

Inowrocław (Podcz. Jnowrocł.) – miasto na Kujawach; w tytule podczaszyny Z. Tomaszewskiej  → akt 164

Janów [?] (z Janowa) – miejsce wystawienia listu Grocholskiego (10 III 1768); prawdopodobnie Janów (Iwanów) w woj. bracławskim  → akt 161

Januszpol (Januszpolskich) – miasteczko na Wołyniu; lasy januszpolskie  → akt 162

Kijów (Scholastyka Kijowskiego; Kijowskiemu Woiewodztwu; Scholast. Kijow.) – w tytule scholastyka K. Rościszewskiego; województwo kijowskie (Statut)  → akty 167, 168

Kleszczele [?] (Kleszczelowskiego; Kleszczel.) – miasto i starostwo na Podlasiu; w tytule D. Cieszkowskiego (odczyt niepewny)  → akt 165

Kolbuszowa (tranzakcyami Kolbuszowskiemi) – miasto w Małopolsce; transakcja kolbuszowska (1753) o ordynacji ostrogskiej  → akt 162

Korsuń [?] (Skarbn. Korsuń.) – w tytule skarbnika T. Ziemięckiego (odczyt niepewny)  → akt 174

Krzemieniec (w Grodzie Krzemien.; w Grodzie Krzemienieckim) – miasto na Wołyniu, gród; sprawa karabeli (1764)  → akty 164, 177

Kursk [?] (Skarbnikowicowi Kurskiemu) – w tytule Barczewskiego (odczyt niepewny)  → akt 180

Leszczyn [?] (Leszczyna) – wieś dzierżawiona przez Pantowskiego[?]  → akt 164

Lichaczyce [?] (Dobra Lichaczyce; Wsi Lichaczyce; Dobr Wsi Lichaczych) – wieś w kluczu torczyckim, pow. winnicki woj. bracławskiego; zastaw za 14 290 zł, cedowany W. S. Łąckiemu (odczyt niepewny)  → akt 177

Litwa (Hetmanowey Wiel. Lit.; W.W.Xtwa Lit.; Wielkiego Xięstwa Lit.; W.W.Xięstwa Litewskiego) – Wielkie Księstwo Litewskie; w tytule hetmanowej Radziwiłłowej  → akty 164, 174, 176, 177

Lulińce (we Wsi Lulińcach; w Lulińcach) – wieś (woj. bracławskie, w okolicy Winnicy); miejsce spisania intercyzy i ślubu (XI 1764)  → akty 163, 164

Lwów (Leopoli; Actis Terrestribus Leopolien.; we Lwowie; Grodu Lwowskiego; w Lwowie; Grod. Lwowskiemi; Ziemstwa Lwowskiego; Leopoliensibus; Aktami Grodzkiemi Lwowskiemi; Actis Castr. Capit. Leopolien.) – miasto; zawarcie kontraktu (19 I 1768) i roboracja w aktach ziemskich lwowskich  → akty 166, 173, 175, 176, 177

Łuck [?] (powiecie Łuckim; Grodu Łuckiego; Kancler. Łuck.; w Grodzie zaś Łuckim[?]; w Grodzie Łuckim) – miasto, powiat i gród na Wołyniu; jurysdykcja Studzińskiego  → akty 163, 168, 169, 170

Małopolska (Prowincyi Małopolskiey) – prowincja Korony; Trybunał Koronny  → akt 162

Mołotków [?] (w Mołotkowie) – miejsce wystawienia prawa (I 1768; odczyt niepewny)  → akt 174

Nowogródek (Podstol. Nowogr.) – w tytule podstolego W. S. Łąckiego  → akt 177

Nur (Skarbn. Nurski; Skarbn. Nur.) – miasto i ziemia nurska na Mazowszu; w tytule skarbnika A. P. Studzińskiego  → akt 163

Ozochówka [?] (Dobra Wieś Ozochowkę; Wsi Ozochowce; Wieś Ozochowkę) – wieś w pow. winnickim woj. bracławskiego, w kluczu torczyckim; zastawiona J. Szczepańskiemu (por. Ożachówka w aktach 124–125)  → akty 173, 175

Parchomówka (Wieś Parchomowkę; Wsi Parchomowki) – wieś w kluczu torczyckim, pow. winnicki woj. bracławskiego; zastaw A. Ziemięckiego (kontrakt 1767, asekuracja 1768)  → akt 176

Parnawa (Skarbn. Parnaw.; Skarb. Parnaw.; Skarb. Parn.) – Pernau w Inflantach; w tytule skarbnika J. Szczepańskiego  → akty 173, 175, 177

Piątka [?] (Piąteckich) – wieś w kluczu cudnowskim; lasy piąteckie  → akt 162

Pińsk (Powiecie Pinskim) – powiat piński (WKL); położenie dóbr Sechy  → akt 169

Płock (Skarbnik Płocki; Skarbn. Płocki; Skarbn. Płockich) – miasto na Mazowszu; w tytule skarbnika A. Kanigowskiego  → akty 167, 168

Pohoryła [?] (Pohoryłey) – wieś posiadana przez Michałowskiego; prawo wolnego wyrębu (odczyt niepewny)  → akt 162

Ruda (et Ruda) – w przydomku S. Worcella  → akt 166

Sabarówka (Sabarowki; Villae Sabarowka) – wieś w pow. winnickim woj. bracławskiego; intromisja S. Worcella w części (10 III 1768)  → akt 166

Sawrań (Mieszczanin Sawrański; w Sawraniu; Mieszczaninowi Sawrańskiemu; w Zamku Sawranskim) – miasteczko w woj. bracławskim nad Sawranką; miejsce wystawienia kwitu (21 I 1768)  → akty 171, 172

Sechy (w Dobrach Sechach; w Sechach; Poddanych Sechowskich) – dobra w pow. pińskim; miejsce wydania dekretu kompromisarskiego  → akty 169, 170

Sieradz [?] (Podstolicem Sieradz.) – w tytule podstolica Żurawskiego[?] (odczyt niepewny)  → akt 179

Słonim (Horodniczym Powiatu Słonim.; Horodniczego Powiatu Słonim.; Horod. Powiatu Słon.; Horodniczym Słonim.; Horodniczy Powiatu Słonim.) – powiat słonimski (WKL); w tytule horodniczego Sz. Jacynicza  → akty 173, 174, 175, 176

Smoleńsk (Skarb. Smoleń.; Skarbnik Smoleński) – w tytule skarbnika F. Janiszewskiego  → akt 177

Stupnik [?] (Stupnika; Stupnikowi) – wieś posiadana przez Michałowskiego, podczaszego bracławskiego; prawo wolnego wyrębu (odczyt niepewny)  → akt 162

Suchy Jar [?] (Wsią moią Suchyiar) – wieś Sz. Jacynicza w kluczu torczyckim, graniczy z uroczyskiem Bronilas[?]  → akt 174

Szarogród (Z Szarogrodu) – miasto w woj. bracławskim (pow. winnicki); miejsce wystawienia listu (4 IX 1767)  → akt 180

Torczycki klucz (Kluczu Torczyckim; Kluczu Torczyckiego; Klucza Torczyckiego; Klucz Torczycki; Torczyckich; Młynach Torczyckich) – klucz dóbr Sz. Jacynicza w pow. winnickim woj. bracławskiego  → akty 173, 174, 175, 176, 177

Trechtymirów (Trechtemir.) – miasteczko nad Dnieprem, starostwo (woj. kijowskie); w tytule starosty  → akt 161

Tywrów (Dominikanom Tywrowskim; Miasta Tywrowa; Konwentowi Tywrowskiemu; w Tywrowie) – miasteczko nad Bohem w pow. winnickim woj. bracławskiego, dobra Jaroszyńskich; konwent dominikanów; dekret komisji (25 I 1768)  → akt 178

Ukraina (Prowincyi Ukrainy; Prowincyi Ukraińskiey) – prowincja (okręg kasowy) – w tytule kasjera Mierzejewskiego  → akt 179

Uładówka (w Uładowce; na Dobrach Uładowce) – miasteczko w woj. bracławskim (pow. winnicki); wystawienie skryptu (1764) i plenipotencji (9 III 1768)  → akty 167, 168

Warszawa (w Warszawie) – miejsce wystawienia blankietu  → akty 165, 179, 180

Wenden (Kieś; Stolnika Wendeń.) – miasto w Inflantach; w tytule stolnika M. D. Krechowieckiego  → akt 164

Węgry (na Węgierskie Kamien) – w określeniu wagi dukatów (węgierskich)  → akt 175

Wierzbka Stara [?] (Starey Wierzbki; Starowierbecki) – wieś, parafia ks. J. Pyżniawskiego[?] (odczyt niepewny)  → akt 172

Winnica (Grodzkiemi Winn.; Kollegium Winnickiego; w Winnicy; Grodzkiemi Winnickiemi; Grod. Winn.; Grodu Winn.; Grodzkich Winnickich; Castr. Vinn.; Grodzkiemi Winnic.; Grod. Winnic.; Grodzkich Winn.; Powiecie Winnic.; Powiecie Winnickim; Podstoli Winnic.; Grodzkich Winnic.) – miasto, siedziba grodu i kolegium jezuitów; oblata (12 III 1768)  → akty 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180

Wojszyn [?] (z Woyszyna) – w przydomku ks. J. T. Czetwertyńskiego (odczyt niepewny)  → akt 169

Wołyńskie województwo (w Wwie Wołyń.; Wołyńskiemu) – województwo  → akty 163, 167

Wólka Lubstowska [?] (Wsi Wolce Lubstowskiey) – wieś dziedziczna A. P. Studzińskiego w pow. łuckim woj. wołyńskiego; zabezpieczenie posagu (odczyt niepewny)  → akt 163

Zakroczym (Cześn. Zakroczym.; Cześn. Zakrocz.) – miasto na Mazowszu; w tytule cześnika (zmarłego męża E. Korydzińskiej[?])  → akty 163, 164

Zaporoże (Zaporożcowi; Zaporożca) – Sicz Zaporoska – pochodzenie wierzyciela  → akt 172

Złotniki [?] (Złotniki) – w przydomku S. Worcella (odczyt niepewny)  → akt 166

Zwinogródka (Pincernam Zwinogr.) – w tytule cześnika P. Gutowskiego  → akt 166

 

Księgi Grodzkie Winnickie 44-1-3

Akty 181–200 (15–26 marca 1768)

Transkrypcja wierna, linijka po linijce, ze streszczeniem każdego aktu

Opracowanie: Marcin Kowal

Wstępna transkrypcja, tłumaczenia i streszczenia przygotowane z pomocą Claude (Anthropic)

Zasady transkrypcji

• Zachowano pisownię, interpunkcję, wielkie litery i podział na wiersze oryginału. Numer wiersza (szary) liczy się od początku każdej karty.
• Skróty pozostawiono jak w rękopisie (np. Wiel., JMć, Skarb. Droh., Zł. Pol.); niepewne rozwinięcia w nawiasach kwadratowych.
• [?] – odczyt niepewny; [...] – tekst nieczytelny lub ubytek karty; [tekst] – uwaga transkrybenta.
• „-” na końcu wiersza – przeniesienie wyrazu jak w oryginale; [reklamant:] – kustosz (wyraz powtórzony na następnej stronie).
• [margines] – nagłówek (rubryka) aktu zapisany na marginesie, z numerem aktu.
• Wtrącenia łacińskie tłumaczone są w „Objaśnieniach i tłumaczeniach”; teksty ruskie – patrz niżej.
• Akty w języku ruskim (cyrylica, skoropis): zawsze podejmowana jest próba transkrypcji cyrylicą (nieodczytane wyrazy – [...]), z tłumaczeniem odczytanych fragmentów i streszczeniem po polsku oznaczonym jako NIEPEŁNE.

 

 

Spis dokumentów

Akt 181       Oblata erekcji (fundacji) ks. Stanisława Lubomirskiego, podstolego koronnego, dla cerkwi św. Jana Teologa w Stojańcach[?] i jej parocha ks. Jana Howińskiego[?] — oblata: 15 marca 1768, Winnica; erekcja: zamek zwiahelski, 32[?] maja 1759........................................................................................................................................................................ 4

Akt 182       Oblata ekstraktu z grodu żytomierskiego z wpisanym listem królowej Bony dla Izbickich na dobra Izbiszcze[?] (z wypisu ksiąg ziemskich brzeskich z 1729 r.) [streszczenie niepełne] — oblata: 15 marca 1768, Winnica; ekstrakt żytomierski: 7 lutego / 9 marca 1767–1768; wypis brzeski: 7[?] lipca 1729; list królowej Bony: Piotrków, 29 listopada 15[27?]......................................................................................................................................................................................... 6

Akt 183       Relacja woźnego Teodora Janowskiego o intromisji Ksawerego Jełowickiego w dobra Horodnica, Święcica[?] i Pańczyńce[?] (starostwa bracławskiego) na mocy kontraktu zastawnego z Michałem Jełowickim — 15 marca 1768, Winnica (intromisja: 9 marca 1768; kontrakt: Lwów, 13 stycznia 1768).................................................................... 10

Akt 184       Zapis wieczystej donacji Tadeusza Beliny Miastkowskiego, miecznika urzędowskiego, na część wsi Torków[?] dla Antoniego Szawłowskiego, łowczego przemyskiego i komornika granicznego halickiego — 15 marca 1768, Winnica...................................................................................................................................................................................... 12

Akt 185       Roboracja kontraktu wieczystej rezygnacji części wsi Torków[?] między Tadeuszem Miastkowskim, miecznikiem urzędowskim, a Antonim Szawłowskim, łowczym przemyskim — 15 marca 1768, Winnica (kontrakt: Torków, 11 marca 1768)............................................................................................................................................................................. 15

Akt 186       Kwit Tadeusza Beliny Miastkowskiego, miecznika urzędowskiego, dla Antoniego Szawłowskiego z otrzymania 4500 zł ceny za część wsi Torków[?] (de persoluto pretio) — 15 marca 1768, Winnica............................................ 17

Akt 187       Kwit wzajemny między plenipotentami książąt Sanguszków (Barbary i jej syna Hieronima) a plenipotentem Antoniego Pawłowskiego i Wawrzyńca Zabołotyckiego[?] z wypłaty sum zasądzonych dekretem grodu winnickiego o szkody ludzi z Parpiówki[?] i Niemirowa[?] — 15 marca 1768, Winnica (dekret: 28 stycznia[?] 1768)........................ 19

Akt 188       Oblata zapisu cesji z kwitem (cessionis cum quietatione) Zachariasza Jarodzyńskiego, podstolego winnickiego, dla Franciszka Kolickiego[?], łowczego smoleńskiego, na sumę 47 140 zł 24 gr zabezpieczoną na części wsi Sałchubówka[?] i wsi Buhajówka[?] — 15 marca 1768, Winnica (zapis: 24 marca 1766, zamek żytomierski[?]) 21

Akt 189       Relacja woźnego Daniela Bodakowskiego[?] o intromisji Felicjanny Łupińskiej[?], cześnikowej bracławskiej, w trzyletnią arendę klucza tymanowskiego (Tymanówka, Lipowiec, Dranice[?], Pedorce[?]) — 24 marca 1768, Winnica (intromisja: 21 marca 1768)......................................................................................................................................... 24

Akt 190       Relacja woźnego Jana Sarańskiego[?] o intromisji ks. Kajetana Czetwertyńskiego, podkomorzego JKMci, w dobra miasteczka Komargród (po wygaśnięciu trzyletniej arendy Dłużniewskiego[?]) — 24 marca 1768, Winnica (intromisja: 14 marca 1768).................................................................................................................................................................. 26

Akt 191       Plenipotencja Kazimierza Ostrowskiego, pisarza skarbowego, Tomasza Czarkowskiego, horodniczego bracławskiego, i Jana Jedleckiego, instygatora grodzkiego winnickiego, dla patronów Rządkowskiego[?] i Ignacego Poradkowskiego[?] do sprawy przed Komisją Skarbu Koronnego w Warszawie — 26 marca 1768, Winnica................................ 28

Akt 192       Relacja woźnego Tomasza Szczepanowskiego o intromisji Wojciecha Sariusza Łąckiego, podstolego nowogrodzkiego, w dobra wsi Lichaczyce (na mocy cesji Franciszka Jaruszewskiego[?], skarbnika smoleńskiego) — 26 marca 1768, Winnica (intromisja: 23 marca 1768).......................................................................................................................... 30

Akt 193       Relacja woźnego Andrzeja Białobrzeskiego o intromisji Józefa Sobieszańskiego[?], łowczego urzędowskiego, towarzysza chorągwi pancernej, we wsi Besztenkowce[?] (na mocy skryptu ks. Kaspra Lubomirskiego) — 26 marca 1768, Winnica (intromisja: 22 marca 1768; skrypt: Lwów, 23 stycznia 1768)........................................................... 32

Akt 194       Relacja woźnego Andrzeja Wołaskiego[?] o intromisji Pawła Bołkiego[?], chorążego ziemi czerskiej, w trzyletni zastaw wsi Demówka[?] (z kontraktu z ks. Stanisławem Lubomirskim) — 21 marca 1768, Winnica (intromisja: 16 marca 1768)............................................................................................................................................................................. 34

Akt 195       Relacja woźnego Jana Domagalskiego o intromisji Michała ze Stożyna[?] Stępińskiego, podsędka krzemienieckiego, w trzyletnią arendę klucza kopałowieckiego[?] (dobra Katarzyny z Potockich Kossakowskiej, kasztelanowej kamienieckiej) — 21 marca 1768, Winnica (intromisja: 21 marca 1768)................................................................ 36

Akt 196       Zapis długu prostego (simplicis debiti) Władysława Trembińskiego, starosty hiżyńskiego[?], dla Marianny Bobrówny Piotrowickiej, cześnikówny bracławskiej, na 30 000 zł — 23 marca 1768, Winnica........................................ 38

Akt 197       Relacja woźnego Olexy Rudzińskiego o intromisji ks. Światopełka[?] Czetwertyńskiego, starosty woroneskiego[?], w dobra wsi Bohdanówka alias Dubina Słoboda — 21 marca 1768, Winnica (intromisja: 16[?] marca 1768).... 40

Akt 198       Relacja woźnego Mikołaja Hołubowskiego o intromisji Tadeusza na Wilczopolu Wilczopolskiego, cześnika łuckiego, w zastaw wsi Czeremoszna z przyległościami Wolica i Peczyska[?] (z kontraktu z Mikołajem Piaseczyńskim[?], starostą tarasieckim[?]) — 26 marca 1768, Winnica (intromisja: 26 marca 1768; kontrakt: Lwów, 23 stycznia 1768)        42

Akt 199       Relacja woźnego Bazylego Florowicza[?] o intromisji Józefa Czarneckiego, starosty kaniowskiego[?], w trzyletnią arendę wsi Biłaszki[?] (klucz pochrebyszczański[?] Radziwiłłów-Rzewuskich) — 26 marca 1768, Winnica (intromisja: 26 marca 1768; kontrakt: Lwów, 15 stycznia 1768)......................................................................................................... 44

Akt 200       Relacja woźnego Daniela Sajewicza[?] o intromisji Andrzeja Trzeciaka[?], cześnika owruckiego, w trzyletnią arendę wsi Sadkowce[?], Kalitynka[?] i Połutynie[?] (z kontraktu z Bielskim, starostą rabsztyńskim[?]) — 26 marca 1768, Winnica (intromisja: 23 marca 1768; kontrakt: Lwów, 14 stycznia 1768).................................................................. 46

 

Indeks osób

Osoby wymienione w aktach tego pliku, alfabetycznie według nazwiska (w pisowni ujednoliconej; [?] – odczyt niepewny). Liczby po strzałce to numery aktów.

Baranowski Stefan (z Rybna[?]) – cześnik …[?]; świadek podpisany na zapisie (1768)  → akt 196

Bębnowska [?] Marianna (z Zabołotyckich [?]; 2° voto Wolska [?]) – niegdy; babka T. Miastkowskiego  → akt 186

Bębnowska [?] Marianna (z Zabołotyckich [?]) – niegdy; babka T. Miastkowskiego  → akt 184

Bębnowski [?] Antoni – wielmożny, niegdy; dziad T. Miastkowskiego  → akty 184, 186

Białobrzeski Andrzej – woźny generalny; intromisja Sobieszańskiego[?] w Besztenkowce[?] (22 III 1768); niepiśmienny  → akt 193

Białobrzyski [?] Stefan – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 197

Bielski – jaśnie wielmożny, starosta rabsztyński[?]; posesor i wydzierżawiający wsi Sadkowce[?] i in. (Lwów, 14 I 1768)  → akt 200

Bobrówna Piotrowicka Marianna – wielmożna panna, cześnikówna bracławska; wierzycielka W. Trembińskiego na 30 000 zł (1768)  → akt 196

Bodakowski [?] Daniel – woźny generalny woj. bracławskiego; intromisja w klucz tymanowski (21 III 1768); niepiśmienny  → akt 189

Bołki [?] Paweł – wielmożny, chorąży ziemi czerskiej; trzyletni zastawnik wsi Demówka[?] (1768)  → akt 194

Bona Sforza – królowa polska, wielka księżna litewska; wystawczyni listu dla Izbickich (Piotrków, 29 XI 15[27?/47?])  → akt 182

Burnicki [?] Bartłomiej – wymieniony w liście Bony jako skarżący/świadek (XVI w.)  → akt 182

Chełmiński [?] Andrzej – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 200

Chodoczewski [?] Mikołaj – namiestnik królowej Bony (kobryński?); adresat listu (XVI w.)  → akt 182

Czapański [?] Wojciech – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 194

Czapliński [?] Jan – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 197

Czarkowski Tomasz – urodzony, horodniczy bracławski, namiestnik burgrabstwa grodu winnickiego przysięgły; mocodawca (1768)  → akt 191

Czarnecki Józef – jaśnie wielmożny, starosta kaniowski[?]; trzyletni arendarz wsi Biłaszki[?] (1768)  → akt 199

Czerniawski Stefan – świadek (przyjaciel) podpisany pod zapisem Miastkowskiego (1768)  → akt 184

Czetwertyński Kajetan – jaśnie oświecony książę, podkomorzy JKMci, dziedzic miasta Komargrodu; intromisja (14 III 1768)  → akt 190

Czetwertyński Światopełk [?] – jaśnie oświecony książę, starosta woroneski[?]; wprowadzony w posiadanie Bohdanówki alias Dubiny Słobody (1768)  → akt 197

Czyżewski [?] Teodor – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 198

Demecki [?] Ignacy – urodzony; podał zapis do oblaty w grodzie winnickim (15 III 1768)  → akt 188

Dłużniewski [?] – wielmożny; trzyletni arendarz dóbr Komargród (przed 1768)  → akt 190

Dobrzański Antoni – urodzony; szlachcic, świadek woźnego przy intromisji (1768)  → akt 183

Domagalski Jan – woźny generalny woj. bracławskiego, opatrzny; intromisja M. Stępińskiego w klucz kopałowiecki[?] (21 III 1768); niepiśmienny  → akt 195

Drohomirecki [?] Bazyli – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 190

Dyslewicz [?] Bazyli – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 199

Florowicz [?] Bazyli – woźny generalny woj. bracławskiego, opatrzny; intromisja Czarneckiego w Biłaszki[?] (26 III 1768); niepiśmienny  → akt 199

Hołubowski Mikołaj – woźny generalny woj. bracławskiego, opatrzny; intromisja Wilczopolskiego w Czeremosznę (26 III 1768); niepiśmienny  → akt 198

Howiński [?] Jan – ks., paroch (unicki) stojański[?]; oblatował erekcję Lubomirskiego (15 III 1768)  → akt 181

Izbicki Jan Hrehorowicz – pan; podał list Bony do ksiąg ziemskich brzeskich (XVI w.)  → akt 182

Izbicki Józef – urodzony; oblatował ekstrakt w grodzie winnickim (15 III 1768)  → akt 182

Izbicki Łukasz – urodzony; oblatował ekstrakt w grodzie żytomierskim (7 II 1767)  → akt 182

Izbicki Michał – jmć pan; otrzymał wypis z ksiąg ziemskich brzeskich (1729)  → akt 182

Izbicki Piotr – ziemianin kobryński; adresat ochrony w liście królowej Bony (XVI w.)  → akt 182

Izbicki Seńko – ziemianin kobryński; adresat ochrony w liście królowej Bony (XVI w.)  → akt 182

Janowski Teodor – opatrzny, woźny generalny woj. bracławskiego i innych; niepiśmienny; dokonał intromisji Jełowickiego (9 III 1768)  → akt 183

Jarliński [?] Franciszek – urodzony; szlachcic, świadek woźnego przy intromisji (1768)  → akt 183

Jarodzyński Zachariasz – wielmożny, podstoli winnicki; wierzyciel ulokowany na Sałchubówce[?] i Buhajówce[?]; cedent (1766, oblata 1768)  → akt 188

Jaroszyński (imię nieznane) – pan; dawniej trzymał sianożęć nadaną cerkwi (przed 1759)  → akt 181

Jaruszewski [?] Franciszek – wielmożny, skarbnik smoleński; cedent praw do Lichaczyc na rzecz W. Łąckiego (14 III 1768)  → akt 192

Jastrzębski Wojciech – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 194

Jedlecki [?] Jan – instygator i namiestnik burgrabstwa grodzkiego winnickiego; przyjął akt (1768)  → akty 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200

Jełowicki Ksawery – wielmożny, starosta szczurowski[?], obersztlejtnant (podpułkownik) wojsk koronnych; zastawnik dóbr Horodnica, Święcica[?] i Pańczyńce[?] (1768)  → akt 183

Jełowicki Michał – JW, starosta bracławski; zastawił wsie starostwa bracławskiego Ksaweremu Jełowickiemu (Lwów, 13 I 1768); por. akt 101  → akt 183

Jurowski – wielmożny; posiadacz kontraktu zastawnego na Telebzyńce[?] (przed 1745)  → akt 188

Klityński [?] Jan – świadek („przyjaciel”) podpisany na zapisie (1766)  → akt 188

Kolicki [?] Franciszek – wielmożny, łowczy smoleński; cesjonariusz sumy 47 140 zł i dóbr Sałchubówka[?]/Buhajówka[?] (1766/1768); w nagłówku marginalnym może „Koliński”  → akt 188

Kordaszewski [?] Jan – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 190

Korzeniowski [?] Jerzy – świadek podpisany na zapisie (1768); urząd w woj. bracławskim (odczyt niepewny)  → akt 196

Kossakowska Katarzyna (z Potockich) – jaśnie wielmożna, kasztelanowa kamieniecka, dożywotnia pani klucza tymanowskiego; wydzierżawiła go F. Łupińskiej[?] (Lwów, 11 I 1768)  → akty 189, 195

Kossakowski Stanisław – jaśnie wielmożny, kasztelan kamieniecki, nieżyjący; mąż Katarzyny z Potockich  → akt 189

Kwaśniewski – wielmożny; posiadacz kontraktu zastawnego na Telebzyńce[?] po Jurowskim (przed 1745)  → akt 188

Lewandowski Aleksander – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 199

Lubomirski Kasper – jaśnie oświecony książę, wojewodzic krakowski, generał-lejtnant wojsk rosyjskich; wystawca skryptu dla J. Sobieszańskiego[?] (Lwów, 23 I 1768)  → akt 193

Lubomirski Stanisław – książę, hrabia na Wiśniczu i Jarosławiu, podstoli koronny, starosta sandomierski, kawaler Orderu Orła Białego; fundator erekcji dla cerkwi w Stojańcach[?] (1759)  → akty 181, 194

Łabęcki [?] Daniel – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 192

Łącki Wojciech (Sariusz) – wielmożny, podstoli nowogrodzki; wprowadzony w posiadanie wsi Lichaczyce (1768)  → akt 192

Łubińska [?] Marianna (z Willowskich[?]) – jaśnie wielmożna; primo voto Trembińska, chorążyna lubelska, secundo voto Florianowa Łubińska[?], sędzina poznańska; matka Władysława Trembińskiego  → akt 196

Łubiński [?] Florian – sędzia poznański; drugi mąż Marianny z Willowskich[?]  → akt 196

Łupińska [?] Felicjanna – wielmożna, cześnikowa bracławska; arendarka klucza tymanowskiego na 3 lata (1768)  → akt 189

Maikowiecki [?] Jan – podpisany pod listem Bony (sekretarz?) (XVI w.)  → akt 182

Manastyrski [?] Harasym – poddany; pobity (sprawa przed grodem winnickim, 1768)  → akt 187

Manastyrski [?] Ostap – poddany; pobity (sprawa przed grodem winnickim, 1768)  → akt 187

Miastkowska Agata (z Bębnowskich [?]) – niegdy; matka Tadeusza Miastkowskiego (zm. przed 1768)  → akty 184, 186

Miastkowski Józef – niegdy, miecznik urzędowski; ojciec Tadeusza (zm. przed 1768)  → akty 184, 186

Miastkowski Tadeusz (Belina) – wielmożny, miecznik urzędowski; darczyńca części wsi Torków[?] dla A. Szawłowskiego (15 III 1768)  → akty 184, 185, 186

Miedzwiecki [?] Jan – subdelegat uproszony do przyjęcia aktu w grodzie winnickim (26 III 1768); odczyt niepewny  → akt 191

Nowicki Stanisław – subdelegat uproszony do przyjęcia aktu w grodzie winnickim (15 III 1768)  → akt 187

Nowosielecki Jakub – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 198

Olnicki [?] Stefan – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 193

Oniekimowski [?] – podpisał „concordat cum actis” na wypisie brzeskim (1729)  → akt 182

Osmulski [?] Jakub – wymieniony w liście Bony jako skarżący/świadek (XVI w.)  → akt 182

Ostrowski Kazimierz – urodzony/wielmożny, pisarz skarbowy (partii ukraińskiej[?]); mocodawca w sprawie przed Komisją Skarbu Koronnego (1768)  → akt 191

Pawłowski Antoni – wielmożny/urodzony; strona sporu z Sanguszkami, dziedzic Parpiówki[?] (1768)  → akt 187

Piaseczyński [?] Mikołaj (Junosza) – jaśnie wielmożny, starosta tarasiecki[?] (podkomorzy[?]); zastawca Czeremoszny, Wolicy i Peczysk[?] za 153 860 zł (Lwów, 23 I 1768)  → akt 198

Pociej Fedor (Potej) – sędzia ziemski brzeski; przyjął list Bony do ksiąg (XVI w.)  → akt 182

Pociej Lew (Potej) – pisarz ziemski brzeski (XVI w.)  → akt 182

Pokryski [?] – podpisał „lecta” na ekstrakcie żytomierskim (1768)  → akt 182

Poradkowski [?] Ignacy – urodzony, patron; plenipotent Ostrowskiego, Czarkowskiego i Jedleckiego (1768)  → akt 191

Porczecki [?] Michał – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 193

Puminski [?] Bohdan – podsędek ziemski brzeski (XVI w.)  → akt 182

Radanowicz [?] Ignacy – świadek (przyjaciel) podpisany pod zapisem Miastkowskiego (1768)  → akty 184, 187

Rostkowski [?] – jaśnie wielmożny, starosta (wiski?[?]); rotmistrz chorągwi pancernej, w której służył J. Sobieszański[?]  → akt 193

Rudziński Olexa – woźny generalny woj. bracławskiego; intromisja ks. Czetwertyńskiego w Bohdanówkę (16[?] III 1768); niepiśmienny  → akt 197

Rządkowski [?] – urodzony, patron; plenipotent Ostrowskiego, Czarkowskiego i Jedleckiego (1768)  → akt 191

Rzewuska Karolina (z Radziwiłłów) – jaśnie wielmożna księżniczka, chorążyna nadworna litewska; współdziedziczka klucza pohrebyszczańskiego[?] (1768)  → akt 199

Rzewuski Stanisław – jaśnie wielmożny, chorąży nadworny litewski; dziedzic klucza pohrebyszczańskiego[?]; wydzierżawił Biłaszki[?] (Lwów, 15 I 1768)  → akt 199

Sajewicz [?] Daniel – woźny generalny woj. bracławskiego, opatrzny; intromisja Trzeciaka[?] w Sadkowce[?] (23 III 1768); niepiśmienny  → akt 200

Sanguszko Hieronim (Lubartowicz) – jaśnie oświecony książę, marszałek nadworny litewski; syn Barbary; strona kwitu przez plenipotenta (1768)  → akt 187

Sanguszkowa Barbara (z Duninów) – jaśnie oświecona księżna, marszałkowa wielka litewska (wdowa po Pawle Karolu); strona kwitu przez plenipotenta (1768)  → akt 187

Sarański [?] Jan – woźny generalny woj. bracławskiego; intromisja w Komargród (1768); niepiśmienny  → akt 190

Słotwiński [?] Tomasz – świadek („przyjaciel”) podpisany na zapisie (1766)  → akt 188

Sobieszański [?] Józef – wielmożny, łowczy urzędowski, towarzysz chorągwi pancernej; wprowadzony w posiadanie wsi Besztenkowce[?] (1768)  → akt 193

Sokołowski Łukasz – namiestnik burgrabstwa grodzkiego żytomierskiego (1767)  → akt 182

Stebłowski [?] Bazyli – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 189

Stępiński Michał (ze Stożyna[?]) – wielmożny, podsędek ziemski krzemieniecki; trzyletni arendarz klucza kopałowieckiego[?] (1768)  → akt 195

Szawłowski Antoni – wielmożny, łowczy ziemi przemyskiej, komornik graniczny ziemi halickiej; obdarowany częścią wsi Torków[?] (1768)  → akty 184, 185, 186

Szczepanowski Tomasz – woźny generalny woj. bracławskiego; intromisja Łąckiego w Lichaczyce (23 III 1768); niepiśmienny  → akt 192

Szeptycki (Atanazy?) – ks., metropolita (unicki) kijowski; za jego zgodą zbudowano cerkiew w Stojańcach[?]  → akt 181

Trembiński Stefan – wielmożny, chorąży lubelski, nieżyjący; ojciec Władysława  → akt 196

Trembiński Władysław (na Trembinie[?]) – wielmożny, starosta hiżyński[?]; dłużnik 30 000 zł M. Bobrównie Piotrowickiej (23 III 1768)  → akt 196

Trzeciak [?] Andrzej – wielmożny, cześnik owrucki[?]; trzyletni arendarz wsi Sadkowce[?], Kalitynka[?], Połutynie[?] (1768)  → akt 200

Uszycki [?] Antoni – jaśnie wielmożny, stolnik piński; dawny zastawca wsi Telebzyńce[?], Michałówka, Hołotki  → akt 188

Wereszczyński [?] Stanisław – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 195

Wierzbicki Józef – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 200

Wilczopolski Tadeusz (na Wilczopolu) – wielmożny, cześnik łucki; zastawnik wsi Czeremoszna, Wolica i Peczyska[?] (1768)  → akt 198

Wołaski [?] Andrzej – woźny generalny woj. bracławskiego; intromisja w Demówkę[?] (16 III 1768); niepiśmienny  → akt 194

Wołodkowicz Felicjan (Wołodkiewicz) – ks., biskup unicki chełmski i włodzimierski (od 1762 metropolita kijowski); adresat oświadczenia w erekcji (1759)  → akt 181

Wrzecki [?] Franciszek – szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 189

Wysłouch [?] – podpisał „correxi” na wypisie brzeskim (1729)  → akt 182

Zabołotycka [?] Marianna (z Czerlenkowskich [?]) – niegdy; praprababka T. Miastkowskiego  → akt 184

Zabołotycki [?] Piotr – wielmożny, niegdy; prapradziad T. Miastkowskiego  → akt 184

Zabołotycki [?] Wacław – wielmożny, niegdy; pradziad T. Miastkowskiego  → akty 184, 186

Zabołotycki [?] Wawrzyniec – urodzony; pobity przez ludzi gniwskich[?]; strona kwitu (1768)  → akt 187

Zaleski [?] – podpisał „correxi” na ekstrakcie żytomierskim (1768)  → akt 182

Zamkowy [?] Andrzej – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 195

Żuralowski [?] Mikołaj – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 192

 

 

Indeks miejscowości

Miejscowości wymienione w aktach tego pliku, alfabetycznie (nazwa w formie ujednoliconej, w nawiasie formy z rękopisu; [?] – odczyt lub identyfikacja niepewna). Identyfikacja współczesna podana tylko tam, gdzie jest pewna. Liczby po strzałce to numery aktów.

Besztenkowce [?] (Wieś Besztenki; Wsi Besztenkowce) – wieś, woj. bracławskie, pow. winnicki; dobra ks. K. Lubomirskiego, intromisja J. Sobieszańskiego[?] (1768); odczyt niepewny  → akt 193

Biłaszki [?] (Wieś Biłaszki; Wsi Biła-szki; Dobr Biłaszki) – wieś klucza pohrebyszczańskiego[?], woj. bracławskie; arenda J. Czarneckiego (1768); odczyt niepewny  → akt 199

Bohdanówka (Wieś Bohdanówkę; Wsi Bohdanówce) – wieś alias Dubina Słoboda, woj. bracławskie; intromisja ks. Czetwertyńskiego (1768)  → akt 197

Bracław [?] (Woiewodztwa Bracł.; Starostwa Bracł.; Starostą Bracł.; Woiew. Bracł.; Wdztwie Bracł.; Wdwa Bracł.; Cześn. Bracł.; Horodn. Bracł.; Wdą Bracł.[?]; Woiewodztwie Bracł.) – miasto, starostwo i województwo bracławskie  → akty 183, 184, 185, 186, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200

Brześć Litewski (Wdwa Brzeskiego; u Berestiu; Berestyiskoho; Berestenskich; Brzeską; w Brześciu) – miasto, siedziba sądu ziemskiego i grodu woj. brzeskiego litewskiego; wypis z 1729 r.  → akt 182

Budorożyce [?] (Kluczu Budorożyckim) – klucz dóbr, do którego należały Lichaczyce; odczyt niepewny  → akt 192

Buhajówka [?] (całey Wsi Buhajówki; Wsi Buhajówkę) – wieś; dobra z sumą cedowaną Kolickiemu; odczyt niepewny  → akt 188

Chełm (Biskupowi Chełmskiemu) – w tytule biskupa unickiego F. Wołodkowicza  → akt 181

Czeremoszna (Wieś Czeremoszna; Wsi Czeremoszne; Wieś Czeremoszne) – wieś, woj. bracławskie, pow. winnicki; zastaw T. Wilczopolskiego (1768)  → akt 198

Czersk (Ch.C.; Chor. Ziemi Czersk.) – ziemia czerska; w tytule chorążego P. Bołkiego[?]  → akt 194

Demówka [?] (Wieś Demówkę; Wsi Demowce) – wieś (woj. bracławskie); dobra ks. S. Lubomirskiego w zastawie P. Bołkiego[?] (1768); odczyt niepewny  → akt 194

Dranice [?] (Dranice) – wieś klucza tymanowskiego, woj. bracławskie; odczyt niepewny  → akt 189

Dubina Słoboda (alias Dubina Słoboda) – druga nazwa wsi Bohdanówka  → akt 197

Gniewań [?] (Ludzi Gniwskich) – poddani („ludzie gniwscy”) – sprawcy pobicia Zabołotyckiego (odczyt niepewny)  → akt 187

Grabowa Dolina (na Grabowey Dolinie) – uroczysko; miejsce pasieczyska cerkiewnego  → akt 181

Halicz (Ziemi Halickiey; K.G.Z.H.; K.G.H.) – ziemia halicka; w tytule A. Szawłowskiego (komornik graniczny)  → akty 184, 185, 186

Hiżyn [?] (Stta Hiżyń.; Starosta Hiżyński) – starostwo; w tytule W. Trembińskiego; odczyt niepewny  → akt 196

Hołotki [?] (Hołotki; Hołotek) – wieś; przedmiot dawnego kontraktu zastawnego  → akt 188

Horodnica (Horodnica; Horodnicy) – wieś starostwa bracławskiego, woj. bracławskie; przedmiot intromisji (1768)  → akt 183

Iwoweczek [?] (w Iwoweczku) – uroczysko; miejsce pasieczyska cerkiewnego  → akt 181

Izbiszcze [?] (Jzbicze; Jzbiszcze) – dobra (wieś) Izbickich w okręgu kobryńskim, woj. brzeskie litewskie (odczyt niepewny)  → akt 182

Jarosław (Jarosławiu) – w tytule Lubomirskich (Ruś Czerwona)  → akt 181

Jzranie [?] (Klucza Jzraniańskiego) – klucz dóbr, do którego należała Czeremoszna; odczyt bardzo niepewny  → akt 198

Kalitynka [?] (Kalitynce) – wieś, woj. bracławskie, pow. winnicki; arenda A. Trzeciaka[?]; odczyt niepewny  → akt 200

Kamieniec Litewski (Kamienieckije) – miasto w woj. brzeskim litewskim; ziemianie kamienieccy jako świadkowie  → akt 182

Kamieniec Podolski (Kasztel. Kamien.; Kasztel. Kamin.) – miasto; w tytule kasztelana/kasztelanowej kamienieckiej  → akty 189, 195

Kaniów [?] (S.K.; Stty Kan.) – starostwo w tytule J. Czarneckiego; odczyt niepewny  → akt 199

Kobryń (o kruha Kobrynskoho; Kobrynskije) – miasto i księstwo kobryńskie (oprawa królowej Bony), woj. brzeskie litewskie  → akt 182

Kobyla [?] (Kobyley; Kobylę) – wieś klucza kopałowieckiego[?]; odczyt niepewny  → akt 195

Komargród (Dobra Komargrod; Miasta Komargroda; Miasteczku Komargrodzie) – miasteczko, woj. bracławskie, pow. winnicki; dobra ks. K. Czetwertyńskiego  → akt 190

Kopałowce [?] (Klucz Kopałowiecki; Kluczu Kopałowieckim; Wsiach Kopałowce; Kopałowkę) – wieś, centrum klucza (woj. bracławskie); dobra K. Kossakowskiej[?]; odczyt niepewny (może Kossakowce)  → akt 195

Korona (w Koronie) – Korona Królestwa Polskiego; „moneta w Koronie idąca”  → akt 196

Kraków (Wdzica Krakow.) – w tytule wojewodzica krakowskiego K. Lubomirskiego  → akt 193

Krzemieniec (Podsędka Ziem. Krzem.; Podsędk. Krzem.; Powiecie Krzemien.) – miasto; w tytule podsędka krzemienieckiego M. Stępińskiego  → akty 195, 198

Lichaczyce (Dobra Wsi Lichaczyce; Lichaczycze) – wieś, woj. bracławskie, pow. winnicki; intromisja W. Łąckiego (1768)  → akt 192

Lipowiec [?] (Lipowce) – wieś klucza tymanowskiego, woj. bracławskie  → akt 189

Litwa (W. Xtwa Lit.) – Wielkie Księstwo Litewskie; w tytułach Sanguszków  → akty 187, 199

Lublin (Chorąż. Lubel.) – w tytule chorążego lubelskiego S. Trembińskiego  → akt 196

Lwów (w Lwowie; we Lwowie; Castr. Capitan. Leopolien.; Grodu Lwowskiego) – miasto; miejsce zawarcia kontraktu zastawnego (13 I 1768)  → akty 183, 189, 193, 195, 198, 199, 200

Łozowata (Łozowatey; Łozowate) – wieś klucza kopałowieckiego[?]  → akt 195

Łuck (Cześn. Łuckiego; C.Ł.) – w tytule cześnika łuckiego T. Wilczopolskiego  → akt 198

Mazowsze (Mazowieckaia) – w tytule królowej Bony  → akt 182

Mazurowa Dolina [?] (do Mazurowey Doliny) – uroczysko; granica sianożęci cerkiewnej  → akt 181

Michałówka (Michałówkę; Michałówki) – wieś; przedmiot dawnego kontraktu zastawnego (z Telebzyńcami i Hołotkami)  → akt 188

Niemirów [?] (Ludziom Niemirowskim; Ludzi Niemirowskich) – dobra/poddani strony Sanguszków (odczyt niepewny)  → akt 187

Nowogródek (Podst. Nowogr.) – województwo nowogródzkie; w tytule podstolego W. Łąckiego  → akt 192

Owrucz [?] (Cz.O.; Cześnika Owruckiego; Cześn. Owr.) – w tytule cześnika A. Trzeciaka[?]; odczyt niepewny  → akt 200

Pańczyńce [?] (Pańczyńce; Pańczyniec) – wieś starostwa bracławskiego; przedmiot intromisji (odczyt niepewny)  → akt 183

Parpiówka [?] (Dobr Parpiówki; Ludzi Parpiowskich) – wieś (dobra A. Pawłowskiego?); miejsce kondescensji (28 I 1768); odczyt niepewny  → akt 187

Peczyska [?] (Peczyska) – wieś, woj. wołyńskie, pow. krzemieniecki; objęta kontraktem zastawnym; odczyt niepewny  → akt 198

Pedorce [?] (Pedorce) – wieś klucza tymanowskiego, woj. bracławskie; odczyt niepewny  → akt 189

Pikowce [?] (Pikowce; Pikowkę) – wieś klucza kopałowieckiego[?]; odczyt niepewny  → akt 195

Pińsk (Stoln. Pinsk.) – miasto; w tytule stolnika pińskiego A. Uszyckiego[?]  → akt 188

Piotrków (w Petrykowi) – miasto; miejsce wystawienia listu Bony  → akt 182

Pohrebyszcze [?] (Klucza Pochrebyszczego) – miasteczko, centrum klucza dóbr Rzewuskich, woj. bracławskie  → akt 199

Połutynie [?] (Połutynie) – wieś, woj. bracławskie, pow. winnicki; arenda A. Trzeciaka[?]; odczyt niepewny  → akt 200

Poznań (Sędziną Poznań.) – w tytule sędziny poznańskiej  → akt 196

Prusy (Pruskaia) – w tytule królowej Bony  → akt 182

Przemyśl (Łowcz. Ziemi Przem.; Ziemi Przem.; Ł.P.) – ziemia przemyska; w tytule A. Szawłowskiego (łowczy)  → akty 184, 185, 186

Przyborowce [?] (Przyborowce; Przyborowkę) – wieś klucza kopałowieckiego[?]; odczyt niepewny  → akt 195

Rabsztyn [?] (Stty Rabsz.) – starostwo w tytule Bielskiego; odczyt niepewny  → akt 200

Rachmańskie lasy [?] (Lasow Rachmańskich) – lasy; miejsce pasieczyska (odczyt niepewny)  → akt 181

Raszków [?] (Kluczu Raszkowskim) – klucz dóbr, do którego należały Besztenkowce[?]; odczyt niepewny  → akt 193

Rosja (Woysk Rossyiskich) – w tytule K. Lubomirskiego (generał-lejtnant wojsk rosyjskich)  → akt 193

Ruś (Ruskaia) – w tytule królowej Bony  → akt 182

Rybno [?] (z Rybna) – przydomek S. Baranowskiego; odczyt niepewny  → akt 196

Sadkowce [?] (Dobra Sadkowce; Wsi Sadkowcach) – wieś, woj. bracławskie, pow. winnicki; arenda A. Trzeciaka[?] (1768); odczyt niepewny  → akt 200

Sałchubówka [?] (Wsi Części Sałchubówki; Sałchu-bówki) – wieś; część w dobrach, na których ulokowano Jarodzyńskiego; odczyt niepewny  → akt 188

Sandomierz [?] (Sadomirski) – starostwo S. Lubomirskiego (odczyt niepewny)  → akt 181

Siwakowce [?] (Siwakowcach; Siwakowce) – wieś klucza kopałowieckiego[?]  → akt 195

Sławków [?] (z Sławkow) – przydomek/gniazdo Szawłowskich (odczyt niepewny)  → akt 184

Smoleńsk (Łowcz. Smoleń.; Ł.S.; Skarbn. Smoleń.) – ziemia/województwo; w tytule łowczego smoleńskiego F. Kolickiego[?]  → akty 188, 192

Stanisławówka (Stanisławowce; Stanisławowkę na Szlaku leżącą) – wieś klucza kopałowieckiego[?], położona przy Szlaku  → akt 195

Stojańce [?] (Stojań.; Stojański; Stojańskiey) – wieś z cerkwią unicką św. Jana Teologa, dobra ks. S. Lubomirskiego; niezidentyfikowana (odczyt niepewny)  → akt 181

Strzymień [?] (z Strzymeni) – w nagłówku marginalnym przy nazwisku Pawłowskiego (odczyt niepewny)  → akt 187

Szczurowa [?] (Stty Szczurowskiego) – starostwo w tytule K. Jełowickiego (odczyt niepewny)  → akt 183

Szpikowskie lasy [?] (Szpikowskich) – lasy; miejsce pasieczyska (odczyt niepewny)  → akt 181

Święcica [?] (Swięcicy) – wieś starostwa bracławskiego; przedmiot intromisji (odczyt niepewny)  → akt 183

Tarasiec [?] (Tarasieckim Starostą) – starostwo w tytule M. Piaseczyńskiego[?]; odczyt niepewny  → akt 198

Telebzyńce [?] (Wsie Telebzyńce; w Telebzyńcach; Telebzyniec; Telebzynce) – wieś; przedmiot dawnego kontraktu zastawnego; odczyt niepewny  → akt 188

Torków [?] (Wsi Torkowa; Częsciow Dobr Wsi Torkowa; w Torkowie; Częsci Torkowa; Bonorum Torkowa) – wieś (część) w woj. bracławskim; przedmiot darowizny (1768); odczyt nazwy niepewny  → akty 184, 185, 186

Trembin [?] (na Trembinie) – gniazdo rodowe (przydomek) W. Trembińskiego; odczyt niepewny  → akt 196

Tymanówka (Klucz Tymanowski; Wsi Tymanowce; Tymanowki) – wieś, centrum klucza, woj. i pow. bracławski; dobra Kossakowskiej wydzierżawione Łupińskiej[?]  → akt 189

Ukraina [?] (Partyi Ukraińskiey) – w tytule pisarza skarbowego K. Ostrowskiego (okręg skarbowy); odczyt niepewny  → akt 191

Urzędów (Mieczn. Urzęd.; Miecz. Urzęd.; M.U.; Ł.U.; Łowcz. Urzęd.) – miasto w ziemi lubelskiej; w tytule Miastkowskich (miecznik urzędowski)  → akty 184, 185, 186, 193

Warszawa (Kommissyi Warszawskiey Skarbu Koronnego) – miasto; siedziba Komisji Skarbu Koronnego, przed którą toczyła się sprawa  → akt 191

Wilczopole (na Wilczopolu) – gniazdo rodowe (przydomek) T. Wilczopolskiego  → akt 198

Winnica (Grod. Winnic.; Grodzkich Winnic.; Gr. Winnic.; Castr. Capitt. Vinnic.; Grodzkiemi Winnic.; Winnickiego; w Winnicy; Podst. Winnic.; Collegium Winnickiego; Powiecie Winnic.; Grz. Winnic.) – miasto, siedziba grodu; oblata (15 III 1768)  → akty 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200

Wiśnicz (Hrabia na Wiśniczu) – w tytule Lubomirskich (Małopolska)  → akt 181

Włodzimierz (Włodzimirskiemu) – Włodzimierz Wołyński; w tytule biskupa unickiego F. Wołodkowicza  → akt 181

Włodzimierzec (Dobr Miasta Włodzimierca) – miasto (Wołyń); miejsce wydania dekretu pierwszeństwa (1760)  → akt 188

Wolica (Wolicę) – wieś, woj. wołyńskie, pow. krzemieniecki; objęta kontraktem zastawnym  → akt 198

Wołyń (Wdztwie Wołyń.) – województwo wołyńskie  → akt 198

Woronież [?] (Sście Woron.; Stty Woronez.) – starostwo; w tytule ks. Czetwertyńskiego; odczyt niepewny  → akt 197

Zwiahel (w Zamku moim Zwiahelskim) – miasto i zamek Lubomirskich na Wołyniu; miejsce wystawienia erekcji (1759)  → akt 181

Żmudź (Żmudzkaia) – w tytule królowej Bony  → akt 182

Żytomierz [?] (Grodu Żyt.; Zamku Żyto.; Żytomierskim; w Zamku Żytomirskim) – miasto, siedziba grodu; oblata i ekstrakt (1767–1768)  → akty 182, 188

Żywotów (Dobr Miasta Żywotowa) – miasto, woj. bracławskie; dokąd przeniesiono sąd przy dekrecie pierwszeństwa (1760)  → akt 188

 

PODCASTY:

https://drive.google.com/file/d/1Um0tyy1VY2ajDR5EWlyzf4-UzMO0AOnX/view?usp=drive_link

https://drive.google.com/file/d/1Gz8H1hu3swXDFGXuXlLq3Y0bqBzZUFK2/view?usp=drive_link

https://drive.google.com/file/d/14mP7Od1kfcwsPxfNDq6KPo1en0kjvWWS/view?usp=drive_link