Księgi Grodzkie Winnickie 44-1-3

Akty 201–220 (26–30 III 1768), skany 0157–0179, k. 155v–178

Transkrypcja wierna, linijka po linijce, ze streszczeniem każdego aktu

Opracowanie: Marcin Kowal

Wstępna transkrypcja, tłumaczenia i streszczenia przygotowane z pomocą Claude (Anthropic)

Zasady transkrypcji

• Zachowano pisownię, interpunkcję, wielkie litery i podział na wiersze oryginału. Numer wiersza (szary) liczy się od początku każdej karty.
• Skróty pozostawiono jak w rękopisie (np. Wiel., JMć, Skarb. Droh., Zł. Pol.); niepewne rozwinięcia w nawiasach kwadratowych.
• [?] – odczyt niepewny; [...] – tekst nieczytelny lub ubytek karty; [tekst] – uwaga transkrybenta.
• „-” na końcu wiersza – przeniesienie wyrazu jak w oryginale; [reklamant:] – kustosz (wyraz powtórzony na następnej stronie).
• [margines] – nagłówek (rubryka) aktu zapisany na marginesie, z numerem aktu.
• Wtrącenia łacińskie tłumaczone są w „Objaśnieniach i tłumaczeniach”; teksty ruskie – patrz niżej.
• Akty w języku ruskim (cyrylica, skoropis): zawsze podejmowana jest próba transkrypcji cyrylicą (nieodczytane wyrazy – [...]), z tłumaczeniem odczytanych fragmentów i streszczeniem po polsku oznaczonym jako NIEPEŁNE.

 

Spis dokumentów

Akt 201       Plenipotencja Józefa Kolumny Czosnowskiego, starosty winnickiego i ułanowskiego, dla patronów do spraw (T. Kozłowski, A. Rogalski, Rzędkowski[?]) — 26 marca 1768, Winnica.................................................................. 4

Akt 202       Oblata asekuracji (skryptu dłużnego) Andrzeja Dolanowskiego dla Czarneckiego, stolnika zwinogrodzkiego[?], na 489 czerwonych złotych — 26 marca 1768, Winnica (oblata); asekuracja: Biała Krynica, 15 stycznia 1768................ 6

Akt 203       Zapis cesji wraz z kwitem ks. Józefa Dominika Śliby Sledlewicza[?] dla Adama Myszki Chołoniewskiego, kasztelana buskiego, na sumę 129 zł 18 gr 2 szel. — 26 marca 1768, Winnica........................................................................ 8

Akt 204       Oblata trzyletniego kontraktu arendownego na wieś Biłaszki (klucz pohrebyszczański) między Stanisławem Ferdynandem i Karoliną z Radziwiłłów Rzewuskimi a Józefem Czarneckim — 26 marca 1768, Winnica (oblata); kontrakt: Lwów, 1 stycznia 1768[?], roborowany w ziemstwie lwowskim 18 stycznia 1768...................................................... 11

Akt 205       Oblata aktu sądu kondescensoryjnego (zjazdowego) na gruncie wsi Wysłowice[?] w sprawie wdowy i sukcesorów zamordowanego Jana Jezierskiego przeciw Orzewalskim[?], Mysłowskim[?], Kamodzińskim[?] i innym [streszczenie niepełne] — 26 marca 1768, Winnica (oblata); akt kondescensji: Wysłowice[?], 22–23 lutego 1768; dekret Trybunału Koronnego: Lwów, 19 października 1767........................................................................................................................................ 15

Akt 206       Kwit kolegium jezuitów winnickich dla Stanisława i Apolonii z Doroszyńskich[?] Męczyńskich, skarbników bracławskich, z sumy 300 zł i prowizji (legat Marianny Zaleskiej) — 28 marca 1768, Winnica.................... 22

Akt 207       Plenipotencja Macieja Dłużniewskiego[?], podstolego płockiego[?], dla patronów do spraw — 28 marca 1768 [w rękopisie: „Miesiąca Aprilis Dwudziestego Osmego Marca”], Winnica.................................................................... 24

Akt 208       Oblata lustracji starostwa pułtowieckiego (wsie Pułtowce, Szeroka Grobla, Iłkówka) dla ustalenia kwarty, przeprowadzonej przez Jerzego Fałkowskiego, lustratora Skarbu Koronnego — 28 marca 1768, Winnica (oblata); lustracja: od 22 marca 1768, Pułtowce / Iłkówka / Szeroka Grobla............................................................................................ 26

Akt 209       Oblata kwitu ręcznego Barzykowskiego[?], plenipotenta F. S. Potockiego, dla Ignacego Malinowskiego, ekonoma generalnego klucza tulczyńskiego, z ekonomii i wszelkich pretensji — 28 marca 1768, Winnica (oblata); kwit: Kopijówka[?], 22 grudnia 1766........................................................................................................................................................ 37

Akt 210       Oblata trzyletniego kontraktu zastawnego na wieś Tarnawa[?] (pow. winnicki) między Józefem Putaskim[?], pisarzem nadwornym koronnym (przez plenipotenta Kazimierza Putaskiego[?], starostę żeżulinieckiego[?]), a Michałem Zaleskim, łowczym zwinogrodzkim[?] — 28 marca 1768, Winnica (oblata); kontrakt: Hołubeczy[?], 1768 (przed 19 marca)...................................................................................................................................................................................... 40

Akt 211       Relacja woźnego Bazylego Sałkowskiego[?] o intromisji Michała Zaleskiego, łowczego zwinogrodzkiego[?], w zastaw wsi Tarnawa[?] (klucz hołubecki[?]) — 28 marca 1768, Winnica (intromisja: 21 marca 1768)......................... 43

Akt 212       Relacja woźnego Bazylego Sałkowskiego[?] o intromisji Michała Zaleskiego, łowczego zwinogrodzkiego[?], w połowę wsi Łuka Zabołotycka[?] (Słobódka[?]) — 28 marca 1768, Winnica (intromisja: 26 lutego 1768).................... 45

Akt 213       Relacja woźnego Jana Szczerbińskiego[?] o intromisji Kazimierza Ilinicza[?], wojskiego nowogrodzkiego[?], w trzyletnią arendę wsi Parażyńce[?] (klucz pohrebyszczański), z kontraktu z S. i K. Rzewuskimi — 28 marca 1768, Winnica (intromisja: 24 marca 1768; kontrakt: Lwów, 20 stycznia 1768).................................................................. 47

Akt 214       Relacja woźnego Bazylego Sadkowskiego[?] o intromisji Macieja Dłużniewskiego[?], podstolego płockiego[?], w miasto Komargród (z mocy skryptu ks. Kajetana Czetwertyńskiego) — 28 marca 1768, Winnica (intromisja: 23 marca 1768; skrypt: 13 grudnia 1767).............................................................................................................................................. 49

Akt 215       Oblata dokumentu (asygnacji) J. W. Sokołowskiego dla Żułkowskiego[?], łowczego, na sumę 3027 zł 15 gr z kwitów i należności klucza berszadzkiego — 28 marca 1768, Winnica (oblata); dokument: Bersad, 16 kwietnia 1767.... 51

Akt 216       Oblata trzyletniego kontraktu zastawnego na wieś Słobudka między Andrzejem Godziembą Wardeńskim, stolnikiem latyczowskim, a Stanisławem Miedzwieckim[?] (13 000 zł) — 28 marca 1768, Winnica (oblata); kontrakt: Paszynki[?], 3 stycznia 1768................................................................................................................................................................ 53

Akt 217       Oblata ugody (komplanacji), czyli asekuracji, między Andrzejem i Marianną Odolanowskimi[?] a Kazimierzem Piotrowskim o dług i pretensje — 29 marca 1768, Winnica (oblata); asekuracja: Winnica, 20 października 1767 56

Akt 218       Relacja woźnego Jana Nowrockiego[?] o intromisji Franciszka Dewicza[?], starosty radomieckiego[?], i Tadeusza Dewicza[?], miecznika pińskiego, w trzyletnią arendę miasta Pohrebyszcze z przedmieściami i wsi starościńskich — 29 marca 1768, Winnica (intromisja: 26 marca 1768)..................................................................................................... 58

Akt 219       Plenipotencja Mikołaja Karczewskiego[?] i Antoniego Gnieźdeckiego[?] (w imieniu własnym i stryja Antoniego Gnieźdeckiego[?]) dla patronów do spraw (I. Modrzycki[?], M. Thorzewski[?]) — 29 marca 1768, Winnica (pełnomocnictwo pierwotne: Widłachy[?], 26 marca 1768)........................................................................................ 60

Akt 220       Relacja woźnego Jana Boreckiego[?] o intromisji Ignacego Malinowskiego, towarzysza chorągwi pancernej, w trzyletnią arendę części wsi Wierzchowce[?], Cybulowce[?], Arakybince[?] i Bogdaszowce[?] — 30 marca 1768, Winnica (intromisja: 18 marca 1768)......................................................................................................................................... 62

 

Indeks osób

Osoby wymienione w aktach tego pliku, alfabetycznie według nazwiska (w pisowni ujednoliconej; [?] – odczyt niepewny). Liczby po strzałce to numery aktów.

Andruch – pobereżnik w Pułtowcach (1768)  → akt 208

Antoni (młynarz w Iłkówce) – młynarz w Iłkówce, płacił 18 zł czynszu (1768)  → akt 208

Bagiński Antoni – ksiądz, jezuita, rektor kolegium winnickiego (1768)  → akt 206

Barbiński [?] Wojciech – plenipotent M. Dłużniewskiego[?] (1768)  → akt 207

Barzykowski [?] J. – plenipotent (komisarz) F. S. Potockiego; wystawca kwitu dla I. Malinowskiego (Kopijówka[?], 22 XII 1766)  → akt 209

Bielecki Ignacy – urodzony; administrator (dyspozytor) wsi Pułtowce i Szeroka Grobla (1768)  → akt 208

Bogaszewski [?] Józef Hieronim (z Arbina[?]) – pisarz ziemski województwa czernihowskiego; sędzia deputat Trybunału (1767)  → akt 205

Bołszyński [?] – winien 65 zł 28,5 gr z rachunków (1767)  → akt 215

Bonara [?] – arendarz (huminowski[?]); winien wraz z Rusznem[?] 2981 zł  → akt 215

Borecki [?] Jan – woźny generalny woj. bracławskiego, opatrzny; intromisja I. Malinowskiego (18 III 1768); niepiśmienny  → akt 220

Bukojemski [?] Jan – wielmożny, podstoli płocki[?]; plenipotent M. Dłużniewskiego[?] (1768)  → akt 207

Chołoniewski Adam (Myszka) – jaśnie wielmożny, kasztelan buski (w 1765 – podkomorzy[?] bełski); dziedzic Janowa; strona ugody z 1765 r., wypłacił sumę i otrzymał kwit (1768)  → akt 203

Cłowski [?] – korektor dekretu w kancelarii Trybunału (1767)  → akt 205

Czarnecki – wielmożny, stolnik zwinogrodzki[?]; wierzyciel A. Dolanowskiego (489 czerw. zł, 1768)  → akt 202

Czarnecki Józef – jaśnie wielmożny; tytuły niepewne (starosta karolski? kasztelan? stolnik zwinogrodzki?); trzyletni arendarz (posesor) wsi Biłaszki za 10 000 zł (1768–1771)  → akt 204

Czetwertyńska Joanna z Ostrowskich (Światopełk) – księżna, podkomorzyna bracławska, żona Aleksandra; współposesorka starostwa pułtowieckiego (1768)  → akt 208

Czetwertyński Aleksander (Światopełk) – jaśnie oświecony książę, podkomorzy bracławski; nowy posesor starostwa pułtowieckiego (1768)  → akt 208

Czetwertyński Kajetan – jaśnie oświecony książę, podkomorzy J. K. Mości[?]; dziedzic Komargrodu; wystawca skryptu dla M. Dłużniewskiego[?] (13 XII 1767)  → akt 214

Czosnowski Józef (Kolumna) – jaśnie wielmożny, starosta winnicki i ułanowski; mocodawca plenipotencji dla patronów (26 III 1768)  → akt 201

Dewicz [?] Franciszek – wielmożny, starosta radomiecki[?]; arendarz miasta Pohrebyszcze i wsi przyległych (1768)  → akt 218

Dewicz [?] Tadeusz – wielmożny, miecznik piński; współarendarz Pohrebyszcz (1768)  → akt 218

Dłużniewski [?] Maciej – wielmożny, podstoli płocki[?]; mocodawca plenipotencji dla patronów (28 III 1768)  → akty 207, 214

Dobrowolski – urodzony, szlachcic w Iłkówce; leśniczy Lasu Czarnego (1768)  → akt 208

Dolanowski Andrzej – wielmożny; dłużnik Czarneckiego na 489 czerwonych złotych (asekuracja, Biała Krynica, 15 I 1768)  → akt 202

Doroszewicz Maciej – woźny generalny woj. bracławskiego, opatrzny; apparitor aktu kondescensji, ogłosił banicję (1768)  → akt 205

Fałkowski Jerzy – wicesgerent grodzki grabowiecki, przysięgły lustrator (dworzanin) Skarbu Koronnego; lustrator starostwa pułtowieckiego (III 1768)  → akt 208

Gnieźdecki [?] Antoni (bratanek) – urodzony; mocodawca plenipotencji w imieniu własnym i stryja (29 III 1768)  → akt 219

Gnieźdecki [?] Antoni (stryj) – urodzony; stryj Antoniego; dał pełnomocnictwo ręczne (Widłachy[?], 26 III 1768)  → akt 219

Grocholski – wielmożny, chorąży winnicki; rotmistrz chorągwi pancernej, w której służył I. Malinowski  → akt 220

Grycki [?] – szlachcic w Iłkówce; leśniczy Lasu Czarnego (1768)  → akt 208

Grzybowski Antoni – ksiądz, jezuita, prokurator kolegium winnickiego Towarzystwa Jezusowego; wystawca kwitu dla Męczyńskich (28 III 1768)  → akt 206

Hawryszenko [?] Jacek – chłop (robotny[?]) we wsi Wysłowice[?]; w jego chacie zasiadł sąd kondescensoryjny (22 II 1768)  → akt 205

Hordowski [?] Antoni – świadek aktu kondescensji (1768)  → akt 205

Hreczaniuk [?] – poddany Kobylowskiego[?]; jego sprawa (szkoda) z Wołochem zza granicy  → akt 209

Hrynkiewicz Jan – świadek aktu kondescensji (1768)  → akt 205

Ilinicz [?] Kazimierz – wielmożny, wojski nowogrodzki[?]; trzyletni arendarz wsi Parażyńce[?] z kontraktu z Rzewuskimi (1768)  → akt 213

Iwan (młynarz w Pułtowcach) – młynarz w Pułtowcach, płacił 16 zł czynszu (1768)  → akt 208

Iwko [?] – wójt w Szerokiej Grobli (1768)  → akt 208

Jagiełłowicz [?] Wojciech – plenipotent M. Dłużniewskiego[?] (1768)  → akt 207

Jakób – osauła w Iłkówce (1768)  → akt 208

Jałko Wacław – urodzony, zmarły; ojciec Anastazji Anny Sledlewiczowej[?]  → akt 203

Jałkowa Katarzyna z Mokłaków [?] – urodzona, zmarła; matka Anastazji Anny Sledlewiczowej[?]  → akt 203

Jankowski – urodzony; wyznaczony do porządku w Iłkówce (1768)  → akt 208

Jedlecki [?] Jan – instygator i namiestnik burgrabstwa grodzkiego winnickiego; przyjął zeznanie (1768)  → akty 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220

Jezierska Angela z Moczulskich [?] – urodzona, wdowa po Janie Jezierskim; powódka (1761–1768)  → akt 205

Jezierski Jan – urodzony, „okrutnie zabity”; jego wdowa i sukcesorzy powodami w sprawie przeciw Orzewalskim[?] i in.  → akt 205

Jezierski Stefan – urodzony, brat Jana; współpowód  → akt 205

Jezierski Szymon – urodzony, brat Jana; współpowód  → akt 205

Jezierski Tomasz – urodzony, syn Jana i Angeli; powód (1767–1768)  → akt 205

Jorzewski [?] – poprzednik (?) I. Malinowskiego; pozostawił papiery ekonomii  → akt 209

Jurko – osadczy w Iłkówce (1768)  → akt 208

Kalinowski [?] Wojciech – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 214

Kamodzińska [?] Katarzyna z Łaganowskich [?] – 1° v. Gilowska, 2° v. Kawiecka[?], 3° v. Jachowska[?], 4° v. Kamodzińska[?]; pozwana; z mężem apelowała do Trybunału (1768)  → akt 205

Kamodziński [?] Aleksander – wojski[?] bracławski, mąż Katarzyny z Łaganowskich[?]; pozwany; apelował do Trybunału (1768)  → akt 205

Kanigowski [?] Antoni – skarbnik płocki[?]; plenipotent M. Dłużniewskiego[?] (1768)  → akt 207

Karczewski [?] Mikołaj – urodzony; mocodawca plenipotencji (29 III 1768); niepiśmienny  → akt 219

Kisłowski [?] Jan – pozwany; nie stawił się – obwołany banitą (1768)  → akt 205

Kniahinicki [?] Stanisław – świadek (przyjaciel) podpisujący asekurację (1767)  → akt 217

Kobylowski [?] – właściciel poddanego Hreczaniuka[?]  → akt 209

Kopczyński Feliks – wielmożny, subdelegat grodzki winnicki; podał kontrakt do akt (28 III 1768)  → akt 216

Koprzywiński [?] Jan Feliks – świadek (przyjaciel) podpisujący zapis ks. Sledlewicza (1768)  → akt 203

Korczyński [?] Jan – plenipotent M. Dłużniewskiego[?] (1768)  → akt 207

Korzeniowski [?] Stanisław – urodzony; podał akt kondescensji do akt grodu winnickiego (26 III 1768)  → akty 205, 207

Kost – młynarz w Szerokiej Grobli (1768)  → akt 208

Kozłowski Jacenty – wójt w Pułtowcach (1768)  → akt 208

Kozłowski Teodor – wielmożny, komornik graniczny [płocki?]; plenipotent J. Czosnowskiego (1768)  → akt 201

Kropiwnicki Eliasz – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 220

Leśnicki Cyriak – wojski[?] grabowiecki; świadek aktu kondescensji (1768)  → akt 205

Lewicki – urodzony; płacił 40 zł czynszu w Pułtowcach (1768)  → akt 208

Łoskiewicz [?] M. – komornik ziemski bracławski; podpisał akt kondescensji (1768)  → akt 205

Łozowaty Matwiej [?] – młynarz młynka niższego w Szerokiej Grobli (1768)  → akt 208

Malinowski Ignacy – wielmożny, towarzysz chorągwi pancernej, ekonom generalny klucza tulczyńskiego (1760–1765); pokwitowany z zarządu (1766)  → akty 209, 220

Martynowski Piotr – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 214

Męczyńska Apolonia z Doroszyńskich [?] – wielmożna, skarbnikowa bracławska, żona Stanisława; współdłużniczka (1765–1768)  → akt 206

Męczyński Stanisław – wielmożny, skarbnik bracławski; dłużnik 300 zł (legat Zaleskiej), spłacił kolegium jezuitów (15 III 1768)  → akt 206

Michałowski [?] – wymieniony w dekrecie trybunalskim (1767) wśród stron  → akt 205

Miedzwiecki [?] Stanisław – wielmożny, P. B. (tytuł niejasny); dziedzic wsi Słobudka; zastawca (Paszynki[?], 3 I 1768)  → akt 216

Modrzycki [?] Ignacy – wielmożny; plenipotent Karczewskiego[?] i Gnieźdeckich[?] (1768)  → akt 219

Mohylowski Iwan – starnik[?] w Pułtowcach (1768)  → akt 208

Mokwidło [?] – dłużnik Odolanowskiego[?]; jego skrypt na 12 czerwonych złotych przekazano Piotrowskiemu  → akt 217

Mysłowska [?] Anna – małoletnia córka Franciszka i Rozalii  → akt 205

Mysłowska [?] Rozalia z Czarnieckich [?] – 1° v. Bystrzycka[?], 2° v. Mysłowska[?]; wdowa po Franciszku; opiekunka małoletnich dzieci (1768)  → akt 205

Mysłowski [?] Franciszek – wielmożny, podstoli wendeński; zmarły przed 1768; pozwany w dekrecie z 1767  → akt 205

Mysłowski [?] Jakub – małoletni syn Franciszka i Rozalii  → akt 205

Mysłowski [?] Jan – wielmożny, miecznikowicz sieradzki; świadek aktu kondescensji (1768)  → akt 205

Mysłowski [?] Józef – podstoli wendeński[?]; syn Franciszka z pierwszego małżeństwa; stawił się i odstąpił od sądu (1768)  → akt 205

Myszkowski [?] Andrzej [?] – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 220

Nowicki [?] Stanisław – świadek (przyjaciel) podpisujący zapis ks. Sledlewicza (1768)  → akt 203

Nowicki Jan – urodzony; podał lustrację do akt grodu winnickiego (28 III 1768)  → akty 208, 209, 210

Nowrocki [?] Jan – woźny generalny woj. podolskiego, opatrzny; intromisja Dewiczów[?] w Pohrebyszcze (26 III 1768); niepiśmienny  → akt 218

Odolanowska [?] Marianna – urodzona, żona Andrzeja; współwystawczyni asekuracji; niepiśmienna (krzyż)  → akt 217

Odolanowski [?] Andrzej – urodzony; dłużnik K. Piotrowskiego (250 zł, reszta 144 zł); wystawca asekuracji (Winnica, 20 X 1767)  → akt 217

Orłowski Stanisław – świadek aktu kondescensji (1768)  → akt 205

Orzewalska [?] Anna z Łaganowskich [?] – urodzona, żona Łukasza; pozwana  → akt 205

Orzewalski [?] Łukasz – urodzony, cześnik czerniechowski[?]; pozwany (z żoną Anną z Łaganowskich[?])  → akt 205

Orzewalski [?] Stefan – urodzony; pozwany; nie stawił się – obwołany banitą (1768)  → akt 205

Ostap – osauła (nadzorca pańszczyzny) w Pułtowcach (1768)  → akt 208

Piętkowski [?] Tomasz – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 213

Piotrowski Kazimierz – urodzony; wierzyciel Odolanowskich[?]; podał asekurację do akt (29 III 1768)  → akt 217

Podzłowski [?] – przekazał Malinowskiemu 1724 zł (sprawa łąki w Cekinówce[?])  → akt 209

Potocka Anna – wojewodzina kijowska, żona F. S. Potockiego; współustępująca starostwa pułtowieckiego  → akt 208

Potocki Franciszek Salezy – jaśnie wielmożny, wojewoda kijowski; ustąpił starostwo pułtowieckie Czetwertyńskim (w grodzie bełskim)  → akty 208, 209

Prochotski [?] – chorąży winnicki; rotmistrz chorągwi pancernej, w której służył I. Malinowski  → akt 209

Putaski [?] Antoni – syn Józefa; odebrał od M. Zaleskiego 8000 zł (1768)  → akt 210

Putaski [?] Józef – jaśnie wielmożny, pisarz nadworny koronny, starosta warecki[?]; dziedzic wsi Tarnawa[?]; zastawca (1768)  → akty 210, 211

Putaski [?] Kazimierz – wielmożny, starosta żeżulieniecki[?]; plenipotent Józefa Putaskiego[?]; podpisał kontrakt (1768)  → akt 210

Radatowicz [?] Ignacy – plenipotent M. Dłużniewskiego[?] (1768)  → akt 207

Radwański [?] Jan – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 212

Rogalski Antoni – plenipotent J. Czosnowskiego (1768)  → akt 201

Rogowski Stanisław – świadek aktu kondescensji (1768)  → akt 205

Roguszewski [?] – podskarbi kas ukraińskich F. S. Potockiego  → akt 209

Rudnicki Jan – urodzony; pozwany; nie stawił się – obwołany banitą (1768)  → akt 205

Rudwański [?] Ignacy – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 211

Ruszno [?] – arendarz (huminowski[?]); winien wraz z Bonarą[?] 2981 zł  → akt 215

Rykowski – urodzony; administrator (dyspozytor) wsi Iłkówka (1768)  → akt 208

Rzewuska Karolina z Radziwiłłów – księżniczka, żona S. F. Rzewuskiego; współdziedziczka Biłaszek (1768)  → akty 204, 213

Rzewuski Stanisław Ferdynand – jaśnie wielmożny, chorąży (nadworny) W. Ks. Lit.; współdziedzic Biłaszek i klucza pohrebyszczańskiego; wydzierżawił Biłaszki J. Czarneckiemu (1768)  → akty 204, 213

Rzędkowski [?] – (imię niepodane) plenipotent J. Czosnowskiego (1768)  → akt 201

Sadkowski [?] Bazyli – woźny generalny woj. bracławskiego, opatrzny; intromisja M. Dłużniewskiego[?] w Komargród (23 III 1768); niepiśmienny (por. akty 211–212: „Sałkowski[?]”)  → akt 214

Sałkowski [?] Bazyli – woźny generalny woj. bracławskiego, opatrzny; intromisja Zaleskiego w Tarnawę[?] (21 III 1768); niepiśmienny  → akty 211, 212

Sidlicki [?] Antoni – pokojowiec J. K. Mości, z województwa ruskiego, ziemi przemyskiej; sędzia deputat Trybunału (1767)  → akt 205

Sledlewicz [?] Józef (Śliba) – urodzony, zmarły; ojciec ks. Józefa Dominika  → akt 203

Sledlewicz [?] Józef Dominik (Śliba) – ksiądz; syn Józefa i Anastazji Anny z Jałków; wystawca cesji i kwitu dla A. Myszki Chołoniewskiego (26 III 1768)  → akt 203

Sledlewiczowa [?] Anastazja Anna z Jałków – urodzona; matka ks. Józefa Dominika; uprawniona z ugody janowskiej (1765), scedowała sumę synowi przed grodem żytomierskim (18 III 1768)  → akt 203

Słupski – lektor dekretu w kancelarii Trybunału (1767)  → akt 205

Sokołowski J. W. – wielmożny; wystawca asygnacji (Bersad, 16 IV 1767), zapewne zarządca (komisarz) klucza berszadzkiego  → akt 215

Stanisław August (Poniatowski) – król polski; wzmiankowany w inwokacji lustracji  → akt 208

Starzyński – wielmożny, generał-lejtnant; wierzyciel skarbu pana (3027 zł 15 gr)  → akt 215

Stefanowicz Michał – urodzony; podał asekurację Dolanowskiego do akt grodu winnickiego (26 III 1768)  → akty 202, 204, 215

Stetesiewski [?] Ignacy – pisarz ziemski kijowski; podpisał akt kondescensji (1768)  → akt 205

Suhak [?] Jan – urodzony; współpowód (1767–1768)  → akt 205

Szczepański Jan – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 213

Szczerbiński [?] Jan – woźny generalny woj. bracławskiego, opatrzny; intromisja K. Ilinicza[?] w Parażyńce[?] (24 III 1768); niepiśmienny  → akt 213

Szwergiecki [?] – osauła w Szerokiej Grobli (1768)  → akt 208

Szyszka [?] Michał – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akty 211, 212

Tarnawski – wielmożny, zmarły pisarz grodzki bełski; jego sukcesorzy stroną ugody janowskiej (1765)  → akt 203

Tatarowicz Sebastian – wielmożny, podstoli smoleński; strona ugody janowskiej (1765)  → akt 203

Thorzewski [?] Mateusz – urodzony; plenipotent Karczewskiego[?] i Gnieźdeckich[?] (1768)  → akt 219

Tomaszewski Stefan – świadek aktu kondescensji (1768)  → akt 205

Trzciński Antoni – pokojowiec, chorąży chorągwi pancernej, z woj. bracławskiego; sędzia deputat Trybunału (1767)  → akt 205

Turczyn – stawniczy w Szerokiej Grobli (1768)  → akt 208

Wardeński Andrzej (Godziemba) – wielmożny, stolnik latyczowski; zastawnik wsi Słobudka za 13 000 zł (1768–1771)  → akt 216

Wisłocki Tomasz – pisarz ziemski bracławski; deputat na Trybunał lwowski (1767)  → akt 205

Wycałkowski [?] Tomasz – urodzony; współpowód (1767–1768)  → akt 205

Zadaranowski [?] Ignacy – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 218

Zadaranowski [?] Piotr – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 218

Zaleska Marianna – wielmożna, zmarła; pożyczyła Męczyńskim 300 zł (1765) i zapisała tę sumę testamentem kolegium jezuitów winnickich  → akt 206

Zaleski Michał – wielmożny, łowczy zwinogrodzki[?]; zastawnik (posesor) wsi Tarnawa[?] za 14 600 zł (1768–1771)  → akty 210, 211, 212, 216

Żułkowski [?] – wielmożny, łowczy kruszwicki[?]; odbiorca asygnacji na 3027 zł 15 gr (1767)  → akt 215

 

Indeks miejscowości

Miejscowości wymienione w aktach tego pliku, alfabetycznie (nazwa w formie ujednoliconej, w nawiasie formy z rękopisu; [?] – odczyt lub identyfikacja niepewna). Identyfikacja współczesna podana tylko tam, gdzie jest pewna. Liczby po strzałce to numery aktów.

Arakybince [?] (Arakybince) – wieś (część); arenda I. Malinowskiego (1768); odczyt bardzo niepewny  → akt 220

Bełz (Pisarza Grod. Bełsk.; Pod-komorzym Bełskim; Belzensi; w Grodzie Bełskim) – w tytułach pisarza grodzkiego bełskiego Tarnawskiego i Chołoniewskiego  → akty 203, 205, 208

Bersad (w Bersadzie; Klucza Bersadzkiego; Podskarbiego Bersadzkiego) – miasteczko i klucz dóbr, woj. bracławskie; wystawienie dokumentu (16 IV 1767)  → akt 215

Biała Krynica [?] (Białeykrynicy) – miejscowość, w której wystawiono asekurację (15 I 1768); identyfikacja niepewna  → akt 202

Bielsk (Bielscensi) – sąd na liście sądów  → akt 205

Biłaszki (Dobra Wieś Biłaszki; Wsi Biłaszek; Wsi Biłaszkach) – wieś, woj. bracławskie, klucz pohrebyszczański; dobra Rzewuskich, wydzierżawiona J. Czarneckiemu (1768–1771)  → akt 204

Bogdaszowce [?] (Bogdaszowce) – wieś (część); arenda I. Malinowskiego (1768); odczyt niepewny  → akt 220

Bracław (Wdwie Bracł.; Forum Ziemsk. Bracł.; Bracł.; Bracl.; Wdwie y Powiecie Bracł.; Skarbnikom Bracławskim; Wdztwie Bracławskim; Podkom. Bracł.; Wdztwie Bracł.; Wdwa Bracł.; Wdztwie y Powiecie Bracł.) – województwo bracławskie; sąd ziemski bracławski  → akty 204, 205, 206, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 216, 220

Brahiłów (Miasta Brahiłowa; Klucza Brahiłowskiego; Włości Brahiłowskiey) – miasto i klucz dóbr; graniczy ze starostwem pułtowieckim; spory graniczne  → akt 208

Brody (do Brodow) – miasto na Wołyniu; dokąd chłopi odstawiali podwody  → akt 204

Busk (Kasztelana Buskiego; Kaszt. Buskiego; Buscensi) – w tytule kasztelana buskiego A. Myszki Chołoniewskiego  → akty 203, 205

Cekinówka [?] (w Cekinowce) – miejscowość z łąką, gdzie zabrano pieniądze od Wołocha; odczyt niepewny  → akt 209

Chełm (Chełmensi) – sąd na liście sądów  → akt 205

Cybulowce [?] (Cybulowkie; Cybulowce) – wieś (część); arenda I. Malinowskiego (1768); odczyt niepewny  → akt 220

Czerniechów [?] (Pincernas Czerniecs.; Cześn. Czern.) – w tytule cześnika Ł. Orzewalskiego[?]; odczyt niepewny  → akt 205

Czernihów (Czernihovien.; Wdwa Czernichowskiego) – województwo czernihowskie – na liście sądów; tytuł pisarza ziemskiego Bogaszewskiego[?]  → akt 205

Dymidykówka (Dymidykowki) – wieś klucza brahiłowskiego graniczna z Iłkówką  → akt 208

Grabowiec (Grabowiensi; Woyskiego Grabowieckiego; Grodzki Grabowiecki; Grabow.) – sąd na liście; tytuł wojskiego C. Leśnickiego  → akty 205, 208

Hołubecze [?] (w Hołubeczym; Klucza Hołubeckiego) – miejsce zawarcia kontraktu (1768); odczyt niepewny  → akty 210, 211

Horodło (Horodlensi) – sąd na liście sądów  → akt 205

Huminów [?] (Rachunkow Huminowskich; Arędarzow Huminowskich) – miejscowość (arenda) w kluczu berszadzkim[?]; odczyt niepewny  → akt 215

Iłkówka (Iłkówki; Jłkowki; Jłkowka; Jłkowce) – wieś starostwa pułtowieckiego nad rzeką Rowiec  → akt 208

Jachawica [?] (z Jachawicy) – miejsce, skąd sąd przybył na grunt; odczyt niepewny  → akt 205

Janów (w Janowie; Dobr Miasta Janowa) – miasto, dobra dziedziczne A. Myszki Chołoniewskiego; zawarcie ugody (20 IV 1765)  → akt 203

Jóżwin (Jożwina; Grontu Jożwinskiego) – wieś starostwa winnickiego graniczna z Pułtowcami i Szeroką Groblą  → akt 208

Kamieniec Podolski (Camenecensi Podoliae) – sąd kamieniecki na liście sądów  → akt 205

Karolówka [?] (Stą Karol.; Starostą Karolskim) – starostwo w tytule J. Czarneckiego; odczyt i identyfikacja niepewne  → akt 204

Kijów (Kijov.; Kijoviensi; Sąd … Kijow.; Wdów Kijowskich; Woiewody Ziem Kijowskich) – sąd ziemski kijowski (sąd kondescensoryjny); gród kijowski (prorogacja)  → akty 205, 208, 209

Komargród (Miasto Komargrod; Miasta Komaygrodzie; Komaygrod) – miasteczko z przedmieściami, woj. bracławskie; dobra ks. K. Czetwertyńskiego; intromisja M. Dłużniewskiego[?] (23 III 1768)  → akt 214

Kopijówka [?] (w Kopijowce) – miejsce wystawienia kwitu (22 XII 1766); odczyt niepewny  → akt 209

Krasnystaw (Crasnostaviensi) – sąd na liście sądów  → akt 205

Kruszwica [?] (Łowczy Kruszw.) – w tytule łowczego Żułkowskiego[?]; odczyt niepewny  → akt 215

Krzemieniec (Cremenecensi) – sąd krzemieniecki na liście sądów  → akt 205

Las Czarny Pułtowiecki (Lasu Czarnego; Las Czarny Pułtowiecki) – las starostwa pułtowieckiego  → akt 208

Latyczów [?] (Latitoviens.; Stolnikiem Latyczowskim; Stol. Latycz.; St. Latycz.) – sąd na liście sądów; odczyt niepewny  → akty 205, 216

Litwa (W. X. Lit.) – Wielkie Księstwo Litewskie – w tytule chorążego S. F. Rzewuskiego  → akty 204, 213

Lublin (Lublini; Lublinensi; Trybunał Koronny Lubel.) – miasto; Trybunał Koronny (dekret 25 VI 1761); sąd lubelski na liście sądów  → akty 205, 219

Lwów (w Lwowie; Act. Terrest. Leopol.; Leopoli; Trybunału Koron. Lwowskiego; Leopoliensi; y Lwowie) – miasto; zawarcie kontraktu i roboracja w ziemstwie lwowskim (I 1768)  → akty 204, 205, 213, 219

Łuck (Luceoriensi) – sąd łucki na liście sądów  → akt 205

Łuka Zabołotycka [?] (połowe Luki Zabołotyckiey; połowie Luki Zabołotyckiey) – wieś (połowa); intromisja M. Zaleskiego (26 II 1768); odczyt niepewny  → akt 212

Łuków (Lucoviensi) – sąd na liście sądów  → akt 205

Machnówka (do Machnowki) – wieś (starostwa winnickiego?) graniczna z Pułtowcami  → akt 208

Mielnik (Mielnicensi) – sąd na liście sądów  → akt 205

Mohylówka (Wsiów Mohylowki) – wieś klucza brahiłowskiego graniczna z Iłkówką  → akt 208

Niedźwiedzie Ucho (Niedźwiedziego Ucha; Niedźwiedzego Ucha) – wieś starostwa winnickiego graniczna z Pułtowcami i Szeroką Groblą  → akt 208

Nowogród [?] (Woyskiego Nowogr.) – w tytule wojskiego K. Ilinicza[?]; odczyt niepewny  → akt 213

Parażyńce [?] (Dobra Parażynce; Wsi Parażyńcach; Wieś Parażyńce) – wieś klucza pohrebyszczańskiego, woj. bracławskie; arenda K. Ilinicza[?] (1768–1771); odczyt nazwy niepewny  → akt 213

Paszynki [?] (w Paszynkach) – miejsce zawarcia kontraktu (3 I 1768); odczyt niepewny  → akt 216

Pińsk (Miecz. Pinskiego) – w tytule miecznika pińskiego T. Dewicza[?]  → akt 218

Płock [?] (Granicz. Płoc.; Podstoli Płocki; Podstolego Płoc.; Skarbnika Płockiego; P.P.; Podst. Płockiego) – w tytule komornika granicznego T. Kozłowskiego; odczyt niepewny  → akty 201, 207, 214

Podole (Wdwa Podol.) – województwo podolskie – tytuł woźnego  → akt 218

Pohrebyszcze (Klucza Pohrebyskiego; Dobra Miasto Pohrebyszcze; Mieście Pohrebyszczach) – miasto i klucz dóbr Rzewuskich, woj. bracławskie  → akty 204, 213, 218

Przemyśl (Premisliensi; Terrae Premisliensis) – ziemia przemyska; sąd na liście; pochodzenie A. Sidlickiego[?]  → akt 205

Pułtowce (Pułtowiec; Wieś Pułtowce; Wsi Pułtowiec; Pułtowcach) – wieś, woj. bracławskie, pow. winnicki; siedziba starostwa pułtowieckiego; lustracja 22 III 1768  → akt 208

Radomiec [?] (Starosty Radomieckiego) – starostwo w tytule F. Dewicza[?]; odczyt niepewny  → akt 218

Rowiec (Wsi Rowca) – wieś sąsiadująca z Iłkówką od wschodu  → akt 208

Rowiec, rzeka (Rzeczką Rowcem; Rzece Rowcu; Rowem) – rzeczka, nad którą leżą wsie starostwa pułtowieckiego (stawy i młyny)  → akt 208

Ruś (ex Palatinatu Russiae) – województwo ruskie – pochodzenie A. Sidlickiego[?]  → akt 205

Sieradz (Miecznikowicza Sieradzkiego) – w tytule J. Mysłowskiego[?], miecznikowicza sieradzkiego  → akt 205

Słobódka [?] (Wsi Słobódce) – wieś; intromisja M. Zaleskiego (26 II 1768); odczyt niepewny  → akt 212

Słobudka (Dobra Wieś Słobudkę; Wsi Dziedziczney Słobudki; Wieś Słobudkę) – wieś, woj. i pow. bracławski; dziedziczna S. Miedzwieckiego[?]; zastaw A. Wardeńskiego (1768–1771)  → akt 216

Smoleńsk (Podst. Smoleńskim) – w tytule podstolego smoleńskiego S. Tatarowicza  → akt 203

Stanikowski dwór / folwark [?] (Dworu Stanikowskiego; Folwarku Stanikowskiego) – dwór/folwark, do którego chłopi z Biłaszek odbywali straż i pańszczyznę  → akt 204

Szeroka Grobla (Szerokiey Grobli; Wieś Szeroka Grobla) – wieś starostwa pułtowieckiego nad rzeką Rowiec  → akt 208

Tarnawa [?] (Dobra Tarnawe; Wieś Tarnawe; Poddanych Tarnawskich; Wsi Tarnawie) – wieś, woj. bracławskie, pow. winnicki; dziedziczna J. Putaskiego[?]; zastawiona M. Zaleskiemu (1768–1771)  → akty 210, 211

Trościaniec (Trościanca) – miasto/wieś klucza tulczyńskiego  → akt 209

Tulczyn (Klucza Tulczyńskiego; Ekonomii Tulczyńskiey; Miasta Tulczyna) – miasto i klucz dóbr Potockich, woj. bracławskie  → akt 209

Ukraina (Kass Ukraińskich) – w tytule podskarbiego kas ukraińskich Potockiego  → akt 209

Ułanów (Ułanowski Stta; U.) – miasteczko i starostwo w woj. podolskim (nad Bohem); starostwo J. Czosnowskiego  → akt 201

Warka [?] (Stta Wareckj) – starostwo w tytule J. Putaskiego[?]; odczyt niepewny  → akt 210

Warszawa (Kommissyi Warszawskiey Skarbu Koronny) – miasto; siedziba Komisji Skarbu Koronnego  → akt 201

Wenden [?] (Podst. Wend.; Dapiferum Vendic.; Wendeńskiego) – w tytule podstolego wendeńskiego F. i J. Mysłowskich[?]; Wenden (Kieś) w Inflantach  → akt 205

Widłachy [?] (w Widłach) – miejsce wystawienia pełnomocnictwa stryja A. Gnieźdeckiego[?] (26 III 1768); odczyt niepewny  → akt 219

Wierzchowce [?] (Dobr Wierzchowkie; Wsiach Wierzchowce) – wieś (część); arenda I. Malinowskiego (1768); odczyt niepewny  → akt 220

Winnica (Grod. Winnic.; Winnicki Stta; W.; Grodz. Winnic.; Castr. Capit. Winnic.; Grodzkiemi Winnic.; w Winnicy; Grodu Winnic.; Vinnic.; Grodzkiemi Winnickiemi; Kollegium Winnickiego; Grodz. Win.; Grodzkiem Winnic.; Starostwa Winnickiego; Akt Winnickich; Vinn.; Chorążego Winnickiego; Castr. Capit. Vinnic.; Powiecie Winnickim; Grod. Winn.; Powiecie Winn.; Grodzkiemi Winn.; Gr. Winn.; Castr. Capit. Vinn.; Subdelegat Grodzki Winn.; Capit. Vinn.; w Winn.; Grodzkim Winnickim; Chor. Winn.) – miasto, gród i starostwo; zeznanie plenipotencji (26 III 1768); starostwo J. Czosnowskiego  → akty 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220

Włodzimierz Wołyński (Wlodimiriensi) – sąd włodzimierski na liście sądów  → akt 205

Wołoszczyzna (od Wołoszyna Zagranicznego) – kraj za granicą – pochodzenie Wołocha  → akt 209

Wysłowice [?] (Wysłowice; Wsi Wysłowice; Bonorum Wysłowice) – wieś, woj. i pow. bracławski; grunt kondescensji w sprawie zabójstwa Jana Jezierskiego (22–23 II 1768); odczyt nazwy niepewny  → akt 205

Zwinogród [?] (Stoln. Zwinog.; Stoln. Zwin.; Low. Zwin.; Łowcz. Zwinogrodzkim; Łowczego Zwinogr.; Ł.Z.; Łowczego Zwinog.; Łowczy. Zwinogr.) – w tytule stolnika zwinogrodzkiego Czarneckiego; rozwinięcie skrótu niepewne  → akty 202, 210, 211, 212, 216

Żeżulińce [?] (Stty Żeżulinieckiego) – starostwo w tytule K. Putaskiego[?]; odczyt niepewny  → akt 210

Żydaczów [?] (Zydaczoviensi) – sąd na liście sądów  → akt 205

Żytomierz (Grodu Żytomirskiego; Zytomiriense; Zitomiriensi) – gród; cesja Anastazji Anny Sledlewiczowej[?] na rzecz syna (18 III 1768)  → akty 203, 205

 

 

Księgi Grodzkie Winnickie, sygn. 44-1-3 – akty 221–240

31 marca – 16 kwietnia 1768; karty 178–199v (skany 0179–0201)

Transkrypcja wierna, linijka po linijce, ze streszczeniem każdego aktu

Opracowanie: Marcin Kowal

Wstępna transkrypcja, tłumaczenia i streszczenia przygotowane z pomocą Claude (Anthropic)

Zasady transkrypcji

• Zachowano pisownię, interpunkcję, wielkie litery i podział na wiersze oryginału. Numer wiersza (szary) liczy się od początku każdej karty.
• Skróty pozostawiono jak w rękopisie (np. Wiel., JMć, Skarb. Droh., Zł. Pol.); niepewne rozwinięcia w nawiasach kwadratowych.
• [?] – odczyt niepewny; [...] – tekst nieczytelny lub ubytek karty; [tekst] – uwaga transkrybenta.
• „-” na końcu wiersza – przeniesienie wyrazu jak w oryginale; [reklamant:] – kustosz (wyraz powtórzony na następnej stronie).
• [margines] – nagłówek (rubryka) aktu zapisany na marginesie, z numerem aktu.
• Wtrącenia łacińskie tłumaczone są w „Objaśnieniach i tłumaczeniach”; teksty ruskie – patrz niżej.
• Akty w języku ruskim (cyrylica, skoropis): zawsze podejmowana jest próba transkrypcji cyrylicą (nieodczytane wyrazy – [...]), z tłumaczeniem odczytanych fragmentów i streszczeniem po polsku oznaczonym jako NIEPEŁNE.

 

Spis dokumentów

Akt 221       Relacja woźnego Wasyla Motrunickiego[?] o intromisji Michała Winnickiego, cześnika sandeckiego[?], w trzyletnią subarendę wsi Tarnawa[?] i Terlica (klucz rossoszowiecki[?]) — 31 marca 1768, Winnica (intromisja: 26 marca 1768)......................................................................................................................................................................................... 4

Akt 222       Zapis cesji wraz z kwitem sławetnego Karpa Czerwatenki[?] dla Macieja Zielińskiego na sumę 60 czerwonych złotych (dług mieszczan krasnyjańskich[?]) — 31 marca 1768 [zapis datowany 30 marca], Winnica............................... 6

Akt 223       Relacja woźnego Jacka Gorniewicza[?] o intromisji Tomasza Miodaszewskiego[?], chorążego owruckiego[?], w trzyletnią arendę wsi Humenne[?] (pow. winnicki) — 31 marca 1768, Winnica (intromisja: 31 marca 1768)... 8

Akt 224       Zapis darowizny i cesji Konstancji z Gruszeckich[?] Wilogurskiej[?] dla zięcia Jana Bała[?] Miedzwieckiego[?] (posag i prawa spadkowe do dóbr w woj. kijowskim i wołyńskim) [streszczenie niepełne] — 31 marca 1768, Winnica       10

Akt 225       Relacja woźnego Jakuba Jankowskiego o intromisji Józefa Śliwińskiego[?], skarbnika[?] ..., w trzyletni zastaw wsi Plińskie[?] (pow. winnicki) — 31 marca 1768, Winnica (intromisja: 24 marca 1768).......................................... 13

Akt 226       Relacja woźnego Jana Nawrockiego o intromisji Stanisława Fortunata Nowowiejskiego w zastaw wsi Roskopane[?] i Pawłówka[?] (z kontraktu z S. F. i K. Rzewuskimi) — 2 kwietnia 1768, Winnica (intromisja: 23 marca 1768) 15

Akt 227       Oblata remisy aktu egzekucyjnego (granicznego) między dobrami klucza kalnickiego (Platerów) a dobrami Krasnenkie, Wasylówka i klucza iłinieckiego (Sanguszków) – sprawa odesłana do Trybunału Koronnego — 7 kwietnia 1768, Winnica (akt remisy: 15–16 czerwca 1767, na gruncie spornym).............................................................................................. 17

Akt 228       Relacja woźnego Grzegorza Zahorowskiego o intromisji Marianny z Kondrackich[?] Zaboklickiej, wojszczyny zwinogrodzkiej, i sukcesorów Stefana Zaboklickiego we wsi Michałówka i część Kliszczowa[?] — 8 kwietnia 1768, Winnica (intromisja: 7 kwietnia 1768)......................................................................................................................... 22

Akt 229       Oblata metryki urodzenia i chrztu Antoniego Pirohowskiego[?] (wypis z ksiąg cerkwi greckokatolickiej św. Jana Ewangelisty w Ordyńcach[?], 1743) — 8 kwietnia 1768, Winnica (chrzest: 13 lutego 1743; wypis: 8 września 1767)      24

Akt 230       Oblata kwitu ręcznego i wyroku Teodora i Anastazji z Pirohowskich[?] Popowskich dla rodziców Pawła i Pelagii z Szelechowskich[?] Pirohowskich (z posagu i części wsi Popowce[?]; zrzeczenie się spadku na rzecz brata) — 8 kwietnia 1768, Winnica (kwit: Popowce[?], 30 października 1767).......................................................................................... 26

Akt 231       Kwit Jana Kosowskiego[?] w imieniu ks. Maksymiliana Korybuta Woronieckiego, podkomorzego JKM, wydany J. Czosnowskiemu, staroście winnickiemu, z odebrania zbiegłego poddanego Kiryła Josypczuka — 8 kwietnia 1768, Winnica......................................................................................................................................................................... 28

Akt 232       Oblata innotescencji (pozwu) Komisji Skarbu Koronnego dla Józefa Czosnowskiego, starosty winnickiego, na instancję Michała Kurnatowskiego[?], towarzysza chorągwi pancernej, o wieś Tiutki[?] — 11 kwietnia 1768, Winnica (innotescencja: Warszawa, 24 marca 1768).......................................................................................................................................... 30

Akt 233       Oblata ekstraktu z grodu latyczowskiego z wpisanym uniwersałem Michała Hieronima Krasińskiego, marszałka konfederacji koronnej (barskiej), wydanym w Barze 29 lutego 1768 [streszczenie niepełne] — 11 kwietnia 1768, Winnica (oblata w grodzie latyczowskim: środa po niedzieli Laetare 1768 = 30 marca 1768; uniwersał: Bar, 29 lutego 1768) 33

Akt 234       Oblata ekstraktu z grodu latyczowskiego z wpisanym uniwersałem Józefa Pułaskiego, pisarza nadwornego koronnego, marszałka związkowego wojsk koronnych (konfederacja barska), wydanym w Barze 4 lutego[?] 1768 [streszczenie niepełne] — 11 kwietnia 1768, Winnica (oblata w grodzie latyczowskim: 30 marca 1768; uniwersał: Bar, „Die Quarta Februarii” 1768)............................................................................................................................................................................. 40

Akt 235       Oblata dekretu kondescensyjnego urzędu grodzkiego winnickiego (wicesgerencyjnego) na gruncie wsi Sobolinice między Zachariaszem Jaroszyńskim, podstolim winnickim, a Jackiem Krzewskim, podstolim żydaczowskim[?] (rozliczenie dochodów, szkód i zaborów) [streszczenie niepełne] — 11 kwietnia 1768, Winnica (dekret: Sobolinice, 27–29 lutego 1768).................................................................................................................................................................. 46

Akt 236       Relacja woźnego Bazylego Chomickiego[?] o intromisji Wojciecha Jagiełłowicza w trzyletni zastaw części wsi Witawa (z kontraktu z Stefanem i Anną z Pawszyńskich[?] Kosałkami[?]) — 11 kwietnia 1768, Winnica (intromisja: 2 kwietnia 1768)...................................................................................................................................................................................... 57

Akt 237       Relacja woźnego Jana Zawrockiego[?] o intromisji Stanisława Wróblewskiego, miecznika winnickiego[?], w trzyletnią arendę miasta Pohrebyszcze z przedmieściami i wsiami — 16 kwietnia 1768, Winnica (intromisja: 14 kwietnia 1768) 59

Akt 238       Oblata limity aktu granicznego (urząd podkomorski graniczny i sąd ziemski halicki) między dobrami klucza kalnickiego Platerów a wsiami Krasnenkie i Wasylówka (klucz iłiniecki) Sanguszków – odroczenie do 19 IV 1768 — 16 kwietnia 1768, Winnica (limita: na gruncie spornym, 30 września – 1 października 1767).................................. 61

Akt 239       Kwit Tadeusza Dewicza, miecznika sier.[?] (w imieniu swoim i brata Franciszka Dewicza), dla Stanisława Ferdynanda Rzewuskiego, chorążego W. X. Lit., z odebrania sum i rezygnacja z arendy Pohrebyszcz — 16 kwietnia 1768, Winnica...................................................................................................................................................................................... 65

Akt 240       Zapis wieczystej donacji Stanisława i Konstancji ze Stępkowskich Paluskich[?], cześników włodzimierskich, dla Zachariasza Jaroszyńskiego, podstolego winnickiego, na część miasta Tywrowa, Swobodki[?] i Huty — 16 kwietnia 1768, Winnica............................................................................................................................................................... 67

 

Indeks osób

Osoby wymienione w aktach tego pliku, alfabetycznie według nazwiska (w pisowni ujednoliconej; [?] – odczyt niepewny). Liczby po strzałce to numery aktów.

Andruszkiewicz Michał – wielmożny, skarbnik orszański[?]; strona sanguszkowska w sprawie granicznej (1767)  → akty 227, 238

Biedrzycki Franciszek Borgiasz – na Biedrzychu, wicesgerent grodzki winnicki; podpisał dekret kondescensyjny (1768)  → akt 235

Bierzowski [?] Szymon – kapitan; obecny przy akcie granicznym (1767)  → akt 227

Biesiadowski – dyspozytor Z. Jaroszyńskiego w Sobolinicach  → akt 235

Bieszadowski [?] Bazyli – urodzony; obecny przy kondescensji (1768)  → akt 235

Bogusławski [?] Jan W. – świadek (przyjaciel obu stron) podpisujący cesję (1768); urząd „C. G. W.” niejasny  → akt 222

Borowski Stefan – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 221

Brodziński [?] – pan, pułkownik (kozaków) Z. Jaroszyńskiego; dowodził zajazdem Sobolinic  → akt 235

Brodziński Kazimierz – urodzony; strona kalnicka w sprawie granicznej (1767)  → akt 238

Brodzki [?] Józef Stanisław – na Jasłanach[?], skarbnik żytomierski, sędzia grodzki krzemieniecki; podpisał remisę (1767)  → akt 227

Brzozowski Jakub – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 226

Cassłowski [?] – korektor ekstraktu w grodzie latyczowskim (1768)  → akt 233

Chomicki [?] Bazyli – woźny generalny woj. bracławskiego, opatrzny; intromisja W. Jagiełłowicza w Witawę (2 IV 1768); niepiśmienny  → akt 236

Chworostecki [?] Daniel – wielmożny; ojciec chrzestny A. Pirohowskiego (1743)  → akt 229

Czarkowski [?] Jan – strona sanguszkowska w sprawie granicznej (1767)  → akty 227, 238

Czaykowski [?] – korektor ekstraktu w grodzie latyczowskim (1768)  → akt 234

Czerwatenko [?] Karpo – sławetny (pracowity); wierzyciel mieszczan krasnyjańskich[?]; scedował 60 czerw. zł M. Zielińskiemu (30–31 III 1768); niepiśmienny  → akt 222

Czosnowski Józef Kolumna – jaśnie wielmożny, starosta winnicki; kwitowany z wydania zbiegłego poddanego (1768)  → akty 231, 232

Danilecki [?] Ignacy – urodzony; pełnomocnik W. Oraczewskiego; obecny przy akcie granicznym (1767)  → akt 238

Demyczenko [?] Iwan – obywatel (mieszczanin) krasnyjański[?]; dłużnik Karpa Czerwatenki[?] (1767)  → akt 222

Dewicz Franciszek – wielmożny, „Mty[?] Radelnicki[?]”; brat rodzony Tadeusza, współarendarz Pohrebyszcz (1768)  → akt 239

Dewicz Tadeusz – wielmożny, miecznik sier.[?]; współarendarz Pohrebyszcz (kontrakt 18 I 1768), kwituje S. F. Rzewuskiego z odebrania 30 000 zł i rezygnuje z arendy (16 IV 1768)  → akt 239

Dębrowski [?] Józef – strona sanguszkowska w sprawie granicznej (1767)  → akty 227, 238

Domecki [?] Antoni – obecny przy akcie granicznym (1767)  → akt 227

Drozdowski [?] Sebastian – wielmożny i urodzony; obecny przy akcie granicznym (1767)  → akt 227

Dynowski Antoni – urodzony; gubernator klucza kalnickiego Platerów (1767)  → akty 227, 238

Fabiański Wojciech – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 236

Głowacki [?] Andrzej – szlachetny, woźny generalny koronny; woźny aktu granicznego (1767)  → akt 238

Godlewski Andrzej – wielmożny, podczaszy miel.[?], rotmistrz konfederacji koronnej (1768); szwagier (mąż rodzonej siostry) Konstancji Paluskiej[?], jej asystent przy donacji  → akt 240

Godzicki [?] Jan – urodzony; strona sprawy granicznej od strony kalnickiej (1767)  → akt 227

Gorniewicz [?] Jacek – woźny generalny woj. bracławskiego, opatrzny; intromisja T. Miodaszewskiego[?] w Humenne[?] (31 III 1768); niepiśmienny  → akt 223

Grodzicki [?] Kazimierz – urodzony; strona sprawy granicznej od strony kalnickiej (1767)  → akt 227

Gruszecka [?] Marianna z Łaganowskich [?] – zmarła; matka Konstancji  → akt 224

Gruszecki [?] Franciszek – urodzony, zmarły; brat Konstancji  → akt 224

Gruszecki [?] Hieronim – wielmożny, wojski owrucki[?], zmarły; ojciec Konstancji  → akt 224

Gruszecki [?] Krzysztof – urodzony, zmarły; brat Konstancji  → akt 224

Grzybiński [?] Antoni – urodzony; strona sprawy granicznej od strony kalnickiej (1767)  → akty 227, 238

Gurdziński [?] Michał – strona sanguszkowska w sprawie granicznej (1767)  → akt 227

Horodnicki [?] Mikołaj – woźny generalny, opatrzny; woźny kondescensji w Sobolinicach (1768)  → akt 235

Hryńkiewicz [?] Antoni – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 237

Ilnicki [?] Maciej – strona sanguszkowska w sprawie granicznej (1767)  → akt 238

Ilnicki [?] Samuel – strona sanguszkowska w sprawie granicznej (1767)  → akty 227, 238

Jagiełłowicz Wojciech – urodzony; zastawny posesor części wsi Witawa na 3 lata (1768)  → akt 236

Janiszkiewicz [?] Roch – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 223

Jankowski Jakub – woźny generalny woj. bracławskiego, opatrzny; intromisja J. Śliwińskiego[?] w Plińskie[?] (24 III 1768); niepiśmienny  → akt 225

Jaroszyński Mikołaj – wielmożny, starosta uszycki[?], syn Zachariasza; pełnomocnik ojca na kondescensji (1768)  → akt 235

Jaroszyński Zachariasz – wielmożny, podstoli winnicki; strona sporu o rozliczenie dóbr Sobolinice z J. Krzewskim (1766–1768)  → akty 235, 240

Jarzyński [?] Wawrzyniec – woźny generalny woj. bracławskiego, opatrzny; woźny aktu granicznego (1767)  → akt 227

Jedlecki [?] Jan – instygator i namiestnik burgrabstwa grodzkiego winnickiego; przyjął relację (1768)  → akty 221, 222, 223, 224, 225, 226, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240

Jedlecki Michał – świadek (przyjaciel) podpisujący zapis K. Wilogurskiej[?] (1768)  → akt 224

Jodziński [?] – okrutnie zabity; jego rodzice (Podzińscy[?]) stroną sprawy granicznej (1767)  → akt 238

Josypczuk Kiryło – zbiegły poddany ks. M. K. Woronieckiego; sługa starosty winnickiego w Winnicy; wydany z żoną i dobytkiem (1768)  → akt 231

Kaletyński Michał – wielmożny, nieżyjący; chorąży bracławski; poprzedni dziedzic części Tywrowa, Swobodki[?] i Huty  → akt 240

Kalityńska – chorążyna bracławska; dawna posesorka Sobolinic  → akt 235

Kalityński [?] Kazimierz – urodzony; strona sprawy granicznej od strony kalnickiej (1767)  → akty 227, 238

Kalityński Michał – wielmożny, chorąży bracławski, nieżyjący; jego sukcesorzy stroną dekretu Trybunału Lwowskiego z 1 XII 1766  → akt 235

Kański [?] Ludwik Stanisław – komornik graniczny pow. krzemienieckiego; podpisał remisę (1767)  → akt 227

Kiderski [?] Michał – strona sanguszkowska w sprawie granicznej (1767)  → akt 238

Klement [?] Jerzy – obecny przy akcie granicznym (1767)  → akt 238

Kłakowska [?] Marianna – matka chrzestna A. Pirohowskiego (1743)  → akt 229

Kochański Jacek Antoni Rola – konsyliarz i sekretarz konfederacji koronnej (barskiej); podpisał uniwersał (1768)  → akty 233, 234

Kosałka [?] Stefan – urodzony; dziedzic części wsi Witawa, zastawca (1768)  → akt 236

Kosałkowa [?] Anna z Pawszyńskich [?] – urodzona; żona Stefana, współzastawczyni części Witawy (1768)  → akt 236

Kosowski [?] Jan – urodzony; pełnomocnik ks. M. K. Woronieckiego; wystawca kwitu z odebrania zbiegłego poddanego (8 IV 1768)  → akt 231

Kowalski – urodzony; przy spisie i odbiorze rzeczy (1763)  → akt 235

Krasiński Michał Hieronim – hrabia na Krasnem, Korwin, podkomorzy ziemi różańskiej[?], rotmistrz pancerny, marszałek konfederacji koronnej generalnej (barskiej); wystawca uniwersału (Bar, 29 II 1768)  → akt 233

Kropiwnicki – urodzony; strona sprawy granicznej od strony kalnickiej (1767)  → akty 227, 238

Krzewski Jacek – wielmożny, podstoli żydaczowski[?]; posesor wsi Sobolinice; strona sporu z Z. Jaroszyńskim (1768)  → akt 235

Krzyżanowski Stefan – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 225

Kurnatowski [?] Michał – urodzony, towarzysz chorągwi pancernej wojska koronnego; powód, nadaniobiorca wsi Tiutki[?] (1768)  → akt 232

Laskowski Marcin – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 236

Leonowicz Antoni – urodzony; spisał rejestr rzeczy (21 VI 1763)  → akt 235

Leski [?] Stefan – świadek (przyjaciel proszony) donacji Paluskich[?] (1768)  → akt 240

Łaczyński [?] – kolacjonował ekstrakt w grodzie latyczowskim (1768)  → akt 234

Łaganowska [?] Barbara z Ruzyckich [?] – zmarła; babka Konstancji  → akt 224

Łaganowska [?] Katarzyna ze Strzybulów [?] – wielmożna, zmarła; prababka Konstancji; po niej spadły dobra w woj. kijowskim i wołyńskim  → akt 224

Łaganowski [?] Jan (dziadek) – urodzony, zmarły; dziadek Konstancji, mąż Barbary z Ruzyckich[?]  → akt 224

Łaganowski [?] Jan (pradziadek) – urodzony, zmarły; pradziadek Konstancji, mąż Katarzyny ze Strzybulów[?]  → akt 224

Łaykowski [?] Ignacy – kolacjonował ekstrakt w grodzie latyczowskim (1768)  → akt 233

Łebedyński [?] Kazimierz – strona sanguszkowska w sprawie granicznej (1767)  → akty 227, 238

Łuniecki [?] Maciej – strona sanguszkowska w sprawie granicznej (1767)  → akt 227

Maciewski [?] Antoni – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 226

Madayski [?] Kazimierz – łowczy łęczycki[?]; obecny przy akcie granicznym (1767)  → akt 227

Marcenko [?] Wiktor – wielmożny, skarbnikowicz kijski[?]; oblatariusz ekstraktu z uniwersałem konfederacji barskiej w Winnicy (11 IV 1768)  → akty 233, 234

Maślak [?] Jakow – obywatel (mieszczanin) krasnyjański[?]; dłużnik Karpa Czerwatenki[?] (1767)  → akt 222

Matura [?] Maciek – pracowity (chłop), nieżyjący; jego sukcesorowie stroną sprawy (1767)  → akty 227, 238

Michałowski Jan – urodzony; oblatariusz remisy granicznej kalnicko-krasneńskiej (7 IV 1768)  → akty 227, 229, 230, 232

Miedzwiecki [?] Jan (Bał [?]) – wielmożny; zięć K. Wilogurskiej[?]; obdarowany jej posagiem i prawami spadkowymi (1768)  → akt 224

Miedzwiecki [?] Jan Bał – namiestnik burgrabstwa grodzkiego winnickiego (IV 1768)  → akty 227, 228, 229, 230, 231, 235

Miodaszewski [?] Tomasz – wielmożny, chorąży owrucki[?]; trzyletni arendarz wsi Humenne[?] (1768)  → akt 223

Modzelowski Ignacy – urodzony, zmarły; pierwszy mąż Konstancji (intercyza 6 I 1725)  → akt 224

Motrunicki [?] Wasyl – woźny generalny woj. bracławskiego, opatrzny; intromisja M. Winnickiego (26 III 1768); niepiśmienny  → akt 221

Multanowski [?] Jan – strona sanguszkowska w sprawie granicznej (1767)  → akty 227, 238

Mysłowska [?] Zofia z Gruszeckich [?] – urodzona; siostra Konstancji, wyposażona; żona Stefana Mysłowskiego[?]  → akt 224

Mysłowski [?] Stefan – wielmożny, wicesgerent grodzki lubomski[?], zmarły; mąż Zofii z Gruszeckich[?]  → akt 224

Nawrocki – urodzony, szlachcic; klucznik spiżarni z ramienia Z. Jaroszyńskiego  → akt 235

Nawrocki Jan – woźny generalny woj. bracławskiego, opatrzny; intromisja S. F. Nowowiejskiego (23 III 1768); niepiśmienny (por. akt 218 – „Nowrocki[?]”)  → akt 226

Nowicki Jan – urodzony; oblatariusz limity aktu granicznego kalnicko-krasneńskiego (16 IV 1768)  → akt 238

Nowowiejski Stanisław Fortunat – wielmożny; zastawny posesor wsi Roskopane[?] i Pawłówka[?] z kontraktu z Rzewuskimi (1768)  → akt 226

Ogilba [?] – podstarości Z. Jaroszyńskiego w Sobolinicach; dyspozytor  → akt 235

Olszewski Jędrzej – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 228

Oraczewski Jan – wielmożny, stolnik ciechanowski; generalny komisarz i plenipotent dóbr ukraińskich Platerów (1766–1767)  → akt 227

Oraczewski Walenty – wielmożny, stolnik [...]; posesor dóbr Sitkowce, Tatałówka[?] i Baryszówka[?]; strona sprawy (1767)  → akty 227, 238

Ostrowski Antoni Kazimierz – biskup włocławski i pomorski; podpisał innotescencję Komisji Skarbu Koronnego (Warszawa, 24 III 1768)  → akt 232

Ostrowski Michał – strona sanguszkowska w sprawie granicznej (1767)  → akty 227, 238

Paluska [?] z Stępkowskich Konstancja – cześnikowa włodzimierska, żona Stanisława; córka Macieja i Ewy Stępkowskich, wnuczka Marcjana i Konstancji z Kaletyńskich; dziedziczka części Tywrowa po M. Kaletyńskim, darczyńczyni (1768)  → akt 240

Paluski [?] Stanisław – wielmożny, cześnik włodzimierski; mąż Konstancji ze Stępkowskich; darczyńca części Tywrowa dla Z. Jaroszyńskiego (16 IV 1768)  → akt 240

Pieńkowski [?] Mikołaj – rotmistrz nadworny Sanguszków; pełnomocnik części strony sanguszkowskiej (1767)  → akt 238

Pinkowski [?] Mikołaj – strona sanguszkowska w sprawie granicznej (1767); por. „Plinkowski[?]” w akcie 227  → akt 238

Pirohowska [?] Pelagia – urodzona; matka Antoniego, żona Pawła (1743)  → akt 229

Pirohowska [?] Pelagia z Szelechowskich [?] – urodzona; matka Antoniego i Anastazji; dziedziczka części wsi Popowce[?] (1767)  → akt 230

Pirohowski [?] Antoni – urodzony; syn Pawła i Pelagii, ochrzczony 13 II 1743 w cerkwi unickiej w Ordyńcach[?]; oblatariusz własnej metryki (8 IV 1768)  → akty 229, 230, 235

Pirohowski [?] Paweł – urodzony; ojciec Antoniego (1743)  → akty 229, 230

Pkoczura [?] – ataman; strona sanguszkowska (chłopi) (1767)  → akt 227

Plater Konstanty Ludwik – jaśnie wielmożny, wojewoda mścisławski; dziedzic kluczy kalnickiego i daszowskiego[?]; strona sporu granicznego z Sanguszkami (1766–1768)  → akty 227, 238

Platerowa Augusta z Ogińskich – wojewodzina mścisławska, żona K. L. Platera; współdziedziczka klucza kalnickiego  → akty 227, 238

Plinkowski [?] Milotay [?] – urodzony, rotmistrz; strona sanguszkowska (1767)  → akt 227

Poczętowski [?] Ryszard – komornik ziemski sochaczewski[?]; obecny przy akcie granicznym (1767)  → akt 227

Popowska Anastazja z Pirohowskich [?] – urodzona; córka Pawła i Pelagii, żona Teodora; wystawczyni kwitu; niepiśmienna (1767)  → akt 230

Popowski Teodor – urodzony, „z Stecka”[?]; mąż Anastazji z Pirohowskich; wystawca kwitu (30 X 1767)  → akt 230

Porplewicz Kazimierz – świadek (przyjaciel) podpisujący zapis K. Wilogurskiej[?] (1768)  → akt 224

Pozplewicz [?] Kazimierz – wielmożny, generalny ekonom starostwa winnickiego; kwitowany (1768)  → akt 231

Pruchnicki [?] S. – świadek (przyjaciel ze strony Karpa) podpisujący cesję (1768)  → akt 222

Pszowski [?] Jan – obecny przy akcie granicznym (1767)  → akt 227

Pułaski Józef – na Pułazie, pisarz nadworny koronny, starosta warecki i in., kawaler orderu Krzyża Św., marszałek związkowy wojsk koronnych (konfederacja barska); wystawca uniwersału (Bar, 1768)  → akt 234

Radanowicz [?] Ignacy – urodzony, subdelegat grodzki winnicki; plenipotent Sanguszków w sprawie granicznej (1767)  → akt 227

Romanowski [?] Teodor – ksiądz, paroch cerkwi unickiej św. Jana Ewangelisty w Ordyńcach[?]; wystawca wypisu metryki (8 IX 1767)  → akt 229

Rozwadowski Antoni – wielmożny, podczaszy radomski; strona (powód i pozwany) w sprawie granicznej (1767)  → akt 227

Rozygalski [?] A. – świadek-przyjaciel podpisujący kwit (1767)  → akt 230

Rutkowski Aleksander – urodzony, zmarły; drugi mąż Konstancji  → akt 224

Rzewuska Karolina z Radziwiłłów – chorążyna W. Ks. Lit., żona S. F. Rzewuskiego; współzastawczyni (1768)  → akt 226

Rzewuski Stanisław Ferdynand – jaśnie wielmożny, chorąży W. Ks. Lit.; dziedzic (tenutariusz) wsi Tarnawa[?] i Terlica  → akty 221, 226, 239

Sanguszko Hieronim – książę, starosta czerkaski; syn Barbary; mocodawca I. Radanowicza (Zasław, VI 1767)  → akty 227, 238

Sanguszko Janusz – książę, marszałkowic wielki litewski; syn Barbary; strona sporu (1767)  → akty 227, 238

Sanguszko Józef – książę, marszałek nadworny litewski, starosta krzemieniecki; syn Barbary; strona sporu (1767)  → akty 227, 238

Sanguszkowa Barbara z Duninów – jaśnie oświecona, z hrabiów na Szczytnie, marszałkowa wielka litewska; dziedziczka Krasnenkiego, Wasylówki i Iliniec (1767)  → akty 227, 238

Sasimowski Jakub – wielmożny, cześnikiewicz[?], starosta turzański[?]; arendarz wsi Tarnawa[?] i Terlica od Rzewuskiego; wydał subarendę M. Winnickiemu (1768)  → akt 221

Senienko [?] Aleksander – wójt[?]; strona sanguszkowska (chłopi) (1767)  → akty 227, 238

Sidlitski [?] Jan – urodzony; obecny przy kondescensji (1768)  → akt 235

Skorodyński [?] Szymon – obecny przy akcie granicznym; pełnomocnik A. Rozwadowskiego (1767)  → akty 227, 238

Skwirczyński [?] Michał – urodzony; obecny przy kondescensji (1768)  → akt 235

Sokulski [?] Szymon – obecny przy akcie granicznym (1767)  → akt 238

Stefanowicz Michał – świadek (przyjaciel proszony) donacji Paluskich[?] (1768)  → akt 240

Stępkowska z Bogusłowów [?] Ewa – nieżyjąca; primo voto Rymińska[?], secundo voto Stępkowska; matka Konstancji Paluskiej[?]  → akt 240

Stępkowska z Kaletyńskich Konstancja – nieżyjąca; żona Marcjana, babka Konstancji Paluskiej[?]  → akt 240

Stępkowski Maciej – wielmożny, nieżyjący; ojciec Konstancji Paluskiej[?]  → akt 240

Stępkowski Marcjan – wielmożny, nieżyjący; dziad Konstancji Paluskiej[?]  → akt 240

Stoparzyński [?] Franciszek – urodzony; strona sprawy granicznej od strony kalnickiej (1767)  → akty 227, 238

Sudarenko [?] Filip – obywatel (mieszczanin) krasnyjański[?]; dłużnik Karpa Czerwatenki[?] (1767)  → akt 222

Szawłowski [?] Antoni – komornik graniczny ziemi halickiej; podpisał limitę (1767)  → akt 238

Szczewera [?] – pracowity, ataman; strona sanguszkowska (1767)  → akt 238

Szelechowski [?] Jan – obecny przy akcie granicznym (1767)  → akt 238

Szygocki [?] Franciszek – chorąży nadworny Sanguszków; pełnomocnik części strony sanguszkowskiej (1767)  → akty 227, 238

Śliwiński [?] Józef – wielmożny, skarbnik nowogrodzki[?]; zastawny posesor wsi Plińskie[?] (1768)  → akt 225

Tarnaski [?] Jan – urodzony; oblatariusz uniwersału w grodzie latyczowskim (30 III 1768)  → akty 233, 234

Tarnawski [?] Hilary – urodzony; strona sprawy granicznej od strony kalnickiej (1767)  → akty 227, 238

Tarnawski [?] Michał – urodzony; strona sprawy granicznej od strony kalnickiej (1767)  → akty 227, 238

Thorzewski [?] Franciszek – geometra przy akcie granicznym (1767)  → akt 227

Tomaszewicz Tadeusz – rotmistrz pow. bracławskiego; gubernator klucza iłinieckiego Sanguszków (1767)  → akt 227

Trochimowicz [?] Bartłomiej – geometra przy akcie granicznym (1767)  → akt 227

Uchacki [?] Michał – ze strony Z. Jaroszyńskiego przy spisie rzeczy (23 IX 1763)  → akt 235

Wasilewski Jan – strona sanguszkowska w sprawie granicznej (1767)  → akty 227, 238

Werchradzki [?] Jan – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 228

Wilamski [?] Stanisław – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 225

Wilogurska [?] Konstancja z Gruszeckich [?] – urodzona; 1° v. Modzelowska, 2° v. Rutkowska, 3° v. Wilogurska[?]; wdowa; darowała prawa spadkowe i posag zięciowi J. Bałowi[?] Miedzwieckiemu[?] (31 III 1768)  → akt 224

Wilogurski [?] Jan – obecny przy zapisie i zezwalający (zapewne syn Konstancji) (1768)  → akt 224

Wilogurski [?] Józef – urodzony, zmarły; trzeci mąż Konstancji  → akt 224

Winnicki Michał – wielmożny, cześnik sandecki[?]; trzyletni subarendarz wsi Tarnawa[?] i Terlica (1768)  → akt 221

Wiślicki [?] – urodzony; strona sprawy granicznej od strony kalnickiej (1767)  → akty 227, 238

Wolski Michał – obecny przy akcie granicznym (1767)  → akt 238

Worcell Stanisław – z Bałabanówki[?] i Rudy, sędzia ziemski halicki i powiatów trembowelskiego i kołomyjskiego; podpisał limitę (1767)  → akt 238

Worociński [?] Gabriel – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 223

Woroniecki Maksymilian Korybut – jaśnie oświecony książę, podkomorzy JKM; pan zbiegłego poddanego K. Josypczuka (1768)  → akt 231

Wróblewski – urodzony; strona sprawy granicznej od strony kalnickiej (1767)  → akty 227, 238

Wróblewski Stanisław – wielmożny, miecznik winnicki[?]; trzyletni arendarz miasta Pohrebyszcze z wsiami (1768)  → akt 237

Wrzyszcz [?] Andrzej – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 221

Zaboklicka Marianna z Kondrackich [?] – wielmożna, wojszczyna zwinogrodzka, wdowa po Stefanie; dożywotniczka Michałówki i części Kliszczowa[?] (1768)  → akt 228

Zaboklicki Stefan – wielmożny, wojski zwinogrodzki, nieżyjący (przed IV 1768); mąż Marianny; dziedzic Michałówki i części Kliszczowa[?]  → akt 228

Zahorowski Grzegorz – woźny generalny woj. bracławskiego, opatrzny; intromisja Zaboklickich w Michałówkę (7 IV 1768); niepiśmienny  → akt 228

Zakrzewski Paweł – urodzony; strona kalnicka w sprawie granicznej (1767; w akcie 227 odczytany jako „Zalewski”)  → akt 238

Zaleski [?] – charuski[?]; strona sanguszkowska (1767)  → akty 227, 238

Zalewski Paweł – urodzony; strona sprawy granicznej od strony kalnickiej (1767)  → akt 227

Zatorski – dyspozytor Z. Jaroszyńskiego w Sobolinicach  → akt 235

Zawrocki [?] Jan – woźny generalny woj. bracławskiego, opatrzny; intromisja S. Wróblewskiego w arendę Pohrebyszcz (14 IV 1768); niepiśmienny  → akt 237

Zieliński Maciej – urodzony; cesjonariusz wierzytelności 60 czerwonych złotych od Karpa Czerwatenki[?] (1768)  → akt 222

Zyrkowski [?] Franciszek – obecny przy akcie granicznym (1767)  → akt 238

Żmijowski Antoni – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 237

 

Indeks miejscowości

Miejscowości wymienione w aktach tego pliku, alfabetycznie (nazwa w formie ujednoliconej, w nawiasie formy z rękopisu; [?] – odczyt lub identyfikacja niepewna). Identyfikacja współczesna podana tylko tam, gdzie jest pewna. Liczby po strzałce to numery aktów.

Bałabanówka [?] (in Bałabanowka) – w przydomku S. Worcella; odczyt niepewny  → akt 238

Bar (in Bar; w Barze) – miasto, woj. podolskie; zawiązanie konfederacji barskiej i wystawienie uniwersału (29 II 1768)  → akty 233, 234

Baryszówka [?] (Baryszówki; Barczowka) – wieś; posesja W. Oraczewskiego (1767); odczyt niepewny  → akty 227, 238

Berezinka [?] (Berezinki) – wieś w woj. kijowskim; odczyt niepewny  → akt 224

Biedrzych (na Biedrzychu) – w przydomku F. B. Biedrzyckiego  → akt 235

Bracław (Wdwa Bracł.; Wdwie Bracł.; Wdwie Bracławskim; Wwie Bracł.; Wwa Bracł.; Powiatu Bracł.; in Palatinatu Braclaviensi; Palatinatu Bracł.; Chorąż. Bracł.; Woiewodztwie Bracł.; w Wwie Bracł.; Chorążym Bracł.) – województwo bracławskie  → akty 221, 223, 225, 226, 227, 228, 229, 232, 235, 236, 237, 238, 240

Brasław (Powiatu Brasł.) – powiat brasławski w WKsL; zeznanie plenipotencji J. Oraczewskiego (18 IX 1766)  → akt 227

Budyłowy [?] (Budyłowy) – wieś; dobra spadkowe; odczyt niepewny  → akt 224

Bydgoszcz [?] (Starosta Bydgoszczki; Castr. Bidgosten.; Sta. Bydgoszczki) – starostwo/gród; odczyt niepewny  → akty 233, 234

Chełm [?] (w Ziemi Chełmskiey) – ziemia chełmska; sejmik; odczyt niepewny  → akt 233

Chodorowce [?] (Dobr Wsi Chodorowce) – wieś (dobra Gruszeckich[?]); odczyt niepewny  → akt 224

Chodorów [?] (Chodorowa) – wieś w woj. kijowskim; odczyt niepewny  → akt 224

Ciechanów (Stol. Ciech.; Ciechan.) – ziemia ciechanowska – w tytule J. Oraczewskiego  → akt 227

Czerkasy (Czerkaski Sta.; Starosty Czerkaskiego; Capitaneo Czerkasiensi) – starostwo – w tytule H. Sanguszki  → akty 227, 238

Daszów [?] (Daszowskiego; Daszowiensis) – klucz, woj. bracławskie; dobra Platerów; odczyt niepewny  → akty 227, 238

Francja (Króla Francuskiego) – w uniwersale – król Francji jako gwarant traktatu oliwskiego  → akt 233

Halicz (Podkomorskie Halicki; Halicensi; Terrae Haliciensis; Haliciense) – ziemia halicka – urząd podkomorski halicki w komisji granicznej  → akty 227, 238

Humenne [?] (Dobra Wieś Humenne; Wsi Humenney) – wieś, woj. bracławskie, pow. winnicki; arenda T. Miodaszewskiego[?] (1768); odczyt niepewny  → akt 223

Huta [?] (Huty) – wieś; dobra spadkowe K. Wilogurskiej[?]  → akty 224, 240

Ilińce (Jlińce; Klucza Jlinieckiego; Dobrami Jlińcami; Tractum Jlinicensem; Jlince) – miasteczko i klucz, woj. bracławskie; dobra Sanguszków  → akty 227, 238

Iłłaszówka [?] (Jlaszewki) – wieś w woj. wołyńskim; odczyt niepewny  → akt 224

Janówka [?] (Janówki; Jaruwki) – wieś w woj. kijowskim; dobra macierzyste; odczyt niepewny  → akt 224

Jasłany [?] (na Jasłanach) – w przydomku J. S. Brodzkiego; odczyt niepewny  → akt 227

Kalisz (Wwa Kaliskiego) – województwo kaliskie – w tytule konsyliarza  → akt 233

Kalnik (Dobrami Kalnikiem; Klucza Kalnickiego; Gubernatora Kalnickiego; Tractum Kalnicensem; Tractuum Kalnicensis) – wieś i klucz, woj. bracławskie, pow. winnicki; dobra Platerów; strona sporu granicznego (1767)  → akty 227, 238

Kamienny Bród [?] (Kamiennego Brodu) – wieś w woj. kijowskim; odczyt niepewny  → akt 224

Karłowice [?] (Karłowicki) – traktat karłowicki (1699); odczyt niepewny  → akt 234

Kijów [?] (Wojewodztwie Kijowskim; in Dioecesi Kijoviensi; Skarbnikowicz Kijski) – województwo kijowskie; położenie części dóbr spadkowych  → akty 224, 229, 233, 234

Kliszczów [?] (Kliszczowie; Część Kliszczowa) – wieś (część), woj. bracławskie; dobra dziedziczne Zaboklickich; odczyt niepewny  → akt 228

Kołomyja (Kołomiensis) – powiat kołomyjski – w tytule S. Worcella  → akt 238

Korona (Konfederacyi Koronney) – Korona Królestwa Polskiego; konfederacja koronna (barska) 1768  → akt 240

Kraków (Wojewode Krakowskiego) – województwo krakowskie – w tytule porwanego senatora  → akt 233

Krasne [?] (Obywatelow Krasniańskich; Zamku tameyszego Krasniańskiego; Hrabia na Krasnym) – miasto z zamkiem; siedziba dłużników Karpa; odczyt niepewny  → akty 222, 233

Krasnenkie [?] (Dobrami Krasnenkim; Krasnenskiego; Krasnenkiego; villas Krasnenkie) – wieś, woj. bracławskie, pow. winnicki; dobra Sanguszków; strona sporu granicznego (1767)  → akty 227, 238

Krasnosielc (Krasnosielecki) – starostwo – w tytule J. Pułaskiego; odczyt niepewny  → akt 234

Krzemieniec (Krzemieniecki; Krzemienieckim; Akt Grodz. Krzemienieckich; Powiatu Krzem.; Cremenecensi Capitaneo) – miasto, gród i powiat; urzędy podkomorski i grodzki w komisji; starostwo J. Sanguszki  → akty 227, 238

Latyczów [?] (Powiecie Lat.; Grodu Latyczowskiego; in Castro Laticoviensi; Castr. Capit. Laticov.; Castr. Capit. Lat.; z Urzędem Grodzkim Latyczowskim; Grod. Lat.) – powiat latyczowski woj. podolskiego; rozwinięcie skrótu niepewne  → akty 230, 233, 234, 235

Litwa (W. X. Lit.; W. W. X. Lit.; Litewską; Litewscy Obywatele; Magni Ducatus Lith.) – Wielkie Księstwo Litewskie – w tytule chorążego S. F. Rzewuskiego  → akty 221, 226, 227, 233, 234, 238, 239

Luboml [?] (Vicesgerenta Grod. Lubom.) – gród w tytule S. Mysłowskiego[?]; odczyt niepewny  → akt 224

Lwów [?] (w Lwowie; Trybunału Kor. Lwowskiego; Trybunału Lwowskiego; Leopoliensia; Tribunalitii Regni Leopoliensis; Tribunalis Regni Leopol.) – miasto; spisanie kontraktu zastawnego (1768)  → akty 226, 227, 235, 238, 239

Łęczyca [?] (Łowcz. Łęcz.) – ziemia łęczycka – w tytule K. Madayskiego; odczyt niepewny  → akt 227

Mazowsze (Księstwa Mazowieckiego) – w tytule M. H. Krasińskiego  → akt 233

Michałówka (Dobra Michałowkę; Wsi Michałowce; Wieś Michałowkę) – wieś, woj. bracławskie; dobra dziedziczne Zaboklickich; intromisja (7 IV 1768)  → akt 228

Mielnik [?] (Grodzkim Mielnickim) – gród – urząd grodzki w komisji ze strony Platerów; odczyt niepewny  → akt 227

Mircze [?] (Dobra Wsi Mircze) – wieś; dobra spadkowe K. Wilogurskiej[?]; odczyt niepewny  → akt 224

Mozyrz [?] (Ma-zyrsk.) – powiat mozyrski – w tytule S. Drozdowskiego; odczyt niepewny  → akt 227

Mścisław (Wwd. Mścisł.; Mścisławskiego; Palatinorum Mscisl.; Pal. Mscisl.) – województwo mścisławskie – w tytule K. L. Platera  → akty 227, 238

Nowogród [?] (Skarb. Nowogr.; Skarbnika Nowogr.) – w tytule skarbnika J. Śliwińskiego[?]; odczyt niepewny  → akt 225

Oliwa (o Traktacie Oliwskim; Traktatowi Oliwskiemu; Traktaty Oliwski) – traktat oliwski (1660) – gwarancja praw wyznaniowych  → akty 233, 234

Opinogóra [?] (Opinogorski Starosta) – starostwo – w tytule M. H. Krasińskiego; odczyt niepewny  → akt 233

Ordyńce [?] (Ecclesia Ordincensi; Ecclesiae Ordincensis; P. Ordyński) – wieś z cerkwią unicką św. Jana Ewangelisty, diecezja kijowska, woj. bracławskie; miejsce chrztu A. Pirohowskiego (1743); odczyt niepewny  → akt 229

Orsza [?] (Skarb. Orsz.; Thesaurario Orszanensi) – powiat orszański – w tytule M. Andruszkiewicza; odczyt niepewny  → akty 227, 238

Owrucz [?] (Ch.; Chor. Owruckiego; Woyskiego Owruc.) – w tytule chorążego owruckiego[?] T. Miodaszewskiego[?]; odczyt niepewny  → akty 223, 224

Pawłówka [?] (Pawłówky; Pawłowce; Pawłówki) – wieś, woj. bracławskie, pow. winnicki; dobra Rzewuskich; zastaw S. F. Nowowiejskiego (1768); odczyt niepewny  → akt 226

Pieremirówka [?] (Pieremirowki) – wieś w woj. wołyńskim; odczyt niepewny  → akt 224

Plińskie [?] (Dobra Wieś Plinskie; Wsi Plinskie) – wieś, woj. bracławskie, pow. winnicki; zastaw J. Śliwińskiego[?] (1768); odczyt niepewny  → akt 225

Podole (Wwie Podol.) – województwo podolskie  → akt 230

Pohorelce [?] (Zipohoreckim) – miejscowość pochodzenia zbiegłego poddanego (dobra Woronieckiego); odczyt bardzo niepewny  → akt 231

Pohrebyszcze (Dobra Miasto Pohrebyszcze; w Mieście Pohrebyszczach; Miasto Pohrebyszcze; w Pohrebyszczach) – miasto, woj. bracławskie; z przedmieściami i wsiami; trzyletnia arenda S. Wróblewskiego (1768)  → akty 237, 239

Polska (Królestwa Polskiego; Koron.; Krolestwo Polskie; Woysko Koronne) – Korona Królestwa Polskiego  → akty 233, 234

Połzapele [?] (Połzapele) – wieś w woj. wołyńskim; odczyt bardzo niepewny  → akt 224

Pomorze (Pomeraniae) – w tytule bpa włocławskiego i pomorskiego  → akt 232

Popowce [?] (Wsi Popowcach; w Popowcach) – wieś, woj. podolskie, pow. latyczowski[?]; część dóbr Pelagii Pirohowskiej; miejsce wystawienia kwitu (30 X 1767); odczyt niepewny  → akt 230

Pułazie (na Pułazie; in Pułazie) – gniazdo rodowe Pułaskich – w przydomku J. Pułaskiego  → akt 234

Radom (Podcz. Radom.; do Radomia; przy mieście Radomiu; w Radomiu) – ziemia radomska – w tytule A. Rozwadowskiego  → akty 227, 233

Rosja (Woysko Rossyiskie; Posła Rossyiskiego; potencyi Rossyiskiey) – Imperium Rosyjskie; wojska i poseł rosyjski  → akty 233, 234

Roskopane [?] (Dobra Wieś Roskopane; Wsi Roskopaney) – wieś, woj. bracławskie, pow. winnicki; dobra Rzewuskich; zastaw S. F. Nowowiejskiego (1768); odczyt niepewny  → akt 226

Rossoszowce [?] (Klucza Rossoszowieckiego) – klucz dóbr Rzewuskich, do którego należały Tarnawa[?] i Terlica; odczyt niepewny  → akt 221

Rowohorodyszcze [?] (Rowohorodyszcza) – wieś w woj. wołyńskim; odczyt niepewny  → akt 224

Różan [?] (Terrae Rożanen.; Ziemi Rożan.) – ziemia różańska – w tytule M. H. Krasińskiego; odczyt niepewny  → akt 233

Ruda (et Ruda) – w przydomku S. Worcella  → akt 238

Sącz [?] (C. S.; Cześnika Sandec.) – w tytule cześnika sandeckiego[?] M. Winnickiego; odczyt niepewny  → akt 221

Siniucha [?] (w wodę nazwaną Siniucha) – rzeka/staw przy Sobolinicach; odczyt niepewny  → akt 235

Sitkowce (Dobr Sitkowiec; Bonorum Sitkowce) – wieś, woj. bracławskie; posesja W. Oraczewskiego (1767)  → akty 227, 238

Sobolinice [?] (Wsi Sobolinice; Sobolinieckim; Sobolinieckich) – wieś, woj. bracławskie, pow. winnicki; przedmiot sporu Jaroszyński–Krzewski; miejsce kondescensji (II 1768); odczyt nazwy niepewny  → akt 235

Sochaczew [?] (Ziem. Sochacz.) – ziemia sochaczewska – w tytule R. Poczętowskiego; odczyt niepewny  → akt 227

Strzelnikowy Potok [?] (Strzelnikowego Potoku) – potok na spornej granicy; przy Dolnej Polanie  → akt 227

Swobodka [?] (Swobodki) – wieś przy Tywrowie, woj. bracławskie, pow. winnicki; przedmiot donacji (1768)  → akt 240

Szczytno (z Hrabiów na Szczytnie; in Szczytno) – w tytule hrabiów Duninów  → akty 227, 238

Tarnawa [?] (Dobra Tarnawky; Wsi Tarnawie; Wieś Tarnawka) – wieś klucza rossoszowieckiego[?], woj. bracławskie; dobra Rzewuskiego; subarenda M. Winnickiego (1768); inna niż Tarnawa[?] Putaskiego  → akt 221

Tatałówka [?] (Wsio Tatałowką; Tatałapówki; Tatajowka) – wieś klucza kalnickiego; odczyt niepewny  → akty 227, 238

Terlica (Terli[cę]; Terlicy; Terlica) – wieś klucza rossoszowieckiego[?], woj. bracławskie; subarenda M. Winnickiego (1768)  → akt 221

Tiutki [?] (Villam Tiutki dictam; Villae praedictae Tiutki) – wieś królewska, woj. bracławskie, pow. winnicki; przedmiot sporu przed Komisją Skarbu Koronnego (1768); odczyt niepewny  → akt 232

Trembowla (w Grodzie Trembowelskim; Districtuum Trebovliensis) – gród; roboracja intercyzy (1725)  → akty 224, 238

Turza [?] (Stty Turzańskiego) – starostwo w tytule J. Sasimowskiego; odczyt niepewny  → akt 221

Tywrów (Miasta Tywrowa; Część Ty-/wrowa) – miasteczko, woj. bracławskie, pow. winnicki; część dziedziczna Paluskich[?] podarowana Z. Jaroszyńskiemu (1768)  → akt 240

Uszyca [?] (Starostę Uszyckiego) – starostwo – w tytule M. Jaroszyńskiego; odczyt niepewny  → akt 235

Warka (Wareckiego; Varecen.; Wa.) – starostwo – w tytule J. Pułaskiego  → akt 234

Warszawa (Varsaviae; z Warszawy; do Warszawy; pod Warszawę Miasto Stołeczne; z Warszawy Miasta Stołecznego; Comitiorum Generalium Varsaviensium) – siedziba Komisji Skarbu Koronnego; wystawienie innotescencji (24 III 1768), termin (25 IV 1768)  → akty 232, 233, 234, 238

Wasylówka [?] (Wasylówką; Wasylówki; Wasilowka) – wieś, woj. bracławskie, pow. winnicki; dobra Sanguszków; strona sporu granicznego (1767)  → akty 227, 238

Wielkopolska (Generał Wielkopolski) – w tytule generała wielkopolskiego  → akty 233, 234

Wieluń [?] (Dapifero Vielun.) – w tytule W. Oraczewskiego; odczyt niepewny  → akt 238

Winnica (Grod. Winn.; Gr. Winn.; Grodzkiemi Winn.; w Winnicy; Castr. Capit. Vinn.; Grod. Winnic.; Powiecie Winn.; Grodzkiemi Winnickiemi; Grodzie Winnickim; Burgrab. Grodzkim Winn.; Ad Act. Castr. Vinn.; Act. Castr. Vinn.; Grodzkiemi Winnickimi; w Mieście JK. Mci w Winn.; Sta. Winn.; Capitaneo Vinn.; Districtu Vinn.; Act. Castr. Capit. Vinn.; Act. praes. Castr. Capit. Vinn.; Podł. Winn.; przy Winnicy; Grodz. Winn.; Grodzk. Winn.; Miecz. Winn.; Subdel. Castr. Vinn.; Grodzkich Winnickich; Podst. Win.) – miasto i gród; zeznanie relacji (31 III 1768)  → akty 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240

Witawa (Dobra Części Witawy; Wsi Witawie; Części Wsi Witawy) – wieś, woj. bracławskie; część dziedziczna Kosałków[?]; trzyletni zastaw W. Jagiełłowicza (1768)  → akt 236

Włocławek (Vladislavien.) – diecezja włocławska – w tytule bpa A. K. Ostrowskiego  → akt 232

Włodzimierz (C. W.; Cześnicy Włodzimirscy; Cześ. Włodz.) – miasto (Włodzimierz Wołyński); w tytule cześnika S. Paluskiego[?]  → akt 240

Wola Jałowa [?] (Wolli Jałowy; Wolae Jałowy) – wieś (?) strony kalnickiej; odczyt niepewny  → akty 227, 238

Wołyń (Wojewodztwie Wołyńskim; na Wołyniu) – województwo wołyńskie; położenie części dóbr spadkowych  → akt 224

Woronica [?] (Woronicy; Woroweki) – wieś w woj. kijowskim; odczyt niepewny  → akt 224

Zaińce [?] (w Zaincach) – miejsce spisania intercyzy ślubnej (6 I 1725); odczyt niepewny  → akt 224

Załoźce [?] (Pana na Załoźcie) – w przydomku/tytule starosty winnickiego; odczyt niepewny  → akt 231

Zasław (w Zasławiu) – miasto na Wołyniu, siedziba Sanguszków; datowanie plenipotencji I. Radanowicza (VI 1767)  → akt 227

Zwinogródka (Woyskiey Zwinogrodzkiey; Woyskim Zwinog.) – miasto, woj. kijowskie – w tytule wojskiego zwinogrodzkiego S. Zaboklickiego  → akt 228

Żydaczów [?] (Podst. Zydaczewskiego; P. Z.) – w tytule J. Krzewskiego; odczyt niepewny  → akt 235

Żytomierz [?] (Skarbnik Zytomirski; Vicesgerencyalnego Zytomirskiego) – w tytule J. S. Brodzkiego  → akty 227, 235

 

 

Księgi Grodzkie Winnickie, sygn. 44-1-3 – akty 241–260

16–27 kwietnia 1768; karty 199v–213v (skany 0201–0216)

Transkrypcja wierna, linijka po linijce, ze streszczeniem każdego aktu

Opracowanie: Marcin Kowal

Wstępna transkrypcja, tłumaczenia i streszczenia przygotowane z pomocą Claude (Anthropic)

Zasady transkrypcji

• Zachowano pisownię, interpunkcję, wielkie litery i podział na wiersze oryginału. Numer wiersza (szary) liczy się od początku każdej karty.
• Skróty pozostawiono jak w rękopisie (np. Wiel., JMć, Skarb. Droh., Zł. Pol.); niepewne rozwinięcia w nawiasach kwadratowych.
• [?] – odczyt niepewny; [...] – tekst nieczytelny lub ubytek karty; [tekst] – uwaga transkrybenta.
• „-” na końcu wiersza – przeniesienie wyrazu jak w oryginale; [reklamant:] – kustosz (wyraz powtórzony na następnej stronie).
• [margines] – nagłówek (rubryka) aktu zapisany na marginesie, z numerem aktu.
• Wtrącenia łacińskie tłumaczone są w „Objaśnieniach i tłumaczeniach”; teksty ruskie – patrz niżej.
• Akty w języku ruskim (cyrylica, skoropis): zawsze podejmowana jest próba transkrypcji cyrylicą (nieodczytane wyrazy – [...]), z tłumaczeniem odczytanych fragmentów i streszczeniem po polsku oznaczonym jako NIEPEŁNE.

 

Spis dokumentów

Akt 241       Roborowanie (zatwierdzenie) przez Stanisława i Konstancję ze Stępkowskich Paluskich[?], cześników włodzimierskich, kontraktu rezygnacyjnego i kwitu na trzecią część Tywrowa ze Swobodką i Hutą na rzecz Zachariasza Jaroszyńskiego, podstolego winnickiego — 16 kwietnia 1768, Winnica (kontrakt: 16 września 1767)        4

Akt 242       Oblata listu T. Ostaszewskiego[?], dworzanina JKMci, do Michała Jełowickiego, starosty bracławskiego, w sprawie wstrzymania podania starostwa bracławskiego — 16 kwietnia 1768, Winnica (list: Łatyczów, 14 kwietnia 1768) 6

Akt 243       Oblata listu ochronnego (libertacji) Józefa Pułaskiego, marszałka związkowego konfederacji koronnej, dla dóbr kolegium jezuitów winnickich (Liasoczyn[?], Bondarówka i in.) — 16 kwietnia 1768, Winnica (libertacja: Winnica, 12 kwietnia 1768)................................................................................................................................................................. 8

Akt 244       Relacja woźnego Jana Domagalskiego o intromisji Marcina Rakowskiego, komornika granicznego halickiego, w trzyletnią tenutę wsi Siekierzyńce[?] (starostwo winnickie) — 18 kwietnia 1768, Winnica (intromisja: 18 kwietnia 1768)...................................................................................................................................................................................... 10

Akt 245       Oblata uniwersału (manifestu) Wawrzyńca Potockiego, chorążego znaku pancernego, regimentarza generalnego wojsk konfederackich koronnych, o okrucieństwach wojsk rosyjskich (Konstantynów, Janów) i uwolnieniu Winnicy [streszczenie niepełne] — 18 kwietnia 1768, Winnica (uniwersał: Winnica, 16 kwietnia 1768)............................. 12

Akt 246       Oblata przyjacielskiego trzyletniego kontraktu zastawnego wsi Andruszówka między Michałem Hryniewiczem, starostą bareckim, a Kazimierzem Szembekiem, miecznikiem księstw oświęcimskiego i zatorskiego, generałem adiutantem JKMci — 18 kwietnia 1768, Winnica (kontrakt: Lwów, 12 stycznia 1768; roborowany w grodzie lwowskim 19 stycznia 1768)............................................................................................................................................................................. 16

Akt 247       Oblata erekcji (fundacji) misji bazyliańskiej w mieście Łysianka, wystawionej przez ks. Józefa Aleksandra Jabłonowskiego, wojewodę nowogródzkiego, dla bazylianów łysiańskich [streszczenie niepełne] — 18 kwietnia 1768, Winnica (erekcja: zamek Zawałów[?], 10 kwietnia 1767)........................................................................................... 21

Akt 248       Oblata zapisu Stefana Krzyżanowskiego, obywatela białocerkiewskiego[?], dzierżawcy bohusławskiego, na 1000 zł pol. dla klasztoru bazylianów w Łysiance, z akceptacją protoarchimandryty Hipacego Bilińskiego — 18 kwietnia 1768, Winnica (zapis: monasterek łysiański, 15[?] grudnia 1766; akceptacja: Poczajów, 27 marca 1767)........................ 24

Akt 249       Oblata odjechania (oznaczenia gruntów) słobody Kazimirówka w kluczu torczyckim nad Rosią, sporządzonego przez Ignacego Witkowskiego, ekonoma torczyckiego, z polecenia Szymona Jacynicza, horodniczego słonimskiego [streszczenie niepełne] — 18 kwietnia 1768, Winnica (odjechanie: 15 października 1767)................................... 27

Akt 250       Relacja woźnego Tomasza Szczepanowskiego o intromisji Witkowskich, ekonomów torczyckich, w grunt na osadzenie słobody Kazimirówka — 18 kwietnia 1768, Winnica (intromisja: 15 kwietnia 1768)............................................ 30

Akt 251       Oblata uniwersału ks. Aleksandra Świętopełka Czetwertyńskiego, podkomorzego generalnego województwa bracławskiego, zwołującego obywateli na zjazd (sejmik) do Winnicy na 2 maja 1768 [streszczenie niepełne] — 18[?] kwietnia 1768, Winnica (uniwersał: Łatańce[?], 10 kwietnia 1768)........................................................................... 32

Akt 252       Relacja woźnego Jana Stokielskiego[?] o intromisji Kazimierza Szembeka, miecznika zatorskiego i oświęcimskiego, generała adiutanta JKMci, w trzyletnią posesję zastawną wsi Andruszówka — 18 kwietnia 1768, Winnica (intromisja: 16[?] kwietnia 1768).............................................................................................................................................................. 34

Akt 253       Relacja woźnego Andrzeja Grzegorzewskiego o intromisji bazylianów łysiańskich (superior ks. Gabriel Bajewski) w plac Stary Zamek, jurydykę, futor i folwark w mieście Łysiance — 18 kwietnia 1768, Winnica (intromisja: 15 kwietnia 1768)...................................................................................................................................................................................... 36

Akt 254       Oblata listu A. Chyczewskiego[?], komisarza (dóbr ks. Jabłonowskiego), do Wawrzyńca Łopatyńskiego, pisarza[?], o odebraniu na skarb wsi Jabłonówka — 27 kwietnia 1768, Winnica (list: Łysianka, 7 kwietnia 1768)................. 38

Akt 255       Kwit Stanisława z Brzezia[?] Chrzęstowskiego, cześnika łęczyckiego[?], dla Stanisława Wojny Orańskiego, stolnika czernihowskiego, z odebrania 7075[?] zł sumy oryginalnej i prowizjonalnej na mieście Osałów[?] — 27 kwietnia 1768, Winnica......................................................................................................................................................................... 40

Akt 256       Oblata skryptu (obligu) Józefa Kolumny Czosnowskiego, starosty winnickiego, dla Michała i Wiktorii z Małachowskich Kozickich, mieczników ciechanowskich, na sumę 12 000 zł pol. — 27 kwietnia 1768, Winnica (skrypt: Winnica, 31 marca 1759)............................................................................................................................................. 42

Akt 257       Zapis wspólnego dożywocia Andrzeja i Teresy z Benów[?] Żołtowskich, łowczych kruszelnickich[?] — 27 kwietnia 1768, Winnica............................................................................................................................................................... 44

Akt 258       Zapis donacji (darowizny) Grzegorza Szumakowicza, syna Piotra, na rzecz Alojzego Sosnowskiego na dobra – część wsi Kadyjówka[?] z działem — 27 kwietnia 1768, Winnica................................................................................... 46

Akt 259       Oblata donacji Stanisława Hotowieckiego[?], syna Bazylego, na rzecz Piotra Bojanowskiego, cześnika płockiego, na część wsi Rajki[?] — 27 kwietnia 1768, Winnica..................................................................................................... 48

Akt 260       Zeznanie donacji Wojciecha Berskiego, syna Józefa, na rzecz Bazylego Wołodkowicza na część wsi Karabelówka — 27 kwietnia 1768, Winnica................................................................................................................................................ 50

 

Indeks osób

Osoby wymienione w aktach tego pliku, alfabetycznie według nazwiska (w pisowni ujednoliconej; [?] – odczyt niepewny). Liczby po strzałce to numery aktów.

Bajewski [?] Gabriel – ks., bazylianin, superior klasztoru łysiańskiego; oblatował erekcję (18 IV 1768)  → akt 247

Bajewski Gabriel – ks., bazylianin (Z. S. B.), superior klasztoru łysiańskiego; oblatował zapis (18 IV 1768)  → akty 248, 253

Baraniecki Józef – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 252

Berska z Leśniewiczów Agnieszka – nieżyjąca; matka Wojciecha Berskiego  → akt 260

Berski Józef – urodzony, nieżyjący; ojciec Wojciecha  → akt 260

Berski Wojciech – urodzony, syn Józefa i Agnieszki z Leśniewiczów; dziedzic części wsi Karabelówka; darował ją B. Wołodkowiczowi (27 IV 1768)  → akt 260

Biliński [?] Hipacy – ks., generał (protoarchimandryta) zakonu bazyliańskiego; adresat erekcji (1767)  → akt 247

Biliński Hipacy – ks., protoarchimandryta zakonu św. Bazylego Wielkiego kongregacji ruskiej; przyjął zapis (Poczajów, 27 III 1767)  → akt 248

Bobrowski [?] Ignacy – łowczy kijowski; świadek erekcji (1767)  → akt 247

Bojanowski Piotr – urodzony, cześnik płocki; obdarowany częścią wsi Rajki[?] (27 IV 1768)  → akt 259

Bolicki [?] – kapitan, komendant (w Łysiance?); wykonawca erekcji (1767)  → akt 247

Borzęłow [?] Piotr – rotmistrz w wojsku rosyjskim; raport z Janowa do Weymana (1768)  → akt 245

Bowicki [?] Jan – urodzony; oblatował odjechanie (18 IV 1768)  → akt 249

Bratkowski Onufry – ks., bazylianin, sekretarz kongregacji ruskiej; podpisał przypis (1767)  → akt 248

Brzostowski – podskarbiowie W. X. Lit. (Brzostowscy); właściciele klucza torczyckiego (wzmianka)  → akt 249

Chrzęstowska z Kawieckich Teofila – nieżyjąca; matka Stanisława Chrzęstowskiego  → akt 255

Chrzęstowski Piotr – z Brzezia[?], wielmożny, nieżyjący; ojciec Stanisława  → akt 255

Chrzęstowski Stanisław – z Brzezia[?], wielmożny, cześnik łęczycki[?]; syn Piotra i Teofili z Kawieckich; kwituje S. Wojnę Orańskiego z sumy na Osałowie[?] (27 IV 1768)  → akt 255

Chyczewski [?] Andrzej [?] – wielmożny, komisarz dóbr ks. J. A. Jabłonowskiego; list z Łysianki (7 IV 1768)  → akt 254

Czacki [?] – jaśnie wielmożny, podczaszy koronny[?], rotmistrz pancerny; więziony przez Rosjan (wzmianka, 1768)  → akt 245

Czetwertyński Aleksander Świętopełk – jaśnie oświecony książę, hrabia na Starej Czetwertni, podkomorzy generalny woj. bracławskiego, starosta cyttyński[?]; zwołał zjazd szlachty do Winnicy na 2 V 1768 (uniwersał 10 IV 1768)  → akt 251

Czosnowski Józef Kolumna – jaśnie wielmożny, starosta winnicki (i uszycki[?]); wydzierżawił Siekierzyńce[?] M. Rakowskiemu (13 IV 1768)  → akty 244, 256

Dąbrowski – namiestnik krzywiecki[?]; (strona) przy odjechaniu (1767)  → akt 249

Dębowski Kasper – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 250

Domagalski Jan – woźny generalny woj. bracławskiego, opatrzny; intromisja M. Rakowskiego w Siekierzyńce[?] (18 IV 1768); niepiśmienny  → akt 244

Dunin Wąsowicz [?] Stanisław – wielmożny, stolnik dzierżkowski[?]; dotychczasowy posesor Andruszówki; spłacany przez K. Szembeka (1768)  → akt 246

Dunin Wąsowicz [?] z Kulesów [?] Franciszka – stolnikowa dzierżkowska[?], żona Stanisława; dotychczasowa posesorka Andruszówki (1768)  → akt 246

Godlewski Andrzej – wielmożny, podstoli/podczaszy miel.[?]; w imieniu Paluskich[?] zawarł kontrakt rezygnacyjny z Z. Jaroszyńskim (16 IX 1767)  → akt 241

Grzegorzewski Andrzej – woźny generalny woj. bracławskiego, opatrzny; intromisja bazylianów w Łysiance (15 IV 1768); niepiśmienny  → akt 253

Hotowiecka z Grodzkich [?] Anastazja – urodzona, żona Stanisława Hotowieckiego[?]  → akt 259

Hotowiecki [?] Antoni – dziad Stanisława (wzmianka)  → akt 259

Hotowiecki [?] Bazyli – ojciec Stanisława (wzmianka)  → akt 259

Hotowiecki [?] Jan – małoletni syn Stanisława i Anastazji z Grodzkich[?] (1768)  → akt 259

Hotowiecki [?] Stanisław – urodzony, syn Bazylego, wnuk Antoniego; dziedzic części wsi Rajki[?]; darował ją P. Bojanowskiemu (27 IV 1768)  → akt 259

Hryniewicz Michał – wielmożny, starosta barecki; dziedzic wsi Andruszówka; oddał ją w trzyletni zastaw K. Szembekowi (Lwów, 12 I 1768); podpis „Hryniewicki[?]”  → akt 246

Jabłonowska [?] Fr. – wojewodzina nowogródzka, żona J. A. Jabłonowskiego; podpisała erekcję (1767)  → akt 247

Jabłonowski [?] – książę, wojewoda poznański; otrzymał w posesję wieś Jabłonówka (1768); imię nie podane  → akt 254

Jabłonowski Józef Aleksander – z Prus, jaśnie oświecony książę, wojewoda i generał ziemi nowogródzkiej, hrabia na Łysiance, kawaler orderów; fundator misji bazyliańskiej w Łysiance (10 IV 1767)  → akty 247, 253, 254

Jacynicz Szymon – wielmożny, horodniczy powiatu słonimskiego, komisarz Brzostowskich w kluczu torczyckim; zatwierdził odjechanie (1767)  → akt 249

Jaroszyński Zachariasz – wielmożny, podstoli winnicki; nabywca trzeciej części Tywrowa ze Swobodką i Hutą (kontrakt 16 IX 1767, roborowany 16 IV 1768)  → akt 241

Jaworski [?] Wojciech – świadek i przyjaciel S. Hotowieckiego[?] (1768)  → akt 259

Jedlecki [?] Jan – instygator i namiestnik burgrabstwa grodzkiego winnickiego; przyjął zeznanie (16 IV 1768)  → akty 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260

Jełowicki Michał – jaśnie wielmożny, łow. lubel.[?], starosta bracławski; adresat listu T. Ostaszewskiego[?] (1768)  → akt 242

Kawiecka z Rusiey [?] Stanickiej [?] Elżbieta – nieżyjąca; babka S. Chrzęstowskiego  → akt 255

Kawiecki Jan – wielmożny, nieżyjący; dziad S. Chrzęstowskiego  → akt 255

Kosolenko [?] Kornij – ataman torczycki; obecny przy odjechaniu (1767)  → akt 249

Kozicka z Małachowskich Wiktoria – miecznikowa ciechanowska, żona Michała; współwierzycielka J. K. Czosnowskiego (1759)  → akt 256

Kozicki Michał – wielmożny, miecznik ciechanowski; wierzyciel J. K. Czosnowskiego (12 000 zł, 1759)  → akt 256

Kreczetnikow – generał rosyjski; adresat przejętego raportu (1768)  → akt 245

Krukowski Teodor – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 250

Krzysztof [?] – wielmożny, nieżyjący, mąż Marianny z Woroniczów; pradziad S. Chrzęstowskiego (nazwisko nie podane)  → akt 255

Krzyżanowski Stefan – obywatel białocerkiewski[?], dzierżawca bohusławski; zapisał 1000 zł pol. bazylianom łysiańskim (XII 1766)  → akt 248

Lewski [?] Sebastian – urodzony; oblatował kontrakt w grodzie winnickim (18 IV 1768)  → akt 246

Lędzki [?] – wielmożny, podstoli łomżyński; obecny przy odjechaniu (1767)  → akt 249

Li… [?] Stanisław – urodzony; oblatował uniwersał Czetwertyńskiego (IV 1768); nazwisko nieczytelne  → akt 251

Łopatyński Wawrzyniec – urodzony; zarządca (posesor) wsi Jabłonówka, odsunięty od zarządu (IV 1768); oblatował list (27 IV 1768)  → akt 254

Marszycki [?] Jan Kanty – świadek donacji Hotowieckiego[?] (1768)  → akt 259

Mitaczewski [?] Stanisław – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 244

Nowicki [?] Stanisław – świadek (przyjaciel proszony) zapisu dożywocia Żołtowskich (1768); nazwisko częściowo nieczytelne  → akt 257

Olszański [?] Pantalemon – „na Stołku[?]”, miecznik żydaczowski[?]; świadek donacji (1768)  → akt 259

Orański Stanisław Wojna – wielmożny, stolnik czernihowski; dziedzic miasta Osałów[?]; spłacił sumę S. Chrzęstowskiemu (1768)  → akt 255

Ostaszewski [?] T. – urodzony, dworzanin JKMci; wyznaczony przez komisję do podania starostwa bracławskiego M. Jełowickiemu; list z Łatyczowa (14 IV 1768)  → akt 242

Pabudow [?] – major w wojsku rosyjskim; raport do gen. Kreczetnikowa (22 III 1768 st. st.)  → akt 245

Paluska [?] z Stępkowskich Konstancja – cześnikowa włodzimierska, żona Stanisława; roborowała kontrakt rezygnacyjny trzeciej części Tywrowa (16 IV 1768)  → akt 241

Paluski [?] Stanisław – wielmożny, cześnik włodzimierski; roborował kontrakt rezygnacyjny trzeciej części Tywrowa na rzecz Z. Jaroszyńskiego (16 IV 1768)  → akt 241

Płuchowski [?] Józef – wielmożny, podczaszy bremb.[?]; oblatował skrypt (27 IV 1768)  → akt 256

Podbilski [?] – towarzysz i namiestnik chorągwi starosty kowelskiego; dowódca podjazdu konfederackiego do Konstantynowa (1768)  → akt 245

Potocki Wawrzyniec – jaśnie wielmożny, chorąży znaku pancernego, pułkownik kawalerii orderu Krzyża Św., regimentarz (generalny) wojsk konfederackich koronnych (konfederacja barska); wystawca uniwersału (Winnica, 16 IV 1768)  → akt 245

Przybowski [?] Antoni – ks., jezuita, prokurator kolegium winnickiego Soc. Jesu; oblatował libertację J. Pułaskiego (16 IV 1768)  → akt 243

Pułaski Józef – na Pułazie, Kostrach, Grabowie[?] i Derażniach; pisarz nadworny koronny, starosta warecki, towarzysz chorągwi husarskiej królewskiej, pułkownik kawalerii orderu Krzyża Św., marszałek związkowy wojsk koronnych (konfederacja barska); wystawca libertacji dla jezuitów winnickich (Winnica, 12 IV 1768)  → akty 243, 245

Raciborowski Andrzej – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 252

Rakowski Marcin – wielmożny, komornik graniczny halicki; tenutariusz wsi Siekierzyńce[?] ze starostwa winnickiego (kontrakt 13 IV 1768, intromisja 18 IV 1768)  → akt 244

Rzewuski Seweryn – syn hetmana W. Rzewuskiego, starosta doliński[?]; uwięziony za granicą (wzmianka, 1768)  → akt 245

Rzewuski Wacław – jaśnie wielmożny, wojewoda krakowski, hetman polny koronny; uwięziony za granicą (wzmianka, 1768)  → akt 245

Sebastian [?] – wielmożny, nieżyjący, mąż Anny z Jaroszyńskich[?]; pradziad S. Chrzęstowskiego (nazwisko nie podane)  → akt 255

Sosnowski Alojzy – urodzony; obdarowany częścią wsi Kadyjówka[?] (27 IV 1768)  → akt 258

Stefanowicz Michał – urodzony; oblatował uniwersał W. Potockiego (18 IV 1768)  → akty 245, 257

Stokielski [?] Jan – woźny generalny woj. bracławskiego, opatrzny; intromisja K. Szembeka w Andruszówkę (IV 1768); niepiśmienny  → akt 252

Szadkowski [?] Michał – urodzony; oblatował list Ostaszewskiego[?] w grodzie winnickim (16 IV 1768)  → akt 242

Szczepanowski Tomasz – woźny generalny woj. bracławskiego, opatrzny; intromisja Witkowskich w grunt słobody Kazimirówka (15 IV 1768); niepiśmienny  → akt 250

Szembek Kazimierz – wielmożny, miecznik księstw oświęcimskiego i zatorskiego, generał adiutant JKMci; posesor zastawny Andruszówki (1768–1771) za 90 000 zł  → akty 246, 252

Szumakowicz Adam – małoletni syn Grzegorza; w jego imieniu zeznano donację (1768)  → akt 258

Szumakowicz Dominik – urodzony, nieżyjący; dziad Grzegorza  → akt 258

Szumakowicz Grzegorz – urodzony, syn Piotra, wnuk Dominika; dziedzic części wsi Kadyjówka[?]; darował ją A. Sosnowskiemu (27 IV 1768)  → akt 258

Szumakowicz Piotr – urodzony, nieżyjący; ojciec Grzegorza  → akt 258

Szumakowicz Stefan – małoletni syn Grzegorza; w jego imieniu zeznano donację (1768)  → akt 258

Terlecki Jakub – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 253

Weyman [?] – oficer rosyjski w Winnicy; adresat przejętego raportu (1768)  → akt 245

Witkowski Ignacy – wielmożny, ekonom torczycki (klucz torczycki Brzostowskich); dokonał odjechania słobody Kazimirówka (15 X 1767)  → akty 249, 250

Wołodkowicz Bazyli – urodzony; obdarowany częścią wsi Karabelówka (27 IV 1768)  → akt 260

Woroniecki Korybut [?] – książę, urzędnik dworski JKMci; świadek erekcji (1767)  → akt 247

Wujcio [?] – gospodarz parchomowski, „Iwanie Zamkowy”[?]; obecny przy odjechaniu (1767)  → akt 249

Zagrobelny Filip – gospodarz parchomowski; obecny przy odjechaniu (1767)  → akt 249

Zalewski [?] Józef – urzędnik J. A. Jabłonowskiego; zobowiązany do osadzenia bazylianów w Łysiance (1767)  → akt 247

Zaręba [?] Jan – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 244

Zębski [?] Wawrzyniec – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 253

Żołtowska z Benów [?] Teresa – łowczyna kruszelnicka[?], żona Andrzeja; zapis wspólnego dożywocia (27 IV 1768)  → akt 257

Żołtowski Andrzej – wielmożny, łowczy kruszelnicki[?]; zapis wspólnego dożywocia z żoną Teresą (27 IV 1768)  → akt 257

 

 

Indeks miejscowości

Miejscowości wymienione w aktach tego pliku, alfabetycznie (nazwa w formie ujednoliconej, w nawiasie formy z rękopisu; [?] – odczyt lub identyfikacja niepewna). Identyfikacja współczesna podana tylko tam, gdzie jest pewna. Liczby po strzałce to numery aktów.

Andruszówka (Dobra Wieś Andruszowkę; Andruszowki; Wsi Andruszowce; Andruszowkę; w Dobrach Wsi Andruszowce) – wieś, woj. bracławskie, pow. winnicki; dziedziczna M. Hryniewicza, w zastawie K. Szembeka (1768–1771)  → akty 246, 252

Bar (Miejsca Baru; Konfederacyą Barską; w Barze; Starostą Bareckim; Sta Barecki) – miasto, woj. podolskie; siedziba konfederacji barskiej  → akty 245, 246

Biała Cerkiew [?] (Obywatela Biało[cer]kowskiego; do Białey Cerkwi) – miasto, woj. kijowskie; Krzyżanowski jako jego obywatel; odczyt niepewny  → akty 248, 249

Bohusław (Dzierżawcy Bohusławskiemu) – miasto i starostwo, woj. kijowskie; dzierżawa S. Krzyżanowskiego  → akt 248

Bolonia (Bonońskiey) – akademia bolońska – w tytulaturze  → akt 247

Bondarówka (Bondarowka) – wieś jezuitów winnickich pod Winnicą; objęta libertacją (1768)  → akt 243

Bracław (Sty Bracł.; Starostwa Bracławsk.; w Bracławiu; Wwa Bracł.; Bracławscy; w Wwie Bracł.; Bracławskiemi; Woiewodztwa Bracławskiego; Podkomorzy W. Bracł.; w Wwie Bracławskim; w Woiewodztwie Bracławskim; w Woiewodztwie Bracławsk.) – miasto i starostwo, woj. bracławskie; starostwo M. Jełowickiego, którego podanie wstrzymano (1768)  → akty 242, 244, 245, 246, 248, 250, 251, 252, 253, 258, 259, 260

Brzezie [?] (z Brzezia) – gniazdo rodowe Chrzęstowskich – w przydomku; odczyt niepewny  → akt 255

Chmielnik (ku Chmielnikowi; z Chmielnika) – miasto, woj. bracławskie; raport podjazdu konfederackiego (15 IV 1768)  → akt 245

Ciechanów (Miecz. Ciechan.; Ciechanowskim) – ziemia ciechanowska – w tytule mieczników Kozickich  → akt 256

Czarnolesie [?] (Czarnolesie) – dobra J. A. Jabłonowskiego – w tytulaturze; odczyt niepewny  → akt 247

Czernihów (Stol. Czernich.) – województwo czernihowskie – w tytule stolnika S. Wojny Orańskiego  → akt 255

Czetwertnia (na Starey Czetwertni) – gniazdo rodowe Czetwertyńskich (Wołyń) – w tytulaturze  → akt 251

Deraźnia (Derażniach) – dobra J. Pułaskiego (Podole) – w tytulaturze  → akt 243

Dolina [?] (Do-lińskiego) – starostwo – w tytule S. Rzewuskiego; odczyt niepewny  → akt 245

Dzierżków [?] (Stol. Dzierżkowskich) – w tytule stolnika S. Dunina Wąsowicza; odczyt niepewny  → akt 246

Grabów [?] (Grabowie) – dobra J. Pułaskiego – w tytulaturze; odczyt niepewny  → akt 243

Halicz (Komornika Granicznego Halick.; Gran. Halick.) – ziemia halicka – w tytule komornika granicznego M. Rakowskiego  → akt 244

Huta [?] (Hutą) – wieś przy Tywrowie, woj. bracławskie; przyległość trzeciej części Tywrowa  → akt 241

Jabłonów (na Jabłonowie) – gniazdo rodowe Jabłonowskich – w tytulaturze  → akt 247

Jabłonówka (Wieś Jabłonowkę; w Jabłonowce) – wieś w dobrach ks. J. A. Jabłonowskiego (okolice Łysianki), woj. kijowskie[?]; odebrana Łopatyńskiemu, oddana wojewodzie poznańskiemu (1768)  → akt 254

Janów (z Janowa; od Janowa) – miasto, woj. bracławskie; stanowisko rosyjskie, opuszczone przez Rosjan (1768)  → akt 245

Kadyjówka [?] (części Wsi Kadyiowki; Kadyiowce; wsi Kadyiowiec) – wieś, woj. bracławskie; część dziedziczna Szumakowiczów, darowana A. Sosnowskiemu (1768); odczyt niepewny  → akt 258

Karabelówka [?] (części Wsi Harabelowki[?]; Karabelowki) – wieś, woj. bracławskie; część dziedziczna Berskich, darowana B. Wołodkowiczowi (1768)  → akt 260

Kazimirówka (Slobody Kazimirowki; Sloboda Kazimirowka; Slobody Kazimirowka) – słoboda w kluczu torczyckim nad Rosią, woj. kijowskie; oznaczenie granic (1767)  → akty 249, 250

Kijów (Kijowskiego; Kijowscy; Łowczy Kijowski; Aktami Grodzkiemi Kijowskiemi) – województwo i biskupstwo kijowskie  → akty 245, 247, 248

Konstantynów Nowy (Nowemu Konstantynowu; z Konstantynowa; Miasta Konstantynowa) – miasto na Podolu/Wołyniu; potyczka podjazdu konfederackiego z Rosjanami (1768)  → akt 245

Korona (Kor.; Konfederacyi Kor.; Koronnych; Trybunału Kor.) – Korona Królestwa Polskiego; konfederacja i wojsko koronne  → akty 243, 245, 246

Kostry (Kostrach) – dobra J. Pułaskiego – w tytulaturze  → akt 243

Kowel (Sty Kowelskiego) – starostwo – w tytule dowódcy chorągwi  → akt 245

Kraków (Krakowskiego) – biskupstwo i województwo krakowskie – w tytułach uwięzionych  → akt 245

Kruszelnica [?] (Łowcz. Kruszelnickiemi; Łowczowie Kruszelniccy; Krusz.) – w tytule łowczych Żołtowskich; odczyt niepewny  → akt 257

Lachowce (Lachowcach) – dobra Jabłonowskich (hrabstwo) – w tytulaturze  → akt 247

Latyczów (ku Latyczowu) – miasto, woj. podolskie; kierunek marszu J. Pułaskiego (1768)  → akt 245

Liasoczyn [?] (Liasoczyn) – wieś jezuitów winnickich, okolice Winnicy; objęta libertacją J. Pułaskiego (1768); odczyt niepewny  → akt 243

Lichaczycha [?] (Lichaczychą; Lichaczycha) – wieś, woj. kijowskie; sąsiad słobody; odczyt niepewny  → akt 249

Lipsk [?] (Lipskiey) – akademia (towarzystwo) lipska – w tytulaturze; odczyt niepewny  → akt 247

Litwa (Litewskiemu; Litewskich; W. X. Lit.) – Wielkie Księstwo Litewskie  → akty 245, 249

Lokwin [?] (Lokwinem; Wieś Lokwin) – wieś, woj. kijowskie; sąsiad słobody; odczyt niepewny  → akt 249

Lublin [?] (Łow. Lubel.[?]) – ziemia/województwo lubelskie; w tytule łowczego M. Jełowickiego (odczyt niepewny)  → akt 242

Lwów (w Lwowie; Kontraktów Lwowskich; Grodzie Lwowskim; Leopolien.; Ziemstwa Lwowskiego) – miasto; zawarcie kontraktu (12 I 1768) i jego roborowanie; kontrakty lwowskie; miejsce wykupu  → akt 246

Łatańce [?] (w Łatańcach) – miejsce wystawienia uniwersału (10 IV 1768); odczyt niepewny  → akt 251

Łatyczów (z Łatyczowa) – miasto, woj. podolskie; miejsce wystawienia listu (14 IV 1768)  → akt 242

Łęczyca [?] (Cześn. Łęczyc.; C. Ł.) – ziemia łęczycka – w tytule S. Chrzęstowskiego; odczyt niepewny  → akt 255

Łomża (Podstolim Łomż.) – ziemia łomżyńska – w tytule podstolego Lędzkiego[?]  → akt 249

Łysianka (Klasztoru Łysiańskiego; Hrabstwa Łysiańskiego; w Mieście Łysiance; na Łysiance; Monasterku Łysiańskiego; w Dobrach Łysiance; w Dobrach Mieście Łysiance; z Łysianki) – miasto i hrabstwo, woj. kijowskie; misja i monaster bazylianów, stary zamek (1767–1768)  → akty 247, 248, 253, 254

Michałówka [?] (Michałowka) – wieś w okolicy Kazimirówki; odczyt niepewny  → akt 249

Nowogródek (Wwody Nowogrodz.; Ziem Nowogrodzki; W. N.; Wwody Nowogrodzkiego) – województwo nowogródzkie – w tytule J. A. Jabłonowskiego  → akty 247, 253, 254

Osałów [?] (na Dobrach Mieście Osałowie) – miasto, dziedziczne S. Wojny Orańskiego; suma Chrzęstowskich (spłacona 1768); odczyt niepewny  → akt 255

Oświęcim (Oświęcimskiego; Miecz. Oświęcimski) – księstwo oświęcimskie – w tytule K. Szembeka  → akty 246, 252

Ożyhowka [?] (Ożyhowką; Ożohowki; Ożohowka) – wieś, woj. kijowskie; sąsiad słobody; odczyt niepewny  → akt 249

Parchomówka (Parchomowskiemi; Parchomowka) – wieś, woj. kijowskie; gospodarze świadkowie odjechania  → akt 249

Paryż (Nauk Paryskich) – akademia paryska – w tytulaturze Jabłonowskiego  → akt 247

Płock (Cześnika Płockiego) – ziemia płocka – w tytule P. Bojanowskiego  → akt 259

Poczajów (w Poczajowie) – klasztor bazylianów na Wołyniu; wystawienie przypisu (27 III 1767)  → akt 248

Podole (Wwa Podolskiego; Podolscy; w Wwie Podol.) – województwo podolskie  → akty 245, 256

Poznań (Wwodzie Poznańskiemu) – województwo poznańskie – w tytule wojewody  → akt 254

Pułazie (na Pułazie) – gniazdo rodowe Pułaskich – w przydomku J. Pułaskiego  → akt 243

Rajki [?] (części Wsi Rajki; Wsi Rajek) – wieś, woj. bracławskie; część dziedziczna Hotowieckich[?], darowana P. Bojanowskiemu (1768); odczyt niepewny  → akt 259

Rosja (Rossyiskim; Moskiewskie) – Imperium Rosyjskie; wojska rosyjskie  → akt 245

Roś (nad Rzeką Rosią; od Rzeki Rosi) – rzeka, prawy dopływ Dniepru; granica słobody  → akt 249

Ruś (z Xięstwa Ruskiego) – w tytulaturze Czetwertyńskich (książęta ruscy)  → akt 251

Rzym (Rzymskiey) – akademia rzymska – w tytulaturze  → akt 247

Siekierzyńce [?] (w Dobrach Wsi Siekierzyńcach; Wieś Siekierzyńce) – wieś starostwa winnickiego, woj. bracławskie; tenuta M. Rakowskiego (1768)  → akt 244

Słonim (Powiatu Słonimskiego; H. P. S.) – powiat słonimski – w tytule horodniczego S. Jacynicza  → akt 249

Słupów [?] (na Słupowie) – w tytulaturze Szembeków; odczyt niepewny  → akt 252

Swobodka [?] (Swobodką) – wieś przy Tywrowie, woj. bracławskie; przyległość trzeciej części Tywrowa  → akt 241

Tarhan (Wsi Tarhanu; Rzece Tarhanie; Tarhanem) – wieś i rzeczka nad Rosią, woj. kijowskie; sąsiad słobody  → akt 249

Tereszki [?] (w Dobrach Tereszkach) – dobra (wieś); miejsce transakcji Hryniewicza z Wąsowiczami (22 XII 1767); odczyt niepewny  → akt 246

Torcz (do Rzeki Torczy) – rzeka, dopływ Rosi; granica słobody  → akt 249

Torczyca (Kluczu Torczyckim; Ekonomowi Torczyckiemu; Atamanie Torczyckim; Dobr Torczyc[kich]) – klucz dóbr Brzostowskich, woj. kijowskie  → akty 249, 250

Turcja (ku Granicom Tureckim) – granica turecka (Imperium Osmańskie)  → akt 245

Tywrów (Trzecią Część Miasta Tywrowa) – miasteczko, woj. bracławskie, pow. winnicki; trzecia część zbyta Z. Jaroszyńskiemu (1767/1768)  → akt 241

Uszyca [?] (Usz.) – starostwo – w tytule J. K. Czosnowskiego; odczyt niepewny  → akt 244

Warka (Sty Wareckiego; Warecki) – starostwo – w tytule J. Pułaskiego  → akt 243

Warszawa (z Warszawy) – stolica; oczekiwana rezolucja w sprawie starostwa  → akt 242

Winnica (Grodzkiemi Winn.; Podst. Winn.; Grodz. Winn.; Poczty Winnickiey; Collegium Winn.; w Mieście JKMci Winnicy; Datum w Winnicy; Grodzkiemi Winnickiemi; Stwa Winnickiego; Stą Winnickim; Miasto Winnicę; do Winnicy; w Winnicy; Powiecie Winnickim; Grodu Winnickiego; Grodzkich Winnickich; do Miasta JKMci Winnicy; Vinn.; Sty Winn.; Dat. w Winnicy; Grodz. Winnickie) – miasto i gród; miejsce zeznania (16 IV 1768); w tytule podstolego Z. Jaroszyńskiego  → akty 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260

Włodzimierz (Cześn. Włodz.; C. W.) – miasto (Włodzimierz Wołyński); w tytule cześników Paluskich[?]  → akt 241

Wołodarka (Miasta Wołodarki; z Wołodarki) – miasteczko nad Rosią, woj. kijowskie  → akt 249

Zadranikowce [?] (na Dobrach … Zadranikowcach) – dobra dziedziczne J. K. Czosnowskiego, woj. podolskie; zabezpieczenie długu; odczyt niepewny  → akt 256

Zator (Zatorskiego) – księstwo zatorskie – w tytule K. Szembeka  → akty 246, 252

Zawałów [?] (na Zawałowie; w Zamku … Zawałowskim) – dobra i zamek J. A. Jabłonowskiego; miejsce wystawienia erekcji (10 IV 1767); odczyt niepewny  → akt 247

Zdunów [?] (Zdunowie) – dobra J. A. Jabłonowskiego – w tytulaturze; odczyt niepewny  → akt 247

Żydaczów [?] (Mię[cznik] Żydaczow[ski]) – ziemia żydaczowska – w tytule świadka; odczyt niepewny  → akt 259

 

Podcast:

Kobyła za dług i sąd w chacie

Od ukradzionego psa do Konfederacji Barskiej

Dzień pracy w cenie jednej kury