Księgi Grodzkie Winnickie 44-1-3

Akty 261–280 (29 IV – 2 V 1768), k. 213v–236v

Transkrypcja wierna, linijka po linijce, ze streszczeniem każdego aktu

Opracowanie: Marcin Kowal

Wstępna transkrypcja, tłumaczenia i streszczenia przygotowane z pomocą Claude (Anthropic)

Zasady transkrypcji

• Zachowano pisownię, interpunkcję, wielkie litery i podział na wiersze oryginału. Numer wiersza (szary) liczy się od początku każdej karty.
• Skróty pozostawiono jak w rękopisie (np. Wiel., JMć, Skarb. Droh., Zł. Pol.); niepewne rozwinięcia w nawiasach kwadratowych.
• [?] – odczyt niepewny; [...] – tekst nieczytelny lub ubytek karty; [tekst] – uwaga transkrybenta.
• „-” na końcu wiersza – przeniesienie wyrazu jak w oryginale; [reklamant:] – kustosz (wyraz powtórzony na następnej stronie).
• [margines] – nagłówek (rubryka) aktu zapisany na marginesie, z numerem aktu.
• Wtrącenia łacińskie tłumaczone są w „Objaśnieniach i tłumaczeniach”; teksty ruskie – patrz niżej.
• Akty w języku ruskim (cyrylica, skoropis): zawsze podejmowana jest próba transkrypcji cyrylicą (nieodczytane wyrazy – [...]), z tłumaczeniem odczytanych fragmentów i streszczeniem po polsku oznaczonym jako NIEPEŁNE.

 

 

Spis dokumentów

Akt 261       Oblata donacji Józefa i Michała Majewskich „Zastyrców” z Majewa, synów Macieja, na rzecz Jana Krasnopolskiego na wieś Bukatynka — 29 kwietnia 1768, Winnica (donacja datowana w Bukatynce 25 marca 1768)............................ 4

Akt 262       Oblata kontraktu rezygnacji (sprzedaży) Józefa Ławrskiego[?] oraz Tomasza, Jana i Antoniego Kędzierskich na rzecz Józefa Jastrzębskiego na dwie części wsi Wojnaszówka — 30 kwietnia 1768, Winnica (kontrakt datowany w Wojnaszówce 15 kwietnia 1768)................................................................................................................................................................. 6

Akt 263       Zeznanie donacji Bartłomieja Antoniego Lisowskiego, syna Michała, na rzecz Karola Dunińskiego[?] na część wsi Łatanie[?] — 30 kwietnia 1768, Winnica...................................................................................................................... 9

Akt 264       Oblata kontraktu rezygnacji Stanisława i Jana Duninów Łabęckich na rzecz Samuela Wolskiego, podczaszego sandomierskiego, na wsie Hniewań i Rów — 30 kwietnia 1768, Winnica (kontrakt datowany w Hniewaniu 15 kwietnia 1768)...................................................................................................................................................................................... 11

Akt 265       Oblata donacji Jana Lewczyńskiego i Stefana Turzańskiego na rzecz Michała Głoskowskiego[?] na dwie części wsi Wojnaszówka — 30 kwietnia 1768, Winnica (donacja datowana w Wojnaszówce 20 marca 1768)........................ 14

Akt 266       Oblata kontraktu rezygnacji Józefa Strzyżowskiego na rzecz Teofila Godlewskiego[?] na połowę wsi Sokolince[?] — 30 kwietnia 1768, Winnica (kontrakt datowany w Sokolincach[?] 5 kwietnia 1768)....................................................... 16

Akt 267       Zapis cesji Józefa Wrzeszcza, łowczego czernihowskiego[?], na rzecz Andrzeja Żołtowskiego, łowczego kruszelnickiego[?], na sumę 301 zł 18 gr z kontraktu zastawnego na wieś Pełatynka[?] [streszczenie niepełne] — 30 kwietnia 1768, Winnica................................................................................................................................................ 19

Akt 268       Zapis cesji Franciszki Wrzeszczowej, łowczyny czernihowskiej[?], na rzecz Andrzeja Żołtowskiego, łowczego kruszelnickiego[?], na sumę 8698 zł 12 gr na części wsi Michałkowce[?] i Pełatynka[?] [streszczenie niepełne] — 30 kwietnia 1768, Winnica................................................................................................................................................ 21

Akt 269       Oblata listu Hieronima Wielopolskiego, koniuszego wielkiego koronnego, do Leżeńskiego[?], łowczego i deputata województwa podolskiego, w sprawie zbiegłego sługi — 2 maja 1768, Winnica (list datowany w Warszawie 25 lutego 1768)...................................................................................................................................................................................... 24

Akt 270       Oblata listu Katarzyny Kossakowskiej, kasztelanowej kamieńskiej, do Łupińskiej, cześnikowej żytomierskiej, o wydanie zbiegłego sługi koniuszego koronnego — 2 maja 1768, Winnica (list datowany w Warszawie 25 lutego 1768) 26

Akt 271       Oblata przywileju króla Stanisława Augusta dla Michała Zaboklickiego na urząd wojskiego mniejszego zwinogrodzkiego — 2 maja 1768, Winnica (przywilej datowany w Warszawie 14 czerwca 1766)......................... 28

Akt 272       Oblata skryptu ręcznego Mikołaja Junoszy Piaskowskiego, podkomorzego krzemienieckiego, na sumę 13 600 zł dla Leonarda Marcina Świejkowskiego, podsędka ziemskiego bracławskiego — 2 maja 1768, Winnica (skrypt datowany we Lwowie 28 stycznia 1767)............................................................................................................................................. 30

Akt 273       Oblata asekuracji i asygnacji Mikołaja Junoszy Piaskowskiego, podkomorzego krzemienieckiego, dla Leonarda Marcina Świejkowskiego, podsędka ziemskiego bracławskiego, na sumę 13 600 zł z odsetkami — 2 maja 1768, Winnica (asekuracja datowana we Lwowie 30 stycznia 1768)................................................................................................... 32

Akt 274       Oblata donacji Elżbiety z Daszkiewiczów Dobraczyńskiej, podczaszyny wraszczańskiej[?], na rzecz Pawła Julowskiego[?], cześnika zwinogrodzkiego, na część wsi Cybulów — 2 maja 1768, Winnica (donacja datowana we Włodzimierzu 28 stycznia 1768)................................................................................................................................... 34

Akt 275       Oblata zapisu donacji (wypis z akt ziemskich lwowskich) Pawła Kobylińskiego, skarbnika liwskiego, na rzecz Pawła Julowskiego[?], cześnika zwinogrodzkiego, na część wsi Cybulów — 2 maja 1768, Winnica (zeznanie przed aktami ziemskimi lwowskimi 22 stycznia 1768)....................................................................................................................... 37

Akt 276       Oblata kontraktu arendownego (trzyletniego) między Andrzejem Józefem Hanczyńskim[?], wojskim nurskim, a Janem Leonem Maciewiczem, podstolim smoleńskim, o wieś Krasnogórka[?] [streszczenie niepełne] — 2 maja 1768, Winnica (kontrakt datowany w Zatutu[?] 1 marca 1768).......................................................................................................... 41

Akt 277       Oblata skryptu Marcina[?] Markusa, cześnika mielnickiego[?], wydanego w imieniu Ledóchowskich, starostów włodzimierskich, na rzecz Tyszkowskich, podstolich bydgoskich[?], na sumę 1000 czerwonych złotych [streszczenie niepełne] — 2 maja 1768, Winnica (skrypt datowany w Wysokiem[?] 28 grudnia 1767)......................................... 45

Akt 278       Oblata konfederacji (akcesu do konfederacji barskiej) województwa bracławskiego — 2 maja 1768, Winnica         48

Akt 279       Oblata świadectwa Andrzeja Przytulskiego, chorążego zakroczymskiego, wydanego Janowi Michałowskiemu, podczaszycowi bracławskiemu, o darowiźnie rzędu, kulbaki, ładownicy i szabli przez jego ojca Felicjana Michałowskiego — 2 maja 1768, Winnica (świadectwo datowane w Ostrogu[?] 1 grudnia 1767)........................ 61

Akt 280       Relacja woźnego o intromisji Pawła i Marianny Ludwickich[?], cześników zwinogrodzkich, w część wsi Cybulów (prawem natury i nabytym) — 2 maja 1768, Winnica (intromisja 12 kwietnia 1768, Cybulów)............................ 63

 

Indeks osób

Osoby wymienione w aktach tego pliku, alfabetycznie według nazwiska (w pisowni ujednoliconej; [?] – odczyt niepewny). Liczby po strzałce to numery aktów.

Abwicki [?] Stanisław – świadek zapisu cesji F. Wrzeszczowej (1768)  → akt 268

Axentowicz Jan Nepomucen – świadek kontraktu Strzyżowskiego z Godlewskim[?] (1768)  → akt 266

Baranowski Józef – „z Wa[…]”; świadek skryptu (1767)  → akt 277

Baranowski Stanisław – urodzony, plenipotent województwa bracławskiego; ma pozwać zalegających poborców (1768)  → akt 278

Bayburza [?] Adam – rotmistrz[?] wojsk polskich; świadek kontraktu (1768)  → akt 262

Ben [?] Paweł [?] – jaśnie wielmożny, instygator koronny[?]; strona intercyzy ślubnej Franciszki (1739); darował jej 3000 zł; nieżyjący  → akt 268

Błażyński [?] Wincenty – świadek (przyjaciel) kontraktu arendownego (1768)  → akt 276

Borzęcki [?] – jaśnie oświecony; wymieniony w tytule D. Chodykiewicza[?]; odczyt bardzo niepewny  → akt 279

Bulinowski [?] Ludwik – świadek i przyjaciel; podpisał donację (1768)  → akt 265

Bykowski Szymon – wielmożny, wojski bracławski; rotmistrz milicji powiatu bracławskiego (1768)  → akt 278

Chodykiewicz [?] Dominik – wielmożny; podał świadectwo do oblaty (2 V 1768); urząd (przy kamerze[?] Borzęckiego[?]) odczytany niepewnie  → akt 279

Czarnecki Józef – urodzony; podał kontrakt do oblaty (2 V 1768)  → akty 276, 277

Cześnikiewicz [?] Ignacy – wielmożny, podczaszy czernihowski; obrany sędzią konfederackim woj. bracławskiego w miejsce S. Zaboklickiego (1768)  → akt 278

Czetwertyński Aleksander Światopełk – książę, podkomorzy bracławski; obrany konsyliarzem konfederacji woj. bracławskiego; podpisał laudum (1768)  → akt 278

Czetwertyński Janusz Światopełk – książę, chorążyc bracławski; pułkownik milicji powiatu zwinogrodzkiego (1768)  → akt 278

Czetwertyński Włodzimierz [?] – książę, starosta wronowski[?]; dziedzic wsi Pełatynka[?]; zastawił ją J. Wrzeszczowi (Komargród, 7 III 1764)  → akty 267, 268

Czosnowski Józef – jaśnie wielmożny, starosta winnicki i ułanowski[?], rotmistrz pancerny wojsk koronnych; obrany konsyliarzem konfederacji; podpisał laudum (1768)  → akt 278

Damaniewski (Domaniewski) Karol – komisarz dóbr M. J. Piaskowskiego; zobowiązany do wypłaty długu (1767); por. akt 273  → akty 272, 273

Daszkiewicz Aleksander – wielmożny, nieżyjący; ojciec Elżbiety Dobraczyńskiej  → akty 274, 280

Daszkiewiczowa z Mikulskich [?] Anna – wielmożna, łowczyna postyńska[?]; nieżyjąca; matka Marianny Ludwickiej[?]; po niej spadek części Cybulowa  → akt 280

Daszkiewiczowa z Mikulskich Anna – wielmożna, łowczyna kostyńska[?]; nieżyjąca; matka Elżbiety Dobraczyńskiej, po której ta odziedziczyła część Cybulowa  → akt 274

Dąbrowski Cyprian – namiestnik burgrabstwa grodzkiego włodzimierskiego; przyjął zeznanie donacji E. Dobraczyńskiej (28 I 1768)  → akt 274

Dobraczyńska z Daszkiewiczów Elżbieta – wielmożna, wdowa po Stefanie, podczaszynie wraszczańska[?]; dziedziczka części wsi Cybulów; darowała ją P. Julowskiemu[?] (Włodzimierz, 28 I 1768; oblata 2 V 1768)  → akt 274

Dobraczyński Stefan – wielmożny, podczaszy wraszczański[?]; nieżyjący; mąż Elżbiety z Daszkiewiczów  → akt 274

Dobrzyńska z Daszkiewiczów Elżbieta – wielmożna, wdowa po Stefanie Dobrzyńskim, podczaszynie[?]; córka Aleksandra i Anny Daszkiewiczów; darowizna części Cybulowa (gród włodzimierski, 28 I 1768)  → akt 280

Dobrzyński Stefan – wielmożny, podczaszy[?]; nieżyjący mąż Elżbiety z Daszkiewiczów  → akt 280

Dunin Łabęcka z Maristowskich [?] Elżbieta – nieżyjąca; babka Stanisława Dunina Łabęckiego  → akt 264

Dunin Łabęcka z Rzepkowskich [?] Anna – nieżyjąca; matka Stanisława Dunina Łabęckiego  → akt 264

Dunin Łabęcki Jan – hrabia „na Łabędziach”, nieżyjący; ojciec Stanisława  → akt 264

Dunin Łabęcki Jan (syn Stanisława) – hrabia „na Łabędziach”; syn Stanisława; współsprzedający wsi Hniewań i Rów (1768)  → akt 264

Dunin Łabęcki Stanisław – hrabia „na Łabędziach”; syn Jana i Anny z Rzepkowskich[?]; współdziedzic wsi Hniewań i Rów; sprzedał je (kontrakt rezygnacji) S. Wolskiemu (15 IV 1768, oblata 30 IV 1768)  → akt 264

Dunin Łabęcki Stanisław (dziad) – hrabia „na Łabędziach”, Mar[…]ek[?] czernihowski; nieżyjący; dziad Stanisława  → akt 264

Duniński [?] Karol – urodzony; obdarowany częścią wsi Łatanie[?] przez B. A. Lisowskiego (1768)  → akt 263

Głoskowski [?] Michał – wielmożny; obdarowany dwiema częściami wsi Wojnaszówka (1768)  → akt 265

Godlewski [?] Teofil – urodzony; nabywca połowy wsi Sokolince[?] (1768)  → akt 266

Grzybowski Michał – porucznik[?] wojsk polskich; świadek donacji (1768)  → akt 265

Hanczyński [?] Andrzej Józef – wielmożny, wojski nurski; dożywotni pan wsi Krasnogórka[?]; wydzierżawił ją na 3 lata J. L. Maciewiczowi za pożyczkę 5400 zł (1 III 1768, oblata 2 V 1768)  → akt 276

Jabłoński [?] Augustyn – świadek donacji Majewskich dla J. Krasnopolskiego (1768)  → akt 261

Jakowicz [?] Mikołaj – świadek i przyjaciel; podpisał kontrakt (1768)  → akt 266

Jaroszyński Mikołaj – wielmożny, stolnik wyszogrodzki[?]; rotmistrz milicji powiatu winnickiego (1768)  → akt 278

Jaroszyński Zachariasz – konsyliarz woj. bracławskiego; podpisał laudum (1768)  → akt 278

Jastrzębski Józef – urodzony; nabywca dwóch części wsi Wojnaszówka za 9000 zł (1768)  → akt 262

Jedlecki [?] Jan – instygator i namiestnik burgrabstwa grodzkiego winnickiego; przyjął oblatę (29 IV 1768)  → akty 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280

Julowski [?] Paweł – wielmożny, cześnik zwinogrodzki; obdarowany częścią wsi Cybulów (1768); nazwisko niepewne (Pułaski?)  → akty 274, 275

Kamieńska [?] kasztelanowa – „JeyMć Pani Kasztel. Kamińska” – kasztelanowa kamieniecka[?]; wspólne sprawy z Wielopolskim po śmierci generałostwa artylerii litewskiej (1768)  → akt 269

Kędzierska z Ławrskich [?] Regina – nieżyjąca; matka braci Kędzierskich  → akt 262

Kędzierski Antoni – urodzony, nieżyjący; ojciec Tomasza, Jana i Antoniego  → akt 262

Kędzierski Antoni (syn Antoniego) – urodzony, syn Antoniego i Reginy z Ławrskich[?]; współsprzedający części wsi Wojnaszówka (1768)  → akt 262

Kędzierski Jan – urodzony, syn Antoniego i Reginy z Ławrskich[?]; współsprzedający części wsi Wojnaszówka (1768)  → akt 262

Kędzierski Tomasz – urodzony, syn Antoniego i Reginy z Ławrskich[?]; współsprzedający części wsi Wojnaszówka (1768)  → akt 262

Kobylińska Franciszka – wielmożna, panna, siostra rodzona Pawła Kobylińskiego; „Thesaurarissa Parnaviensis[?]” (skarbnikówna); współdarczyni części Cybulowa (1768)  → akt 275

Kobyliński Paweł – wielmożny, skarbnik liwski; darował swoją część wsi Cybulów P. Julowskiemu[?] (zeznanie w aktach ziemskich lwowskich 22 I 1768; oblata 2 V 1768)  → akty 275, 280

Kołaczny [?] Jan – świadek skryptu (1767)  → akt 277

Kossakowska Katarzyna [?] – jaśnie wielmożna, kasztelanowa kamieńska („K. Kossakowska”); autorka listu do cześnikowej Łupińskiej (Warszawa, 25 II 1768); imię wg identyfikacji (Katarzyna z Potockich)  → akt 270

Kozierski [?] Rajmund – świadek i przyjaciel; podpisał kontrakt (1768)  → akt 262

Krasiński Michał Hieronim – hrabia, podkomorzy różański, marszałek konfederacji barskiej (1768)  → akt 278

Krasnopolski Jan – urodzony; obdarowany wsią Bukatynka przez braci Majewskich (1768)  → akt 261

Ledóchowska z Denhoffów Ludwika – jaśnie wielmożna, starościna włodzimierska; żona Franciszka; współdłużniczka Tyszkowskich (1767)  → akt 277

Ledóchowski Franciszek – jaśnie wielmożny, starosta włodzimierski; dłużnik Tyszkowskich (przez plenipotenta M. Markusa, 1767)  → akt 277

Lewczyńska z Ławrskich [?] Helena – nieżyjąca; matka Jana Lewczyńskiego  → akt 265

Lewczyński Franciszek – nieżyjący; ojciec Jana  → akt 265

Lewczyński Jan – urodzony; syn Franciszka i Heleny z Ławrskich[?]; współdarczyńca dwóch części wsi Wojnaszówka dla M. Głoskowskiego[?] (20 III 1768, oblata 30 IV 1768)  → akt 265

Leżeński [?] – jaśnie wielmożny, łowczy (podolski?) i deputat z woj. podolskiego na Trybunał Koronny; adresat listu H. Wielopolskiego (1768); nazwisko niepewne (Łożyński?)  → akt 269

Lisowski Bartłomiej Antoni – urodzony; syn Michała; dziedzic części wsi Łatanie[?]; darował ją K. Dunińskiemu[?] (30 IV 1768)  → akt 263

Lisowski Michał – nieżyjący; ojciec Bartłomieja Antoniego  → akt 263

Ludwicka [?] z Daszkiewiczów Marianna – wielmożna, cześnikowa zwinogrodzka; córka Aleksandra i Anny Daszkiewiczów; dziedziczka części Cybulowa  → akt 280

Ludwicki [?] Paweł – wielmożny, cześnik zwinogrodzki; wprowadzony wraz z żoną w część Cybulowa (12 IV 1768)  → akt 280

Łagowski [?] – „Lectum per Łagowski” – czytał (kolacjonował) wypis z akt ziemskich lwowskich (1768)  → akt 275

Ławrski [?] Józef – urodzony, syn Tomasza; współwłaściciel dwóch części wsi Wojnaszówka; sprzedał je (kontrakt rezygnacji) J. Jastrzębskiemu (15 IV 1768, oblata 30 IV 1768)  → akt 262

Ławrski [?] Tomasz – urodzony, nieżyjący; ojciec Józefa  → akt 262

Łodyński [?] – „Correxit Łodyński” – korygował wypis z akt ziemskich lwowskich (1768)  → akt 275

Łupińska – wielmożna, cześnikowa żytomierska; adresatka listu K. Kossakowskiej; mieszkała w dobrach Kossakowskiej (Kossakówka[?]) i ochraniała zbiegłego sługę (1768)  → akt 270

Maciewicz Jan Leon – wielmożny, „z Maciewicz”, podstoli smoleński; posesor (dzierżawca) wsi Krasnogórka[?] w latach 1768–1771  → akt 276

Majewski Józef – urodzony, „na Majewie”, z przydomkiem Zastyrzec; syn Macieja; wraz z bratem Michałem darował wieś Bukatynka J. Krasnopolskiemu (25 III 1768, oblata 29 IV 1768)  → akt 261

Majewski Maciej – urodzony, „na Majewie”, Zastyrzec; nieżyjący; ojciec Józefa i Michała  → akt 261

Majewski Michał – urodzony, „na Majewie”, z przydomkiem Zastyrzec; syn Macieja; brat Józefa; współdarczyńca wsi Bukatynka (1768)  → akt 261

Malinowski Grzegorz – świadek kontraktu Ławrskiego[?] i Kędzierskich (1768)  → akt 262

Markowski Julian Filip – świadek kontraktu Łabęckich z Wolskim (1768)  → akt 264

Markus Marcin [?] – wielmożny, cześnik mielnicki[?]; plenipotent Ledóchowskich, starostów włodzimierskich; wystawił skrypt na 1000 czerwonych złotych dla Tyszkowskich (Wysokie, 28 XII 1767)  → akt 277

Michałowski [?] Krzysztof – konsyliarz[?]; podpisał laudum konfederacji bracławskiej (1768); tytuły w skrótach nieodczytane  → akt 278

Michałowski Felicjan – wielmożny, podczaszy bracławski; zmarły przed XII 1767; podarował synowi Janowi rząd, kulbakę, ładownicę i szablę  → akt 279

Michałowski Jan – wielmożny, podczaszyc bracławski; syn Felicjana; obdarowany (świadectwo 1767)  → akt 279

Miecznikowa koronna – „JW. Miecznikowa Kor.” – podała inwentarz (dóbr w Krasnem[?]); osoba nieustalona  → akt 273

Miedzwiecki Jan Bał – świadek zapisu cesji F. Wrzeszczowej (1768); namiestnik burgrabstwa (por. akt 224)  → akty 268, 269

Mikulska z Paszczewskich [?] Helena – wielmożna, nieżyjąca; babka Elżbiety Dobraczyńskiej  → akt 274

Mikulski Tomasz – wielmożny, nieżyjący; dziad Elżbiety Dobraczyńskiej  → akt 274

Mrozowicki Jan – podstoli bracławski; świadek kontraktu (1768)  → akt 264

Nadkowski [?] – zbiegły sługa H. Wielopolskiego (1768); odczyt niepewny  → akt 269

Nawrocki Grzegorz – świadek donacji Majewskich (1768)  → akt 261

Niecipowski [?] Grzegorz – „na Niecipinie[?]”, stolnik żydaczowski[?]; świadek kontraktu (1768)  → akt 266

Nowacki Grzegorz – urodzony; podał kontrakt Łabęckich z Wolskim do oblaty (30 IV 1768)  → akt 264

Odrzeczewski [?] Daniel – wielmożny, miecznik owrucki; rotmistrz milicji powiatu zwinogrodzkiego (1768)  → akt 278

Ortyński Stanisław Kostka – jaśnie wielmożny, podczaszy zwinogrodzki, sędzia pograniczny bracławski[?], konsyliarz konfederacji woj. bracławskiego; podał laudum do oblaty i je podpisał (2 V 1768)  → akt 278

Ossowski Michał – urodzony; szlachcic-świadek intromisji w Cybulów (1768)  → akt 280

Ostrowski Bogdan – wielmożny, chorąży bracławski; konsyliarz konfederacji, pułkownik milicji powiatu bracławskiego (1768)  → akt 278

Ożarowski [?] Ludwik – wielmożny, subdelegat grodzki radomski; podał list Wielopolskiego do oblaty (2 V 1768)  → akty 269, 270

Paktolski [?] Stefan – urodzony; podał donację do oblaty (2 V 1768)  → akty 274, 275

Paszczewska z Potockich [?] Katarzyna – wielmożna, nieżyjąca; prababka Elżbiety Dobraczyńskiej  → akt 274

Paszczewski [?] Aleksander – wielmożny, nieżyjący; pradziad Elżbiety Dobraczyńskiej  → akt 274

Piaskowski Mikołaj Junosza – podkomorzy krzemieniecki, komisarz Komisji Skarbu Koronnej, rotmistrz chorągwi husarskiej, kawaler Orderu św. Stanisława; dłużnik L. M. Świejkowskiego na 13 600 zł (Lwów, 28 I 1767)  → akty 272, 273

Podczaski [?] Ignacy – urodzony; podał skrypt Piaskowskiego do oblaty (2 V 1768); por. akt 273  → akt 272

Podczaski Ignacy – urodzony; podał asekurację Piaskowskiego do oblaty (2 V 1768)  → akt 273

Porczyński Gabriel – wielmożny, łowczy bracławski, pisarz grodzki winnicki; podskarbi wojewódzki konfederacji (1768)  → akt 278

Potocki Joachim – jaśnie wielmożny, podczaszy litewski, marszałek konfederacji woj. bracławskiego (1767–1768)  → akt 278

Przytulski Andrzej Stanisław – wielmożny, chorąży ziemi zakroczymskiej, podstarości grodzki krzemieniecki; wystawił świadectwo (1 XII 1767)  → akt 279

Pułaski Józef – pisarz nadworny koronny, starosta warecki, marszałek związkowy wojska koronnego (konfederacja barska, 1768); laudum dziękuje mu za obronę kraju  → akt 278

Rakoszki [?] Ignacy – wielmożny, nieżyjący; pierwszy mąż Franciszki; intercyza ślubna (Bursztyn, 15 I 1739); wniósł sumę na Michałkowce[?]  → akt 268

Rozdolski Tomasz – świadek i przyjaciel; podpisał donację (1768)  → akt 265

Sawicki Jan Antoni – świadek (przyjaciel) kontraktu arendownego (1768)  → akt 276

Sikorski Antoni – sekretarz królewski i pieczęci koronnej; kontrasygnował przywilej dla M. Zaboklickiego (1766)  → akt 271

Sołacki [?] Wawrzyniec – woźny generalny woj. bracławskiego i innych; niepiśmienny; intromisja w Cybulów (12 IV 1768)  → akt 280

Sowiński [?] Adam – rotmistrz kawalerii narodowej; świadek kontraktu (1768)  → akt 264

Stanisław August Poniatowski – król Polski; nadał M. Zaboklickiemu urząd wojskiego mniejszego zwinogrodzkiego (Warszawa, 14 VI 1766)  → akt 271

Strzyżowski Andrzej – łowczy halicki; nieżyjący; dziad Józefa  → akt 266

Strzyżowski Antoni – nieżyjący; ojciec Józefa  → akt 266

Strzyżowski Józef – urodzony; syn Antoniego, wnuk Andrzeja (łowczego halickiego); dziedzic połowy wsi Sokolince[?]; sprzedał ją T. Godlewskiemu[?] za 20 000 zł (5 IV 1768, oblata 30 IV 1768)  → akt 266

Szczeniowski [?] Stanisław – wielmożny, starosta trechtymirowski[?]; pułkownik milicji powiatu winnickiego; komisarz do układania taryf, wierzyciel województwa na 2000 zł (1768)  → akt 278

Szczerbicki Gabriel – urodzony; szlachcic-świadek intromisji w Cybulów (1768)  → akt 280

Świejkowski Leonard Marcin – wielmożny, podsędek ziemski bracławski; wierzyciel M. J. Piaskowskiego (13 600 zł, 1767)  → akty 272, 273

Trzebiński [?] Onufry – sługa; świadek wydania donacji J. Krasnopolskiemu (1768)  → akt 261

Turzańska z Ławrskich [?] Prakseda – nieżyjąca; matka Stefana Turzańskiego  → akt 265

Turzański Grzegorz – nieżyjący; ojciec Stefana  → akt 265

Turzański Stefan – urodzony; syn Grzegorza i Praksedy z Ławrskich[?]; współdarczyńca dwóch części wsi Wojnaszówka (1768)  → akt 265

Tyszkowska Marianna – wielmożna, podstolina bydgoska[?]; żona Józefa; dożywotniczka wsi Wysokie; współwierzycielka (1767)  → akt 277

Tyszkowski Józef – wielmożny, podstoli bydgoski[?]; wierzyciel Ledóchowskich na 1000 czerwonych złotych (1767)  → akt 277

Wesłimowicz [?] Jerzy M. – świadek donacji E. Dobraczyńskiej (1768)  → akt 274

Wielopolski Hieronim – koniuszy wielki koronny („H. Wielopolski K. W. K.”); autor listu w sprawie zbiegłego sługi (Warszawa, 25 II 1768)  → akty 269, 270

Wierzbicki [?] Piotr – „Słobieca[?]”; świadek cesji Wrzeszcza (1768)  → akt 267

Wolski Samuel – „na Lipkach[?]”, podczaszy sandomierski; nabywca wsi Hniewań i Rów (1768)  → akt 264

Wrzeszcz Józef – wielmożny, łowczy czernihowski[?]; zastawnik wsi Pełatynka[?] (od 1764); scedował kontrakt i sumę 301 zł 18 gr A. Żołtowskiemu (30 IV 1768)  → akty 267, 268

Wrzeszcz Kazimierz – asystent (zapewne syn) Franciszki Wrzeszczowej przy zapisie cesji (1768)  → akt 268

Wrzeszczowa Franciszka – wielmożna, łowczyna czernihowska[?]; żona Józefa Wrzeszcza, primo voto Rakoszka[?]; scedowała A. Żołtowskiemu sumę 8698 zł 12 gr na Pełatynce[?] (30 IV 1768)  → akt 268

Wrzeszczowa z Bernażanków [?] Konstancja – primo voto Ułanicka[?], secundo voto Wrzeszczowa, chorążyna czernihowska[?]; nieżyjąca; wymieniona w rodowodzie Franciszki (odczyt bardzo niepewny)  → akt 268

Zaboklicki Michał – urodzony, wojski mniejszy zwinogrodzki (przywilej królewski z 14 VI 1766, oblata 2 V 1768)  → akt 271

Zaboklicki Stefan – wielmożny, wojski zwinogrodzki, sędzia konfederacji woj. bracławskiego (1767); zmarły przed 2 V 1768  → akt 278

Zawadzki Antoni – wielmożny, łowczy bracławski; kontrakt zastawny na części wsi Michałkowce[?] (Michałkowce, 23 III 1745)  → akt 268

Zuchatkiewicz [?] Benedykt – świadek cesji Wrzeszcza (1768)  → akt 267

Zwirzchowski [?] Ignacy – świadek donacji E. Dobraczyńskiej (1768)  → akt 274

Żołtowski Andrzej – wielmożny, łowczy kruszelnicki[?]; cesjonariusz kontraktu zastawnego na wieś Pełatynka[?] (30 IV 1768)  → akty 267, 268

  

Indeks miejscowości

Miejscowości wymienione w aktach tego pliku, alfabetycznie (nazwa w formie ujednoliconej, w nawiasie formy z rękopisu; [?] – odczyt lub identyfikacja niepewna). Identyfikacja współczesna podana tylko tam, gdzie jest pewna. Liczby po strzałce to numery aktów.

Bar (w Barze; Konfederacyi generalney Barskiey) – miasto na Podolu; miejsce zawiązania konfederacji (29 II 1768)  → akt 278

Bracław (w Wwie Bracł.; Podstoli Bracławski; w Woiewodztwie Bracławskim; Wojew. Bracł.; Łowczym Bracławskim; Palatinatus Braclaviensis; in Pala. Braclaviensi; Wwa Bracł.; Ziemi Bracł.; Podsędkowi… Bracł.; in Palatinatu Bracl.; Judicio Terrestri Bracl.; w Woiewodztwie Bracł.; w Wwie Bracławskim; Województwa Bracławskiego; Powiatu Bracławskiego; Podczaszy Bracł.; Podczaszycowi Bracł.; Województwie Bracławskim) – województwo bracławskie  → akty 261, 262, 264, 265, 266, 267, 268, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280

Bukatynka (Wsi Bukatynki; Wieś Bukatynkę; Wsią Bukatynką; w Bukatynce) – wieś, woj. bracławskie; dziedzictwo Majewskich, darowana J. Krasnopolskiemu (1768); miejsce wystawienia donacji (25 III 1768)  → akt 261

Bursztyn (w Bursztynie) – miasto (Ruś Czerwona); miejsce zawarcia intercyzy ślubnej (15 I 1739)  → akt 268

Bydgoszcz [?] (Podst. Bydgoskim; Budgoskich) – ziemia bydgoska – w tytule Tyszkowskich; odczyt niepewny  → akt 277

Cybulów (Część pewną Cybulowa; Części Wsi Cybulowa; Dóbr Wsi Cybulowa; Sortem Villae Cybulova; villae Cibulova; Cybulowa; Wsi Cybulowie; Części Dobr Cybulowa) – wieś, woj. bracławskie, pow. winnicki; część dziedziczna Daszkiewiczów/Dobraczyńskiej, darowana P. Julowskiemu[?] (1768)  → akty 274, 275, 280

Czernihów [?] (Mar[…]ka Czernichowskiego; Łowcz. Czernih.; Łowcz. Czer.; Chorąż. Czern.; Podcz. Czernichowskiego) – województwo czernihowskie – w tytule dziada S. Dunina Łabęckiego  → akty 264, 267, 268, 278

Halicz (Łowczego Halickiego) – ziemia halicka – w tytule A. Strzyżowskiego  → akt 266

Hniewań (Wsie Hniewań; Wsiow Hniewania; w Hniewaniu) – wieś nad Bohem, woj. bracławskie (k. Tywrowa); dobra Duninów Łabęckich sprzedane S. Wolskiemu (1768); miejsce zawarcia kontraktu (15 IV 1768)  → akt 264

Kamieniec [Podolski] [?] (Kasztel. Kamińską) – kasztelania – w tytule kasztelanowej; odczyt niepewny  → akt 269

Kamień [?] (Kasztel. Kamińskiey) – kasztelania kamieńska – w tytule K. Kossakowskiej  → akt 270

Kniaże [?] (w Kniażym) – miejsce zawarcia kontraktu zastawnego (5 III 1765); identyfikacja niepewna  → akt 268

Kochanówka [?] (w Kochanowce) – miejsce w adresie listu; odczyt niepewny  → akt 269

Kołaki [?] (w Kołakach) – miejsce kondescensji, na której doszło do darowizny; odczyt niepewny  → akt 279

Komargród (w Komargrodzie) – miasteczko, woj. bracławskie; miejsce zawarcia kontraktu zastawnego (7 III 1764)  → akty 267, 268

Korona (Pisarza Nadworn. Koronn.; Woyska Koronn.; Koronne) – Korona Królestwa Polskiego  → akt 278

Kossakówka [?] (w Kossakowce) – miejsce pobytu adresatki (w dobrach Kossakowskiej); identyfikacja niepewna  → akt 270

Kostyń [?] (Łowcz. Kostyńsk.) – w tytule łowczyny A. Daszkiewiczowej; odczyt niepewny  → akt 274

Koszów [?] (Dobr Koszowa) – dobra Ledóchowskich w woj. bracławskim; odczyt bardzo niepewny  → akt 277

Krasne [?] (klucza mego Krasnianskiego; Klucza Krasniańskiego; Gubernatora Krasniańskiego; w Krasnym) – klucz dóbr M. J. Piaskowskiego; z jego dochodów miał być spłacony dług; odczyt niepewny  → akty 272, 273

Krasnogórka [?] (Wieś Kra-snog.; Dobr Wsi Krasnogórka; Wieś Krasnogórkę) – wieś, woj. bracławskie, pow. winnicki; dożywocie A. J. Hanczyńskiego[?], wydzierżawiona J. L. Maciewiczowi (1768–1771); por. Krasnohurka[?] (akt 268)  → akt 276

Krasnohurka [?] (Wsi Krasnohurki) – wieś (woj. bracławskie?); wcześniejsza lokata sumy Wrzeszczów; odczyt niepewny  → akt 268

Kruszelnica [?] (Łowcz. Krusz.; Ł. K.) – w tytule łowczego A. Żołtowskiego; odczyt niepewny  → akty 267, 268

Krzemieniec (Podkomorzy Krzemieniecki; Podk. Krzemieniecki; Podkomorzego Krzemienieckiego; Podkom. Krzemieniec.; Krzemien.; Gr. Krzem.) – powiat krzemieniecki, woj. wołyńskie – w tytule M. J. Piaskowskiego  → akty 272, 273, 279

Kusznicki klucz [?] (Kluczu Kusznickim) – klucz dóbr, woj. bracławskie; odczyt niepewny  → akt 267

Lipki [?] (na Lipkach) – przydomek S. Wolskiego; położenie nieokreślone  → akt 264

Litwa (Artylleryi Litewskiey; Podcz. Litewsk.; Litewskie) – Wielkie Księstwo Litewskie – w tytule generałostwa artylerii  → akty 269, 278

Liw (Skarb. Liwskiego; Thesaurarius Livensis) – ziemia liwska – w tytule skarbnika P. Kobylińskiego  → akt 275

Lwów [?] (w Lwowie; Trybunału Koronnego Lwowskiego; Leopoli; Actorum Terrestrium Leopoliensium; Ziestwa Lwowskiego; Skarbn. Lwowsk.[?]; w Ziem. Lwowskim) – miasto; miejsce wystawienia skryptu (28 I 1767)  → akty 272, 273, 274, 275, 280

Łabędzie [?] (na Łabędziach) – przydomek hrabiów Duninów Łabęckich („na Łabędziach”) – nawiązanie do herbu Łabędź; nie miejscowość w sensie ścisłym  → akt 264

Łatanie [?] (Części Wsi Łatanie; Wsi Łata-nie) – wieś (woj. bracławskie?); część dziedziczna Lisowskich, darowana K. Dunińskiemu[?] (1768); odczyt niepewny  → akt 263

Łuck [?] (w Ziemi Łuckiey) – ziemia łucka – położenie wsi Wysokie; odczyt niepewny  → akt 277

Majewo [?] (na Majewie) – gniazdo rodowe Majewskich (w przydomku „na Majewie”); położenie nieokreślone  → akt 261

Michałkowce [?] (Części Wsi Michałkowiec; w Michałkowcach; Dobr Części Michałkowiec) – wieś (woj. bracławskie?); część zastawiona Rakoszkim[?]/Wrzeszczom przez A. Zawadzkiego (1745); miejsce zawarcia kontraktu (23 III 1745)  → akt 268

Mielnik [?] (Cześ. Mielnicki) – ziemia mielnicka – w tytule M. Markusa; odczyt niepewny  → akt 277

Nur (Woyskim Nurskim; W. Nur.) – ziemia nurska – w tytule A. J. Hanczyńskiego[?]  → akt 276

Ostróg [?] (w Ostrogu; wOstrozku) – miasto na Wołyniu[?]; miejsce wystawienia świadectwa (1 XII 1767); odczyt niepewny  → akt 279

Owrucz (Miecznika Owruckiego) – powiat owrucki (woj. kijowskie) – w tytule D. Odrzeczewskiego[?]  → akt 278

Ozetycki klucz [?] (Kluczu Ozetyczkim) – klucz dóbr Ledóchowskich w woj. bracławskim; odczyt bardzo niepewny  → akt 277

Parnawa [?] (Thesaurarissae Parnaviensis) – w tytule F. Kobylińskiej; odczyt niepewny  → akt 275

Pełatynka [?] (wieś Pełatynkę; Pełatynki; Petatynka) – wieś, woj. bracławskie, w kluczu kusznickim[?]; dziedzictwo ks. Czetwertyńskiego, zastawiona J. Wrzeszczowi (1764), zastaw scedowany A. Żołtowskiemu (1768); odczyt niepewny  → akty 267, 268

Pików [?] (do Włości Pikowskiey) – włość (klucz) – do niej należała Krasnogórka[?]; odczyt niepewny  → akt 276

Podole (z Wwa Podol.) – województwo podolskie – w tytule deputata  → akt 269

Pohrebów [?] (Pohrebow) – dobra Ledóchowskich w woj. bracławskim; odczyt bardzo niepewny  → akt 277

Postyń [?] (Łowcz. Postyń.) – w tytule A. Daszkiewiczowej; odczyt bardzo niepewny  → akt 280

Radom (Subdel. Grodz. Radom.) – gród – w tytule subdelegata L. Ożarowskiego[?]  → akty 269, 270

Rosja (Woyska Rossyiskiego; Moskiewskiey; Moskiewskie) – państwo; wojska rosyjskie okupujące kraj  → akt 278

Rów [?] (Wsie… Rów; Rowa) – wieś, woj. bracławskie; dobra Duninów Łabęckich sprzedane S. Wolskiemu (1768); identyfikacja niepewna  → akt 264

Różan (Podkomorzego Różańskiego; Ziemi Różańskiey) – ziemia różańska (Mazowsze) – w tytule M. Krasińskiego  → akt 278

Sandomierz (Podczaszego Sendomirskiego; w Grodzie Sandomierskim) – ziemia sandomierska – w tytule S. Wolskiego  → akty 264, 277

Smoleńsk (Podst. Smoleńsk.; Podstolim Smoleńskim) – województwo smoleńskie – w tytule J. L. Maciewicza  → akt 276

Sokolince [?] (połowę Wsi Sokolince; Wsi połowę Sokolinice; w Sokolince) – wieś, woj. bracławskie; połowa sprzedana przez J. Strzyżowskiego T. Godlewskiemu[?] (1768); miejsce zawarcia kontraktu (5 IV 1768); por. Sobolince (akt 235)  → akt 266

Taraszcza [?] (Taraszczański) – w tytule M. J. Piaskowskiego (starostwo?); odczyt niepewny  → akt 272

Trechtymirów [?] (Starostę Trechtymirow.; Star. Trechtymirowskiemu) – starostwo – w tytule S. Szczeniowskiego[?]; odczyt niepewny  → akt 278

Ukraina (na Ukrainę) – kraina – dobra Piaskowskiego „na Ukrainie”  → akt 273

Ułanów [?] (Ułan. Starosta) – starostwo – w tytule J. Czosnowskiego; odczyt niepewny  → akt 278

Warka (Warcki Starosta) – starostwo wareckie – w tytule J. Pułaskiego  → akt 278

Warszawa [?] (Warszaw.; W Warszawie; Varsaviae; do Warszawy; Warszawę całą; Traktaty Warszawskie) – w tytule J. Bena[?]; odczyt niepewny  → akty 268, 269, 270, 271, 278

Winnica (Grodzkiemi Winnickiemi; Castr. Capitt. Vinnic.; Grodzkich Winnickich; Grodz. Winnickiemi; Grodzkim Winnickim; Grodzkie Winnickie; Ziemstwa lub Grodu Winnickiego; Grodz. Winnic.; w Winnicy; Castr. Capit. Vinn.; Grodzkiemi Winnic.; Grodzkiemi Winn.; do Miasta JKMci Winnicy; Grodu Winn.; in Foro Castr. Vinn.; w Grodzie Winn.; Powiecie Winnickim; Grodu Winnickiego; Districtu Vinnicen.; Officio Castr. Vinn.; Powiecie Winn.; Castr. Capitt. Vinn.; Castr. Capit. Vinnic.; Grodzkich Winnic.; Castr. Capit. Vinnicensia; Miasta JKMci Winnicy; Powiatu Winnic.) – gród; oblata donacji (29 IV 1768)  → akty 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280

Wiśnie [?] (z Wiśnian) – gniazdo rodowe (przydomek) A. Przytulskiego; odczyt niepewny  → akt 279

Włodzimierz [Wołyński] (Grodzką Włodzimirską; we Włodzimirzu; Grodu Włodzimirskiego; Starostów Włodzimirsk.; w Grodz. Włodzimirz.) – miasto i gród, woj. wołyńskie; miejsce wystawienia i przyjęcia donacji (28 I 1768)  → akty 274, 277, 280

Wojnaszówka (Wsi Woynaszowki; w Woynaszowce; we Wsi Woynaszowce) – wieś, woj. bracławskie; dwie części sprzedane J. Jastrzębskiemu (1768); miejsce zawarcia kontraktu (15 IV 1768)  → akty 262, 265

Wraszczany [?] (Podcz. Wrasz.) – w tytule podczaszego S. Dobraczyńskiego; odczyt i identyfikacja niepewne  → akt 274

Wronów [?] (Starostą Wronowskim; Star. Wron.) – starostwo – w tytule ks. Czetwertyńskiego; odczyt niepewny  → akty 267, 268

Wysokie [?] (w Wysokiem; Wsi Wysokiem; Dóbr Wysokiego) – wieś (ziemia łucka[?]); dożywocie M. Tyszkowskiej; zabezpieczenie długu Ledóchowskich; miejsce wystawienia skryptu (28 XII 1767)  → akt 277

Wyszogród [?] (Stol. Wyszogr.) – ziemia wyszogrodzka – w tytule M. Jaroszyńskiego; odczyt niepewny  → akt 278

Zakroczym (Ziemi Zakroczymskiey; Zakrocz.) – ziemia zakroczymska (Mazowsze) – w tytule A. Przytulskiego  → akt 279

Zatutu [?] (w Zatutu) – miejsce zawarcia kontraktu (1 III 1768); odczyt i identyfikacja niepewne  → akt 276

Zwinogródka (Zwinogr.; Zwinogrodzkiemu; Zwinogrodensem; Districtus Zwinogrod.; Cześ. Zwinogr.; Cześn. Zwinogr.; Pincernae Zwinogrod.; Podcz. Zwinog.; Woyskiego Zwinog.; Powiatu Zwinogrodzkiego; Cześn. Zwinog.) – powiat zwinogrodzki, woj. bracławskie – urząd wojskiego mniejszego M. Zaboklickiego  → akty 271, 274, 275, 278, 280

Żydaczów [?] (Stolnik Żydacz.) – ziemia żydaczowska – w tytule świadka; odczyt niepewny  → akt 266

Żytomierz (Cześnik. Żyt.; Cześnikowey Żytomirskiey) – ziemia żytomierska – w tytule cześnikowej Łupińskiej  → akt 270

 

 

Księgi Grodzkie Winnickie – księga 44-1-3

Akty 281–300 (2–5 maja 1768)

Transkrypcja wierna, linijka po linijce, ze streszczeniem każdego aktu

Opracowanie: Marcin Kowal

Wstępna transkrypcja, tłumaczenia i streszczenia przygotowane z pomocą Claude (Anthropic)

Zasady transkrypcji

• Zachowano pisownię, interpunkcję, wielkie litery i podział na wiersze oryginału. Numer wiersza (szary) liczy się od początku każdej karty.
• Skróty pozostawiono jak w rękopisie (np. Wiel., JMć, Skarb. Droh., Zł. Pol.); niepewne rozwinięcia w nawiasach kwadratowych.
• [?] – odczyt niepewny; [...] – tekst nieczytelny lub ubytek karty; [tekst] – uwaga transkrybenta.
• „-” na końcu wiersza – przeniesienie wyrazu jak w oryginale; [reklamant:] – kustosz (wyraz powtórzony na następnej stronie).
• [margines] – nagłówek (rubryka) aktu zapisany na marginesie, z numerem aktu.
• Wtrącenia łacińskie tłumaczone są w „Objaśnieniach i tłumaczeniach”; teksty ruskie – patrz niżej.
• Akty w języku ruskim (cyrylica, skoropis): zawsze podejmowana jest próba transkrypcji cyrylicą (nieodczytane wyrazy – [...]), z tłumaczeniem odczytanych fragmentów i streszczeniem po polsku oznaczonym jako NIEPEŁNE.

 

Spis dokumentów

Akt 281       Relacja woźnego o intromisji Antoniego i Teresy[?] Żołtowskich, łowczych kruszelnickich, w dobra wsi Iłłaszówka[?] i Pełatynka[?] — 2 maja 1768, Winnica (intromisja 21 kwietnia 1768)...................................................................... 4

Akt 282       Relacja woźnego o intromisji Jana Maciewicza, podstolego smoleńskiego, w dzierżawę wsi Krasny Kut (na mocy kontraktu arendownego z Andrzejem Hanczyńskim[?]) — 2 maja 1768, Winnica (intromisja 25 kwietnia 1768) 6

Akt 283       Oblata kwitu Antoniego Karwowskiego, podczaszego płockiego, dla Maksymiliana Ryłły, biskupa chełmskiego, na 1150 zł za krescencję w Pomyjniku[?] i pasiekę — 2 maja 1768, Winnica (kwit datowany w Pomyjniku[?] 25 kwietnia 1768)......................................................................................................................................................................................... 8

Akt 284       Oblata intercyzy ślubnej między Józefem Malinowskim, podczaszym inflanckim (w imieniu syna Łukasza), a Wiktorią z Jurowskich Kwaśniewską, cześnikową postyńską[?] (w imieniu córki Róży) — 5 maja 1768, Winnica (intercyza datowana 30 sierpnia 1763 w Pidwe…[?])................................................................................................................................... 10

Akt 285       Zeznanie dyspozycji (testamentu przedwyprawowego) Józefa Mińskiego[?], łowczego strzyżowskiego[?], konsyliarza konfederacji, porucznika wojska i kawalera orderu Krzyża Świętego [streszczenie niepełne] — 5 maja 1768, Winnica...................................................................................................................................................................................... 14

Akt 286       Relacja woźnego o intromisji Stanisława Lubomirskiego, wojewody bracławskiego (przez plenipotenta Ignacego Radanowicza), w dobra wsi Dubinowa[?] [streszczenie niepełne] — 5 maja 1768, Winnica (intromisja 29 kwietnia 1768, Dubinowa[?])............................................................................................................................................................... 17

Akt 287       Oblata rewersu Janusza Czetwertyńskiego, podkomorzego nadwornego J.K.Mci, dla brata Antoniego Czetwertyńskiego, starosty dawickiego[?], w sprawie cesji sum ze schedy kurczyckiej[?] i legatów [streszczenie niepełne] — 5 maja 1768, Winnica (rewers datowany w Janczyrodzie[?] 3 lipca 1767).......................................... 19

Akt 288       Relacja woźnego o intromisji Józefa Chłopickiego[?] w dzierżawę (trzyletnią) wsi Bondurowa[?] na mocy kontraktu arendownego z Joachimem Sułkowskim[?], starostą czudnowskim[?] — 5 maja 1768, Winnica (intromisja 24 marca 1768, Bondurowa[?])............................................................................................................................................................. 21

Akt 289       Relacja woźnego o intromisji Antoniego Lenkiewicza[?], cześnika[?], w zastaw (trzyletni) wsi Popiętówka[?] na mocy kontraktu zastawnego z Teodorem Połockim[?], starostą smotryckim[?] — 5 maja 1768, Winnica (intromisja w Środę Popielcową 1768 [17 II 1768]).................................................................................................................................... 23

Akt 290       Relacja woźnego o intromisji Bazylego Lenkiewicza[?], cześnika[?], w dzierżawę (trzyletnią) wsi Lipowce[?] z przyległymi na mocy kontraktu arendownego z ks. Janem Tomaszem Czetwertyńskim, podkomorzym J.K.Mci — 5 maja 1768, Winnica (intromisja 18 marca 1768)......................................................................................................... 25

Akt 291       Oblata sumariusza dokumentów (wykazu akt z grodów lubelskiego, włodzimierskiego, chełmskiego i Trybunału) dotyczących substancji Suchodolskich-Kiewulskich (dobra Lublin[?], Wierzbiczna, Halicz[?] i in.) [streszczenie niepełne] — 5 maja 1768, Winnica............................................................................................................................. 27

Akt 292       Donacja części dóbr wsi Romanki przez Stefana i Tymoteusza Sotysów Romańskich herbu Rogala na rzecz Wawrzyńca Borkowskiego — 5 maja 1768, Winnica............................................................................................. 36

Akt 293       Donacja (zapis cesji) części wsi Lulinice przez Franciszka Domhera[?] na rzecz Joachima Bagińskiego — 5 maja 1768, Winnica (zapis datowany w Lulinicach, kwiecień 1768).............................................................................................. 38

Akt 294       Oblata kontraktu resygnacji dóbr wsi Wasilówka i Zarwanica[?] między Janem Sewerynem Duninem Borkowskim a Stanisławem hr. Denhoffem — 5 maja 1768, Winnica (kontrakt datowany w Wasilówce, 12 marca [1768?])..... 40

Akt 295       Donacja części wsi Nikiporowce[?] przez braci Urbanowiczów herbu Łabędź na rzecz Szczęsnego Potockiego[?] (nagłówek: „Jana Pisarzlićego”[?]) — 5 maja 1768, Winnica............................................................................... 43

Akt 296       Kontrakt resygnacji (sprzedaż wieczysta) części wsi Hałuzińce[?] przez Mikołajenków Hałuzińskich na rzecz Romana Suprunowskiego — 5 maja 1768, Winnica (kontrakt datowany w Hałuzinicach, 25 kwietnia 1768)...................... 45

Akt 297       Cesja (donacja) części dóbr wsi Groboratki[?] przez Wojciecha Puklickiego na rzecz Jana Brzozowskiego — 5 maja 1768, Winnica............................................................................................................................................................... 48

Akt 298       Cesja (donacja) części wsi Parchomowice[?] przez braci Floriana i Kazimierza Walickich na rzecz ks. Czartoryskiego, generała ziem podolskich — 5 maja 1768, Winnica................................................................................................ 50

Akt 299       Testament Andrzeja Sokołowskiego[?], krajczego podolskiego[?], na rzecz syna Jana, z rozporządzeniem majątku — 5 maja 1768, Winnica (testament datowany w Krasnostawcach, 18 lutego 1768)......................................................... 52

Akt 300       Donacja części wsi Hryszki[?] przez Hryszczenków (Bazylego i in.) na rzecz Michała Grabowskiego — 5 maja 1768, Winnica......................................................................................................................................................................... 54

 

Indeks osób

Osoby wymienione w aktach tego pliku, alfabetycznie według nazwiska (w pisowni ujednoliconej; [?] – odczyt niepewny). Liczby po strzałce to numery aktów.

Babinowski Dyonizy – świadek podpisu donacji  → akt 295

Bagiński Joachim – urodzony; nabywca części wsi Lulinice (1768)  → akt 293

Białewski [?] Antoni – chorąży[?]; świadek zawarcia kontraktu  → akt 294

Bonisławski [?] – urodzony; Bonistawski; wielokrotne spory z Suchodolskimi (1716–1750[?]); dekrety  → akt 291

Borkowski Jan – ojciec Wawrzyńca Borkowskiego  → akt 292

Borkowski Wawrzyniec – urodzony; syn Jana; obdarowany częścią wsi Romanki (5 V 1768)  → akt 292

Brzozowski Jan – obdarowany częścią wsi Groboratki[?] (5 V 1768)  → akt 297

Bursewicz [?] Jan Kupczyc [?] – urodzony, subdelegat grodzki winnicki; podał intercyzę do oblaty (5 V 1768)  → akt 284

Burzyńska Aniela – siostrzenica testatora; współdzieli ruchomości z Janem  → akt 299

Chłopicki [?] Józef – wielmożny; arendarz (dzierżawca) wsi Bondurowa[?] na 3 lata; rekwirent intromisji (1768)  → akt 288

Chomentowski Ignacy – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (21 IV 1768)  → akt 281

Czartoryski [?] – jaśnie oświecony książę na Klewaniu i Żukowie, generał ziem podolskich; obdarowany częścią wsi Parchomowice[?]; imię w tekście nie podane  → akt 298

Czerniawski Stefan – wielmożny, subdelegat grodzki winnicki (przysięgły); podał sumariusz do oblaty (5 V 1768)  → akt 291

Czeszek [?] Samuel – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (25 IV 1768)  → akt 282

Czetwertyński – jaśnie oświecony książę, starosta woronowski[?]; dziedzic wsi Iłłaszówka[?] i Pełatynka[?] (1768); imię nie podane  → akty 281, 291

Czetwertyński Antoni Światopełk – jaśnie oświecony książę, starosta dawicki[?]; brat Janusza; wierzyciel z rewersu (1767–1768)  → akt 287

Czetwertyński Jan Tomasz [Janusz Tomasz] – jaśnie oświecony książę, podkomorzy J.K.Mci; arendodawca dóbr Lipowce[?] (kontrakt trzyletni, 1768); por. akt 287 (Janusz Światopełk Czetwertyński, podkomorzy nadworny)  → akt 290

Czetwertyński Janusz Światopełk – jaśnie oświecony książę, podkomorzy nadworny J.K.Mci; wystawił rewers bratu Antoniemu (3 VII 1767); por. akt 278 (Janusz, chorążyc bracławski – inna osoba?)  → akt 287

Denhoff Stanisław – hrabia; wojewoda[?], hetman polny koronny W.X.Lit.; nabywca dóbr Wasilówka i Zarwanica[?] za 120 000 złp; tytulatura odczytana niepewnie  → akt 294

Domher [?] Franciszek – syn Stanisława, rotmistrza wojsk polskich; cedent części wsi Lulinice (kwiecień/5 V 1768); działa także w imieniu syna Józefa  → akt 293

Domher [?] Józef – syn Franciszka; współ-cedent (niepełnoletni)  → akt 293

Domher [?] Stanisław – rotmistrz wojsk polskich; ojciec Franciszka, testamentem przekazał mu dobra  → akt 293

Dorzyński [?] – wielmożny, cześnik[?]; ojciec (lub opiekun) A. Karwowskiego; dał mu pełnomocnictwo (Trościaniec, 8 IV 1768); imię i nazwisko bardzo niepewne  → akt 283

Drozdowski [?] Dominik – świadek podpisu zapisu  → akt 293

Drozdowski Andrzej – woźny generalny woj. bracławskiego i innych; niepiśmienny; intromisja w Dubinowę[?] (29 IV 1768)  → akt 286

Dunin Borkowski Franciszek – hrabia na Borkowicach; kasztelan (Jestyński[?]); ojciec Jana Seweryna  → akt 294

Dunin Borkowski Jan Seweryn – hrabia, dwóch imion, na Borkowicach; sprzedawca (resygnant) dóbr Wasilówka i Zarwanica[?]; syn Franciszka (12 III 1768; oblata 5 V 1768)  → akt 294

Dunin Łabęcki Stanisław – hrabia na Łabędziach; świadek podpisu kontraktu  → akt 294

Dzlagor [?] Herman – wykonawca testamentu; odczyt nazwiska bardzo niepewny  → akt 299

Grabowski [?] Tomasz – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 289

Grabowski Michał – urodzony; obdarowany częścią wsi Hryszki[?] (5 V 1768)  → akt 300

Grabowski Roman – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (18 III 1768)  → akt 290

Grotuski [?] Karol – urodzony; skrypt na 20 czerwonych złotych dla Adama i Zofii Suchodolskich (1743[?])  → akt 291

Hałuziński Mikołajenko Aleksander (syn Samuela) – sprzedawca  → akt 296

Hałuziński Mikołajenko Antoni (syn Stefana) – sprzedawca  → akt 296

Hałuziński Mikołajenko Antoni (syn Teodora) – sprzedawca części wsi Hałuzińce[?]; oblatował kontrakt (5 V 1768)  → akt 296

Hałuziński Mikołajenko Bazyli (syn Stefana) – sprzedawca; por. Bazyli Mikołajenko Hałuziński – przodek rodu (pradziad)  → akt 296

Hałuziński Mikołajenko Daniel (syn Samuela) – sprzedawca  → akt 296

Hałuziński Mikołajenko Dymitr – dziad[?] jednej linii Hałuzińskich  → akt 296

Hałuziński Mikołajenko Jan (syn Samuela) – sprzedawca  → akt 296

Hałuziński Mikołajenko Jan (syn Stefana) – sprzedawca; wnuk Jana Mikołajenka  → akt 296

Hałuziński Mikołajenko Piotr (syn Samuela) – sprzedawca  → akt 296

Hałuziński Mikołajenko Samuel – sprzedawca; także ojciec Jana, Piotra, Aleksandra i Daniela  → akt 296

Hałuziński Mikołajenko Stefan – ojciec Jana, Bazylego i Antoniego (syn Jana)  → akt 296

Hanczyński [?] Andrzej Józef – wielmożny, wojski nurski; wydzierżawił wieś Krasny Kut J. Maciewiczowi (kontrakt 1 III 1768); por. akt 276  → akt 282

Hawrys – chłop; do usług Gerwazemu, osadzony na gruncie po zmarłym Wojtku[?]  → akt 299

Hryćewicz [?] Gabriel – świadek i przyjaciel; podpisał zapis  → akt 293

Hryszczenko Bazyli – syn Szymona, wnuk Daniela-Dymitra; donator części wsi Hryszki[?] (5 V 1768); działa także w imieniu synów; nazwisko odczytane niepewnie  → akt 300

Hryszczenko Daniel-Dymitr – dwóch imion; dziad (lub ojciec[?]) Bazylego  → akt 300

Hryszczenko Jakub – syn Bazylego; współdonator  → akt 300

Hryszczenko Jan – syn Bazylego; współdonator  → akt 300

Hryszczenko Szymon (ojciec Bazylego) – ojciec Bazylego  → akt 300

Hryszczenko Szymon (syn Bazylego) – syn Bazylego; współdonator  → akt 300

Hulewicz Michał – wielmożny; skrypt na 1000 zł dla A. Suchodolskiego (1743[?])  → akt 291

Jakowicki [?] Bazyli – świadek podpisu donacji  → akt 295

Jardliński [?] Marcin – „z Jard.[?]”; świadek intercyzy (1763); nazwisko niepewne  → akt 284

Jaworski Antoni – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (24 III 1768)  → akt 288

Jedlecki [?] Jan – instygator i namiestnik burgrabstwa grodzkiego winnickiego; przyjął relację (2 V 1768)  → akty 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300

Jhnatowicz [?] Eliasz – woźny generalny woj. bracławskiego i innych; niepiśmienny; intromisja Żołtowskich (21 IV 1768)  → akt 281

Jordański Ignacy – przyjaciel; świadek podpisu  → akt 294

Judycki Wawrzyniec – wykonawca testamentu  → akt 299

Jurowski Michał – „z Jurowa”; świadek intercyzy (1763); tytuł w skrócie S.Z.Ł.W.[?]  → akt 284

Karwowski Antoni – wielmożny, podczaszy płocki; wystawił kwit biskupowi chełmskiemu na 1150 zł (Pomyjnik[?], 25 IV 1768), jako plenipotent ojca  → akt 283

Kozerski [?] Leon Florian – herbu Rogala; świadek spisania kontraktu  → akt 296

Kubicka [?] Zofia – wielmożna; krewna testatora (z jego linii); zapis spadkowy (1768)  → akt 285

Kuczyński [?] – sługa; spisał rejestr rzeczy zastawnych (1768[?])  → akt 291

Kulczycki [?] Józef – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (24 III 1768)  → akt 288

Kwaśniewska Róża – wielmożna, cześnikówna postyńska[?]; narzeczona (żona) Łukasza Malinowskiego (1763)  → akt 284

Kwaśniewska z Jurowskich Wiktoria – wielmożna, cześnikowa postyńska[?]; matka Róży i Jana Nepomucena; strona intercyzy (1763)  → akt 284

Kwaśniewski Jan Nepomucen – wielmożny, cześnikowicz postyński[?]; brat Róży; współwystawca intercyzy (1763)  → akt 284

Kwaśniewski Maciej – rotmistrz wojsk polskich; świadek testamentu  → akt 299

Lenkiewicz [?] Antoni – wielmożny, cześnik[?]; zastawnik wsi Popiętówka[?] (trzyletni zastaw, 1768); rekwirent intromisji  → akt 289

Lenkiewicz [?] Bazyli – wielmożny, cześnik[?]; arendarz (dzierżawca) dóbr Lipowce[?] na 3 lata (1768); rekwirent intromisji  → akt 290

Lipski Jan – stolnik Wendziński[?]; świadek podpisu  → akt 296

Lubomirski – jaśnie oświecony; pan i dobrodziej testatora[?]; skarb jego – testator nie zalega (1768); odczyt bardzo niepewny  → akt 285

Lubomirski Stanisław – jaśnie oświecony książę, wojewoda bracławski; wprowadzony w posiadanie dóbr Dubinowa[?] (29 IV 1768)  → akt 286

Mach – stary sługa; zapis dożywotniego chleba przy dworze  → akt 299

Maciewicz Jan Leon – wielmożny, podstoli smoleński; arendarz (dzierżawca) wsi Krasny Kut na 3 lata; wprowadzony w posiadanie 25 IV 1768; por. akt 276  → akt 282

Malinowski Józef – wielmożny, podczaszy inflancki, porucznik znaku pancernego wojsk koronnych; ojciec Łukasza; strona intercyzy (1763)  → akt 284

Malinowski Łukasz – wielmożny, podczaszy inflancki; narzeczony (mąż) Róży Kwaśniewskiej (intercyza 1763)  → akt 284

Markowski Konstanty – urodzony; spór o 4000 zł (1738–1739[?])  → akt 291

Maykowski Marcin – świadek kwitu (1768)  → akt 283

Metelski [?] Aleksander – wielmożny; wzmiankowany w kontekście niemożności dalszej pomocy dla rodziny (1768); odczyt niepewny  → akt 285

Miński [?] (żona Józefa) – żona testatora; dożywotniczka prowizji od 5000 zł; matka Justyna i Kajetana Tarnowskich z pierwszego małżeństwa  → akt 285

Miński [?] Józef – wielmożny, łowczy strzyżowski[?], konsyliarz konfederacji, porucznik wojska, kawaler orderu Krzyża Świętego; testator (5 V 1768); nazwisko niepewne (Mieński/Miciński?)  → akt 285

Mokrzycki Piotr – świadek testamentu  → akt 299

Myśkowski [?] Piotr – stolnik trembowelski[?]; świadek podpisu  → akt 293

Nadarzyński [?] Paweł – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (21 IV 1768)  → akt 281

Omiciński [?] Ludwik – wielmożny, skarbnik[?]; wierzyciel/wypłata zł 600; nazwisko niepewne  → akt 285

Pacuta [?] Andrzej – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (25 IV 1768)  → akt 282

Pakłoski [?] Stefan – urodzony; podał kwit do oblaty (2 V 1768); nazwisko niepewne  → akt 283

Parlikowski [?] Jan – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akty 289, 290

Pisarzlić [?] Jan – wymieniony w nagłówku aktu jako obdarowany – odczyt bardzo niepewny, niezgodny z treścią  → akt 295

Połocki [?] Teodor – jaśnie wielmożny, starosta smotrycki[?]; zastawca wsi (kontrakt trzyletni, 1768); odczyt bardzo niepewny  → akt 289

Poński [?] Ewstachy – urodzony; szlachcic-świadek intromisji (1768); nazwisko niepewne  → akt 286

Porczyński [?] Bazyli – ksiądz[?]; świadek kwitu, podpisał się znakiem krzyża (1768)  → akt 283

Potocki Szczęsny [?] – obdarowany częścią wsi Nikiporowice; w tekście tytułowany hetmanem wielkim koronnym[?]; odczyt tytułu i identyfikacja niepewne  → akt 295

Puklicki Jan – ojciec Wojciecha  → akt 297

Puklicki Józef – dziad Wojciecha  → akt 297

Puklicki Wojciech – syn Jana, wnuk Józefa; donator części wsi Groboratki[?] dla J. Brzozowskiego (5 V 1768)  → akt 297

Radanowicz Ignacy – urodzony; plenipotent S. Lubomirskiego; rekwirent intromisji (1768)  → akt 286

Radzimirski Arnolf – urodzony; komplanacja o dzierżawę (1716[?]); skrypt (1717[?])  → akt 291

Radziński [?] Michał – woźny generalny woj. bracławskiego i innych; niepiśmienny; intromisja w Krasny Kut (25 IV 1768)  → akty 282, 288, 289, 290

Romanowski Jan – urodzony; mąż Franciszki Sobańskiej; ich dzieci Piotr Paweł i Anna Romanowscy w sporze z Suchodolskimi (1738)  → akt 291

Rudzki [?] – wielmożny, wojewodzic podlaski[?]; wcześniejszy posesor dóbr (?); odczyt bardzo niepewny  → akt 286

Ryłło Maksymilian – jaśnie oświecony, unicki biskup chełmski i bełski; kupił od Karwowskich krescencję i pasiekę (1767–1768)  → akt 283

Rymaszewski – wielmożny ksiądz, doktor praw[?], audytor spraw biskupa M. Ryłły; wypłacił 1150 zł Karwowskiemu (1768)  → akt 283

Sikorski K. – świadek kwitu (1768)  → akt 283

Sobański Jan – urodzony; długi (1725[?])  → akt 291

Sokołowski Andrzej – krajczy podolski[?]; syn Bazylego; testator (18 II 1768)  → akt 299

Sokołowski Bazyli – ojciec testatora  → akt 299

Sokołowski Jan – syn testatora; dziedzic części wsi Krasnostawce[?]  → akt 299

Sotys Romański [?] Nicet[a] – chorąży wojsk polskich[?]; dziad donatorów (wnuk – odczyt niepewny)  → akt 292

Sotys Romański Roman – ojciec donatorów (Stefana i Tymoteusza)  → akt 292

Sotys Romański Stefan – herbu Rogala; donator części wsi Romanki dla W. Borkowskiego (5 V 1768); syn Romana  → akt 292

Sotys Romański Tymoteusz – herbu Rogala; donator części wsi Romanki dla W. Borkowskiego (5 V 1768); syn Romana  → akt 292

Starszycki [?] Jan – świadek podpisu  → akt 296

Suchodolska Anna – urodzona; siostra Adama; sporna o wiano i sumy (1738[?])  → akt 291

Suchodolska z Zarzębów [?] Zofia – wielmożna, Kiewulska[?] Suchodolska; spisała w 1755 sumariusz dokumentów; dożywocie z Adamem Suchodolskim (1742); po jej śmierci spis rzeczy zastawnych  → akt 291

Suchodolski Adam – urodzony; Suchodolski (Kiewulski[?]); mąż Anny/Zofii z Zarzębów[?]; wielokrotnie w sporach i zapisach (1640–1750[?]); pozwy, dożywocie, intercyza  → akt 291

Suchodolski Krzysztof – urodzony; Kiewulski[?] Suchodolski; skrypty i kwity (1603–1695[?]); wierzyciel  → akt 291

Suchodolski Marcin – urodzony; Kiewulski Suchodolski[?]; pierwszy mąż Zofii[?]; spisy rzeczy po nim (1727)  → akt 291

Suchodolski Paweł – urodzony; brat Marcina[?]; kwity (1712–1722)  → akt 291

Suchodolski Wojciech – urodzony; strona w pozwie (1687[?])  → akt 291

Sułkowski [?] Joachim Jerzy [?] – starosta czudnowski[?]; arendodawca wsi Bondurowa[?] (kontrakt trzyletni, 1768); odczyt niepewny  → akt 288

Suprunowski Roman – nabywca części wsi Hałuzinice (1768)  → akt 296

Tarnowski Justyn – pasierb testatora; wierzyciel (pożyczka); zapis 1000 zł (1768)  → akt 285

Tarnowski Kajetan – pasierb testatora; zapis 1000 zł (1768)  → akt 285

Urbanowicz [?] – dziad donatorów (imię nieczytelne)  → akt 295

Urbanowicz Antoni – herbu Łabędź; syn Jana; donator części wsi Nikiporowice[?] (1768)  → akt 295

Urbanowicz Fabian – syn Jana; donator części wsi Nikiporowice[?] (1768)  → akt 295

Urbanowicz Ignacy – syn Jana; donator części wsi Nikiporowice[?] (1768)  → akt 295

Urbanowicz Jan – ojciec donatorów (Antoniego, Ignacego i Fabiana)  → akt 295

Walicki Florian – syn Jana Walickiego, skarbnika podolskiego[?]; donator części wsi Parchomowice[?] (5 V 1768)  → akt 298

Walicki Jan – skarbnik podolski[?]; ojciec Floriana i Kazimierza  → akt 298

Walicki Kazimierz – syn Jana Walickiego, skarbnika podolskiego[?]; donator części wsi Parchomowice[?] (5 V 1768)  → akt 298

Wańkowicz Alojzy – świadek testamentu  → akt 299

Wardeński [?] – wielmożny, starosta wiszniowiecki[?]; wierzyciel testatora na 400 zł (skrypt na 20 czerwonych złotych) (1768); odczyt niepewny  → akt 285

Wisniowska [?] z Micińskich Anna – krewna testatora (z jego linii); zapis spadkowy (1768)  → akt 285

Wolski Jakub – urodzony; przedłożył testament do oblaty (5 V 1768)  → akt 299

Zabłocki Jan – szlachcic-świadek intromisji (1768)  → akt 286

Zabowska [?] Fekla – służąca; legat 600[?] zł; nazwisko niepewne  → akt 285

Zarembina Krystyna – jejmość pani; skrypt od żyda druskopolskiego[?] na 800 zł (1752[?])  → akt 291

Żmigrodzki Dominik – świadek intercyzy (1763)  → akt 284

Żołtowska z Benuow [?] Teresa [?] – wielmożna, łowczyna kruszelnicka[?]; żona Antoniego; współrekwirentka intromisji (1768)  → akt 281

Żołtowski Andrzej – wielmożny, łowczy kruszelnicki[?]; dłużnik testatora na 6000 zł; opiekun testamentu (1768); por. akty 267–268, 281  → akt 285

Żołtowski Antoni – wielmożny, łowczy kruszelnicki[?]; wprowadzony z żoną w dobra Iłłaszówka[?] i Pełatynka[?] (21 IV 1768); por. akty 257, 267–268  → akt 281

Żołtowski Franciszek – wielmożny, cześnik zwinogrodzki[?]; opiekun testamentu; przechowywał rejestry testatora (1768)  → akt 285

  

Indeks miejscowości

Miejscowości wymienione w aktach tego pliku, alfabetycznie (nazwa w formie ujednoliconej, w nawiasie formy z rękopisu; [?] – odczyt lub identyfikacja niepewna). Identyfikacja współczesna podana tylko tam, gdzie jest pewna. Liczby po strzałce to numery aktów.

Bełz (Bełzkiego; Bełz.) – diecezja (ziemia) bełska – w tytule M. Ryłły  → akt 283

Berdyczów (Expens Berdyczowską) – miasto; miejsce wydatków testatora  → akt 285

Bereżowa [?] (Berezowie) – wieś; odczyt niepewny  → akt 290

Bondurowa [?] (Dobrach Wsi Bondurowey; Dobra Wieś Bondurowę) – wieś, dobra dzierżawione przez J. Chłopickiego[?] (1768–1771[?]); odczyt niepewny  → akt 288

Borkowice [?] (na Borkowicach) – dobra rodu Dunin-Borkowskich; w tytule  → akt 294

Bracław (Wwa Bracł.; w Wwie Bracł.; Wody Bracł.; Wwie Bracł.; Wwie Bracławskim) – województwo bracławskie  → akty 281, 282, 286, 288, 289, 290, 292, 293, 294, 295, 297, 300

Chełm (Biskupa Chełm.; Biskupowi Chełm.; Cro Chelmen.; Chelme) – diecezja chełmska (unicka) – w tytule M. Ryłły  → akty 283, 291

Czudnów [?] (Starostą Czudnowskim) – starostwo czudnowskie[?] (woj. kijowskie) – w tytule J. Sułkowskiego[?]; odczyt niepewny  → akt 288

Dawicze [?] (Starosta Dawicz.; Starosty Dawicz.) – starostwo – w tytule A. Czetwertyńskiego; odczyt niepewny  → akt 287

Dubinowa [?] (Dubinowę; Wsi Dubinowy; Dubinowa) – wieś w woj. bracławskim[?]; dobra wprowadzone w posiadanie S. Lubomirskiego (29 IV 1768); odczyt niepewny  → akt 286

Grabowiec (Cro Grabovecen) – gród grabowiecki (1676[?]); odczyt niepewny  → akt 291

Groboratki [?] (Croboratki; Groboratek) – wieś w woj. bracławskim; część dóbr Puklickich, darowana J. Brzozowskiemu; odczyt niepewny  → akt 297

Halicz [?] (Haliciana; Tenuty Dobr Halician) – dobra – komplanacja o dzierżawę (1716[?]); odczyt niepewny  → akt 291

Hałuzińce [?] (Hałuzinice; Hałuzinicach) – wieś (powiat latyczowski[?]); przedmiot sprzedaży; miejsce zawarcia kontraktu (25 IV 1768); odczyt niepewny  → akt 296

Horodło [?] (Horodlien[?]; w Grodlice[?]) – gród horodelski – egzekucja i oblata (1599–1692[?])  → akt 291

Hryszki [?] (Hryszek) – wieś w woj. bracławskim; część dóbr Hryszczenków, darowana M. Grabowskiemu; odczyt niepewny  → akt 300

Iłłaszówka [?] (Jllaszówkę; Wsi Jllaszówce) – wieś w woj. bracławskim, powiecie winnickim, dobra ks. Czetwertyńskiego; intromisja Żołtowskich (21 IV 1768); odczyt niepewny  → akt 281

Inflanty (Podcz. Jnflant.; Podcz. Jnfl.) – województwo inflanckie – w tytułach Malinowskich  → akt 284

Janczyród [?] (w Janczyrodzie) – miejsce wystawienia rewersu (3 VII 1767); odczyt niepewny  → akt 287

Jurów [?] (z Jurowa) – gniazdo rodowe (przydomek) M. Jurowskiego  → akt 284

Klewań (Klewaniu) – dobra ks. Czartoryskich (Wołyń); w tytule obdarowanego  → akt 298

Korona (Woysk Koronn.; Woysk Koron.) – wojsko koronne – w tytule J. Malinowskiego  → akt 284

Krasnostawce [?] (Krasnostawcach; Krasnostawiec) – wieś w kluczu Lipowce[?]; odczyt bardzo niepewny  → akty 290, 299

Krasny Kut (Krasnykut; Wsi Krasnym Kucie) – wieś w kluczu tetyjowskim[?], woj. bracławskie; dzierżawa J. Maciewicza (1768–1771); prawdopodobnie ta sama wieś co „Krasnogórka[?]” w akcie 276  → akt 282

Kruszelnica [?] (Łowcz. Kruszel.; Łowczych Kruszelnickich; Łowcz. Kruszelnika; Kruszwickiego[?]) – w tytule Żołtowskich; odczyt niepewny  → akty 281, 285

Krzemieniec (do Grodu Krzemienieckiego; w Grodzie Krzemienieckim; Woytostwo Krzemienieckie; w Krzemieniu) – gród krzemieniecki – miejsce zapisów posagowych; wójtostwo krzemienieckie (Malinowskich)  → akty 284, 291

Kurczyce [?] (Schedy Kurczycliey) – sumy ze schedy kurczyckiej; odczyt bardzo niepewny  → akt 287

Latyczów (Powiecie Latyczowskim) – powiat (woj. podolskie); położenie wsi Hałuzińce[?]  → akty 296, 298

Lipowce [?] (na Lipowce; Wsi Lipowic; Wsie Lipowce) – dobra, na których ciążyła suma; odczyt niepewny  → akty 287, 290

Lublin (Lublini; in Cro Lublinensi; w Lublinie; Terr. Lublin; Zamku Lubelskim) – miasto i gród; ziemstwo i gród lubelski – większość aktów sumariusza  → akt 291

Lulinice [?] (Wsi Lulinice; Lulinicach) – wieś w woj. bracławskim; część Domherów, odstąpiona J. Bagińskiemu; miejsce sporządzenia zapisu  → akt 293

Łabędzie (na Łabędziach) – dobra rodu Dunin-Łabęckich; w tytule Stanisława Dunin Łabęckiego  → akt 294

Łukinów [?] (Kupcom Łekinowskim) – kupcy – miejscowość niepewna  → akt 285

Niemirów (w Nemirowie) – miasto (Podole/woj. bracławskie); miejsce przechowania rejestrów testatora  → akt 285

Nikiporowice [?] (Wsi Nikiporowice; Nikiporowic) – wieś w woj. bracławskim; część dóbr Urbanowiczów, darowana  → akt 295

Parchomowice [?] (Parchomowice; Parchomowic) – wieś w powiecie latyczowskim; część dóbr Walickich, darowana ks. Czartoryskiemu  → akt 298

Pełatynka [?] (Pełatynce) – wieś w woj. bracławskim, powiecie winnickim, dobra ks. Czetwertyńskiego; intromisja Żołtowskich (1768); por. akty 267–268  → akt 281

Pidwe… [?] (w Pidwesie) – miejsce wystawienia intercyzy (30 VIII 1763); odczyt niepewny  → akt 284

Płock (Podcz. Płockiego; Podcz. Płocki) – województwo płockie – w tytule A. Karwowskiego  → akt 283

Podlasie (Wojewodzica Podlaskie) – województwo podlaskie – w tytule Rudzkiego[?]; odczyt niepewny  → akt 286

Podole (Ziem Podolskich; Wwie Podolskim; Podolski) – ziemia podolska; w tytule „generał ziem podolskich” (obdarowany) i skarbnika (Jan Walicki)  → akty 298, 299

Pomyjnik [?] (Krescencyi Pomyjnickiey; w Pomyjniku) – wieś (dobra Karwowskich?); miejsce wystawienia kwitu (25 IV 1768); plon sprzedany biskupowi; odczyt niepewny  → akt 283

Popiętówka [?] (Popiętowce; Popiętowkę; Łopieszowkę) – wieś zastawiona A. Lenkiewiczowi[?] na 3 lata; intromisja II 1768; odczyt bardzo niepewny  → akt 289

Poraj [?] (Miasteczka Poraj) – miasteczko; dobra – delekta/komplanacja; odczyt niepewny  → akt 291

Postyń [?] (Cześn. Postyńską; Cześnikowny Postyńskiey; Postyń.) – w tytule Kwaśniewskich; odczyt bardzo niepewny; por. akt 280  → akt 284

Romanki (Romanek; Romankach) – wieś w woj. bracławskim; część dziedziczna Sotysów Romańskich, darowana W. Borkowskiemu  → akt 292

Smoleńsk (Podst. Smoleń.; Podst. Smoleńskim) – województwo smoleńskie – w tytule J. Maciewicza  → akt 282

Smotrycz [?] (Stą Smotryc.) – starostwo smotryckie (Podole) – w tytule T. Połockiego[?]; odczyt niepewny  → akt 289

Stawiska [?] (Bonis Stawisca) – dobra – kondescencja (1692[?]); odczyt niepewny  → akt 291

Stryjdria [?] (Stryjdrie) – wieś; odczyt bardzo niepewny  → akt 290

Strzyżów [?] (Łowczy Strzyżki) – w tytule testatora; odczyt niepewny  → akt 285

Suinna [?] (Suinney) – wieś; odczyt bardzo niepewny  → akt 290

Szarogród (Szarogrodzką) – miasto (Podole); miejsce wydatków testatora  → akt 285

Tetyjów [?] (Klucza Tetyiowskiego) – klucz dóbr, do którego należał Krasny Kut; odczyt niepewny  → akt 282

Trembowla (Trembowel.) – miasto (ziemia halicka); w tytule stolnika Myśkowskiego[?]  → akt 293

Trościaniec (w Trościańcu) – miejsce wystawienia pełnomocnictwa ojca Karwowskiego (8 IV 1768); identyfikacja niepewna  → akt 283

Wasilówka [?] (Wasilowkę; Wasilowki; Wasilowce) – wieś w woj. bracławskim, dobra Dunin-Borkowskich; przedmiot sprzedaży; miejsce zawarcia kontraktu (12 III 1768)  → akt 294

Wendzin [?] (Wendziński) – w tytule stolnika J. Lipskiego[?]; odczyt niepewny  → akt 296

Wierzbiczna (Bonis Wierzbiczna; Fundo Bonor Wierzbiczna) – dobra pod Lublinem; spór o uwolnienie (1716–1750[?])  → akt 291

Winnica (Grodzkiemi Winnickiemi; Powiecie Winnic.; Grodzkiemi Winnic.; Grodzkim Winnic.; Castr. Capitt. Vinn.; Grodz. Winnic.; Grodz. Winnickiemi; Grodzkich Winnic.; Winnickim; w Winnicy; Grodzkim Winnickim; Grodzkiemi Winn.; Castr. Capitt. Vinnic.; Grodz. Winn.; Burgr. Grodzkim Winn.; Burgrabstwa Grodz. Winn.; Burgrab. Grodz. Winn.; Grodzkich Winnickich; Grodz. Winnickich; Castr. Capit. Vinn.; Grodzkim Winn.) – gród; powiat winnicki; zeznanie relacji (2 V 1768)  → akty 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300

Wiśniowiec [?] (Staroście Wiszniowiey; Wiszniowskiey) – starostwo wiśniowieckie[?] – w tytule Wardeńskiego; odczyt niepewny  → akt 285

Włodzimierz [Wołyński] (Vlodimirie; Wlodimirie; Włodzimierzu; Włodzimirsk.) – miasto i gród; akty włodzimierskie  → akt 291

Wołyń (Palatinatus Volhynie; Trybunał Wołyński) – województwo wołyńskie; Trybunał (1713 i in.)  → akt 291

Woronów [?] (Sty. Woronowsk.) – starostwo – w tytule ks. Czetwertyńskiego; odczyt niepewny  → akt 281

Zamość [?] (Zamichow; Zamichowską) – w nagłówku k. 242 – nazwa niepewna  → akt 291

Zarwanica [?] (Zarwańcę; Zarwanice) – wieś w woj. bracławskim; przedmiot sprzedaży z Wasilówką  → akt 294

Zatutu [?] (w Zaturu) – miejsce zawarcia kontraktu arendownego (1 III 1768); odczyt i identyfikacja niepewne; por. akt 276  → akt 282

Zwinogródka (Cześnika Zwin.) – powiat zwinogrodzki – w tytule F. Żołtowskiego  → akt 285

Żeruńki [?] (w Żeruńkach) – miejsce wyznaczonego wesela (16 X 1763); odczyt niepewny  → akt 284

Żuków (Żukowie) – dobra ks. Czartoryskich (Wołyń); w tytule obdarowanego  → akt 298

 

 

Księgi Grodzkie Winnickie 44-1-3 · Akty 301–320

Karty 252v–275 · maj 1768

Transkrypcja wierna, linijka po linijce, ze streszczeniem każdego aktu

Opracowanie: Marcin Kowal

Wstępna transkrypcja, tłumaczenia i streszczenia przygotowane z pomocą Claude (Anthropic)

Zasady transkrypcji

• Zachowano pisownię, interpunkcję, wielkie litery i podział na wiersze oryginału. Numer wiersza (szary) liczy się od początku każdej karty.
• Skróty pozostawiono jak w rękopisie (np. Wiel., JMć, Skarb. Droh., Zł. Pol.); niepewne rozwinięcia w nawiasach kwadratowych.
• [?] – odczyt niepewny; [...] – tekst nieczytelny lub ubytek karty; [tekst] – uwaga transkrybenta.
• „-” na końcu wiersza – przeniesienie wyrazu jak w oryginale; [reklamant:] – kustosz (wyraz powtórzony na następnej stronie).
• [margines] – nagłówek (rubryka) aktu zapisany na marginesie, z numerem aktu.
• Wtrącenia łacińskie tłumaczone są w „Objaśnieniach i tłumaczeniach”; teksty ruskie – patrz niżej.
• Akty w języku ruskim (cyrylica, skoropis): zawsze podejmowana jest próba transkrypcji cyrylicą (nieodczytane wyrazy – [...]), z tłumaczeniem odczytanych fragmentów i streszczeniem po polsku oznaczonym jako NIEPEŁNE.

 

Spis dokumentów

Akt 301       Donacja części wsi Romanówka[?] przez Pawła Kubickiego na rzecz Tomasza Bobrowskiego — 5 maja 1768, Winnica (donacja datowana w Winnicy 1 maja 1768).................................................................................................................. 3

Akt 302       Kontrakt resygnacji (sprzedaż) dóbr wsi Olszanka[?] przez Ignacego i Jakuba Felkierów oraz Mikołaja Gizyckiego na rzecz Antoniego Krabickiego[?] Mosyńskiego[?] — 5 maja 1768, Winnica........................................................ 5

Akt 303       Donacja części wsi Karabelówka przez Teodora Poznańskiego na rzecz Bazylego Wołodkowicza — 5 maja 1768, Winnica (donacja datowana 30 kwietnia 1768)............................................................................................................. 8

Akt 304       Kontrakt resygnacji części wsi Karabelówka (Szymon Drozdowski → Bazyli Wołodkowicz) za 10 000 złp — 5 maja 1768, Winnica (kontrakt datowany w Karabelówce, 30 kwietnia 1768)...................................................................... 11

Akt 305       Kontrakt resygnacji między Janem Antonim Bubojemskim, podstolim podlaskim, a Janem Felixem Kopczyńskim o wieś połowę Lule Zabotrzyckie (3 500 zł) — 5 maja 1768, Winnica (kontrakt datowany w Glinianach[?], 6 kwietnia 1768)...................................................................................................................................................................................... 14

Akt 306       Kontrakt resygnacji między Michałem Miaskowskim, miecznikiem urzędowskim, a Janem Felixem Kopczyńskim o połowę wsi Lule Zabotrzyckie (3 500 zł) — 5 maja 1768, Winnica (kontrakt datowany w Lulach Zabotrzyckich, 15 stycznia 1768)............................................................................................................................................................................. 17

Akt 307       Dział (podział) dóbr połowy wsi Lule Zabotrzyckie między Janem Felixem Kopczyńskim a Stanisławem Miedzwieckim[?], podstolim bracławskim — 5 maja 1768, Winnica (dział datowany w Winnicy, 28 lipca 1767) 20

Akt 308       Komplanacja (ugoda) między Kazimierzem Lubieńskim, towarzyszem chorągwi pancernej Mrozowickiego[?], starosty stęgwilskiego[?], a Antonim Kłoczyńskim[?], towarzyszem tejże chorągwi — 5 maja 1768, Winnica (komplanacja datowana w Białej, 2 kwietnia 1768)........................................................................................................................... 23

Akt 309       Oblata paszportu Józefa Potockiego, marszałka nadwornego koronnego, na przechodzenie podwód z biletami (wojsko koronne) przez dobra ukraińskie w woj. bracławskim — 6 maja 1768, Winnica (paszport datowany w Winnicy 6 maja 1768)...................................................................................................................................................................................... 25

Akt 310       Skrypt (zobowiązanie dłużne) Antoniego Trzcińskiego dla Wojciecha Ignacego Burbińskiego na zwrot sumy 800 zł polskich (oblata) — 6 maja 1768, Winnica (skrypt datowany w Winnicy, 24 kwietnia 1768).................................. 27

Akt 311       Relacja woźnego Błażeja Leniowskiego o intromisji Wojciecha Zubickiego[?] w zastawne dobra części wsi Zarwanica alias Zalupysnice[?] i Chmielowce — 7 maja 1768, Winnica (intromisja 7 maja 1768)...................................... 29

Akt 312       Oblata skryptu Józefa Kaizorowskiego[?] danego Józefowi Zaleskiemu, komornikowi granicznemu (dług 124 zł) — 13 maja 1768, Winnica (skrypt z 30 marca 1767)............................................................................................................. 31

Akt 313       Oblata lustracji starostwa bracławskiego (dóbr miasta Bracławia i przynależnych) sporządzonej w 1768 r. przez Michała Jełowickiego[?], dworzanina J.K.Mci, łowczego lubelskiego — 13 maja 1768, Winnica (lustracja z 21 kwietnia 1768, Bracław)............................................................................................................................................................. 33

Akt 314       Oblata listu podawczego od Komisji Warszawskiej Skarbu Koronnego na lustrowanie starostwa bracławskiego — 13 maja 1768, Winnica (list Komisji z lutego 1768; kopia podawcza)............................................................................. 42

Akt 315       Intromisja w dobra – wieś Zawadowce w Kluczu Berszadzkim, na rzecz Ignacego Leszczyńskiego[?] (dzierżawa trzyletnia) — 13 maja 1768, Winnica (intromisja 15 lutego 1768)............................................................................ 46

Akt 316       Oblata dokumentu Antoniego Straszyńskiego dla Antoniego Chotkowskiego[?], horodniczego – zobowiązanie do zwrotu 20 000 zł (zabezpieczone na wsi Tokarówka) — 13 maja 1768, Winnica (dokument z 19 kwietnia 1768, Tokarówka)...................................................................................................................................................................................... 48

Akt 317       Oblata listu Janusza Lubartowicza Sanguszki, ordynata ostrogskiego, do Brzezińskiego, łowczego[?] (list z 23 kwietnia 1753[?], Kolbuszowa) — 13 maja 1768, Winnica.................................................................................................... 50

Akt 318       Oblata listu Straszyńskiego do Chotkowskiego, horodniczego bracławskiego (o terminie opisania transakcji w Łozowce) — 13 maja 1768, Winnica (list z 24 kwietnia 1768, Łozowka).................................................................. 52

Akt 319       Zapis dożywocia Kazimierza Lempickiego, towarzysza chorągwi husarskiej, dla żony Maryanny z Urbanowskich Lempickiej — 17[?] maja 1768, Winnica (zapis datowany w Winnicy 16 maja 1768)............................................. 54

Akt 320       Oblata ekstraktu z grodu lwowskiego z manifestem księcia Stanisława Radziwiłła, podkomorzego W. Ks. Lit., przeciw bratu Udalrykowi Radziwiłłowi — 16 maja 1768, Winnica (akt grodu lwowskiego z 3 dnia po święcie św. Fabiana i   Sebastiana, 1768)............................................................................................................................................................................. 56

 

Indeks osób

Osoby wymienione w aktach tego pliku, alfabetycznie według nazwiska (w pisowni ujednoliconej; [?] – odczyt niepewny). Liczby po strzałce to numery aktów.

Andruszkiewicz [?] – jegomość; pośredniczył w podaniu zastawnego kontraktu na wsie Korzowa[?] i Pohreby[?]  → akt 317

Bagiński Gabriel – świadek zawarcia kontraktu  → akt 304

Batucki [?] P. R. – proszony przyjaciel, podpisał skrypt za wystawcę; odczyt niepewny  → akt 312

Białobłocki [?] Batyst – przyjaciel, świadek, podpisał dokument  → akt 316

Biernacki Franciszek – przyjaciel; świadek podpisu skryptu  → akt 310

Biliński W. – przyjaciel; świadek podpisu  → akt 308

Bobrowski Tomasz – urodzony; obdarowany częścią wsi Romanówka[?]  → akt 301

Bozowicki [?] Wojciech – urodzony; szlachcic-świadek intromisji  → akt 311

Brudnicki Andrzej – urodzony; stawający 13 V 1768 przed urzędem winnickim, składa lustrację do ksiąg  → akty 313, 314

Brzeziński [?] – wielmożny; łowczy (opoczyński?[?]); adresat listu  → akt 317

Bubojemski Jan – pośrednik nabycia donacji; por. akt 305  → akt 307

Bubojemski Jan Antoni – por. akt 305; wymieniony jako strona sporu/ugody o Lule Zabotrzyckie  → akt 306

Bubojemski Jan Antoni Felix – dwóch imion; podstoli podlaski; sprzedawca (resygnant) połowy wsi Lule Zabotrzyckie (6 IV 1768)  → akt 305

Burbiński [?] Wojciech Ignacy – przyjaciel; świadek podpisu  → akt 307

Burbiński Wojciech Ignacy – urodzony; wierzyciel (skrypt 800 zł); oblatował 6 V 1768  → akt 310

Chalinowski [?] Atanazy – skarbnik czernichowski; świadek podpisu  → akt 303

Chłobowski [?] Jakub – świadek podpisu  → akt 302

Chotkowski [?] Antoni – wielmożny; horodniczy (bracławski wg k. 273 – por. akt 318); wierzyciel, odbiorca dokumentu  → akty 316, 318

Czarnecki Stefan – przyjaciel; świadek podpisu  → akt 305

Czerniawski [?] Stefan – proszony przyjaciel; podpisał zapis jako świadek  → akt 319

Czyżakowski [?] Roman – podkomorzy lwowski[?]; świadek zawarcia kontraktu  → akt 304

Dattan [?] Jakub – złotnik[?]; przyjaciel; świadek podpisu  → akt 306

Drozdowska z Dubniewiczów Agnieszka – matka Szymona Drozdowskiego  → akt 304

Drozdowski Antoni – ojciec Szymona; po nim część wydzielona  → akt 304

Drozdowski Jan – dziad Szymona  → akt 304

Drozdowski Szymon – syn Antoniego i Agnieszki z Dubniewiczów, wnuk Jana; sprzedawca części wsi Karabelówka (30 IV 1768; oblata 5 V 1768)  → akt 304

Dzielewscy [?] – rodzina; zmarli, papiery lokowane u trynitarzy lubelskich[?]  → akt 310

Felkier Ignacy – syn Jana; sprzedawca wsi Olszanka[?] (1768)  → akt 302

Felkier Jakub – syn Jana; sprzedawca wsi Olszanka[?] (1768)  → akt 302

Felkier Jan – ojciec Ignacego i Jakuba  → akt 302

Gizycki Antoni Klemens Ignacy – trzech imion; syn Mikołaja (małoletni); współsprzedawca  → akt 302

Gizycki Mikołaj – pisarz grodzki województwa kijowskiego; syn Stanisława; sprzedawca w imieniu własnym i syna Antoniego Klemensa Ignacego  → akt 302

Gizycki Stanisław – ojciec Mikołaja  → akt 302

Gliszki [?] Alojzy – świadek podpisu  → akt 302

Godepski [?] Antoni – świadek podpisu (tytuł „Ładarz”[?])  → akt 303

Gozdawa Podleski [?] Fabian Sebastian – regent koronny Skarbu; podpisał list Komisji  → akt 314

Granatyr Iwan – poddany pojedynkowy; przydzielony Kopczyńskiemu  → akt 307

Horodiński [?] – korektor ekstraktu w grodzie lwowskim; podpisał klauzulę sprawdzenia  → akt 320

Ignacy [Kola Podolski?] – oblatujący paszport; nazwisko/przydomek niepewne  → akt 309

Jagetowicz [?] Wojciech – przyjaciel; świadek podpisu  → akt 307

Jarmulski Szymon [?] – świadek przysięgi  → akt 313

Jaszewski Leonard Marcin – podczaszy ziemi bracławskiej; osoba, dla której wystawiono paszport (podwody do jego dóbr)  → akt 309

Jedlecki [?] Jan – instygator i namiestnik burgrabstwa grodzkiego winnickiego; por. akty 290, 292–300  → akty 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311

Jedlecki Jan – instygator i namiestnik burgrabstwa grodzkiego winnickiego; przyjął oblatę  → akty 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320

Jełowicki Michał – wielmożny; łowczy lubelski (Łuck[i?] – odczyt niepewny); nowy posesor starostwa bracławskiego (cesja z 27 XII 1767)  → akty 313, 314

Kaizorowski [?] Józef – urodzony; dłużnik, wystawca skryptu (124 zł); też odczyt Kaczorowski  → akt 312

Kalczyński [?] Michał – chorąży bracławski[?]; wymieniony w związku z długiem na dobrach  → akt 306

Kopczyński Jan Felix Ludwicz – dwóch imion; subdelegat grodzki winnicki; nabywca połowy wsi Lule Zabotrzyckie za 3500 zł; oblatował kontrakt (5 V 1768)  → akty 305, 306, 307

Krzyżanowski [?] Jan – urodzony; szlachcic-świadek intromisji  → akt 315

Kubicki Paweł – syn Tomasza; donator części wsi Romanówka[?] (1 V 1768; oblata 5 V 1768)  → akt 301

Kubicki Tomasz – ojciec Pawła  → akt 301

Kubiszewski Antoni – urodzony; świadek lustracji  → akt 313

Kulaszyński Wojciech – przyjaciel, świadek, podpisał dokument  → akt 316

Lempicka z Urbanowskich Maryanna – wielmożna jejmość; żona Kazimierza; beneficjentka dożywocia  → akt 319

Lempicki Kazimierz (Jan Kazimierz) – wielmożny; towarzysz znaku (chorągwi) husarskiego wojewody mazowieckiego[?]; wystawca zapisu dożywocia  → akt 319

Leniowski Błażej – opatrzny; woźny generalny woj. bracławskiego i innych; sporządził relację (7 V 1768); podpisał znakiem krzyża  → akt 311

Leszczyński Ignacy – wielmożny; czesnik[?] łowski[?]; rekwirent intromisji; arendarz wsi Zawadowce  → akt 315

Leśniewski [?] Antoni – urodzony; stawający 13 V 1768, podał dokument do oblaty  → akt 316

Leśniewski Antoni – urodzony; stawający 13 V 1768; podał list do oblaty (także w aktach 316, 318)  → akty 317, 318

Lewandowski Tomasz – świadek przysięgi  → akt 313

Lubieniecki Kazimierz – towarzysz chorągwi pancernej; strona komplanacji (2 IV 1768)  → akt 308

Ładysz [?] Sztyn [?] Jan – komornik WKL; podał ekstrakt do oblaty  → akt 320

Makomarski [?] Gabriel – z Makowa; stolnik liwski[?]; świadek podpisu  → akt 301

Makowski Piotr – wielmożny i urodzony; cześnik drohicki; świadek lustracji  → akt 313

Maksymicha – wdowa, z synem Daniem; poddana przydzielona Kopczyńskiemu  → akt 307

Matyaszewski Paweł – opatrzny; woźny generalny województwa bracławskiego; przywołujący akt  → akt 313

Mączelowski [?] – zmarły; wymieniony jako dawny zapisodawca sumy; odczyt niepewny  → akt 310

Mączyński [?] – urodzony; mieczniłowicz sieradzki[?]; świadek; imię nieczytelne  → akt 313

Miaskowski Michał – miecznik urzędowski; dziedzic połowy wsi Lule Zabotrzyckie; sprzedawca (15 I 1768)  → akty 306, 307

Miaskowski Tadeusz – starszy; brat Michała; dawny dziedzic dóbr; od niego nabył Miedzwiecki  → akt 307

Michniewicz Felicjan – świadek przysięgi (rota przysięgi mieszczan/poddanych); administrator[?]  → akt 313

Miedzwiecki Jan – ojciec Stanisława (w tekście „Jana Ojca y Stanisława Syna”)  → akt 307

Miedzwiecki Stanisław – podstoli bracławski; druga strona działu; w treści także jako syn Jana  → akt 307

Miedzwiedzki Stanisław – pedel bracławski[?]; wymieniony przy spłacie długu  → akt 306

Mosyński [?] Antoni – (Krabicz[?]) hrabia[?]; nabywca wsi Olszanka[?] za 82 000 zł; odczyt nazwiska niepewny  → akt 302

Mrozowiecki [?] – dowódca chorągwi pancernej (starosta stęgwilski[?]); imię niepodane; odczyt niepewny  → akt 308

Neńczak [?] Jan – przyjaciel; świadek podpisu  → akt 308

Nowicki Stanisław – proszony przyjaciel; świadek podpisu działu  → akt 307

Nowosielski Paweł – proszony przyjaciel; podpisał zapis jako świadek  → akt 319

Nowowiejski Stanisław – wielmożny; dotychczasowy starosta bracławski (prawo dożywotnie); jego żona – była starościna bracławska, wzmiankowana jako „Przeszła Starościna” na k. 266v  → akty 313, 314

Obodnicka z Sztechynów [?] Zofia – wdowa po Julebie[?] Obodnickim; zastawna posesorka części wsi Zarwanica; rekwirentka intromisji  → akt 311

Obodnicki [?] Juleb – zmarły mąż Zofii; zastawny posesor  → akt 311

Ołexa [?] – poddany (brzezobrzik?) z synami; przydzielony Kopczyńskiemu  → akt 307

Ostaszewski Teodor – z Ostaszewa; dworzanin, komisarz Komisji Skarbu Koronnego; autor lustracji; podpisał ją na k. 267  → akty 313, 314

Ostaś [?] Jan – wiel.; drugi podpis na liście Komisji; odczyt niepewny  → akt 314

Piż Iwan – poddany (robocze) z synami; przydzielony Kopczyńskiemu  → akt 307

Płoszczyński [?] Antoni – towarzysz chorągwi pancernej; strona komplanacji; oblatował (5 V 1768)  → akt 308

Podlewski Antoni – jegomość; sędzia[?] lwowski[?]; zatwierdził kontrakt we Lwowie 15 I 1768  → akt 315

Podlewski Piotr – jegomość; wynajmujący (wydzierżawiający) Zawadowce, strona kontraktu 25 VI 1767; tytuł niepewny (Stę… Sniecynski[?])  → akt 315

Poliński [?] Michał – urodzony; szlachcic-świadek intromisji  → akt 315

Popiel Stefan – przyjaciel; świadek podpisu  → akt 305

Potocki Józef – marszałek nadworny koronny; wystawca paszportu (Winnica, 6 V 1768); tytulatura niepewna  → akt 309

Poznański Jan – ojciec Teodora  → akt 303

Poznański Teodor – syn Jana i Maryanny Zembrzyckiej; donator części wsi Karabelówka (30 IV 1768; oblata 5 V 1768)  → akt 303

Protaszko [?] Hrynko – opatrzny; woźny generalny woj. bracławskiego i innych; przeprowadził intromisję (15 II 1768); podpisał krzyżem  → akt 315

Przywoszyca Petro – poddany; przydzielony Miedzwieckiemu  → akt 307

Radliński [?] Józef – przyjaciel; świadek podpisu  → akt 308

Radziwiłł Albrycht – książę; starosta rzeczycki; brat; strona transakcji z 1767 r.  → akt 320

Radziwiłł Jerzy – książę; wojewoda nowogródzki[?]; zmarły (niegdy) brat; zapisał część majątku na rzecz Stanisława  → akt 320

Radziwiłł Stanisław – książę; podkomorzy W. Ks. Lit.; generał-lejtnant kawalerii[?]; autor manifestu, działa z polecenia matki  → akt 320

Radziwiłł Udalryk – książę; generał-lejtnant wojska W. Ks. Lit.; adresat manifestu, przeciwnik w sporze  → akt 320

Radziwiłłowa z Zawiszów Barbara – księżna; wojewodzina nowogródzka; matka braci Radziwiłłów  → akt 320

Rudelski [?] Leon – jegomość; cześnik buski; strona kontraktu obligacyjnego na wieś Tokarówka  → akt 316

Rurycki [?] Julian Apolinary – świadek podpisu; w tekście „… Stanisława Gostyński” – nazwisko niepewne  → akt 301

Rybnowska z Zabotrzyckich Maryanna – dawna dziedziczka połowy Lule Zabotrzyckie; wymieniona w związku z długiem  → akt 306

Sanguszko (Lubartowicz) Janusz – książę; ordynat ostrogski; autor listu  → akt 317

Sielicki Józef – świadek przysięgi  → akt 313

Stanisław [?] – podstarości w Łozowce[?]; gospodarz na miejscu, u którego nocował Straszyński  → akt 318

Stanisław August – król polski (Poniatowski); udzielił konsensu na cesję  → akt 314

Straszyński [?] – wielmożny; autor listu; dłużnik; imię nie podane (por. akt 316: Antoni)  → akt 318

Straszyński [?] Antoni – wystawca dokumentu (19 IV 1768); urodzony; dłużnik  → akt 316

Szakoniezny [?] Iwan – poddany pojedynkowy; przydzielony Miedzwieckiemu  → akt 307

Szawła Pawło – poddany pieszy z synami; przydzielony Miedzwieckiemu  → akt 307

Szuice [?] Iwan – poddany pieszy; przydzielony Miedzwieckiemu  → akt 307

Świcki [?] Jan Nepomucen – świadek podpisu  → akt 303

Trzciński [?] Antoni – dłużnik; wystawca skryptu (14 IV 1768); tytuł niepewny  → akt 310

Wasilo – poddany robocze; przydzielony Miedzwieckiemu, z Stepanem  → akt 307

Wiszniowski Jakub – świadek i przyjaciel; podpisał kontrakt  → akt 304

Wołodkowicz Bazyli – urodzony; obdarowany częścią wsi Karabelówka (1768)  → akty 303, 304

Zaleski Józef – wielmożny; komornik graniczny; wierzyciel; podał skrypt do oblaty 13 V 1768  → akt 312

Zamiłowski [?] Jan – urodzony; szlachcic-świadek intromisji  → akt 311

Zarembs [?] Ambroży Jan – świadek podpisu  → akt 302

Zatęski [?] Michał – przyjaciel; świadek podpisu  → akt 306

Zawrocki [?] Marcin – świadek podpisu  → akt 308

Zembrzycka Maryanna – matka Teodora Poznańskiego  → akt 303

Zieliński Jan – świadek przysięgi  → akt 313

  

Indeks miejscowości

Miejscowości wymienione w aktach tego pliku, alfabetycznie (nazwa w formie ujednoliconej, w nawiasie formy z rękopisu; [?] – odczyt lub identyfikacja niepewna). Identyfikacja współczesna podana tylko tam, gdzie jest pewna. Liczby po strzałce to numery aktów.

Anczypołówka [?] – wieś starostwa (sąsiad Macochy)  → akt 313

Berdyczów – miasto; miejsce zdarzenia opisanego w manifeście  → akt 320

Berszadź (Klucz Berszadzki) – klucz dóbr, do którego należy wieś Zawadowce  → akt 315

Biała [?] (Białey) – miejsce datowania komplanacji (2 IV 1768) – leże zimowe chorągwi pancernej; odczyt niepewny  → akt 308

Boh (rzeka) – rzeka, nad którą leżą wsie starostwa  → akt 313

Bohatków [?] – wieś starostwa  → akt 313

Bracław (Wwie Bracł.; Wwie Bracławskim; Woyew. Bracł.; Ziem. Bracł.; Ziem. Bracław.; Wwa Bracł.; Bracławskie; Bracławia; Starostwo Bracławskie) – województwo bracławskie – położenie wsi  → akty 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 309, 311, 313, 314

Chikow [?] – wieś starostwa  → akt 313

Chmielowce [?] (Chmielowey; Chmielowce) – wieś w woj. bracławskim; przynależna do tych dóbr  → akt 311

Czernichów (Czernichowski) – w tytule skarbnika Chalinowskiego[?] (ziemia/powiat czernichowski)  → akt 303

Czerniszowka [?] – wieś starostwa bracławskiego  → akt 313

Dowżu [?] – wieś starostwa (podstaroście)  → akt 313

Gliniany [?] (w Glinianach) – miejsce datowania kontraktu (6 IV 1768); odczyt niepewny  → akt 305

Grabowicze [?] – wieś starostwa  → akt 313

Horodnica – wieś starostwa nad rzeką Horodnica[?]  → akt 313

Hryniowka [?] – wieś dawniej starostwa bracławskiego, przywłaszczona do klucza tulczyńskiego  → akt 313

Jankowce – wieś starostwa; ma podstarościego  → akt 313

Karabelówka (Karabelowki; Karabelowkę; Karabelowce) – wieś w woj. bracławskim; część dóbr Poznańskich, darowana B. Wołodkowiczowi; por. akt 260  → akty 303, 304

Kijów (Wwa. Kijow.; Grodzie Kijowskim) – województwo kijowskie; w tytule pisarza grodzkiego M. Gizyckiego  → akty 302, 310

Kolbuszowa – miasto; miejsce datowania listu Sanguszki (23 IV [1753?])  → akt 317

Korzowa [?] – wieś (klucz Netyiowski[?]); zastawiona; poddani skarżą się na pańszczyznę; odczyt niepewny  → akt 317

Krzemieniec (Powiecie Kremienieckim) – powiat krzemieniecki – położenie dóbr Jaszewskiego  → akt 309

Latyczów (Aktami Grodzkiemi Latyczowskiemi) – gród; przysięga lustratorska lustratora  → akt 313

Liw (Liwski) – ziemia liwska[?]; w tytule stolnika  → akt 301

Lublin [?] (Luclim; Luclich) – miasto/klasztor trynitarzy (Bycy Trynitarze) – dokumenty złożone; odczyt niepewny  → akt 310

Lule Zabotrzyckie [?] (Lulie Zabotrzyckiey; Lule Zabotrzyckie; Luli Zabotrzyckiey; Lulę Zabotrzycką; Luli Dobr Zabotrzyckich) – wieś (połowa) w woj. bracławskim, powiecie winnickim; dobra Bubojemskiego; przedmiot sprzedaży za 3500 zł  → akty 305, 306, 307

Lwów (Lwowski; Trybunał Koronny Lwow.; Trybunału Koronnego Lwowskiego; Aktami Grodzkiemi Lwowskiemi; Aktami Grodz. Lwowskiemi; Leopolis; Gród Dolny Lwowski) – w tytule podkomorzego Czyżakowskiego[?]; odczyt niepewny  → akty 304, 305, 306, 313, 314, 315, 320

Łozowka [?] (Łozowli; Łozowce) – dobra Chotkowskiego, dokąd miał zjechać wystawca (24 IV 1768); odczyt niepewny  → akty 316, 318

Macocha – wieś starostwa nad Bohem; potok Wiązowiec; 70 osiadłości  → akt 313

Maków [?] (z Makowa) – w nazwisku/przydomku świadka G. Makomarskiego[?]  → akt 301

Mazowsze [?] (Woiewodztwo Marowieckie[?]) – województwo; wojewoda mazowiecki – dowódca chorągwi husarskiej; odczyt niepewny  → akt 319

Medyn[owice] [?] (Medynowicach) – w tytulaturze wystawcy (dobra Potockiego); odczyt niepewny  → akt 309

Niemirów (Niemirowskiey) – miasto, dobra Michałówka do niego należące  → akt 313

Obodnica [?] (Obodnickiey; Obodnicach) – dobra/wieś rodu Obodnickich; odczyt niepewny  → akt 311

Olszanka [?] (Olszankę; Wieś Olszanka) – wieś w woj. bracławskim; dobra Felkierów i Gizyckich; przedmiot sprzedaży za 82 000 zł  → akt 302

Ostróg (Ordynacja Ostrogska) – ordynacja Sanguszków  → akt 317

Podlasie (Podlaski) – w tytule podstolego Bubojemskiego  → akt 305

Pohreby [?] (Pohrebow) – wieś (klucz Netyiowski[?]); odczyt niepewny  → akt 317

Pomyłka [?] (Pomyłce) – miejscowość w nagłówku aktu; odczyt niepewny  → akt 311

Romanówka [?] (Romanowli; Romanowce; Romanówki) – wieś w woj. bracławskim; część dóbr Kubickiego, darowana T. Bobrowskiemu; odczyt niepewny  → akt 301

Salince [?] – wieś starostwa  → akt 313

Samczyńce [?] – wieś starostwa  → akt 313

Sicznica [?] (Rzece Sicznicy) – rzeka z zaporą i stawem przy wsi; odczyt niepewny  → akt 307

Sieczunowce [?] – wieś starostwa nad Bohem  → akt 313

Skryzyce [?] – wieś starostwa nad Wiązowcem; nieczynny majdan potażowy  → akt 313

Słomin [?] (Ziemstwo Słomińskie[?]) – sąd ziemski powiatu; odczyt niepewny  → akt 320

Stęgwił [?] (Stęgwilskiego) – w tytule starosty (dowódcy chorągwi); odczyt bardzo niepewny  → akt 308

Stobudlea [?] (Wsią Stobudlea) – wieś sąsiednia przy stawie; odczyt bardzo niepewny  → akt 307

Swięcica [?] – wieś starostwa  → akt 313

Terasza [?] (Teraszey) – miejsce wystawienia skryptu (14 IV 1768); odczyt niepewny  → akt 310

Tokarówka [?] (Tokarowka; Tokarowce) – wieś; miejsce wystawienia dokumentu (19 IV 1768); przedmiot zastawu 20 000 zł  → akt 316

Tulczyn (Klucz Tulczyński) – klucz dóbr sąsiadujący; do niego przywłaszczono Hryniowkę  → akt 313

Ukraina (Dobr Ukraińskich) – dobra ukraińskie w woj. bracławskim  → akt 309

Urzędów (Urzęd.; Urzędowskich) – w tytule miecznika urzędowskiego Miaskowskiego  → akty 306, 307

Warszawa – siedziba Komisji Ekonomicznej Skarbu Koronnego  → akty 313, 314, 315

Wiązowiec (potok) – dopływ Bohu; młyny w Macosze i Skryzycach  → akt 313

Winnica (Grodz. Winn.; Grodu Winnickiego; Grodzkich Winnickich; Grodu Winnic.; Grod. Winn.; Grodzkim Winnickim; Winnicy; Grodzie Winnickim; Grodzkiemi Winn.; w Winnicy) – gród; miejsce datowania donacji (1 V 1768) i oblaty (5 V 1768)  → akty 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320

Zarwanica [?] (Zarwanice; Zalupisnice; Zalupysnice) – wieś (część) w woj. bracławskim; zastawne dobra Obodnickich; por. akt 294 (Zarwanica)  → akt 311

Zawadowce [?] (Zawadowce) – wieś w Kluczu Berszadzkim, woj. bracławskie; przedmiot dzierżawy i intromisji  → akt 315

Żytomierz (Aktami Grodz. Żytomirskiemi) – gród; miejsce zaniesienia manifestu z 17 XII 1767  → akt 320

 

Podolskie długi i Konfederacja Barska

Szlacheckie intercyzy i testamenty z 1768 roku

Ludzkie dramaty w XVIII-wiecznych księgach grodzkich