Księgi Grodzkie Winnickie – sygn. 44-1-3
Akty 81–100 (8–15 lutego 1768), karty 73–84v, skany 0074–0086
Transkrypcja wierna, linijka po linijce, ze streszczeniem każdego aktu
Opracowanie: Marcin Kowal
Wstępna transkrypcja, tłumaczenia i streszczenia przygotowane z pomocą Claude (Anthropic)
Zasady transkrypcji
- Zachowano pisownię, interpunkcję, wielkie litery i podział na wiersze oryginału. Numer wiersza (szary) liczy się od początku każdej karty.
- Skróty pozostawiono jak w rękopisie (np. Wiel., JMć, Skarb. Droh., Zł. Pol.); niepewne rozwinięcia w nawiasach kwadratowych.
- [?] – odczyt niepewny; [...] – tekst nieczytelny lub ubytek karty; [tekst] – uwaga transkrybenta.
- „-” na końcu wiersza – przeniesienie wyrazu jak w oryginale; [reklamant:] – kustosz (wyraz powtórzony na następnej stronie).
- [margines] – nagłówek (rubryka) aktu zapisany na marginesie, z numerem aktu.
- Wtrącenia łacińskie tłumaczone są w „Objaśnieniach i tłumaczeniach”; teksty ruskie – patrz niżej.
- Akty w języku ruskim (cyrylica, skoropis): zawsze podejmowana jest próba transkrypcji cyrylicą (nieodczytane wyrazy – [...]), z tłumaczeniem odczytanych fragmentów i streszczeniem po polsku oznaczonym jako NIEPEŁNE.
Spis dokumentów
Akt 81 Oblata dyspozycji ks. Stanisława Lubomirskiego, wojewody bracławskiego, dla Stołwińskiego[?], cześnika żytomierskiego[?], do oddania dóbr wsi Obżyte[?] Szaszkiewiczowi[?], skarbnikowi winnickiemu — wpis: 8 lutego 1768, Winnica; dyspozycja: 13 stycznia 1768.......................................................................................................................... 4
Akt 82 Relacja woźnego o intromisji Walentego[?] Bohdaszewskiego, łowczego mścisławskiego[?], w dobra Wasylówka, Sobolińce[?], Biłowie[?] i inne po zmarłym Kaletyńskim, chorążym bracławskim — wpis: 8 lutego 1768, Winnica; intromisja: 6 lutego 1768; dożywocie: 14 sierpnia 1761, gród latyczowski.................................................................. 6
Akt 83 Oblata skryptu Stanisława Ferdynanda Rzewuskiego, chorążego wielkiego litewskiego, dla Aleksandra Czerniawskiego, towarzysza pancernego, na sumę 1000 czerwonych złotych z zastawem wsi Krzypoderyńce[?] [streszczenie niepełne] — wpis: 8 lutego 1768, Winnica; skrypt: 13 stycznia 1767, Lwów....................................... 8
Akt 84 Oblata skryptu wystawionego w imieniu ks. Karola Radziwiłła, marszałka konfederacji generalnej koronnej i sejmowego, przez Jakuba Trycyńskiego[?] dla braci Czerniawskich na sumę 15 774 złotych [streszczenie niepełne] — wpis: 8 lutego 1768, Winnica; skrypt: 4 stycznia 1768, Lwów; roboracja: 19 stycznia 1768, gród lwowski............. 10
Akt 85 Oblata kwitu ręcznego wraz ze skryptem od konwentu horodyskiego[?] (w imieniu konwentu dubieńskiego) dla ks. Antoniego Światopełka Czetwertyńskiego, starościca danickiego[?], z sumy 3000 złotych — wpis: 9 lutego 1768, Winnica; kwit: 12 stycznia 1768, Lwów....................................................................................................................................... 13
Akt 86 Oblata kwitu ręcznego z prowizji od sumy 3000 złotych od ks. Aleksandra Wierzbowskiego, karmelity, dla ks. Antoniego Światopełka Czetwertyńskiego, starościca danickiego[?] — wpis: 9 lutego 1768, Winnica; kwit: 12 stycznia 1768, Lwów............................................................................................................................................................................. 15
Akt 87 Relacja woźnego Macieja Szczygielskiego o intromisji Kantego Jana Dunina Wąsowicza, starosty drohomyskiego, w część dóbr Kochanowce alias Kochanogród — wpis: 9 lutego 1768, Winnica; intromisja: 8 lutego 1768......... 17
Akt 88 Roboracja skryptu na 2380 zł od Franciszka Leżeńskiego dla Jana Stawiskiego, cześnika sochaczewskiego — wpis: 10 lutego 1768, Winnica; skrypt: 11 lutego[?] 1768, Winnica......................................................................................... 19
Akt 89 Zapis cesji Jana Kantego Dunina Wąsowicza, starosty drohomyskiego, dla Ludwika Ożarowskiego, subdelegata grodzkiego radomskiego, na część dóbr Kochanogród alias Kochanowce — wpis i cesja: 10 lutego 1768, Winnica 20
Akt 90 Kwit wzajemny między Maciejem Natkowskim, łowczym drohickim, a Michałem Kendorowskim[?] — wpis: 11 lutego 1768, Winnica............................................................................................................................................................... 23
Akt 91 Oblata przywileju króla Stanisława Augusta nadającego Józefowi Tarnawskiemu urząd woźnego generalnego — wpis: 11 lutego 1768, Winnica; przywilej: 2 stycznia 1768, Warszawa................................................................................ 24
Akt 92 Relacja woźnego Eliasza Abrahamowicza o intromisji arendownej Szymona Boszki[?], majora wojsk koronnych, w dobra klucza berszadzkiego — wpis: 11 lutego 1768, Winnica; intromisja: 30 stycznia 1768.............................. 26
Akt 93 Plenipotencja Józefa i Anny ze Skrzetuskich Ostaszewskich, małżonków, dla syna Piotra Ostaszewskiego do spraw (m.in. z Franciszkiem Potockim, wojewodą kijowskim) — wpis: 11 lutego 1768, Winnica............................. 28
Akt 94 Roboracja kontraktu rezygnacji części wsi Masłówka[?] między Michałem Dziwą a Stanisławem Kordyszem, cześnikiem winnickim — wpis: 13 lutego 1768, Winnica; kontrakt: 9 lutego 1768, Mikulińce[?]........................ 30
Akt 95 Zapis donacji (z kwitem z 1800 zł) od Michała Dziwy dla Stanisława Kordysza, cześnika winnickiego, na część wsi Masłówka[?] — wpis i zapis: 13 lutego 1768, Winnica............................................................................................. 32
Akt 96 Zapis kwitacyjny (w treści: wieczysta donacja) od Michała Dziwy dla Stanisława Kordysza, cześnika winnickiego, na część wsi Masłówka[?] – „de persoluto pretio” — wpis i zapis: 13 lutego 1768, Winnica................................. 34
Akt 97 Kwit Aleksandra Krasnosielskiego[?], cześnika czernihowskiego[?], dla Murawskich i innych z odebrania zbiegłych poddanych — wpis: 13 lutego 1768, Winnica............................................................................................................ 37
Akt 98 Oblata innotescencji (listu oznajmującego) komisarzy o terminie w sprawie Ignacego Świdzińskiego, starosty lityńskiego, z kahałem lityńskim — wpis: 15 lutego 1768, Winnica; innotescencja: 10 lutego 1768, Tereszki[?] 39
Akt 99 Oblata dekretu sądów asesorskich koronnych w sprawie Ignacego Świdzińskiego, starosty lityńskiego, z kahałem (synagogą) lityńskim – ustanowienie komisji — wpis: 15 lutego 1768, Winnica; dekret: 27 listopada 1767, Warszawa 41
Akt 100 Oblata ekstraktu z grodu lwowskiego z wpisaną cesją prawa dożywotniego do starostwa bracławskiego od Stanisława Nowowiejskiego, starosty bracławskiego, dla Michała Bożeńca Jełowickiego, łowczego łuckiego — wpis: 15 lutego 1768, Winnica; zeznanie we Lwowie: 16 stycznia 1768; konsens królewski: 27 grudnia 1767, Warszawa.......................... 45
Indeks osób
Osoby wymienione w aktach tego pliku, alfabetycznie według nazwiska (w pisowni ujednoliconej; [?] – odczyt niepewny).
Abrahamowicz Eliasz – opatrzny, woźny generał województwa bracławskiego; obecny przy przysiędze J. Tarnawskiego (1768)
Akkielewicz [?] Jeło – Żyd lityński, starszy synagogi (1767)
Andrzej (nazwisko nieodczytane) – podstoli krzemieniecki[?]; komisarz w sprawie Świdzińskiego z kahałem lityńskim, podpisał innotescencję (1768)
Aronowicz Abrahamko – Żyd lityński, starszy synagogi (1767)
Baranowski J[?] – proszony przyjaciel, podpisał zapis (13 II 1768); por. Michał Baranowski w akcie 95
Baranowski Michał – proszony przyjaciel, podpisał zapis (13 II 1768)
Berezowski Kasper – urodzony, szlachcic, świadek intromisji (30 I 1768)
Błud... [?] W. – proszony przyjaciel, podpisał zapis (13 II 1768); nazwisko nieodczytane w pełni
Bohdaszewska z Kaletyńskich Felicjanna – wielmożna, łowczyna mścisławska[?]; zmarła przed 1768; dziedziczka dóbr Wasylówka i innych po Kaletyńskim; zapisała mężowi dożywocie (1761)
Bohdaszewski Walenty [?] – wielmożny, łowczy mścisławski[?]; dożywotnik dóbr Wasylówka, Sobolińce[?] i innych po żonie; wprowadzony w posiadanie (6 II 1768)
Bołochowski [?] Michał – szlachcic; świadek intromisji (6 II 1768)
Boszko [?] Szymon – wielmożny, major wojsk koronnych (w nagłówku „Boyszko”, w tekście „Bortzko”[?]); dzierżawca klucza berszadzkiego od A. Potockiego (kontrakt 17 I 1768)
Brochnicki [?] Tomasz – urodzony; plenipotent starosty I. Świdzińskiego przed sądem (1767)
Brocki [?] Józef – sędzia grodzki krzemieniecki; komisarz w sprawie lityńskiej (1767)
Brzeziński – wielmożny, posesor dóbr Murawskich; wydał zbiegłych poddanych (1768)
Brzozowski [?] Antoni – notariusz dekretów kurii królewskiej; podpis na dekrecie (1767)
Bussewicz [?] Jan K. – proszony przyjaciel, podpisał cesję (10 II 1768)
Chlewicka [?] Anna – przez nią (jako spadkobierczynię Chomętowskiego) część dóbr przeszła na Wąsowiczów
Chomętowski Stanisław – jaśnie wielmożny, wojewoda mazowiecki, hetman polny koronny (zm. 1728); dawny właściciel dóbr kochanogrodzkich
Czajkowski Onufry – namiestnik burgrabstwa grodzkiego winnickiego (1768)
Czarkowski Tomasz – zaprzysiężony namiestnik burgrabstwa grodzkiego winnickiego (1768)
Czarny Mośko – Żyd lityński, starszy synagogi (1767)
Czerniawski – urodzony, skarbnik drohicki[?]; brat Aleksandra i Stefana; wierzyciel Radziwiłłów (zastaw wsi, 1763); imię nieodczytane
Czerniawski Aleksander – urodzony, towarzysz chorągwi pancernej w wojsku koronnym; wierzyciel S. F. Rzewuskiego, posesor zastawny Krzypoderyniec[?] (1767–1768); por. akt 75 (łowczy owrucki)
Czerniawski Stefan – urodzony, subdelegat grodzki winnicki; wierzyciel Radziwiłłów; por. akt 75
Czetwertyński Aleksander Światopełk – jaśnie oświecony książę, podkomorzy województwa bracławskiego; rękojmia przy spłacie sumy (1768)
Czetwertyński Antoni Światopełk – jaśnie oświecony książę, starościc danicki[?]; dziedzic Antonopola; spłacił 3000 zł konwentowi dubieńskiemu (1768)
Czetwertyński Felicjan Światopełk – jaśnie oświecony książę, starosta danicki[?]; zmarły; ojciec Antoniego; dłużnik Mikulicza na 3000 zł zabezpieczone na Antonopolu
Czetwertyński Janusz Światopełk – jaśnie oświecony książę, podkomorzy JKMci; zapłacił połowę prowizji na mocy aktu działu (1767)
Dunin Wąsowicz Antoni (z Smogorzowa) – wielmożny, ojciec Jana Kantego; podczaszy sanocki[?]; posiadacz działu w kluczu kochanogrodzkim
Dunin Wąsowicz Kanty Jan (z Smogorzowa) – wielmożny, starosta drohomyski; wwiązany w część dóbr Kochanowce alias Kochanogród (8 II 1768)
Dunten [?] Hieronim – szlachetny, ekonom starostwa lityńskiego; współstrona sporu z kahałem (1767)
Dyszkiewicz [?] Antoni – urodzony; podał kwit do oblaty (9 II 1768)
Dziwa Jan – urodzony, zmarły; ojciec Michała
Dziwa Kazimierz – urodzony, zmarły; dziad Michała Dziwy
Dziwa Michał – urodzony, szlachcic, syn Jana i Konstancji; odstąpił Kordyszowi część wsi Masłówka[?] (9–13 II 1768); niepiśmienny
Dziwina z Kasperowskich (imię niepodane) – urodzona; żona Kazimierza Dziwy, babka Michała
Dziwina z Smoniowskich [?] Konstancja – urodzona, zmarła; matka Michała Dziwy
Gadomski [?] Stanisław – podkomorzy sochaczewski[?]; komisarz w sprawie lityńskiej (1767)
Grocholski Michał (z Grabowa) – sędzia ziemski województwa bracławskiego; komisarz w sprawie Świdzińskiego z kahałem lityńskim (1768)
Iwaszko [?] – jegomość pan; zastępca Stołwińskiego[?] przy oddaniu wsi Obżyte[?]
Jagiełłowicz [?] Wojciech – pełniący obowiązki namiestnika burgrabstwa grodzkiego winnickiego (1768)
Jaroszyński [?] – podstoli bracławski[?]; komisarz w sprawie lityńskiej (1767)
Jełowicki Michał Bożeniec – jaśnie wielmożny, łowczy łucki; cesjonariusz dożywocia na starostwie bracławskim (1768)
Kaletyński – wielmożny, chorąży bracławski; zmarły; poprzedni dziedzic dóbr Wasylówka, Sobolińce[?] i innych; imię nie podane
Kendorowski [?] Michał – urodzony, szlachcic, sąsiad M. Natkowskiego; strona kwitu wzajemnego (11 II 1768); niepiśmienny
Kordysz Stanisław – jaśnie wielmożny, cześnik winnicki, poseł województwa bracławskiego na sejm warszawski (1767–1768); nabywca części wsi Masłówka[?]
Kożar [?] Iwan – chłop pańszczyźniany z Korowiniec[?]; zbiegł z żoną, synem i dwoma braćmi, zwrócony (1768)
Krasnosielski [?] Aleksander – wielmożny, cześnik czernihowski[?]; posesor dóbr Korowińce[?] w woj. kijowskim; odzyskał zbiegłych poddanych (1768)
Krzewicki [?] Józef – wielmożny, towarzysz znaku pancernego I. Świdzińskiego; podał innotescencję do oblaty (15 II 1768)
Kudyn Iwan – chłop pańszczyźniany z Korowiniec[?]; zbiegł z żoną, dwoma synami i córką, zwrócony (1768)
Kurlutowski [?] Jakub – urodzony, szlachcic, świadek intromisji (8 II 1768)
Kurowski [?] Jan – komisarz w sprawie lityńskiej (1767); urząd odczytany niepewnie
Kuśnierz – Żyd lityński, starszy synagogi (1767); imię niepodane
Leżeński Franciszek (z Leżenic[?]) – jaśnie wielmożny, urzędnik ziemski (L.L. D.W. Podol.[?]); roborował skrypt na 2380 zł (10 II 1768)
Lubomirski Stanisław – jaśnie oświecony książę, wojewoda bracławski; wydał dyspozycję oddania wsi Obżyte[?] Szaszkiewiczowi[?] (13 I 1768)
Łoziński [?] Leopold[?] – urzędnik grodu lwowskiego; podpis na ekstrakcie (1768)
Majorowicz [?] Szymon – Żyd lityński, starszy synagogi; reprezentował synagogę przed sądem (1767)
Mikulicz – wielmożny; wierzyciel F. Czetwertyńskiego na 3000 zł; przeznaczył sumę na posag zakonny córki Franciszki
Mikuliczówna Franciszka – wielebna panna, karmelitanka konwentu dubieńskiego; córka Mikulicza; suma 3000 zł jako jej posag zakonny
Młodziejowski Andrzej Stanisław Kostka – biskup przemyski, podkanclerzy koronny; podpisał dekret (1767)
Mrozyński [?] Jacek – urodzony, pełnomocnik A. Krasnosielskiego[?]; zeznał kwit (13 II 1768)
Murawski (rodzina) – JchMć, dziedzice dóbr, do których zbiegli poddani Krasnosielskiego
Natkowski Maciej – wielmożny, łowczy drohicki; zawarł ugodę i kwit wzajemny z M. Kendorowskim (11 II 1768)
Nowowiejski Stanisław – jaśnie wielmożny, starosta bracławski; scedował dożywocie na starostwie bracławskim M. Jełowickiemu (Lwów, 16 I 1768)
Okul [?] W[?] – proszony przyjaciel, podpisał zapis (13 II 1768); nazwisko odczytane niepewnie
Ostaszewska z Skrzetuskich Anna – wielmożna, córka Wojciecha Skrzetuskiego, żona Józefa Ostaszewskiego; współwystawczyni plenipotencji (11 II 1768); niepiśmienna
Ostaszewski Franciszek – wielmożny, zmarły; ojciec Józefa; po nim dobra Załubiel, Strachocin, Przeradowo
Ostaszewski Józef Andrzej – wielmożny, syn Franciszka; dziedzic dóbr w ziemi różańskiej; ustanowił syna Piotra pełnomocnikiem (11 II 1768)
Ostaszewski Piotr – urodzony, syn Józefa i Anny; pełnomocnik rodziców do spraw o dobra ojczyste i macierzyste (1768)
Ożarowski Ludwik – wielmożny, subdelegat grodzki radomski; nabywca części dóbr Kochanogród (10 II 1768)
Paliwoda Zymka [?] – chłop pańszczyźniany z Korowiniec[?]; zbiegł z żoną i siostrą, zwrócony (1768)
Porczyński [?] Gabriel – pisarz grodzki winnicki; komisarz w sprawie lityńskiej (1767)
Potocki Antoni – jaśnie wielmożny, starosta lwowski; właściciel klucza berszadzkiego, wydzierżawił go S. Boszce[?] (Lwów, 17 I 1768)
Potocki Franciszek Salezy – jaśnie wielmożny, wojewoda kijowski; strona przeciwna w sprawach Ostaszewskich (1768)
Przytulski Antoni – wicestarosta; komisarz w sprawie lityńskiej (1767)
Radziwiłł Karol Stanisław – jaśnie oświecony książę, marszałek konfederacji generalnej koronnej i sejmu (1767–1768); dłużnik braci Czerniawskich (skrypt przez pełnomocnika, Lwów, 4 I 1768)
Radziwiłł Michał Kazimierz – jaśnie oświecony książę, hetman wielki litewski, ojciec Karola; zmarły 1762; na jego rzecz zaciągano część długów; imię nie podane w tekście
Rogalski [?] Antoni – urodzony; plenipotent (obrońca) synagogi lityńskiej przed sądem (1767)
Rzewuski Stanisław Ferdynand – jaśnie wielmożny, chorąży wielki litewski; dłużnik A. Czerniawskiego (Lwów, 13 I 1767); oddał mu w zastaw wieś Krzypoderyńce[?]
Sarnecki [?] – urzędnik grodu lwowskiego; poprawił (skorygował) ekstrakt (1768)
Sękowski [?] Andrzej – urodzony; podał skrypt do oblaty (8 II 1768)
Sikorski [?] Antoni – sekretarz JKMci i pieczęci większej koronnej; kontrasygnował konsens (1767)
Skrzetuski Wojciech – wielmożny, zmarły; ojciec Anny Ostaszewskiej; po nim dobra Młodawsko, Chwatkowice
Słowiński [?] Piotr – urodzony, szlachcic, świadek intromisji (30 I 1768)
Sobieszczański – urodzony, ekonom klucza spiczynieckiego[?] Radziwiłłów; zaciągał pożyczki u Czerniawskich (1763–1764)
Stanisław August Poniatowski – król polski (1764–1795); wystawca przywileju dla J. Tarnawskiego (2 I 1768)
Stawiski [?] Jan – wielmożny, cześnik sochaczewski; wierzyciel ze skryptu F. Leżeńskiego na 2380 zł
Stołwiński [?] – wielmożny, cześnik żytomierski[?]; zarządca dóbr S. Lubomirskiego; zobowiązany do oddania wsi Obżyte[?]
Szabelski [?] – jegomość pan, cześnik (?); dzierżawca klucza pokrzepskiego[?] S. F. Rzewuskiego; ustąpił posesji Krzypoderyniec[?]
Szaszkiewicz [?] – wielmożny, skarbnik winnicki; posesor zastawny (arendarz) wsi Obżyte[?]
Szczygielski Maciej – opatrzny[?], woźny generał województwa bracławskiego; dokonał intromisji w Kochanowcach (8 II 1768)
Szewelewicz [?] Mośko – Żyd lityński, starszy synagogi (1767)
Szkowski [?] Andrzej – proszony przyjaciel, podpisał cesję (10 II 1768)
Szymonowicz Lejba – Żyd lityński, starszy synagogi; strona w sporze ze starostą (1767)
Świdziński Ignacy – jaśnie wielmożny, starosta lityński; strona w sporze z kahałem lityńskim przed sądami asesorskimi (1767–1768); miał chorągiew pancerną
Tarnawski Józef – opatrzny; mianowany woźnym generalnym Królestwa przywilejem Stanisława Augusta (Warszawa, 2 I 1768); przysięga i oblata w Winnicy (11 II 1768)
Trycyński [?] Jakub – urodzony; pełnomocnik ks. K. Radziwiłła; wystawił skrypt dla Czerniawskich (Lwów, 4 I 1768)
Wąsowicz Wacław – wielmożny; ogniwo dziedziczenia dóbr kochanogrodzkich
Wielogórski [?] Andrzej – sędzia grodzki; komisarz w sprawie lityńskiej (1767)
Wierzbowski Aleksander – ksiądz, karmelita, przeor konwentu horodyskiego[?]; pełnomocnik konwentu dubieńskiego; wystawił kwity (Lwów, 12 I 1768)
Wojciechowski Adam – szlachcic; świadek intromisji (6 II 1768)
Wojtowicz [?] Józef – opatrzny, woźny generał województwa bracławskiego; dokonał intromisji (6 II 1768); niepiśmienny
Załucki [?] Jan – wielmożny, miecznik nurski; w tym akcie zapisany „Załuski”; podał dyspozycję do oblaty (8 II 1768)
Zamoyski Andrzej (z Bieżunia i Kutna) – kanclerz wielki koronny; podpisał przywilej dla J. Tarnawskiego (1768)
Zaręba Michał – urodzony, szlachcic, świadek intromisji (8 II 1768)
Zusiczkowicz [?] Abrahamko Lejbowicz – Żyd, rabin[?] i starszy synagogi lityńskiej; strona w sporze ze starostą (1767)
Zyzkowski [?] Józef Gozdawa – podstoli bydgoski; komisarz w sprawie Świdzińskiego z kahałem lityńskim (1768)
Indeks miejscowości
Miejscowości wymienione w aktach tego pliku, alfabetycznie (nazwa w formie ujednoliconej, w nawiasie formy z rękopisu; [?] – odczyt lub identyfikacja niepewna). Identyfikacja współczesna podana tylko tam, gdzie jest pewna.
Antonopol (na Wsi Antonopolu; Dobr … Antonopola) – wieś (woj. bracławskie), dziedzictwo ks. Czetwertyńskich; zabezpieczenie sumy 3000 zł
Antypotówka [?] (Antypatowka) – wieś starostwa bracławskiego; odczyt niepewny
Bereszki [?] (Bereszkach) – wieś klucza berszadzkiego; odczyt niepewny
Berłowce [?] (Berłowce) – wieś klucza berszadzkiego (może Byrłówka); odczyt niepewny
Berszada (Klucz Berszadzki; Miasta Berszadzie) – miasto, centrum klucza dóbr Potockich, woj. bracławskie, pow. winnicki; intromisja arendowna (30 I 1768)
Bieżuń (in Bieżun) – miasto (Mazowsze); w tytulaturze A. Zamoyskiego
Biłowie [?] (Biłowie) – wieś; dobra po Kaletyńskim; odczyt niepewny
Bohaków [?] (Bohałow) – wieś starostwa bracławskiego; odczyt niepewny
Bracław (Sttwo Bracł.; Capitaneatus Braclavien.; Civitate Braclaw) – miasto i starostwo grodowe, stolica woj. bracławskiego; przedmiot cesji dożywocia
Bracławskie województwo (Wdy Bracł.; W.B.; Woie. Bracł.; Chorąż. Bracł.; Ziemstwa Bracławskiego; Wdztwa Bracł.; Wwa Bracł.; w Wwie Bracł.; Ziemstwie Bracł.; Wwa Bracł.; w Wdztwie Bracł.; z Wdztwa Bracł.; S.Z.W.B.; Palatinatus Braclaviae; Braclavien.; in Palatinatu Braclavien.) – województwo; w tytule S. Lubomirskiego
Bydgoszcz (Podstoli Bydgo.; Bidgostien.) – miasto; w tytule podstolego J. Zyzkowskiego[?]
Chmarowce [?] (Chmarowce) – wieś klucza berszadzkiego; odczyt niepewny
Chwatkowice [?] (Chwatkowice) – wieś, woj. poznańskie lub kaliskie; dobra macierzyste po W. Skrzetuskim
Czernihowszczyzna (Czerniechoviae) – kraina; w tytulaturze królewskiej
Czernihów [?] (C.C.) – miasto; w tytule cześnika A. Krasnosielskiego (rozwiązanie skrótu niepewne)
Danice [?] (Stście Danicy; Starosty Danicy; Stście Danicy; S.D.) – starostwo w tytule Czetwertyńskich; odczyt niepewny
Dołżek [?] (Dołżek) – wieś starostwa bracławskiego; odczyt niepewny
Drohiczyn [?] (Skarbn. Drohicz.; Łowczy Drohicki; Ł.D.) – ziemia drohicka; w tytule skarbnika Czerniawskiego; odczyt niepewny
Drohomyśl (Stca Drohom.; Stca Drohomyski) – starostwo w tytule K. J. Dunina Wąsowicza
Dubno (Konwentu Dubieńskiego) – miasto na Wołyniu; konwent karmelitanek, do którego należała F. Mikuliczówna
Grabowce (Grabowce) – wieś starostwa bracławskiego
Grabów (z Grabowa) – gniazdo rodowe Grocholskich w przydomku
Horodnica (Horodnica) – wieś starostwa bracławskiego
Horodyszcze [?] (Konwentu Horodyskiego; Konw. Horod.; Konwentu Horodyskiego; Przeor Horod.) – konwent (klasztor), którego przeorem był A. Wierzbowski; identyfikacja niepewna
Horyńce [?] (Horyńce) – wieś klucza berszadzkiego; odczyt niepewny
Inflanty (Livoniae) – kraina; w tytulaturze królewskiej
Jałaniec (Jałanca) – wieś klucza berszadzkiego
Jampol (w Kluczu Jampolskim) – miasteczko i klucz dóbr Radziwiłłów (Wołyń, pow. krzemieniecki)
Jaśkowce [?] (Jaśkowce) – wieś starostwa bracławskiego; odczyt niepewny
Kabaowce [?] (Kabaowce) – wieś klucza berszadzkiego; odczyt niepewny
Kaliskie województwo (Calisiensi; Kaliciensi) – województwo; położenie dóbr macierzystych
Kiedraszowce [?] (Kiedraszowce) – wieś klucza berszadzkiego; odczyt niepewny
Kijowskie województwo (Palatino Kijovien.; w Wdztwie Kijow.) – województwo; w tytule F. Potockiego
Kijowszczyzna (Kijoviae) – kraina (województwo kijowskie); w tytulaturze królewskiej
Kijów [?] (Grodu lub Ziemstwa Kijowskiego; Kijoviae) – gród i ziemstwo kijowskie jako sąd właściwy
Kiryjowce [?] (Kiryiowcy) – wieś klucza berszadzkiego; odczyt niepewny
Kochanogród [?] (Kochanowce; Kochanogrodzie[?]; Konchangrod; Kluczu Kochanogrodzkim; Kochanogroda alias Kochanowiec) – wieś (klucz kochanogrodzki), woj. bracławskie, pow. winnicki; intromisja K. J. Dunina Wąsowicza (8 II 1768)
Korona (w Woysku Koronnym; Konfederacyi Generalney Koronney; Trybunał Koronny) – wojsko koronne; służba A. Czerniawskiego
Korowińce [?] (Dobr Korowińce) – wieś (dobra), woj. kijowskie; posesja A. Krasnosielskiego[?], skąd zbiegli poddani
Koziniec [?] (Koziniec) – przyległość dóbr kochanogrodzkich (odczyt niepewny)
Krasosze [?] (Krasosze) – wieś starostwa bracławskiego; odczyt niepewny
Krzemieniec (Ziemstwa Krzemien.; Powiecie Krzemienieckim; Podst. Krzemien.; Kremenecen.) – gród i ziemstwo krzemienieckie jako sąd właściwy
Krzypoderyńce [?] (Wsi Krzypoderyniec; Wieś Krzypoderyńce; Dobra Krzypoderyńce) – wieś klucza pokrzepskiego[?] S. F. Rzewuskiego; oddana w zastaw A. Czerniawskiemu; odczyt niepewny
Krzywosiodle [?] (Krzywosiodle) – wieś klucza berszadzkiego; odczyt niepewny
Kutkowa [?] (Kutkowa) – wieś starostwa bracławskiego; odczyt niepewny
Kutno (et Kutno) – miasto; w tytulaturze A. Zamoyskiego
Latyczów (w Grodzie Łatyczow.; Latycz.; Latyczowskim) – miasto, gród latyczowski (woj. podolskie); zeznanie dożywocia (14 VIII 1761)
Leśniczyn [?] (Leśniczym) – wieś klucza berszadzkiego; odczyt niepewny
Leżenice [?] (z Leżenic) – gniazdo rodowe Leżeńskich w przydomku; odczyt niepewny
Litwa (Ch.W.X.Litt.; Chor. Wiel. Xięs. Litt.; W. X. Litt.; Stol. Litt.; Magnus Dux Lit.; Magnus Dux Lithvaniae) – Wielkie Księstwo Litewskie; w tytule S. F. Rzewuskiego
Lityn (Kahałem Lityńskim; Stty Lityń.; Miasta Lityna; Kahałem Lityńskim; Miasta Lityna; Capitaneum Lityneń.; Civitatem nostram Litineń.) – miasto królewskie i starostwo, woj. podolskie; spór starosty z kahałem; zjazd komisarzy 29 II 1768
Lubaszowce [?] (Lubaszowce) – wieś klucza berszadzkiego; odczyt niepewny
Lwów (w Lwowie; w Grodzie Lwow.; w Lwowie; Grodu Lwowskiego; Leopolien.; Stą Lwow.; w Lwowie; z Grodu Lwowsk.; in Castro inferiori Leopoliensi) – miasto; wystawienie skryptu (13 I 1767)
Łuck (Ł.Ł.; Venatoris Luceoriensis) – miasto; w tytule łowczego M. Jełowickiego
Małopolska (Prowincyi Małopolskiey) – prowincja Korony; Trybunał Koronny lubelski jako sąd właściwy
Mańkówka [?] (Mankowce) – wieś klucza berszadzkiego; odczyt niepewny
Masłówka [?] (Wsi Masłowski; Części Wsi Masłowski; Części Wsi Masłowski; Dobr Masłowski) – wieś, woj. wołyńskie, pow. krzemieniecki (wg aktu 95); przedmiot rezygnacji M. Dziwy na rzecz S. Kordysza
Mazowieckie województwo (Woiewodzie Mazowieckim; in Palatinatu Masoviae) – województwo; w tytule S. Chomętowskiego
Mazowsze (Masoviae) – kraina; w tytulaturze królewskiej
Michałowce (Michałowce) – wieś klucza berszadzkiego
Mikulińce [?] (w Nikulińcach; w Mikulincach) – miejscowość (w akcie 95 „w Mikulincach”); spisanie kontraktu (9 II 1768)
Młodawsko [?] (Młodawsko) – wieś, woj. poznańskie lub kaliskie; dobra macierzyste po W. Skrzetuskim
Monasterzysko (Manasterzysko) – wieś starostwa bracławskiego
Mścisław [?] (Łowczego Mścisł.; Łowczynę Mścisł.) – województwo mścisławskie (W. Ks. Litewskie); w tytule łowczego Bohdaszewskiego; odczyt niepewny
Nowa Wieś [?] (Nowawieś) – wieś starostwa bracławskiego; odczyt niepewny
Nur (Miecznik Nurski) – ziemia nurska (Mazowsze); w tytule J. Załuskiego[?]
Obżyte [?] (Wsi Obżyty; Wieś Obżyte; Wieś Obżytę) – wieś S. Lubomirskiego, w zastawie (arendzie) Szaszkiewicza[?], skarbnika winnickiego; odczyt niepewny
Osijowce [?] (Osijowce) – wieś klucza berszadzkiego; odczyt niepewny
Podlasie (Podlachiae) – kraina; w tytulaturze królewskiej
Podole (Podoliae) – kraina; w tytulaturze królewskiej
Podolskie województwo [?] (D.W. Podol.) – województwo; w tytule F. Leżeńskiego (odczyt niepewny)
Pokrzepski klucz [?] (Klucza Pokrzepskiego) – klucz dóbr S. F. Rzewuskiego; odczyt niepewny
Polska (Rex Poloniae; Regni) – królestwo; w tytulaturze królewskiej
Poznańskie województwo (Posnaniensi Palatinatu) – województwo; położenie dóbr macierzystych
Prusy (Prussiae) – kraina; w tytulaturze królewskiej
Przemyśl (Bisk. Przem.; Episcopi Premi[slien.]; Episcopi Premisliensis) – miasto, biskupstwo; w tytule A. Młodziejowskiego
Przeradowo (Przeradowo) – wieś, woj. mazowieckie, ziemia różańska; dobra ojczyste Ostaszewskich
Radom (Subdelt. Grod. Radomsk.; S.G.R.) – miasto; gród radomski w tytule L. Ożarowskiego
Romanowce [?] (Romanowce) – wieś klucza berszadzkiego; odczyt niepewny
Różan (Terra Rozanensi) – miasto; ziemia różańska w woj. mazowieckim
Ruś (Russiae) – kraina; w tytulaturze królewskiej
Samczyńce (Samczynce) – wieś starostwa bracławskiego
Sanok (w Grodzie Sanockim; Sanoc.) – miasto; gród sanocki – zeznanie cesji współspadkobierców (1757)
Sawińce [?] (Sawince) – wieś starostwa bracławskiego
Siewierszczyzna (Severiae) – kraina; w tytulaturze królewskiej
Skrzychie [?] (Skrzychie) – wieś starostwa bracławskiego; odczyt niepewny
Słoboda (Słoboda Maj[...]) – osada starostwa bracławskiego; nazwa urwana
Smogorzów (z Smogorzowa) – gniazdo rodowe Duninów Wąsowiczów w przydomku
Smoleńszczyzna (Smolensciae) – kraina; w tytulaturze królewskiej
Sobolińce [?] (Sobolince; Sobolincach) – wieś; dobra po Kaletyńskim; odczyt niepewny
Sobolówka [?] (Starostwa Sobolewskiego) – starostwo, do którego należały dobra Korowińce[?]; odczyt niepewny
Sochaczew [?] (Cześnikowi Sochaczew.; C.S.; Sohacz.) – miasto; w tytule cześnika J. Stawiskiego
Sołtanowce [?] (Sołtanowce) – wieś klucza berszadzkiego; odczyt niepewny
Spiczyńce [?] (Klucza Spiczynieckiego) – klucz dóbr Radziwiłłów (zapewne Spiczyńce w pow. winnickim/bracławskim); odczyt niepewny
Strachocin [?] (Strachocin) – wieś, woj. mazowieckie, ziemia różańska; dobra ojczyste Ostaszewskich
Szczurowce (Szczurowce) – wieś starostwa bracławskiego
Świeżyca [?] (Swiżyca) – wieś starostwa bracławskiego; odczyt niepewny
Śwityszówka [?] (na Śwityszowce; Wieś Śwityszowkę) – wieś w kluczu jampolskim; zabezpieczenie długu wobec Czerniawskich; odczyt niepewny
Targowica [?] (w Targowicy) – miasteczko (woj. bracławskie); miejsce komisji, koszty 200 zł; odczyt niepewny
Tereszki [?] (w Tereszkach) – miejscowość; wystawienie innotescencji (10 II 1768); odczyt niepewny
Ustie [?] (Usciu) – wieś klucza berszadzkiego; odczyt niepewny
Warszawa (w Warszawie; Seym Walny Warszawski; na Seym Walny Warszawski; Varsaviae) – miasto, rezydencja królewska; wystawienie przywileju (2 I 1768)
Wasylkowce [?] (Dobr Wasylkowskich) – dobra Murawskich w posesji Brzezińskiego, dokąd zbiegli poddani; odczyt niepewny
Wasylówka (Wasylowkę; Wsi Wasylowce) – wieś (woj. bracławskie); dobra Kaletyńskich, w posiadanie których wprowadzono W. Bohdaszewskiego (1768)
Winnica (Grodzkiemi Winnickiemi; S.W.; Skarbn. Winn.; Grodz. Winn.; Grod. Winn.; Grod. Winn.; w Winnicy; Grodu Winnickiego; Grodzkiemi Winnickiemi; Grodu Winn.; Subdel. Gr. Winn.; Grod. Winn.; Grodu Winn.; Grodzkich Winnickich; Grodzkiemi Winnickiemi; Grod. Winn.; Grod. Winn.; Powiecie Winnickim; Grodzkiemi Winnickiemi; w Winnicy; Grod. Winn.; w Winnicy; Grodzkiemi Winnickiemi; Castr. Capitt. Vinn.; Grod. Winn.; Powiecie Winn.; Grodz. Winn.; Cześ. Winn.; Grodz. Winn.; w Winnicy; Grodzkiemi Winnickiemi; Grodz. Winnic.; Castr. Vinnic.; Grodzkiemi Winnickiemi; Gr. Winn.) – miasto, gród i powiat winnicki; w tytule skarbnika Szaszkiewicza[?], oblata (8 II 1768)
Wołyń (Volhyniae) – kraina; w tytulaturze królewskiej
Wołyńskie województwo (w Woiewodztwie Wołyń.; w Wdztwie Wołyń.) – województwo; położenie Masłówki[?]
Woyszowce [?] (Woyszowce) – wieś klucza berszadzkiego; odczyt niepewny
Zadonny [?] (Zadonny) – wieś klucza berszadzkiego; odczyt niepewny
Załubiel [?] (Załubiel) – wieś, woj. mazowieckie, ziemia różańska; dobra ojczyste Ostaszewskich
Zamość (a Zamość) – miasto, gniazdo ordynacji Zamoyskich; w tytulaturze A. Zamoyskiego
Zawadowce [?] (Zawadowce) – wieś klucza berszadzkiego; odczyt niepewny
Żmudź (Samogitiae) – kraina; w tytulaturze królewskiej
Żytomierz [?] (C.Ż.; Cześ. Żyt.) – w tytule cześnika Stołwińskiego[?]; odczyt skrótu niepewny