Berdyczów
Kościół murowany pw. Niepokalanego Poczęcia N.M.P. oraz parafialny pw. św. Barbary
Pocztówka: „Kościół i klasztor O.O Karmelitów w m. Berdyczowie na Ukrainie”, [ante 1905], kolekcja J. Wasylkowskiego BN, domena publiczna, źródło: Polona (Biblioteka Narodowa)
Berdyczów, nad rz. Hnyłopiatem, od r. 1846 miasto powiatowe gub. kijowskiej (…) (SGKP, t. I, s. 134)
(…) Ma B. dwie parafie katol. 1) ś. Barbary kościół murowany, wzniesiony 1826 z ofiar par., dusz 2685. 2) N. M. Panny, kościół pod wezw. Niep. Pocz., zbudowany 1634 przez Janusza Tyszkiewicza wojewodę kijowskiego (część podziemna) i 1754 z ofiar (część górna), dawniej klasztor karmelitów bosych. Posiada słynący z cudów obraz M. B. Parafia dusz 2993. Do niej należą kaplice w Lemieszach i Hołotkach. Dekanat katolicki berdyczowski dyecezyi łucko-żytomirskiej obejmuje w pow. berdyczowskim i lipowieckim 12 parafij (…) (SGKP, t. I, s. 138)
MIEJSCOWOŚCI:
m. Berdyczów (parafie: N.M.P. przy dawnym klasztorze karmelitów bosych i św. Barbary), Lemiesze [?], Hołotki [?] (kaplice)
м. Бердичів, [?] (Lemiesze), [?] (Hołotki)
Księgi metrykalne znajdują się w Archiwach:
DAZhO – Państwowe Archiwum Obwodu Żytomierskiego
ДАК – Państwowe Archiwum Miasta Kijowa
AGAD – Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
Archiwum | Rok | Chrzty | Śluby | Pogrzeby |
DAZhO | 1798–1800 | 178-49-3 | 178-49-3 | 178-49-3 |
DAZhO | 1827 | 178-51-296 | 178-51-296 | |
DAZhO | 1827–1828 | 178-51-278 | ||
DAZhO | 1827–1833 | 178-51-278 | ||
DAZhO | 1827–1834 | 178-51-278 | ||
DAZhO | 1830–1831 | 178-3-3, 178-3-4 | 178-3-3, 178-3-4 | 178-3-3, 178-3-4 |
DAZhO | 1835–1836 | 178-51-386 | 178-51-386 | 178-51-386 |
DAZhO | 1835–1836 | 178-333-375 | 178-333-375 | 178-333-375 |
DAZhO | 1838–1840 | 178-3-6, 178-3-8, 178-3-9 | 178-3-6, 178-3-8, 178-3-9 | 178-3-6, 178-3-8, 178-3-9 |
DAZhO | 1845–1848 | 178-333-12, 178-333-15, 178-333-19, 178-333-23 | 178-333-12, 178-333-15, 178-333-19, 178-333-23 | 178-333-12, 178-333-15, 178-333-19, 178-333-23 |
DAZhO | 1851 | 178-3-31 | 178-3-31 | 178-3-31 |
ДАК | 1857 | 312-1-77 | 312-1-77 | 312-1-77 |
AGAD | [1894, 1920], 1921 | 1-436-1105 [?] | 1-436-1105 [?] | 1-436-1105 [?] |
AGAD | 1903 | 1-436-968 [?] | 1-436-968 [?] | 1-436-968 [?] |
DAZhO | 1908 | 178-3-180 |
Indeksy zapisów metrykalnych:
Geneteka – Berdyczów, Karmelici (NMP)
Geneteka – Berdyczów, św. Barbara
Źródło: Poradnik genealogiczny – Gubernia Wołyńska (Tom IV, Diecezja Łucko-Żytomierska), opracowanie Marcin Kowal, 2026.