Przygodę z AI czas zacząć ...

Dziś chciałem podzielić się z Wami moimi wrażeniami z kilkudniowej współpracy ze sztuczną inteligencją Claude. Jestem pozytywnie zaskoczony tym jakie ma to narzędzie możliwości i jak bardzo pomocne i skuteczne może być, gdy się je odpowiednio wykorzysta.

Po krótkich testach dotyczących rozpoznawania tekstów pisanych po polsku, łacinie, rosyjsku i rusku postanowiłem zaprząc Claude do konkretnej pracy.

Chciałem sprawdzić jak poradzi sobie z transkrypcją, tłumaczeniem, agregowaniem a później syntezą i analizą materiałów z Teczki legitymacyjnej moich Serbinowskich z Archiwum w Chmielnickim sygn. 0230-01-05878 (178 skanów). Materiał ten znam doskonale, pracowałem z nim przez długi czas. Praktycznie wszystkie oryginalne dokumenty z tej teczki miałem już opracowane. I właśnie dla tego wybrałem ten materiał. Bym mógł porównać jakość współpracy. Muszę przyznać, że wyniki przeszły moje najśmielsze oczekiwania. W związku z tym, rozszerzyłem test o materiały z Petersburga tzn. Teczkę Serbinowskich o sygnaturze 1343-29-2536 (76 skanów), materiały z DAKO, m.in. Teczka Legitymacyjna 782-1-10577 i kilka innych pozycji jak Posimiejne Spiski, Rewizje (wszystko po rosyjsku, ręczne pismo), Z CDIAK wpisy z prac Komisji Rewizyjnej itp. Do testu dołączyłem również materiały z AGAD z Metryki Koronnej, nadania po łacinie, ręczne wpisy. Claude rewelacyjnie je agregował i syntezował, w miarę prac i wykonywania poleceń potrafił szybko sięgać do tych wszystkich opracowanych materiałów przy tworzeniu kolejnych. Jestem zachwycony tym jak dokładnie i konkretnie potrafi syntezować informacje. W miarę pozyskiwania, opracowywania kolejnych porcji materiału i wykonywanych poleceń np. plik nad którym pracowałem był aktualizowany o kolejne wersje.

Dla przykładu udostępniam Państwu efekt 3-dniowej pracy nad teczką z Chmielnickiego.

Teczka DAChmO 0230-01-05878

https://drive.google.com/drive/folders/1Qc2BMbF8hlPGAfvhYxQqtuwUY_tcjld1?usp=sharing

oraz efekty

DAChmO 0230-01-05878 Serbinowscy

RGIA 1343-29-2536 Teczka Legitymacyjna Serbinowscy

AGAD Metryka Koronna Serbinowscy

DAKO 782-1-10577 Serbinowscy

DAKO 280 Rewizje Serbinowscy

DAChmO 230 Ksiegi Genealogiczne Szlachty i Rejestry Serbinowscy

Zrodla wtorne - Historiografia Pochodzenie Serbinowskich

https://drive.google.com/drive/folders/16ffzDuhIzZOyD6vRSpp86NeI3BIS4Tg2?usp=sharing

A to wynik graficzny stworzony przez Claude

https://claude.ai/artifact/NwUp6ocLo7UJmhJqruPjmZ

Dojdzie jeszcze praca z metrykami, jeszcze nie testowałem i jestem ciekaw jak sobie poradzi.

Podsumowując, nie zmyślał, przy jasnym i konkretnym poleceniu otrzymywałem wiarygodne i dokładne wyniki, raporty które wspólnie opracowaliśmy są efektem 3 dni pracy. Mogę to porównać z 2-3 latami badań, które osobiście przeprowadziłem, I jestem tym zaszokowany!