Bystryk
6 wzmianek w 6 księgach sądowych (Winnica, Kijów, Żytomierz). Numery aktów są odnośnikami do transkrypcji lub do opisu aktu. Należała do parafii rzymskokatolickiej Borszczahówka – zob. księgi metrykalne niżej. Ta sama nazwa może oznaczać kilka różnych miejscowości.
Inne formy nazwy znajdziesz w wyszukiwarce miejscowości.
Księgi metrykalne – parafia rzymskokatolicka
- Bystryk – w parafii rzymskokatolickiej Borszczahówka - Kościół pod wezwaniem Św. Józefa, dekanat Skwirski, gubernia kijowska. Metryki z lat 1803–1917. Sygnatury ksiąg metrykalnych i skany →
Inne miejscowości parafii: Babin, Borszczahówka, Czepierzyńce, Kalenna, Kapustyńce, Kniaża, Koszów, Kurianiec, Marmołówka, Nowofastów, Przeczopówka, Rubczeńki, Rude Sieło, Skibińce, Stefanówka, Szepijówka, Tatarynówka, Zbarazówka, Złodziejówka
Nazwy ukraińskie (parafia): м-ко Борщагівка, Дзюньків, сс.Бистрик, Долотецьке, Збаржівка, Злодіївка, Каленна, Капустинці, Княжа, Кур’янці, Новофастів, Обозівка, Рибчинці, Скибинці, Татаринівка та ін.
Dane z działu Księgi metrykalne serwisu genealogie-kresowe.pl.
Księga grodzka winnicka 1769–1770 (potoczna) 44-1-5
- Bystryk [?] (Miasto Bystryk [?]) – miasto, dokąd doszedł bunt (odczyt niepewny) → akt 708
Księga grodzka kijowska 1794 (zapisowa) 2-1-170
- Bystryk (Bystrykiem; od Bystryka; Dobra Bystryk) – wieś → akt 49
Księga zaginiona nr 10: Żytomierz 1605–1606 KAC 10
- Bystryk, wieś → akty I/140
Księga zaginiona nr 12: Żytomierz 1611 KAC 12
Księga zaginiona nr 21: Żytomierz 1664–1666 KAC 21
- Bystryk, inaczej Machnówka → akty 64/41
Księga zaginiona nr 38: Kijów 1724–1725 KAC 38
- Bystryk, miasteczko → akty P25/281