Bystrzyk
6 wzmianek w 6 księgach sądowych (Winnica, Kijów, Żytomierz). Numery aktów są odnośnikami do transkrypcji lub do opisu aktu. Należała do parafii rzymskokatolickiej Rużyn – zob. księgi metrykalne niżej. Ta sama nazwa może oznaczać kilka różnych miejscowości.
Inne formy nazwy znajdziesz w wyszukiwarce miejscowości.
Księgi metrykalne – parafia rzymskokatolicka
- Bystrzyk – w parafii rzymskokatolickiej Rużyn - Kościół pod wezwaniem Bożego Ciała, dekanat Skwirski, gubernia kijowska. Metryki z lat 1820–1916. Sygnatury ksiąg metrykalnych i skany →
Inne miejscowości parafii: Bałamatówka, Jahniatyn, Karapczyjów, Kryłówka, Płoska, Pustocha, Rużyn, Wojtowce, Zarudyńce
Nazwy ukraińskie (parafia): м-ко Ружин, сс. Баламутівка, Бистрик, Війтівці, Зарубинці, Карабчиїв, Низгурці, Пустоха, Шпичинці, Ягнятин та ін.
Dane z działu Księgi metrykalne serwisu genealogie-kresowe.pl.
Księga grodzka winnicka 1769–1770 (potoczna) 44-1-5
- Bystrzyk (Słobodę Bystrzyk nazwaną) – słoboda w kluczu borszczowskim [?] → akt 599
Księga grodzka kijowska 1581–1740 (zbiór odpisów złożony w XIX w.) 2-1-1
- Bystrzyk [?] (we wsi Bystrzyku Usowa [?]; części wsi Bystrzyka) – wieś, woj. kijowskie → akt 459
Księga grodzka kijowska 1730–1735 (zapisowa) 2-1-2
- Bystrzyk [?] – „Bystrzyk”, miasteczko, woj. kijowskie, dobra sporne → akt 205
Księga grodzka kijowska 1794 (zapisowa) 2-1-170
- Bystrzyk [?] (Dobr Bystrzyka [?]) – dobra zastawione → akt 468
Księga zaginiona nr 13: Żytomierz 1617–1618 KAC 13
- Bystrzyk, rzeka → akty 17/504