Genealogiana Podolu i Kijowszczyźnie

Żytomierz 1794. Insurekcja kościuszkowska widziana z księgi grodzkiej

11 listopada 2026

O insurekcji kościuszkowskiej uczymy się z perspektywy Krakowa i Warszawy: przysięga na Rynku, Racławice, Maciejowice, rzeź Pragi. Na 11 listopada proponujemy spojrzenie z innej strony. Z Żytomierza, gdzie w 1794 roku urzędował gród kijowski, a gdzie rok wcześniej, po drugim rozbiorze, zaczęła się już władza rosyjska.

Księga grodzka kijowska z lat 1794–1795 (CDIAK 2-1-171), którą w całości przepisaliśmy w serwisie Staropolskie Księgi Sądowe, ma 846 wpisów. Większość to zwykłe sprawy: plenipotencje, kontrakty, długi, spory graniczne. Ale między nimi, wpis po wpisie, widać, jak daleka wojna zmienia życie ludzi, którzy nie strzelali ani razu.

Obraz przedstawiający Kościuszkę składającego przysięgę na krakowskim Rynku wśród tłumu
Michał Stachowicz, Przysięga Tadeusza Kościuszki na Rynku krakowskim (1797), Muzeum Narodowe w Krakowie. Domena publiczna, Wikimedia Commons.

Gród kijowski pod nową władzą

Po drugim rozbiorze w 1793 roku Kijowszczyzna prawobrzeżna, wschodni Wołyń i Podole weszły do Rosji. Z części tych ziem utworzono gubernię izasławską (w aktach także „zasławską”), którą rządził generał-major Wasyl Szeremietiew, a nad nim generał-gubernator Timofiej Tutołmin. Dawne sądy szlacheckie działały jednak dalej, z polskimi urzędnikami i po polsku. W Żytomierzu księgi grodu kijowskiego prowadził wicerejent Józef Roszkowski.

W tej księdze polska urzędowa praktyka i rosyjskie rozkazy leżą obok siebie. Pisma gubernatora wpisuje się do ksiąg tak samo, jak przez stulecia wpisywano uniwersały królewskie: przez oblatę, czyli wniesienie dokumentu do akt.

Rosyjska mapa guberni z 1793 roku
Ziemie przyłączone do Rosji w drugim rozbiorze na rosyjskiej mapie z lat 90. XVIII wieku. Domena publiczna, Wikimedia Commons.

Czerwiec 1794: wstrzymać pieniądze dla Polaków

Insurekcja wybuchła w Krakowie 24 marca 1794 roku, a w kwietniu objęła Warszawę i Wilno. Księga żytomierska zaczyna się w czerwcu i już pierwsze wpisy pokazują skutki. 12/23 czerwca do akt trafia zalecenie gubernatora Szeremietiewa, wydane na rozkaz cesarzowej Katarzyny II: wstrzymać wszelkie wypłaty i przesyłki pieniędzy, które poddani Imperium są winni mieszkańcom Polski, dopóki „rozruchy” w Polsce nie zostaną stłumione. Dotyczy to także wierzycieli, którzy w powstaniu nie biorą udziału. Sądy mają zgłaszać pretensje mieszkańców Polski i Litwy, a dłużników zmusić do wpłacenia tych sum do skarbu (akt 34).

Dla wielu rodzin szlacheckich, które miały majątki i długi po obu stronach nowej granicy, oznaczało to zamrożenie interesów na długie miesiące. Data w aktach jest podwójna, 12/23 czerwca, bo nowa władza liczyła czas według kalendarza juliańskiego, a urzędnicy dopisywali datę gregoriańską.

Portret cesarzowej Katarzyny II
Johann Baptist Lampi, Portret Katarzyny II (1793), Ermitaż. Domena publiczna, Wikimedia Commons.

Długi Prota Potockiego

Osobny wątek to bankructwo Prota Potockiego, wojewody kijowskiego, jednego z największych bankierów Rzeczypospolitej, którego dom bankowy upadł w 1793 roku. Pierwszy zachowany wpis księgi to rezolucja gubernatora, wstrzymująca egzekucje sądowe w dobrach Potockiego położonych w państwie rosyjskim (akt 2). W sierpniu gubernator powołuje w Machnówce osobną komisję do długów „Domu Machnowieckiego”. Uzasadnienie jest wymowne: warszawska komisja do spraw upadłych banków nie ma władzy w kraju przyłączonym do Rosji, a z „rewolucyjną” Warszawą zerwano wszelką komunikację (akt 287). Jesienią sędziowie nie stawiają się na termin i gubernator musi ich ponaglać (akt 453).

Wśród wierzycieli Potockiego był Leon Kondracki, szlachcic z okolic Machnówki. Wrócimy do niego za chwilę.

Portret Prota Potockiego w peruce
Josef Grassi, Portret Prota Potockiego. Bankructwo jego domu bankowego w 1793 roku odbija się w żytomierskiej księdze przez cały 1794 rok. Domena publiczna, Wikimedia Commons.

Sierpień 1794: sekwestr

21 sierpnia/1 września 1794 roku do akt trafia uniwersał gubernatora o sekwestrze. Sądom nie wolno przyjmować żadnych spraw od dzierżawców dóbr zajętych przez skarb ani od ich plenipotentów. Do uniwersału dołączono rejestr tych dóbr. Na czele stoją majątki księcia Adama Czartoryskiego: klucze międzybożski, zińkowski, mikołajowski, starosieniawski, klewański i wsie w starostwach kamienieckim i latyczowskim. Dalej dobra Tadeusza Czackiego, starosty nowogródzkiego (Brusiłów, Ostróg, Międzyrzecz), Michała Czackiego, podczaszego koronnego, Tadeusza Błędowskiego i innych (akt 292).

W grudniu przychodzi uzupełnienie: nowy rejestr 34 osób, których dobra zasekwestrowano, i 17 osób przebywających poza granicami Imperium (akt 616). Dla genealoga to gotowa lista rodzin, które w 1794 roku miały coś do stracenia po rosyjskiej stronie granicy: Janczyńscy, Ochoccy, Niemiryczowie, Boguszowie, Dubrawscy, Sołtanowie, Waliccy, Murawscy, Kamińscy.

Listopad i grudzień: „do Rewolucyi Polskiey się nie mieszałem”

Najciekawsze wpisy pochodzą z końca roku. 4 listopada wojska Suworowa zdobyły Pragę, Warszawa skapitulowała, insurekcja upadła. Szlachta z guberni izasławskiej, która w czasie powstania przebywała poza granicami Rosji, musiała teraz udowodnić, że nie miała z nim nic wspólnego. 20 listopada/1 grudnia instygator grodzki Aleksander Jankowski wnosi do akt całą serię takich oświadczeń, w aktach nazwanych „wyznaniami o niemieszaniu się do Rewolucyi Polskiey”:

W grudniu dochodzą kolejne: książę Wincenty Czetwertyński zapewnia, że w Galicji „w żadne z Polakami buntującemi spokojności krajowej interesa nie wchodził” (akt 640), a podobne oświadczenia składają A. Krasińska z Dunajowiec, hrabia Józef Krasiński z Podfilipia i Rozalia Felińska, chorążyna łucka (akt 642, akt 643, akt 644). Ostatnie oświadczenie, Aarona Fałkowskiego, nosi datę 1 stycznia 1795 roku (akt 649). Grudniowe wyznania zaczynają się już od słów o złożonej przysiędze na wierność Katarzynie II.

Portret Tadeusza Kościuszki w sukmanie
Karl Gottlieb Schweikart, Portret Tadeusza Kościuszki (po 1802). Domena publiczna, Wikimedia Commons.

Państwo zmienia się w aktach

W tej samej księdze widać, jak nowa władza krok po kroku przejmuje stare urzędy. We wrześniu gubernator zwalnia kapitanów sprawników, czyli komisarzy ziemskich wybranych spośród miejscowej szlachty, i zastępuje ich policją ziemską z wojskowych (akt 349). Każe spisać wszystkie księgi grodzkie i odebrać te, których urzędnicy nie oddali do archiwum (akt 368). W październiku żąda rejestru sędziów i regentów dla Cesarskiej Akademii Nauk w Petersburgu (akt 433).

Polskie nazwiska, polskie urzędy i polski język ksiąg zostały jeszcze na długo. Ale od tej księgi zaczyna się historia, którą genealodzy znają z późniejszych źródeł: deputacje szlacheckie, dowody szlachectwa i spisy, które powstawały właśnie dlatego, że po 1795 roku wszyscy musieli udowodnić swoje miejsce w nowym państwie.

Dla genealogów

Wyznania z listopada i grudnia 1794 roku to małe biografie. Mówią, gdzie kto mieszkał, jakie miał wsie po obu stronach granicy, kim byli teść, żona i bracia, gdzie się leczył i jakie miał procesy. Jeśli Wasi przodkowie mieszkali na Wołyniu albo w Kijowszczyźnie, warto przejrzeć całą księgę: księga grodzka kijowska 1794–1795 (CDIAK 2-1-171). Nazwiska i miejscowości z wszystkich ksiąg można przeszukać naraz w wyszukiwarce aktów.

Źródła: księga grodzka kijowska 1794–1795, CDIAK Ukrainy, f. 2, op. 1, spr. 171; tło historyczne: hasła „Powstanie kościuszkowskie”, „II rozbiór Polski” i „Gubernia izasławska” w Encyklopedii PWN i Wikipedii.

Masz pytanie, uzupełnienie albo własną historię? Napisz komentarz pod zajawką tego artykułu w naszej grupie na Facebooku.

💬 Skomentuj na Facebooku↗ Udostępnij na Facebooku👥 Dołącz do grupy